Programmation. Loisirs et Culture SESSION HIVER Service des loisirs et de la culture

Transcription

1 Programmation Loisirs et Culture Service des loisirs et de la culture SESSION HIVER 2012 Service des loisirs et de la culture Volume 9, numéro 3, décembre 2011

2 Inscriptions Attention! Attention! Inscrivez-vous pendant les périodes officielles d inscription et obtenez de rabais* Sur chacune des inscriptions enregistrées. (Par la poste et/ou sur place) * [À l exception des ateliers éclair et du camp de jour offerts pendant la semaine de relâche scolaire ainsi que des cours spécialisés et des Équinoxes du secteur aquatique] Après les périodes officielles d inscription (Par la poste et/ou sur place), le Service des loisirs et de la culture facturera intégralement les coûts identifiés dans la présente brochure. 2

3 Mot du directeur est avec plaisir que je vous présente la programmation des C activités culturelles et sportives du Service des loisirs et de la culture et des organismes collaborateurs pour la session hiver À pareille date l an dernier, je vous informais que la Ville de Thetford Mines avait été sélectionnée comme faisant partie des cinquante villes offrant le plus d attraits plein air. Aussi, je vous encourageais à voter pour Thetford Mines afin de faire partie du palmarès des dix municipalités Géo Plein Air. Le message a été entendu et grâce à votre participation, Thetford Mines a terminé le palmarès au premier rang. Notre devoir est maintenant d initier les plus jeunes aux bienfaits de l activité physique et du plein air en allant jouer dehors avec eux. Qu il s agisse d aller glisser en traîne sauvage, de faire de la raquette, du ski de fond ou alpin, de jouer au hockey sur une patinoire extérieure près de chez vous ou de patiner en famille à l anneau de glace, ces activités sont toutes bénéfiques pour votre santé. Les amateurs de sensations fortes peuvent, quant à eux, pratiquer le deltaplane, le parapente, le ski cerf-volant et le voilier sur glace. Finalement, cette année, un projet culturel s est concrétisé, soit l aménagement d un studio-théâtre situé à l angle des rues Mooney et Saint-Alphonse. Son ouverture est prévue en janvier L édifice abritera la troupe de théâtre Les Cabotins et le théâtre Les Bâtisseurs de montagnes en période estivale. Aussi, tous les ateliers d apprentissage en théâtre offerts à la clientèle jeunesse, adulte et aînée y seront réalisés à compter de l automne Le personnel du Service des loisirs et de la culture vous souhaite de Joyeuses Fêtes et un hiver des plus amusants! Renaud Lamontagne Directeur des loisirs et de la culture 3

4 Table des matières Mot du directeur... 3 Renseignements généraux... 7 Activités aquatiques...11 (PISCINE DE LA POLYVALENTE DE THETFORD MINES) (PISCINE DU SECTEUR DE BLACK LAKE) Procédure d inscription Règles de conduite à respecter Programme de la Croix-Rouge (Horaires des cours de natation).13 Autres programmes aquatiques Devenir sauveteur et moniteur de sécurité aquatique Cours spécialisés Programmation pour adultes et 55 ans et plus Programmation Maître-nageur Club de natation Les Équinoxes Cours de plongée sous-marine Autres informations (Horaires des bains libres, carte de bains ) Activités culturelles...31 Procédure d inscription Programmation jeunesse Programmation adulte Semaine de relâche scolaire Camp de jour Semaine de relâche scolaire Ateliers éclair Bibliothèques publiques de Thetford Mines...38 Bibliothèque L Hiboucou Cégep de Thetford Bibliothèque de l Amitié secteur de Robertsonville Polyvalente de Black Lake Clubs de l âge d or Centres d accès communautaire Internet (CACI)

5 Station des arts (activités à venir)...45 Programmes des organismes culturels et communautaires...46 Association d horticulture de Thetford Mines Centre l Escale Fermières de Black Lake Centre femmes La Rose des Vents Centre universitaire des Appalaches Club des ornithologues de la région de L Amiante (CORA) École de musique L Accolade Institut du troisième âge de Thetford Mines (ITÂT) Maisons des jeunes Les Scouts de Thetford e Manifestation musicale jeunesse Société d horticulture et d écologie de Black Lake Les Cabotins Magasin général O Brien Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Activités en gymnases...65 (GYMNASES DES POLYVALENTES DE BLACK LAKE ET DE THETFORD MINES) Club de gymnastique Amigym Club de tennis de table Jeunes sportifs Club de karaté Normand Asselin Club de taekwondo de Thetford Activités de glace...68 Anneau de glace horaire Hockey libre horaires Patinage libre horaires Patinoires extérieures...69 Secteur de Thetford Mines Secteur de Black Lake Secteur de Thetford-Sud Secteur de Pontbriand Secteur de Robertsonville

6 Programmes des organismes sportifs...72 SECTEUR DE BLACK LAKE Salle de quilles de Black Lake Ski de fond et raquette de l Or blanc SECTEUR DE ROBERTSONVILLE Ski de fond et raquette Robertsonville SECTEUR DE THETFORD MINES Club de marche Amiante Salon Jami-quilles inc Club de ski de fond du golf centre-ville Thetford Équipe de ski alpin du mont Adstock Journée de glisse gratuite au mont Adstock Services offerts par la Ville de Thetford Mines...75 Location de gymnases Location de glace Location de locaux Maison de la culture Location de piscines Ce que vous devriez savoir d autre...77 Liste des organismes collaborateurs...78 Calendrier des événements...83 Périodes d inscription

7 Renseignements généraux Nous vous recommandons fortement l inscription par la poste qui vous permettra d obtenir : de rabais SUR CHACUNE DES INSCRIPTIONS ENREGISTRÉES (à l exception des ateliers éclair et du camp de jour offerts pendant la semaine de relâche scolaire ainsi que des cours spécialisés et des Équinoxes du secteur aquatique) et d éviter les files d attente. Pour ce faire, remplissez le formulaire d inscription de la page 87. Joignez votre chèque libellé à l ordre de la Ville de Thetford Mines et daté du jour d émission ou d envoi postal. Renseignements généraux Il est possible d inscrire un même participant à plusieurs activités, tant aquatiques que culturelles, en utilisant le même formulaire d inscription. Les inscriptions par la poste seront traitées prioritairement jusqu au : 22 décembre 2011 Pour les activités aquatiques 2 janvier 2012 Pour les activités culturelles 7

8 Il est possible de s inscrire sur place en se présentant aux périodes et aux endroits suivants : Activités aquatiques Piscine secteur de Black Lake Le 4 janvier 2012, de 13 h 30 à 18 h 30 Renseignements généraux Piscine Polyvalente de Thetford Mines Le 5 janvier 2012, de 16 h 30 à 20 h Activités culturelles Maison de la culture (secrétariat) Le 5 janvier 2012, de 15 h 30 à 18 h En tout temps, il est fortement recommandé de payer par chèque libellé à l ordre de la Ville de Thetford Mines et daté du jour d inscription. Toute personne qui souhaite bénéficier du tarif de résident doit être en mesure de présenter, lors de l inscription, une preuve de résidence, c est-à-dire un document officiel certifiant le lieu de résidence permanent de la personne à inscrire (ex. : permis de conduire du répondant). Prenez note que le Service des loisirs et de la culture exigera des frais de 5 $ pour obtenir une copie supplémentaire d un reçu d inscription ou d un Relevé 24 (frais de garde d enfants). Le Service des loisirs et de la culture remboursera intégralement les frais d inscription s il annule une activité. Les demandes de remboursement seront traitées de la manière suivante : le montant de base à rembourser est le coût d inscription après application du rabais et déduction des frais d administration de 10 $ par demande. Pour les demandes qui nous parviendront au cours des deux premières semaines d activités, le remboursement se fera au prorata du nombre de séances données, en date de la demande. 8

9 Prenez note qu aucune demande de remboursement ne sera acceptée après les deux premières semaines d activités. La Ville de Thetford Mines ne se tient pas responsable des accidents pouvant survenir durant la pratique d une activité de loisir. Elle invite donc les parents ou le participant à se protéger par le biais d un plan d assurance. La Ville de Thetford Mines n assume aucune responsabilité quant à des vols et des bris d équipement à survenir dans l utilisation des vestiaires disponibles dans les endroits publics tels que piscines, gymnases ou autres. Les usagers sont donc invités à ne laisser aucun objet de valeur (argent, bijoux, montre, etc.) dans ces locaux. Pour de plus amples informations, composez le du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30. Renseignements généraux 9

10 Politique de tarification familiale Cette politique permet de bénéficier d une réduction sur la facture totale. Renseignements généraux Critères d admissibilité Être résident de Thetford Mines; Au moins trois enfants de la même famille doivent être inscrits au cours de la même session; S applique seulement aux activités de type récréation reconduites par le Service des loisirs et de la culture, à l exception des activités ponctuelles (ateliers éclair, camp de jour de la relâche scolaire ). Montants de remboursement 3 enfants : 20 % du montant total; 4 enfants : 40 % du montant total; 5 enfants : 50 % du montant total. Modalités de remboursement Informations disponibles au Service des loisirs et de la culture au : Prenez note que le Service des loisirs et de la culture procédera systématiquement au remboursement partiel des frais d inscription à la fin de la session d activités si le parent effectue l enregistrement des inscriptions au même endroit. Toutefois, si les inscriptions des membres d une même famille ne sont pas effectuées au même endroit, le parent doit conserver ses reçus et les acheminer au secrétariat de la Maison de la culture pour obtenir un remboursement selon les modalités de la politique de tarification familiale. Note Le genre masculin est utilisé dans le seul but d alléger le texte et ne comporte aucune forme de discrimination. 10

11 Activités aquatiques Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Attention! Attention! Respectez les périodes officielles d inscription en page 86 et obtenez de rabais* Sur chacune des inscriptions enregistrées. (Par la poste et/ou sur place) Activités aquatiques *[À l exception des cours spécialisés et des Équinoxes] Inscription par la poste Remplissez le formulaire d inscription de la page 87 et retournez-le au Service des loisirs et de la culture de Thetford Mines avec votre paiement par chèque uniquement et daté du jour même de l envoi. Les inscriptions sont acceptées par la poste jusqu au 22 décembre 2011 ou sur place aux périodes et aux endroits suivants : PISCINE SECTEUR DE BLACK LAKE Mercredi 4 janvier de 13 h 30 à 18 h 30 PISCINE POLYVALENTE THETFORD MINES Jeudi 5 janvier de 16 h 30 à 20 h Des groupes pourraient déjà être complétés suite aux préinscriptions et à l inscription par la poste. Notes Un participant peut payer son inscription à la piscine de Thetford Mines et suivre son cours à celle de Black Lake et vice-versa. Les horaires peuvent être modifiés. À l occasion, certains groupes peuvent être jumelés ou annulés. INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 11

12 Activités aquatiques 12 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

13 Programme de la Croix-Rouge Le préscolaire s adresse aux enfants de 6 ans et moins accompagnés d un parent. Étoile de mer et Canard mettent l accent sur la sécurité et l orientation dans l eau. Tortue de mer, Loutre de mer, Salamandre, Poisson-lune, Crocodile et Baleine développent la sécurité et les habiletés aquatiques propres à ce groupe d âge. Horaire du préscolaire 30 minutes Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Début : 9 janvier 2012 Durée : 9 semaines Horaire des cours pour les 1 an à 3 ans Préscolaire Activités aquatiques Notes L horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE 9 H ET 13 H est établi en fonction du nombre d inscriptions reçues. Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes. Horaire du préscolaire - 45 minutes (page suivante) INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 13

14 Activités aquatiques Programme de la Croix-Rouge Horaire du préscolaire 45 minutes Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Début : 9 janvier 2012 Durée : 9 semaines Horaire des cours pour les 3 à 6 ans Préscolaire Notes L horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE 9 H ET 13 H est établi en fonction du nombre d inscriptions reçues. Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes. 14 Horaire Junior 1 à 4-45 minutes (page suivante) INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

15 Programme de la Croix-Rouge Le JUNIOR s adresse aux enfants de 6 ans et plus. À travers les niveaux Junior 1 à 10, six styles de nage sont enseignés ainsi que la prudence dans l eau, sur l eau et près de l eau. Horaire du Junior 1 à 4 45 minutes Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Début : 9 janvier 2012 Durée : 9 semaines Horaire des cours à partir de 6 ans Junior Activités aquatiques Notes L horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE 9 H ET 13 H est établi en fonction du nombre d inscriptions reçues. Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes. Horaire Junior 5 à minutes (page suivante) INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 15

16 Activités aquatiques Horaire du Junior 5 à minutes Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Début : 9 janvier 2012 Durée : 9 semaines Horaire des cours pour les 6 à 14 ans Programme de la Croix-Rouge Junior Notes L horaire des cours offerts aux jeunes à Black Lake LE SAMEDI ENTRE 9 H ET 13 H est établi en fonction du nombre d inscriptions reçues. Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes. 16 Horaire autres programmes 60 minutes (page suivante) INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

17 Autres programmes aquatiques Horaire autres programmes 60 minutes. Piscine Polyvalente de Thetford Mines Début : 9 janvier 2012 Durée : 9 semaines Horaire des cours autres programmes Activités aquatiques INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 17

18 Activités aquatiques Si vous êtes intéressés à suivre des cours spécialisés durant la session hiver 2012, et ce, dans le but de devenir surveillant-sauveteur et moniteur, laissez vos coordonnées au , poste 0. (Consultez les pages 19 et 20 pour plus de détails sur chacun des cours.) Un des meilleurs emplois pour les étudiants! 18 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

19 Cours spécialisés Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Note Cours non admissibles au rabais de 10 $/inscription. Grâce à ce programme, les jeunes de la MRC des Appalaches bénéficient d un soutien financier afin de suivre les formations nécessaires pour devenir moniteur et surveillant-sauveteur de sécurité aquatique. Les frais de cours varient selon l endroit de résidence du candidat. Tous les candidats ont à payer des frais pour les brevets et le matériel. Activités aquatiques AUTRES MUNICIPALITÉS FAISANT PARTIE DE LA MRC DES APPALACHES ET ÉTANT ÉLIGIBLES AU PROGRAMME : Beaulac-Garthby, Ville de Disraeli, Paroisse de Disraeli, East Broughton, Irlande, Paroisse de Sacré-Cœur-de-Jésus, Ste-Clotilde-de-Beauce, Ste-Praxède, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds, St-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, St-Jean-de-Brébeuf, St-Joseph-de-Coleraine, St-Julien et St-Pierre-de-Broughton. Médaille de bronze - 30 heures Préalable au cours «Croix de bronze» aapprentissage des techniques de sauvetage et amélioration de l endurance physique EXIGENCES : 13 ans Junior 10 ou suivre une mise à niveau offerte par le programme Présence obligatoire à un minimum de 75 % des cours pour faire l examen Croix de bronze - 30 heures Préalable au cours «Premiers soins Général» a Initiation aux différences entre sauvetage et surveillance de bains a Enseignement de techniques avancées en sauvetage et utilisation d équipements spécialisés EXIGENCES : Réussite du Médaille de bronze Présence obligatoire à un minimum de 75 % des cours pour faire l examen INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 19

20 Activités aquatiques Cours spécialisés Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Note Cours non admissibles au rabais de 10 $/inscription. Assistant moniteur de sécurité aquatique 30 heures - cours / 8 heures - stage Préalable au cours «Moniteur de sécurite aquatique» a Perfectionnement des styles de nage a Possibilité d occuper un poste d adjoint aux cours de la Croix-Rouge EXIGENCES : 15 ans au plus tard au dernier cours Réussite du Croix de bronze Présence obligatoire à 100 % des cours Premiers soins Général - 16 heures Préalable au cours «Sauveteur national Piscine» aperfectionnement des techniques de premiers soins EXIGENCE : Réussite du Croix de bronze Sauveteur national Piscine - 45 heures apréparation au rôle de surveillant à titre d animateur d activités sécuritaires et agréables adéveloppement des techniques fondamentales de surveillance, connaissance des principes de sécurité et prise de décision EXIGENCES : 16 ans au plus tard au dernier cours Réussite du Premiers soins Général Moniteur de sécurité aquatique 25 heures - cours / 12 heures - stage a Possibilité d occuper un poste d enseignant aux cours de la Croix-Rouge EXIGENCES : 15 ans au plus tard au dernier cours Réussite de l Assistant moniteur de sécurité aquatique Présence obligatoire à 100 % des cours 20 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

21 Cours spécialisés Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Note Cours non admissibles au rabais de 10 $/inscription. Nouveau Club de sauvetage Le but du club n est pas de faire de la compétition,mais bien de mettre en pratique les connaissances acquises et d effectuer l apprentissage de nouvelles techniques. Activités aquatiques Ce club est subventionné par le programme «Bouge bien bouffe bien en Appalaches» et vise le perfectionnement et la mise à jour des techniques de sauvetage. Horaire : Dimanche à 10 h Tarification : 12 $ Notes Si vous êtes intéressés à suivre l un de ces cours, laissez vos coordonnées au numéro suivant : , poste 0. Les candidats ont accès gratuitement aux bains libres durant la période de leur formation. INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 21

22 Activités aquatiques Programmation pour adultes et 55 ans et + Nouveau Cardiomix Ce programme vise l amélioration de la fonction cardiovasculaire, l endurance physique et le tonus musculaire. L intensité de ce cours est supérieure au programme régulier Aquaforme. CE COURS REGROUPE : Aquajogging, Aquacardio, Aquaforme et nage. Vous aimez la diversité, vous travaillez de soir ou de nuit, vous désirez terminer votre journée par une activité physique, CE COURS EST POUR VOUS! Aquaforme Il convient et s adapte à la condition physique des personnes désirant maintenir leurs capacités aérobique et musculaire tout en ayant du plaisir. Aquajogging Ce cours se déroule dans la partie profonde de la piscine et le port de la ceinture permet d exécuter des mouvements de course, de ski de fond et de danse aérobique. Il s adresse aux personnes de tout âge et de toute condition physique, puisqu il s effectue sans aucun impact. 22 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

23 Programmation pour adultes et 55 ans et + Aquacardio L intensité de ce cours est supérieure au programme régulier d Aquaforme et il vise l amélioration de la fonction cardiovasculaire, l endurance physique et le tonus musculaire. Activités aquatiques Aquaminceur Ce cours d aquaforme combine l entraînement en piscine et l enseignement de bons trucs à mettre en pratique dans le quotidien afin d améliorer et de maintenir un bon style de vie. Initiation à la natation (Apprendre à nager) Il s adresse aux personnes désirant vaincre leur peur de l eau ou ayant peu ou pas de notions de base en natation. Il permet de développer l aisance dans l eau, la flottaison de base, la respiration rythmée, les principaux mouvements de nage (glissement et battement des jambes) et la sécurité aquatique de base. Nage intermédiaire Il s adresse aux personnes désirant perfectionner leurs différents styles de nage et craignant encore de se retrouver dans la partie profonde. INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 23

24 Activités aquatiques Programmation pour adultes et 55 ans et + Natation avancée (Nage et perfectionnement) Il s adresse aux personnes détenant des notions de base en natation et souhaitant les améliorer ou désirant maintenir leur niveau de forme physique. Les candidats doivent pouvoir nager au moins 12 m sur le ventre et sur le dos. Aquamaman (Prénatal et Postnatal) Cette activité comprend tous les éléments nécessaires à l entraînement : exercices d échauffement, travail musculaire et aérobique, respiration, étirement et relaxation. Il permet l exécution de plusieurs mouvements difficilement réalisables au sol et procure une sensation de bien-être général. Aqua-poussette Il est offert aux mamans qui ont des enfants âgés entre 4 mois et 3 ans. Il consiste en une remise en forme destinée à la nouvelle mère accompagnée de son bébé. Ce cours comprend également des exercices d acclimatation pour bébé de type «bébé nageur». Ce dernier prend place dans une «poussette aquatique» conçue pour les enfants de 15 à 30 livres. Maître-nageur Il permet de maintenir ou d améliorer la condition physique par des entraînements en longueur conçus pour tous les niveaux et de perfectionner les styles de nage suivants : crawl, dos crawlé, brasse et papillon. Le candidat doit connaître au moins deux styles de nage et pouvoir nager au moins 25 m. Horaire programmation adultes et 55 ans + (page suivante) 24 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

25 Programmation pour adultes et 55 ans et + Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Début : 9 janvier 2012 Durée : 10 semaines Horaire des cours Activités aquatiques INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 25

26 Activités aquatiques Programmation Maître-nageur Piscine Polyvalente de Thetford Mines Début : 9 janvier 2012 Durée : 10 semaines Horaire des cours Maître-nageur du matin Nouveau Maître-nageur de soirée 26

27 Programmation aquatique autres organismes Les Équinoxes Club de natation LES ÉQUINOXES est un club de natation qui poursuit deux objectifs : le premier est l initiation et le perfectionnement des différentes techniques de nage, tandis que le second est la préparation des nageurs à la compétition. Les jeunes intéressés à intégrer le club doivent être âgés d au moins 5 ans et pouvoir nager seul sur une longueur de piscine. Les entraîneurs sont responsables du classement des nageurs. Notes Les nageurs de catégorie non compétitive n ont droit qu à une seule compétition régionale durant la saison. Tous les participants doivent contribuer aux activités de financement du club, si les fonds sont insuffisants. IL N EST JAMAIS TROP TARD POUR EMBARQUER! En tout temps pendant la saison, le club Les Équinoxes vous offre une semaine d essai sans frais. INFORMEZ-VOUS! Le programme des Équinoxes n est pas admissible au rabais de 10 $/ inscription. Activités aquatiques INFORMATION : Isabelle Vermette Guy Quirion Gilles Auclair Site Internet : Cours de plongée sous-marine Ce cours d initiation à la plongée sous-marine, offert en collaboration avec l École de plongée EXCEL, vous permet de compléter la formation théorique requise pour la certification en lac. Un minimum de huit candidats est exigé pour débuter le cours (maximum : 12 candidats). COÛT : DURÉE : À déterminer Une fin de semaine (à déterminer) INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 27

28 Activités aquatiques Autres informations Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Horaires des bains libres 28 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

29 Autres informations Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Carte de bains Les usagers des piscines de la Polyvalente de Thetford Mines et du secteur de Black Lake peuvent se procurer une carte donnant accès aux bains libres. La carte procure une économie d environ 20 % et est valide pour une durée de deux ans. Saison / Tarifs (taxes incluses) Adulte (18 ans et plus) : 60 $ (25 bains) 55 ans et plus : 55 $ (25 bains) Jeune : 60 $ (50 bains) Activités aquatiques Congés scolaires (bains libres) Des périodes de bain libre sont offertes gratuitement à la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines pour tous, de 13 h 30 à 15 h, les lundis, mercredis et vendredis lors des congés scolaires inscrits aux calendriers du primaire et du secondaire de la Commission scolaire des Appalaches. Par contre, il est important de noter que ces périodes de bain libre peuvent être annulées en raison du manque de main-d œuvre qualifiée et disponible. Fête d enfants Le Service des loisirs et de la culture offre la possibilité de louer la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines ou celle du secteur de Black Lake pour souligner la fête d un enfant ou simplement pour une rencontre familiale. Nous offrons également la possibilité de louer un local de classe (seulement à la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines) pour une petite réception avant ou après la fête. Saison / Tarifs de location (taxes incluses) Piscines Poly Thetford et secteur Black Lake: 70 $/heure Local (piscine Poly Thetford) : 12 $/heure Location de piscines Il est possible de vous former des groupes et de louer l une ou l autre des piscines de la Ville pour suivre des cours de natation. Saison / Tarifs de location (taxes incluses) Tarification courante : 88 $/heure Du lundi au vendredi avant 16 h : 70 $/heure (20 % de rabais) Du lundi au vendredi après 22 h : 70 $/heure (20 % de rabais) Samedi et dimanche : 70 $/heure (20 % de rabais) INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30) 29

30 Activités aquatiques Autres informations Piscine Polyvalente de Thetford Mines Piscine secteur de Black Lake Lève-personne mobile Piscine Polyvalente de Thetford Mines Un lève-personne mobile pour la clientèle à mobilité réduite est maintenant disponible à la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines. Opérations d entretien Les piscines publiques de la Ville de Thetford Mines seront fermées durant la période des Fêtes afin d effectuer les travaux d entretien annuels. PISCINE SECTEUR DE BLACK LAKE FERMÉ : DU 22 DÉCEMBRE 2011 AU 8 JANVIER 2012 INCLUSIVEMENT PISCINE POLYVALENTE THETFORD MINES FERMÉ : DU 23 DÉCEMBRE 2011 AU 4 JANVIER 2012 INCLUSIVEMENT 30 INFORMATION : Judith Bourgault (après 17 h 30)

31 Activités culturelles Attention! Attention! Respectez les périodes officielles d inscription en page 86 et obtenez de rabais Sur chacune des inscriptions enregistrées. (Par la poste et/ou sur place) *[À l exception des ateliers éclair et du camp de jour offerts pendant la semaine de relâche scolaire] Activités culturelles Inscription par la poste Remplissez le formulaire d inscription de la page 87 et retournez-le au Service des loisirs et de la culture de Thetford Mines avec votre paiement par chèque uniquement et daté du jour même de l envoi. Les inscriptions sont acceptées par la poste jusqu au lundi 2 janvier 2012 ou sur place à la période et à l endroit suivants : MAISON DE LA CULTURE Jeudi 5 janvier 2012, de 15 h 30 à 18 h Des groupes pourraient déjà être complétés suite aux préinscriptions et à l inscription par la poste. INFORMATION : Marie Goulet , poste 306 Suzanne Rouleau , poste

32 Activités culturelles Programmation jeunesse Note 1 Introduction à différentes techniques et médiums du domaine des arts visuels (dessin, gouache, peinture à l acrylique, etc.). 32

33 Programmation jeunesse Activités culturelles Notes 2 Présence obligatoire à tous les cours. Apportez une poupée de la grandeur d un bébé pour exercices pratiques. 3 Pour le cours du vendredi 18 mai, le participant doit apporter son dîner (lunch froid). 4 Le spectacle de fin de session aura lieu le samedi 31 mars 2012 à la Maison de la culture. 33

34 Activités culturelles Programmation jeunesse Note 5 Prévoir des frais de location de costume de 15 $ par participant pour le spectacle de fin de session prévu le samedi 14 avril 2012 à la salle Dussault. Prenez note qu il n y aura pas de cours de danse du 5 au 10 mars durant la semaine de relâche scolaire. 34

35 Programmation adulte Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Activités culturelles Projet d exposition Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Tout artiste ou collectionneur intéressé à réaliser une exposition à la Maison de la culture est invité à communiquer avec M me Marie Goulet au , poste

36 Activités culturelles Semaine de relâche scolaire 36

37 ATELIERS ÉCLAIR DE LA RELÂCHE SCOLAIRE (Maison de la culture 5, rue de la Fabrique) Activités culturelles Notes 1 Présentation éducative avec des animaux vivants. 2 Des techniques pour maquiller les enfants lors d une fête ou d un festival - Matériel inclus. 3 Le spectacle scientifique «Sous pression» suivi d un atelier de fabrication de «glue». 37

38 Bibliothèques Bibliothèques publiques de Thetford Mines Bibliothèque L Hiboucou (volet jeunesse) Maison de la culture 5, rue de la Fabrique (le jour) (soirée et fin de semaine) Courrier électronique : bibliolhiboucou@qc.aira.com Site Internet : (Services aux citoyens/loisirs et culture/bibliothèques) 38

39 La bibliothèque L Hiboucou ouvre ses portes à chacun des congés scolaires suivants : Bibliothèques INFORMATION : Maryse Pomerleau , poste

40 Généralités La carte d abonnement annuelle est valide pour 12 mois et peut être obtenue à l une ou l autre des périodes d ouverture et donne accès à tous les services de la bibliothèque. Bibliothèques Clientèle : Coûts : 1 an à 17 ans Thetford Mines : 5 $ par famille Irlande : 5 $ par famille Saint-Adrien-d Irlande : 15 $ par famille Autres : 32 $ par membre Carte de membre valide pour la bibliothèque l hiboucou et la bibliothèque de l amitié. Services : Catalogue en ligne : (Services aux citoyens/loisirs et culture/bibliothèques/l Hiboucou/Catalogue en ligne) Réseau sans fil Prêt de documents Prêt d un maximum de cinq documents par carte de membre pour une durée de trois semaines : a Section pour les «P tits hiboux» (1 an à 3 ans); a Section «première lecture» (4-6 ans); a Section d albums imagés (1 an à 8 ans); a Section de romans (jeunes, adolescents et parents); a Section de plus de 500 héros de bandes dessinées (jeunes, adolescents et parents); a Section de documentaires (jeunes, adolescents et parents); a Section de périodiques (jeunes, adolescents et parents); a Section de livres de langues anglaise et hispanique (plusieurs niveaux de lecture); a Section de vidéocassettes et de DVD éducatifs (jeunes et adolescents); a Section de disques compacts (jeunes et adolescents). Réservation et renouvellement par téléphone Pour renouveler ses volumes pour une autre période de prêt ou pour s inscrire sur la liste de réservation d un titre très populaire. Zone de jeux La bibliothèque offre un très grand choix de jeux de société et éducatifs. Les jeunes peuvent également s amuser à la table à dessin. 40 Programme d animation Un programme d animation est présenté pour tous les membres de la famille (concours, ateliers, jeux d équipe et thématiques). À surveiller l année durant et principalement aux congés scolaires.

41 Cégep de Thetford (volet adulte) 671, boulevard Frontenac Ouest , poste 248 Courrier électronique : bibliotheque.cegepth.qc.ca Site Internet : (Services à la population/bibliothèque) Note Reprise de l horaire normal à compter du 3 janvier Généralités La carte d abonnement annuelle est valide pour 12 mois et peut être obtenue aux heures d ouverture. Le nombre de prêts est fixé à un maximum de dix documents par abonné. Clientèle : 18 ans et plus Coûts : Thetford Mines, Irlande et St-Joseph-de-Coleraine :.5 $ par famille Autres : 65 $ par membre* (*5 $ pour chaque membre supplémentaire de la même famille) Services : Prêt de volumes, de revues, d audio-livres, de disques compacts et de DVD; Catalogue de la bibliothèque disponible sur le Web : (Liens rapides/accès à la bibliothèque); Centre de généalogie et de documentation régionale; Exposition d œuvres d art et d objets de collection (gratuit - sur réservation); Six ordinateurs pour naviguer sur Internet; Animation : lancement de livres, événements spéciaux reliés au monde documentaire et artistique; (Contactez Stéphan Garneau, poste 249.) Salle interactive : visionnement, vidéoconférence, éducation à distance (poste 248); Réseau sans fil ; Possibilité de renouveler et de réserver des documents via le site Internet. Bulletin L Info-Biblio : Pour connaître les récentes nouvelles sur les expositions à la bibliothèque, les concours et le développement de nos collections, vous pouvez consulter le bulletin L Info-Biblio. Publié une fois par mois, il est disponible en format papier au comptoir du prêt ou encore en format numérique sur notre site Internet à l adresse (Services à la population/bibliothèque). Bibliothèques 41

42 Bibliothèque de l Amitié Secteur de Robertsonville 5785, boulevard Frontenac Est, local 3 Bibliothèques Courrier électronique : bibli@cacrobertson.com Site Internet : (Services aux citoyens/loisirs et culture/bibliothèques) Horaire d ouverture Mardi et jeudi : 14 h à 16 h et de 18 h 30 à 20 h 30 Dimanche : 10 h à 11 h 30 Périodes de fermeture Pour la période des Fêtes, la bibliothèque sera fermée du 23 décembre 2011 au 3 janvier La bibliothèque sera également fermée le 8 avril 2012 (Pâques). Généralités Coûts : Thetford Mines : 5 $ par famille Autres : 32 $ par membre Carte de membre valide pour la bibliothèque de l Amitié et pour la bibliothèque L Hiboucou. Services : Prêt de livres (5 volumes/3 semaines); Service de réservation et de renouvellement de documents; Catalogue disponible sur le Web : (Services aux citoyens/loisirs et culture/bibliothèque de l Amitié/Catalogue en ligne). Note Reprise de l horaire normal à compter du 3 janvier Polyvalente de Black Lake Secteur de Black Lake 499, rue Saint-Désiré , poste

43 Bibliothèque Clubs de l âge d or (volet aîné) Saint-Alphonse et Saint-Maurice Club âge d or Saint-Alphonse 44, rue Saint-Alphonse Sud Prêt et retour des volumes : À l assemblée générale du 2 e lundi du mois, à 18 h 30. Responsables : Gaétane Cloutier et Jean-Guy Cloutier Club âge d or Saint-Maurice Centre d affaires de L Amiante - 733, boulevard Frontenac Ouest Prêt et retour des volumes : Aux activités de l après-midi du 2 e mardi du mois, à 13 h. Bibliothèques Responsables : Jeannette Lambert et Thérèse Leblond Généralités Un comptoir de prêt est établi à l intérieur des deux clubs de l âge d or pour desservir GRATUITEMENT tous les membres en règle de ces clubs. L on retrouve des best-sellers, des romans, des biographies, des livres de santé et de bien-être, des livres de recettes et de travaux manuels. L inventaire des volumes est remplacé annuellement et les toutes dernières nouveautés s ajoutent continuellement. 43

44 Centre d accès communautaire Internet CACI INTERNET Robertsonville Bâtisse de L Amitié / 5785, boulevard Frontenac Est, local Courrier électronique : internet@cacrobertson.com Site Internet : Responsable : Robert St-Jean Bibliothèques Horaire d ouverture Mardi et jeudi : 14 h à 16 h et de 18 h 30 à 20 h 30 Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30 Dimanche : 9 h à 12 h Coût : 1 $/heure École du Perce-Neige / 4715, rue de Pontbriand Généralités Services : Huit ordinateurs Internet, MSN, logiciels Office, numériseur, caméra WEB et imprimante. CACI INTERNET Pontbriand Responsable : Doris Routhier-Bolduc Horaire d ouverture Lundi au vendredi : 18 h 30 à 21 h 30 Samedi : 13 h à 16 h et de 18 h 30 à 21 h 30 Généralités Coût : 2 $/heure Service : Vingt ordinateurs Note / CACI - Internet Pontbriand Certains soirs peuvent être réservés pour des cours. Il est donc préférable d appeler avant de vous y rendre les mardis, jeudis et samedis. Programme de bibliothèque Partenaires financiers du subventionné par : programme CACI : 44

45 Station des arts Activités à venir... Jusqu au 8 janvier 2012 «La magie des Casse-Noisettes» Une exposition de Casse-Noisettes provenant de la collection de M. André Grégoire. À voir absolument! Du 12 janvier au 19 février 2012 «Avis de recherche à Thetford Mines!» Une exposition de photographies et rallye.venez participer en grand nombre! Plusieurs prix à gagner! Du 23 février au 1 er avril 2012 «Atmosphère» Une exposition des œuvres des élèves de l artiste Martine Cloutier. En collaboration avec l Institut du troisième âge de Thetford Mines. À ne pas manquer! Du 5 avril au 13 mai 2012 «La magie du bois» Une exposition de sculptures sur bois avec les élèves de l artiste Robert Bourret. À découvrir! La Station des arts est située au 262, rue Notre-Dame Ouest, à Thetford Mines. Horaire d ouverture Jeudi et vendredi : de 18 h à 21 h Samedi et dimanche : de 13 h à 16 h (Ouvert le jour pour les réservations de groupe.) INFORMATION : Daniel Tremblay, animateur culturel , poste 305 Station des arts 45

46 Programmes des organismes culturels et communautaires Association d horticulture de Thetford Mines Joignez-vous à un groupe de personnes passionnées d horticulture avec lesquelles vous pouvez échanger. Organismes culturels et communautaires Coût cotisation annuelle : 15 $ [La carte de membre est valide du 1 er mai 2011 au 30 avril 2012 et est renouvelable lors de la conférence de mai.] Coût non-membre : 5 $ par conférence Prochaines activités : JANVIER ET FÉVRIER 2012 : Aucune activité MARDI 27 MARS 2012 Conférence : «De beaux mariages et l association des plantes» Par Gilles Paradis MARDI 24 AVRIL 2012 Activité : Assemblée générale Conférence : «Petits bassins pour espace restreint» Par Serge Gosselin Bienvenue à tous! Notes À moins d avis contraire, les activités se tiennent le 4 e mardi du mois au local 125 à la Maison de la culture (5, rue de la Fabrique) et débutent à 19 h. Nous demandons aux membres d apporter une tasse ou un verre pour la pause-café. Merci de votre collaboration! Information : Anne Bellavance, présidente

47 Centre l Escale Service de l éducation des adultes Formation populaire Formation sur mesure Organismes culturels et communautaires Légende * Le participant doit posséder une base en informatique. ** Cahier de formation et DVD obligatoires en sus au coût de 25 $. *** Autres frais à venir pour le matériel. Inscription (page suivante) 47

48 Centre l Escale Service de l éducation des adultes Formation populaire Formation sur mesure Inscription le mercredi 18 janvier 2012 De 13 h à 20 h au Centre l Escale 1265, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, porte n o 7 (du côté de la 10 e Rue) OU PAR COURRIEL à l adresse suivante : seccpfga@csappalaches.qc.ca Organismes culturels et communautaires OU EN LIGNE à partir du site de l Escale : INFORMATION : Nancy Goulet , poste 2133 Fermières de Black Lake Les Fermières de Black Lake, dont une des missions est la transmission du patrimoine culturel et artisanal, organisera une activité pour les élèves de 3 e, 4 e et 5 e année dans le cadre du Programme régional artisanal jeunesse. L activité consiste à tisser avec de la laine une pochette carrée ou rectangulaire sur un cavenas ou un carton. Le matériel est fourni par les Fermières de Black Lake. La date et l endroit sont à déterminer. INFORMATION ET INSCRIPTION : Dolorès Lacasse

49 95, rue Notre-Dame Est Thetford Mines Périodes d inscription 11 et 12 janvier 2012 De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Par téléphone seulement Organismes culturels et communautaires 49

50 Programmation Hiver 2012 Organismes culturels et communautaires Déjeuners-conférences : (Conférences sur divers sujets d intéret) Programmation à surveiller dès décembre 2011 Dates : À déterminer Horaire : De 8 h 30 à 11 h Endroit : Club de golf et curling de Thetford Mines (1, rue du Golf) Coût d inscription : À déterminer Atelier sur les vins : Un monde de saveurs et de découvertes : La France Par Michel Jacques, sommelier-conseil Horaire : 5 rencontres de 3 heures (15 heures) Mars et avril 2012 Dates et endroit : À déterminer Coût d inscription : 170 $ Je me raconte Atelier d écriture autobiographique : Ce programme vous offre l encouragement et les moyens pour écrire votre autobiographie. Cette activité vous permet non seulement d écrire, mais de raconter votre vécu dans un encadrement respectueux des personnes. Au terme de 22 rencontres et de séances d écriture, une panoplie de thèmes auront été couverts, ce qui permettra facilement d en faire un livre! Dates et endroit : Horaire : À déterminer Séance de deux heures et demie aux deux semaines sur une période d un an et demi Coût d inscription : 260 $ (taxes incluses) pour tout le programme, payable en deux versements égaux INFORMATION ET INSCRIPTION : Marie-Andrée Roy, agente de liaison , poste 296 Courrier électronique : maroy@cua.qc.ca Site Internet : (Description complète des activités) 50

51 Club des ornithologues de la région de L Amiante (CORA) Les personnes intéressées par l observation de la faune ailée sont invitées à se joindre au Club pour partager cette passion avec les membres par le biais de conférences, d excursions en nature et d activités variées. Prochaines activités : Organismes culturels et communautaires Note À moins d avis contraire, les rencontres et les conférences se tiennent au local 125 à la Maison de la culture et débutent à 19 h. Bienvenue à tous! INFORMATION : Anne-Marie Galand Site Internet : 51

52 École de musique Organismes culturels et communautaires Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Thetford Mines Attention! Attention! Respectez les périodes officielles d inscription en page 86 et obtenez de rabais Sur chacune des inscriptions enregistrées. (Par la poste et/ou sur place) Organisme responsable : Association des petits musiciens de Thetford Mines, organisme reconnu et soutenu par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec et par la Ville de Thetford Mines. Clientèle : Tous les groupes d âge et tous les niveaux d apprentissage Personnel enseignant et cours offerts : Monique Lapointe piano Patricia Marcoux violon Stéphanie Richard piano Dominic Daigle violon et guitare Johanne Turmel piano et clavier Étienne Gravel guitare et djembé Jean-Clément Bergeron chant Myriam Fortin piano, flûte à bec. et saxophone Frais d inscription avant rabais (Uniquement pour les nouveaux inscrits à l hiver 2012) : Thetford Mines : 35 $ par famille Adstock : 50 $ (1 et 2) Code : MUS-00 Autres : 65 $ (1) (1) Ce montant inclut les coûts semi-annuels facturés à chacun des élèves non résidents par la Ville de Thetford Mines pour des services rendus directement aux participants. (2) Applicable aux 17 ans et moins seulement. Note Les frais d inscription (non remboursables) sont payables lors de l inscription en argent ou par chèque libellé à l ordre de la Ville de Thetford Mines. 52 Autres informations et atelier de groupe (page suivante)

53 École de musique Frais de cours : Cours privé de 75 minutes/semaine : 525 $ pour la session Cours privé de 60 minutes/semaine : 420 $ pour la session Cours privé de 45 minutes/semaine : 345 $ pour la session Cours privé de 30 minutes/semaine : 240 $ pour la session Notes La session d automne comprend 20 semaines de cours. Les frais de cours sont payables par chèque libellé à l ordre de l Association des petits musiciens de Thetford Mines. Début des cours : À compter du lundi 9 janvier 2012 Fin des cours : Le samedi 2 juin 2012 Organismes culturels et communautaires INFORMATION et INSCRIPTION : Stéphanie Richard

54 Institut du Troisième Âge de Thetford Mines Priorité accordée aux inscriptions par la poste Veuillez remplir le formulaire d inscription de l ITÂT à la page 59 ou sur le site Internet à l adresse : Note Les ateliers offerts par l itât ne sont pas admissibles au rabais de 10 $ par inscription. Organismes culturels et communautaires INFORMATION : , poste 304 Courrier électronique : info@itat.ca 54 Programmation (suite page suivante)

55 Institut du Troisième Âge de Thetford Mines Organismes culturels et communautaires Programmation (suite page suivante) 55

56 Institut du Troisième Âge de Thetford Mines Organismes culturels et communautaires 56 Programmation (suite page suivante)

57 Institut du Troisième Âge de Thetford Mines Préparation à la retraite (15 heures) Pour inscription individuelle ou en groupe ou pour toute information concernant ce cours, prière de communiquer au bureau de l ITÂT en tout temps au , poste 304. Il est important de suivre ce cours de préférence de 3 à 5 ans avant la date prévue du départ à la retraite. Le cours débute lorsqu il y a un nombre suffisant d inscriptions et est offert soit le jour, en soirée ou en session de fin de semaine. Des personnes-ressources dans les domaines légal, de la santé, des finances et autres se joignent à l animateur Maurice Grégoire. Organismes culturels et communautaires Légende * Coût des photocopies en sus ** Coût du matériel inclus *** Coût du matériel en sus Inscription (page suivante) 57

58 Institut du Troisième Âge de Thetford Mines Les inscriptions par la POSTE seront traitées prioritairement jusqu au 2 janvier Organismes culturels et communautaires Il est possible de s inscrire SUR PLACE en se présentant à la période et à l endroit suivants : Maison de la culture Bureau de l ITÂT (5, rue de la Fabrique, Thetford Mines) Le mercredi 11 janvier 2012, de 15 h à 19 h Notes Le paiement des activités doit se faire AU MOMENT DE L INSCRIPTION par chèque libellé à l ordre de l ITÂT ou en argent. L horaire des activités peut être modifié selon la disponibilité des animateurs ainsi que des participants. Selon la demande, d autres activités peuvent s ajouter avec un minimum de neuf participants. Toute personne inscrite à une activité de l ITÂT devient membre et a droit de vote à l assemblée générale annuelle. 58 INFORMATION : , poste 304 Site Internet : (programmation disponible) Courrier électronique : info@itat.ca

59 59

60 Maisons des jeunes Secteur de Thetford Mines Secteur de Black Lake 534, rue Sainte-Marthe 4232, rue Saint-Jean Les Maisons des jeunes sont des lieux de rencontre animés où les jeunes de 12 à 17 ans, au contact d adultes responsables, peuvent cheminer vers un statut de citoyen critique, actif et responsable. Organismes culturels et communautaires Les Scouts de Thetford Les Scouts invitent la population des secteurs de Black Lake et de Thetford Mines à conserver bouteilles et cannettes vides du temps des Fêtes pour la grande collecte qui se tiendra le samedi 7 janvier 2012 à compter de 9 h. INFORMATION : Local scout Roger Boily, président Site Internet : 60

61 25 e Manifestation musicale jeunesse Ne manquez pas de venir encourager les quelque 150 jeunes musiciens qui se produiront à la Maison de la culture dans le cadre de la 25 e Manifestation musicale jeunesse. L événement aura lieu les 4, 5 et 6 mai Pour s inscrire à l événement, les jeunes musiciens sont invités à entrer en communication avec les professeurs de musique de la région ou à remplir un formulaire d inscription disponible à la Maison de la culture située au 5, rue de la Fabrique. La date limite d inscription est fixée au 9 mars INFORMATION : Marie Goulet , poste 306 Société d horticulture et d écologie de Black Lake Que vous soyez membre ou non, si vous avez de l intérêt pour une ou plusieurs de nos activités, c est avec plaisir que nous vous accueillerons lors de nos soirées. Prix de présence Coût carte de membre annuelle : 10 $ Coût soirée conférencier non-membre : 5 $ Coût soirée conférencier membre : Gratuit Prochaines activités : Janvier et février Aucune activité Mars Date à déterminer Activité : «Soirée Power Point montrant les photos de nos sorties réalisées en 2011» Avril Date à déterminer Conférence : «Fleurs, plantes, arbres et arbustes qui attirent les oiseaux dans votre cour» Merci d encourager notre organisme et bienvenue à tous! Note À moins d avis contraire, les réunions se tiennent à l édifice Saint-Jean situé au 4350, rue Saint-Jean (entrée arrière grande salle) et débutent à 19 h. INFORMATION : Gisane Routhier Courrier électronique : grouthier48@gmail.com Organismes culturels et communautaires 61

62 44 e saison artistique Soyez des nôtres pour l ouverture de notre studio-théâtre... «LES CHIENS DE CONSTANTINOPLE» Une fantaisie grinçante de Gaétan Giguère MISE EN SCÈNE : Suzanne Bradet-Girard et Louise Malouin DISTRIBUTION : Suzanne Bradet-Girard, Richard Côté, Pauline Fecteau, Marie-Claude Lavallée, Louise Malouin, Francine Mercier, Nicole Ouellette, Doris Paré et Bernard Turcotte DATES DE Les 17, 18, 24 et 25 février 2012, à 20 h REPRÉSENTATION : Les 2, 3, 9 et 10 mars 2012, a 20 h Organismes culturels et communautaires 62 «PLUS VRAIE QUE NATURE» Une comédie de Martial Courcier MISE EN SCÈNE : Emmanuelle Nadeau DISTRIBUTION : Geneviève Grenier, Denis Langlois et Gilles Ouellet DATES DE Les 30 et 31 mars 2012, à 20 h REPRÉSENTATION : Les 6, 7, 13, 14, 20 et 21 avril 2012, à 20 h INFORMATION : Courrier électronique : cabotins@gmail.com Site Internet : Nous sommes aussi sur Facebook. BILLETS EN VENTE CHEZ MARIE-ANNE AU Magasin Général O Brien Le magasin général O Brien vient de compléter sa huitième saison touristique avec succès. Durant l été, nombreux ont été les visiteurs à découvrir ce lieu patrimonial où l histoire socio-économique de la région est mise en valeur à l aide de visites guidées. L édifice, propriété de la Société du patrimoine de Thetford Mines, ferme ses portes jusqu à l été Merci à tous les visiteurs qui sont passés à l été Entre-temps, les personnes intéressées à faire don de vieux objets susceptibles d être exposés à l intérieur du magasin général O Brien sont priées de communiquer avec Renald Turcotte au Ces objets sont importants. Ils font partie du patrimoine de la région et méritent d être préservés et mis en valeur pour être mieux connus.