LES HABITANTS BLOQUENT LA ROUTE AVEC DES ORDURESP 7

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LES HABITANTS BLOQUENT LA ROUTE AVEC DES ORDURESP 7"

Transcription

1 N 1217 Premier Quotidien du Dahra Lundi 06 Août ème année Prix 10 DA ORAN Une jeune femme tente de tuer sa mère P 9 EN ATTENDANT LE REVEIL DU CHEIKH GHLAMALLAH DE SON SOMMEIL Le Coran amputé de sourates en circulation Depuis quelques jours les discussions dans les mosquées du pays à l occasion de la prière de Tarawih vont bon train autour de la dernière édition du livre du saint Coran, éditée par le ministère des affaires religieuses et des Waqfs qui serait amputé de plusieurs sourates. Suite P 10 LE RAS-LE-BOL DES RESIDENTS DE LA NOUVELLE CITE DE LA VALLEE DES JARDINS - MOSTAGANEM LES HABITANTS BLOQUENT LA ROUTE AVEC DES ORDURESP 7 RESERVES D OR DE L ALGERIE Manque de transparence et cacophonie dans les déclarations officielles Par Dr. A. Mebtoul «L Algérie est classée à la 22e l agence officielle APS de place au niveau international Mêmes chiffres, même pour ses réserves d or qui sont analyse en 2009 et en août estimées à 173,6 tonnes, soit La question qui se pose pourquoi maintenant? Je rappelle en 4,4% des réserves mondiales»titre à la une, l organe officiel brève synthèse les analyses publiées en 2009 (voir El Moudjahid du 05 aout C est le même contenu de gle.fr) en deux points. Suite p 3 EMPLOI ET STABILITE LES JEUNES AU CHOMAGE PEUVENT MENACER LA STABILITE POLITIQUE Par Med Toufik Hamiani P 4-5

2 Non dits Un type entre en furie dans un commissariat de police : - Mettez-moi en prison! Je viens de tirer à coups de fusil de chasse sur ma femme. - Elle est morte? Demande l'un des agents. - Si elle était morte? Croyez-vous que j'aurais besoin de me réfugier ici? L oublié de Sebdou Le président de la cellule d assistance judiciaire pour l application de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale a indiqué que 8500 terroristes se sont rendus depuis 2006 à juin 2012, tandis que plus de 20 personnes se sont rendues aux autorités concernées de janvier à juin 2012, estimant que cela traduit la réussite de la politique de réconciliation nationale qui exige la prise de mesures complémentaires pour clore définitivement le dossier de la réconciliation. Les autorités religieuses de la wilaya de Tlemcen ont commis une fatale erreur. Ces dernières ont ramené, il y a 6 mois, un imam de Constantine pour prêcher dans une mosquée de Sebdou. Mais malheureusement, l imam n a pas été payé depuis sa mutation, car on a oublié de transférer son dossier de Constantine. QUAND LES VIEUX S'EN MÊLENT..? J adore CONFIDENCES 8500 REPENTIS DEPUIS 2006 Quand l athéisme prit de l ampleur en Europe et dans certaines contrées du monde pour diverses raisons dont celle de l avancée de l idéologie communiste, les mosquées et les églises orthodoxes en particulier furent désertées par les ouailles. Du Kazakhstan aux confins de la Chine à l Angola, la théorie matérialiste de Karl Marx dirigeait les uns et les autres d une manière officielle et contaminait d autres qui n en tirèrent que l incroyance. Les états musulmans d Asie centrale se disent soulagés et les mosquées officient depuis que la Russie a levé son emprise sur cette sous-région du continent asiatique. Comme les langues évoluent tout comme les sociétés et les individus, l homme qui n a plus rien à adorer veut imiter le profond amour des croyants à Dieu. Il faut convenir que cet amour ne se mesure pas puisqu il est plus cher que la vie de l individu. Sy Belkacem voulant s initier à l internet ne vit aucun mal à ce qu il s inscrive sur un réseau social. Il y côtoie ses compatriotes. Ils paraissent gentils, mais partout où il a été, il lit «en couple». En couple avec Nanita ; en couple avec Charmita ; en couple avec Negrita Rien que ça? De son temps «coupler» n allait qu à propos de chiens! Et puis, Hammou est devenu King Ramzy et Kheira s est cachée sous Pichounette Belle et d autres se gaussent de «j aime» sous des photos, images, dessins, caricatures, proverbes et autres dictons. On peut aussi y apposer un commentaire. Et Sy Belkacem, pas averti se vit lire des : j adore tel sac à mains ; j adore telles chaussures ; j adore Hassi Bahbah ; j adore les pastèques ; j adore les figues de barbarie ; j adore le baghrir ; j adore Messi... Et la liste est longue. Fatigué, il se calla dans son fauteuil et lorgna sur une chaine télé toute nouvelle une pub : J adore les chips!! Convaincu qu adorer est rendre un culte à une divinité, nos jeunes savent-ils la portée de leur «j adore»? Citation du jour Moul Firma Hôpital ou cafétéria Lundi 06 Août 2012 «En fait de sentiments, ce qui peut être évalué n'a pas de valeur.» Chamfort Moul Firma est allé hier, à l hôpital, voir son frère malade Abdelkader. C était juste après le ftour. Moul Firma a été surpris par le nombre impressionnant de visiteurs ce soir là. Les chambres des malades étaient bourrées de gens. Certaines personnes se sont allongées dans les couloirs donnant une image d un asile et non pas d un hôpital. Moul Firma s est dit que les hôpitaux sont devenus des lieux pour passer les soirées ramadhanesques au détriment des malades. ALGERIEN-DZ Le travail à l algérienne Après un demi-siècle d indépendance, l interprétation de la notion de travail et même sa conception n a pas changé depuis 50 ans. L algérien quand on lui pose la question où vas- tu concernant le travail, il ne vous répond pas par : je vais travailler mais, je vais au travail. D emblée vous comprenez qu il ne va pas travailler mais pour être présent pour ne pas être inscrit absent et donc, il est sur de percevoir son salaire en fin de mois c est ce que l on appelle le présentéisme contemplatif, contrairement à son homologue européen qui dit, je vais travailler c'est-à-dire qu à 08 heures du matin la première pièce est déjà sortie des machines. Ce qui explique qu un compromis est déjà établi entre le travailleur et l Etat, c est pour cela que l algérien fait semblant de travailler et l Algérie fait semblant de le payer. Par ailleurs et dans le même contexte, nous avons constaté que les entreprises publiques après avoir été volontairement mises en liquidation, l Etat essaye maintenant de rafistoler la situation économique du pays après avoir eu sur le dos un taux de chômage très élevé pour soit disant l éponger, nos dirigeants mettent en place des dispositifs d emploi par l établissement de contrats de travail renouvelables d où ils créent des situations pour colmater les brèches en attendant de voir mieux. C est ce que l on appelle chômage et bricolage car ceci ne garantie pas une situation professionnelle stable et d avenir. Quand au salaire dérisoire que ces jeunes perçoivent ne suffirait pas à une jeune fille célibataire sans aucune charge familiale. Le comble de la bêtise, c est qu il ne pourra percevoir son soit disant salaire qu après six mois. A bon entendeur salut! 2 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION Edite par la SARL Réflexion Directeur Général Directeur de la Publication Belhamideche Belkacem Rédacteur en chef Charef Slamani Directeur technique Bendia Hadj Ahmed ADM Fax : Tél : Rédaction Mob: Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem Anep Alger Tél: Fax: Impression SIO - ORAN Tél: Publicité Anep Oran Tél: Fax: Difussion MPS-ORAN Tél: Les documents et photographies envoyés, remis ou déposés à la rédaction ne peuvent en aucun cas faire, l objet de réclamation.

3 Par Dr Abderrahmane MEBTOUL Hna! Hna! RIEN NE CHANGERA! Chaque jour, quelqu un ou quelque chose me rappelle que je suis chez moi. Bienvenue en Absurdistan Par M.O.T. Moukawel! Voilà le métier magique qui rémunère le plus gras, après celui de maire ou de leveur de bras national. Son exercice? Ce n est pas compliqué du tout, mais ce n est pas donné à tout le monde non plus. Un Moukawel d ici n a rien à voir avec un entrepreneur de là-bas, car là-bas, un Etat existe et toutes les donnes sont claires. Le jeu et ses règles aussi. Au-delà des frontières, entrepreneur suppose d âpres sacrifices, des études certainement pas dans une école de Benbouzid, du fric suant, des idées originales, du savoir-faire, de la compétence, la performance sous peine de disparaitre, et je ne sais quoi encore de sérieux. Outre-mer, c est clair, l'économie peut être faite par quelqu un d'autre 1. Premier point, rappelons que l or a servi d'étalon monétaire exclusif avec les accords de Bretton Woods instaurant le système monétaire international en 1945 (Gold Exchange Standard) avec le dollar comme monnaie internationale défini en un certain poids d'or et les autres monnaies en dollars. En 1971, avec le Président Nixon, les États-Unis suspendirent la convertibilité du dollar vis-à-vis de l or et en 1976 les accords de la Jamaïque démonétarisent l'or qui dès lors n'a plus de rôle monétaire officiel. Evitons l euphorie. L or ne crée pas de richesses et sert que d instrument de thésaurisation, les pays ayant les plus grandes réserves d'or n étant pas forcément les plus développés. L'or coté en once (troy ounce) (1 once = 31, g) est échangé sur le marché des métaux précieux, principalement sur les places de New York, Londres, Zurich et Hong Kong, étant indéfiniment réutilisable et pratiquement indestructible, la quasi-totalité des tonnes d'or extraites depuis les débuts de l'humanité est toujours existante. La dernière enquête effectuée en 2009 l'estime à environ tonnes. Au total les mines produisent environ 60% de l'offre mondiale, les 40% restants proviennent du recyclage et des reventes de stocks (banques centrales). Le cours de l'once d'or a évolué ainsi : en moyenne annuelle de 300 dollars en 2001, de 400 dollars en 2004, de 600 dollars en 2005, fluctuant entre 800/1000 dollars entre 2008/2009 et entre 2011/2012 fluctuant entre 1550/1650 dollars l once ayant durant certains mois dépassé la barre des 1700 dollars l once. L'once d'or est cotée exactement le 02 août 2011 à 1625 dollars. A la Bourse de Paris, le lingot d'or (1 que l'etat, mais sous son regard, et sans sa complaisance. Entre ici et là-bas, la différence est une mer de différences. Devenir entrepreneur à l algérienne requiert des qualités, des aptitudes et des facilitations autres. Les qualités d abord : La qualité première est d avoir l audace. La sagesse populaire l énonce clairement : la fortune du peureux reste toujours moindre. Ne pas avoir peur de son honnêteté, et de la prison si on se retrouve dans un pétrin. Moukawel, c est l un des rares créneaux où les élus nous ont appris qu il est possible d investir avec un capital à zéro dinar. La taille suffit. La grosse gueule agile y prédispose, mais n est pas forcément indispensable. Les épaules aussi sont bonnes. Si on en est privés, l enthousiasme sera vite refroidi. Parmi les aptitudes, il faut avoir une poche qui ne vous appartient pas. Autrement dit, il faut être généreux à l égard de ceux qui le sont en marchés juteux, et en bons de commande bien fournis. Et c est proportionnel. Ne peut être Moukawel que celui qui graisse là où ça L essentiel RESERVES D OR DE L ALGERIE kg) était coté autour de euros en 2004, il a avoisiné les euros en 2009 et sa valeur fluctue entre 2011/2012 entre et euros le kg.2.-deuxième point. Selon le World Gold Council, de mai 2011, donnant des statistiques de 2009, le premier détenteur d'or sont les USA avec 8133,5 tonnes, le deuxième l'allemagne avec 3407,6 tonnes, le 3ème le FMI avec 3005,3 tonnes, le 4ème l'italie avec 2451,8 tonnes, le 5ème la France avec 2435,4 tonnes, le 6ème la Chine avec 1054 tonnes, le 7ème la Suisse avec 1040,1 tonnes, le 8ème le Japon avec 765,2 tonnes, le 9ème les Pays-Bas avec 612,5 tonnes, le 10ème la Russie avec 607,7 tonnes, le 11ème l'inde avec 557,7 tonnes et le 12ème la BCE avec 501,4 tonnes. Les analyses largement reprises par la presse algérienne courant 2009 sont les suivantes commentant les statistiques du FMI de 2009, reprises à l'époque par une dépêche officielle de l'aps, où l'algérie disposait déjà, courant 2009, de 173,6 tonnes d'or avec une valeur de 6,07 milliards de dollars, cotation 2009, soit 4,3% des réserves de change de l'époque. L'Algérie arrivait à la 22ème place mondiale, le premier pays en Afrique en termes de volume de réserves en or, devant la Libye (24ème) et l'afrique du Sud (27ème). L'Algérie se classe à la 3ème grince, dans un service ou dans le tiroir d un quelconque chef de quelque chose. Cela n échappe à personne, c est la règle bureaucratique du tiens-mais-remets tant! Et puis, comment peut-on s abstenir de générosité quand un petit Une pelle, une brouette, et voilà Hmida entrepreneur! agent de rien du tout a la latitude de bloquer toute une machine? Un Etat totalement absent. Indulgent, au-delà de la bienveillance. Malin de laisser ses sujets se divertir entre eux. Et ses commis mal payés joindre les deux bouts ou arrondir les fins de mois. Peut-on trouver ailleurs meilleures facilitations pour créer sa Moukawala? Quand on est jeune et fils de quelqu un, il y a Mme l Ansej qui prête ses ailes de Maman l Etat pour l envol de la moukawala naissante. Des ailes substantielles et pas forcément remboursables. Sans encombre, de chômeur, on devient entrepreneur. Même privé de toute ressource, on a juste besoin de sa taille pour venir au monde de la magouille. En fermant l œil, et en ouvrant la vanne de la générosité publique à l entreprenariat privé, Maman l'etat a fini par ouvrir les yeux à Lundi 06 Août Manque de transparence et cacophonie dans les déclarations officielles «L Algérie est classée à la 22e place au niveau international pour ses réserves d or qui sont estimées à 173,6 tonnes, soit 4,4% des réserves mondiales»titre à la une, l organe officiel El Moudjahid du 05 aout C est le même contenu de l agence officielle APS de Même chiffres, même analyse en 2009 et en aout La question qui se pose pourquoi maintenant? Je rappelle en brève synthèse les analyses publiées en 2009 (voir en deux points. IL AVAIT ETE RAPPORTE D'ALGERIE PAR LES FRANÇAIS EN 1830 L'Algérie réclame son canon mythique à Brest Il s'agit d'un canon qui se trouve désormais à l'arsenal de Brest. Il avait été rapporté d'algérie par les Français comme trophée en 1830 dès le début de la colonisation. La France a reçu début juillet une demande officielle de l'algérie pour récupérer un célèbre canon qui a défendu Alger pendant deux siècles et qui trône depuis les années 1830 à l'arsenal de Brest. BABA MER- ZOUG EST A BREST DEPUIS 179 ANS. Ce canon de 12 t, long de 7 m, capable de tirer à 4,8 km, est l'un des symboles des relations franco-algériennes. Le canon avait été ramené en France comme trophée de guerre le 5 juillet 1830, au moment de la conquête de l'algérie. Transformé en colonne, il est érigé au milieu de l'arsenal de Brest en Il n'en a pas bougé depuis. Une demande officielle des autorités algériennes pour le faire revenir à Alger a été déposée au Quai d'orsay début juillet. Une première dans cette affaire, où déjà deux demandes d'associations algériennes pour son retour au pays avaient été éconduites par la France. L'instruction du dossier devrait prendre plusieurs semaines. Malgré cette demande officielle, le retour du canon en Algérie est loin d'être acté. place dans le monde arabe derrière l'arabie Saoudite (16ème avec 322,9 tonnes) et le Liban (18ème avec 281,6 tonnes). Or entre 2009/2012,il est utile de préciser qu existe un gisement située dans l extrême sud du pays, à Tirek-Amesmessa (wilaya de Tamanrasset), dans le Hoggar et que la production selon les statistiques officielles avait atteint une tonne seulement pour l année 2009, bien recul entre 2010/2011 après le retrait du partenaire australien GMA Ressources en octobre 2011, la compagnie publique d hydrocarbures Sonatrach ayant pris et assurant la poursuite de la production, dans l attente d un nouveau partenaire. Pourquoi donne t- on le même montant en 2012 alors que le stock aurait du augmenter? Pourquoi le 11 avril 2012, le Ministre de l énergie contredisant le rapport à la fois du FMI de 2009 et celui le conseil mondial de l or affirme dans une déclaration officielle reprise par l APS, je cite le Ministre : «l Algérie dispose en 2011 de 100 tonnes d or».qui dit la vérité? Où est la transparence qui concerne d ailleurs l ensemble des réserves de change où l opacité domine? Cela renvoie à l urgence d une transparence dans la gestion de ceux qui sont chargés de gérer la Cité, en fait à un renouveau de la gouvernance. l opportunisme en herbe. Tous les sujets ont découvert le filon. Le filon d une génération spontanée de Moukawalettes qui, à la faveur du système.dz et de la mamelle du pipe-line et du gazoduc, croissent plus vite que les champignons. Loin d être dupes, les élus ont été les premiers à apprécier le sucre de cette Maman Etat qui dépense sans savoir comment. Sociétaires à 10% au départ, ils retournent rarement à leur corps professionnel d origine. Déclarés, ou derrière un membre de sa famille, la conversion est vite opérée. Sa trésorerie dans la poche, sa comptabilité dans la tête, et sa paperasse dans un flashdisc, le siège social est partout colporté. Management, planification, méthode PERT, gestion des chantiers, tout le vocable de l innovation, de la stratégie, et du génie créatif, relève du chinois, à l oreille de Hmida le Moukawel. Même s il n a jamais été à l école, ce qui n est pas une exception, son jargon se limite à l avis d appel d offres inséré dans le journal que personne ne lit, au bon de commande remis la nuit, à la surfacture, à l ODS, à la situation, aux avenants, et le service fait avant qu il ne soit fait. Souvent pas conformément aux normes.

4 Compte tenu que le nombre de jeunes, il est impératif que notre pays donne une nouvelle impulsion à la création d emplois en aidant la jeunesse à acquérir de nouvelles compétences. La création d emplois productifs pour les jeunes est certes un immense défi, mais c est aussi la clé de la prospérité future du pays. Le Pays connaît désormais un nombre croissant de personnes sans emploi, selon l ONS.Cette situation paraît d autant plus inacceptable que l Algérie dispose d un potentiel impressionnant de jeunesse, de talents et de créativité. Cependant, les chiffres du chômage des jeunes devraient continuer d augmenter à moins que le pays ne réagisse rapidement en faisant de l emploi une priorité, afin de transformer son capital humain en opportunité économique. Une croissance élevée ne suffit pas à elle seule pour créer de l emploi productif. Même si la plupart des jeunes travaillent, ils n arrivent pas s affranchir de la pauvreté car il s agit d emplois précaires, l ONS exhorte pouvoirs publics à élaborer et mettre en œuvre des stratégies mieux coordonnées de promotion de l emploi. Encore faut-il que ces politiques soient centrées sur la création d emplois dans le secteur privé, tout en garantissant aux entreprises de toutes tailles les conditions propices à leur développement. L EMPLOI : UN DÉFI MAJEUR POUR LE GOUVERNEMENT! Leur trouver un débouché professionnel est un défi pour maintenir la cohésion sociale et la stabilité politique, résorber la crise de confiance dans le système éducatif Il n existe pas de recette miracle à cette problématique, mais beaucoup de pistes restent à exploiter à condition que l insertion par l activité économique prime. Ainsi, à l instar des autres pays du monde, la crise de l'emploi, et plus particulièrement l emploi des jeunes, constitue un sujet d'une importance capitale et d une sensibilité politique extrême. Il est vrai que l effort fournit par les structures de l emploi est considérable, mais il n en demeure pas moins qu il s agit de trouver une politique intégrée d emplois, surtout dans la catégorie des jeunes, les plus touchés. Cette catégorie se distingue aussi par un chômage de longue durée, puisque un grand pourcentage de chômeurs l est depuis plus d une année et reste précaire car les emplois occupés sont souvent sous-rémunérés, rarement contractualisés et très peu couverts par un régime de protection sociale. Ces éléments poussent nos jeunes à privilégier le travail dans la fonction publique qui garantit plus de stabilité et une meilleure protection sociale. Par ailleurs, il a été constaté aussi que le taux La police grecque a annoncé ce dimanche qu elle poursuivrait la chasse aux sans-papiers du centre d Athènes, où plus d un millier de personnes ont été arrêtées.selon un nouveau bilan de la police publiée dimanche, «la police a interpellé samedi au total personnes et en a arrêté 1.130». Samedi après-midi un premier bilan de la police faisait état de 500 personnes arrêtées et interpellées. «L opération de la police pour écarter les sans papiers va continuer», a indiqué un bref communiqué de la police.intitulée «Xenios Zeus» (du nom du roi des dieux antiques L essentiel de chômage augmente avec le niveau d éducation, ce qui confirme l inadéquation des formations avec les besoins du monde du travail et la permanence d une croissance peu génératrice d emplois qualifiés. L ensemble de ces indicateurs démontre que l emploi des jeunes et leur intégration dans le système productif constituent des défis majeurs à la société algérienne.il n y a pas de recette miracle mais une feuille de route peut être établie en soutenant l idée selon laquelle il est impératif de relever le défi de l emploi des jeunes pour maintenir la cohésion sociale et la stabilité politique, résorber la crise de confiance dans le système éducatif et éviter que la fonction publique ne soit considérée comme le recours exclusif. L Algérie est appelée également à construire un modèle de croissance fort et équilibré, capable de générer de l emploi, en quantité et en qualité, permettant une meilleure répartition de la richesse produite. Le programme gouvernemental prévoit de diminuer le taux de chômage. Pour ce faire, le gouvernement devra mettre en œuvre les mesures nécessaires afin de renforcer le cadre institutionnel de la politique de l emploi à travers, notamment, la consolidation et l amélioration des dispositifs de promotion en cours et la mise en place de nouvelles mesures. Il faut rappeler que les programmes majeurs destinés à promouvoir l insertion des jeunes dans la vie active ont été mis en œuvre par les pouvoirs publics : l appui à l emploi salarié (DAIP), qui permet aux jeunes diplômés en quête d embauche d acquérir une première expérience en apportant aux entreprises un dispositif comportant des exonérations d impôts, de taxes et de charges sociales. L adéquation emploiformation qui améliore l employabilité des diplômés Zeus, protecteur des hôtes), cette opération a commencé jeudi et y ont participé policiers à Athènes et au département frontalier d Evros (nord-est), passage habituel des migrants de Turquie.L objectif est de «reconduire les sans papiers à leur pays d origine, fermer les frontières ( ) et faire en sorte qu Athènes redevienne une métropole de droit avec une qualité de vie», a souligné samedi le porteparole de la police Christos Manouras.Selon lui, la reconduction des migrants clandestins à leurs pays d origine «est un besoin de survie nationale». «Le message à envoyer est que la Grèce ne peut assurer de travail et de séjour» aux Lundi 06 Août EMPLOI ET Les jeunes au chômage peuvent Les jeunes au chômage peuvent constituer une menace non négligeable sur la cohésion sociale et la stabilité politique s ils n ont pas d emploi, dès lors qu ils n arrivent pas à bénéficier de conditions de vie décentes, cette frange de la population représente 60% des chômeurs, où le chômage devrait encore continuer d augmenter si la tendance actuelle persistait Par :Mohammed Toufik Hamiani "Mieux vaut mourir debout que de vivre à genoux" personnes arrêtées dans la chasse aux sans papiers à Athène d emploi pour des postes identifiés ou potentiels ; un dispositif d appui à la création des petites entreprises (ANSEJ-CNAC -ANGEM), mais tout cela n arrive pas à régler la problématique du chômage.les pouvoirs publics doivent également assurer que les efforts viseront la mise en place des mécanismes de veille et des outils d intermédiation et d observation, par la création d un Observatoire national de l emploi et de la formation, pour une meilleure appréciation des tendances et évolutions du marché du travail. Par ailleurs, le gouvernement est amené à réformer en profondeur le système éducation et de formation pour en faire un système souple, réactif et suffisamment ancré dans le milieu professionnel pour améliorer l adéquation de la formation au marché du travail et satisfaire aux exigences des stratégies sectorielles et des chantiers structurants du pays. En effet, l emploi est le bout d une chaîne qui comporte plusieurs maillons dont la formation. Tout le monde est persuadé que notre pays ne réussira pas à relever le pari de la lutte efficace contre le chômage des jeunes et la maîtrise des difficultés actuelles sans une croissance inclusive, durable et génératrice d emplois. La réalisation de cet objectif reste cependant tributaire de la mobilisation générale de toutes les composantes de la société autour d une politique de développement intégrée, cohérente, mieux coordonnée et surtout focalisée sur la création de l emploi décent pour tous les jeunes. Cette mobilisation nécessite, indéniablement, selon les expériences, la mise en place de partenariats renforcés et diversifiés entre le gouvernement, le secteur privé, la société civile, les partenaires sociaux ainsi que les partenaires internationaux. candidats à l immigration, a-t-il dit.le ministre de la Protection du citoyen Nikos Dendias a souligné la nécessité «de lutter contre les réseaux de prostitution et de drogue dans le centre d Athènes», citée par l Agence de presse grecque Ana (semi-officielle).«la reconquête de la ville et le rétablissement de la loi continuera. On ne va pas retourner dans une situation chaotique et inacceptable», a dit M. Dendias, en rappelant que les sans papiers habitent dans des conditions «honteuses» dans le centre-ville.le Premier ministre conservateur Antonis Samaras qui dirige depuis fin juin un gouvernement de coalition droite-gauche, s était engagé à arrêter «l invasion des migrants illégaux».pour la première dans l histroire parlementaire grecque, un parti néonazi, Chryssi Avghi (Aube dorée) a fait irruption au parlement lors des élections récentes avec 18 députés sur les 300, affichant un discours xénophobe et raciste

5 STABILITE L essentiel Lundi 06 Août menacer la stabilité politique QUELS SONT OBSTACLES QUI GÊNENT LE peuvent faire face a des risques varies qui peuvent DÉVELOPPEMENT SOCIAL les plonger dans la pauvreté avec le temps. Les Identifier les obstacles: Afin de construire une sociétés devraient entreprendre des démarches bonne stratégie, il est essential d identifier les barrières et raisons structurelles qui gênent le développement social.quelles sont les raisons pour le manque d opportunité et d accès? Politique:Les obstacles les plus fréquents sont généralement relies aux élites et intérêts particuliers insistant s accrocher à leurs privilèges. Il n y a pas de solutions faciles à ce problème. Elles doivent être entreprises dans le contexte des politiques publiques qui promeuvent l information publique, la transparence, l engagement de la société civile et d autres activités qui renforcent le contrat social. Les examens des dépenses publiques sont des instruments utiles pour les discussions s publiques. Les politiques universelles bien conçues pourraient aider à sortir de l impasse. Economique : La plupart des pays en développement manquent des investissements économiques suffisants et d activité pou r employer entièrement la main -d œuvre et financer le développement social ( les priorités de la politique se trouvent dans la section sur l Emploi ); parfois les ressources existantes( par exemple, terre, eau )sont difficiles à obtenir même quand ils sont également distribués. Social: Les normes sociales traditionnelles peuvent perpétuer l inégalité et établir une discrimination contre les exclus, par exemple en les empêchant d entrer dans certaines professions, ou d utiliser les services publics, etc. Il peut y avoir des exclusions diverses, de classe; choix à maintenir les traditions sociales; ou enfermer les femmes à la maison, et les priver d accès à certains métiers, de sources autonomes de revenu, d aide juridique et les moyens réparation dans des cas de discrimination et d exploitation. Ceux - la devraient être entreprise dans le contexte des politiques sectorielles pour réduire leur vulnérabilité et pour surmonter les chocs quand ils se produisent. La vulnérabilité et les profiles a risque sont de bons instruments pour cette approche dynamique. La vulnérabilité indique l exposition à des risques et la probabilité que le bien -être d un individu ou d une famille chute plus bas que les niveaux de consommation minimum. Les Risques peuvent inclure les catastrophes naturelles, les crises financières, l échec de la récolte et maladies graves, entre autres. Les communautés ont des mécanismes traditionnels pour surmonter les risques, qui ne devraient pas être déréglés à moins qu ils ne soient remplacé s par des options plus efficaces. Toutefois, les dispositions de la communauté et de la famille ne devraient pas être le centre des politiques sociales, alors qu ils échouent à fournir une des fonctions les plus importantes de la politique. Sociale : s assurer de la distribution équitable des bénéfices de la croissance à l échelle nationale. Identifier la dynamique du marché du travail : Le travail est la source principale de revenu pour la majorité des citoyens et en particulier pour les pauvres. Une stratégie de la marche du travail est cruciale pour réduire la pauvreté, développer le capital humain, aborder la discrimination sexiste, et accroître le bien être et la productivité. Les évaluations du marche du travail exigent un effort coordonne parmi les différents ministères et une bonne compréhension des liens entre les politiques économique et sociale. L évaluation du schéma de développement du pays qui absorbe du travail est basée sur une analyse de la composition de la croissance économique et les intensités relatives du travail, les secteurs et sous -secteurs de l économie Institutionnel: Nécessites et procédures qui entravent, la force du secteur informel, les perspectives d les exclus de bénéficier des services; ces barrières à l accès ont tendance a être facile a corriger. investissements intérieur et étranger, et la croissance et les prévisions de la population a moyen et Environnemental et géographique: Le a long terme. Les liens avec les politiques macroé- manque d infrastructure accessible est un obstacle pour les personnes avec handicapes; isolation géographique et certains environnement physiques(par exemple désert ) sont des obstacles pour beaucoup de communautés pour bénéficier des processus de développement. Psychologique: Les préjuges et attitudes négatives envers certains groupes. La méfiance et l apathie travaillent contre le développement inclusif. Les préjuges, les valeurs s et le comportement peuvent être changes par des politiques sociales adéquates, comme illustres dans la section Entreprise des Préjuges. Identifier les risques : La pauvreté et la privation ne sont pas des conditions fixes. Les populations, les familles et les individus peuvent avoir conomiques sont cruciaux. Ceci fourni la base pour évaluer les options pour surmonter la disparité entre l offre et la demande pour le travail, et pour déterminer quels politiques de croissance, d investissement et de travail pourront promouvoir le mieux l emploi avec de bonnes conditions de travail. Quelles sont les caractéristiques de la croissance, l emploi et la pauvreté? Est -ce que le taux de la pauvreté a été réduit à la même vitesse que le taux de croissance? Est -ce que la croissance a été favorable aux pauvres, ou dégoulinée? Est-ce que la croissance a généré de l emploi suffisant et rémunérateur? Quels sont les secteurs de l économie les plus dynamiques? Est- ce qu ils sont à forte intensité de une bonne situation a un moment donné, mais travail? Quelle est leur contribution aux recettes FRONTIERE ALGERO-TUNISIENNE publiques ( par exemple les taxes)? Que peut on faire pour les promouvoir et générer plus de revenus qui peuvent être diriges vers le développement social?quel est le pourcentage de la population au-dessous de 18 ans d âge? Est-ce que l économie sera capable d absorber tous les nouveaux entrants au marché du travail? Quel établissement de priorités pour quels politiques pour s assurer d e l emploi des jeunes? Quelles politiques peuvent s assurer de l égalité des opportunités pour la femme ou les gens des groupes sociaux exclus?que peut-on faire pour accélérer la croissance génératrice d emploi? Quelles politiques macroéconomiques et interventions sectorielles devraient être promues à court/moyen terme pour assurer l emploi et la prospérité pour tous les citoyens? Quel établissement de priorités pour quelles interventions spécifiques du marché du travail actives et passives pour promouvoir la demande du travail et de bonnes conditions de travail? Les options sont fournies dans la section sur l Emploi. Identifier les sources de conflits: Les conflits d intérêt parmi les différents groupes d intérêt sont intrinsèque aux sociétés, mais l es problèmes principaux émergent quand il n y a pas de mécanismes pour s en occuper ou quand ceux - la sont inefficaces. Les conflits non surveillés conduisant à la violence, que ce soit au niveau micro ou macro économique, ont un coût humain et économique élevé, Les économistes et les spécialistes des questions de développement ont tendance à concevoir les stratégies nationales présomptueuses de la paix et la stabilité, sans prendre compte des conflits en cours et potentielles. En ignorant les tensions internes, les conflits souvent s intensifient. L alerte rapide est essentielle : La plupart des conflits sont enflammés par des doléances en matière de disparités (distribution inégales des ressources, chômage), différences culturelles (sociale, religieuse), militarisation et abus de droits de l homme. Ecouter les plaintes des gens et identifier des solutions efficaces, y compris les mécanismes pour s en occuper de la dissidence, sont essentiels pour la prévention des conflits. Les stratégies du développement national peuvent être des mécanismes pour démarrer un dialogue, construire la confiance et réussir la cohésion sociale. L analyse de la prévention des conflits est un instrument utile pour identifier les sources des conflits et les priorités pour s en occuper. Ecouter les gens: " Rien à propos de nous sans nous " est un le slogan principal des organisations de gens handicapés. Les stratégies de développement national sont souvent conçues par des économistes et spécialistes avec une attention inadéquate aux perceptions et revendications des gens. Ecouter la voix des gens n est pas seulement essentiel pour la bonne gouvernance, mais aussi pour comprendre les plaintes des gens et empêcher les conflits. Un incendie persiste depuis trois jours Déclenché depuis mercredi dans les forêts d'ain Draham (région du nord-ouest tunisien sur la frontière avec l'algérie), un incendie continue, pour le 3e jour de suite, à ravager plusieurs hectares de la région. Selon les autorités tunisiennes, cet incendie s'était déclenché en Algérie pour se propager ensuite dans la région frontalière d' El Mamra (territoire tunisien) et risque d'atteindre d'autres zones de la place. Les unités de la Protection civile tunisienne ont trouvé des difficultés pour intervenir directement depuis le déclenchement de l'incendie afin de le maitriser au vu de la densité des arbres et des pistes difficile à y accéder. Après qu'une partie de l'incendie ait été maitrisée durant la matinée de vendredi, les vents avaient contribué à la propagation des feux, ont déclaré à la presse des sources de services d interventions. Outre les récentes conditions climatiques difficiles (hausse de températures annoncée par l'institut de météorologie), un autre incendie, déclenché depuis jeudi dans la même région frontalière, n'a pas encore été maitrisé. Ismain

6 SOIREES DU RAMADHAN Mostaganem Les visites familiales en tête de liste Le Ramadhan se distingue fortement des autres mois de l'année par ses soirées très spéciales et animées. Elles se diversifient d'une catégorie sociale à l'autre, et demeurent à la portée de tous. Les visites familiales semblent avoir de la côte au cours de ce mois, elles sont suivies par les jeux qui restent également dominants. Seuls les nantis paraissent avoir un passe temps trop luxueux, ils préfèrent vivre le Ramadhan riche en couleurs et en folles dépenses, loin des jeux de simples gens..! Par : L.Ammar Après les éreintants jours de carême en ce mois d'aout des plus caniculaires où les gens font ce qu'ils peuvent pour échapper aux deux terribles maux, la soif et la chaleur durant plus d'une dizaine d'heures; le soir venu et après la rupture du jeûne, ils tentent de meubler le temps par de diverses occupations distractives et utiles en profitant de la fraicheur nocturne. Parmi ces passetemps qui distinguent le mois sacré, les jeux restent fortement dominants et demeurent pratiqués par une large frange de la société. Beaucoup de citoyens se ruent après de légères pauses chez soi, vers les cafeterias, pour se retrouver entre amis, siroter de très bons thés et puis finir par s'organiser en équipes pour se lancer dans d'interminables parties de cartes et de dominos qui ne s achèvent qu'avec l'appel du muezzin pou l'imsak et la prière du matin. Les plus âgés n échappent point à la folie du jeu qui demeure très vivace au mois de Ramadhan; souvent ils se retrouvent en vieux copains du quartier ou de profession, ils se constituent en équipes rivales, se rendent chez l'un du groupe ainsi formé et se livrent à de longues parties de jeu de dames où ils excellent tous et restent de très bons joueurs presque imbattables. Les moins jeunes ne sont point épargnés par la fièvre du jeu, ils tiennent à imiter les adultes, ils s aménagent des lieux éclairés par les candélabres de l'éclairage public au voisinage des blocs d'immeubles et s'offrent des parties de cartes ou de dominos souvent interrompues par l'intervention des voisins qui les chassent d'un à l'autre à cause des mots déplacés qu'ils utilisent sans se rendre compte au PRODUCTION CEREALIERE EN HAUSSE Plus d un million de quintaux de céréales récolté La campagne des moissons-battage qui vient de s achever dans la wilaya de Mostaganem s est soldée par la production de quintaux de céréales toutes espèces confondues, apprend-t-on de la direction des services agricoles de Mostaganem. Cette production est constituée de 100 mille quintaux de blé dur, quintaux de blé tendre, quintaux d orge et quintaux d avoine et cela sur une superficie totale emblavée de hectares. Une augmentation par rapport à la campagne précédente qui a été de l ordre de quintaux soit de 53%, pour un rendement moyen de 19.5 quintaux à l hectare. Cette performance dans la production est le fruit d une bonne pluviométrie ainsi que les dispositifs mis en place par les services concernés à l adhésion des agriculteurs à la stratégie du développement de cette filière, indique la même source. Imane.H cours du jeu. Quant au reste des citoyens, beaucoup de gens optent pour les visites familiales qui semblent avoir de la côte en ce mois sacré, cette bonne pratique devient de plus en plus fréquente et reste l'unique formule pour passer de très bons moments entre les membres de familles qui n'ont point de temps pour se voir au cours des autres mois de l'année. Elle tend à raffermir les liens et surtout à dissiper les malentendus, selon un jeune homme, H.M, interrogé sur la question et qui s apprêtait à prendre son véhicule, accompagné de sa famille. Il ajoute que la visite familiale lui offre une forte impression de changement et lui permet de se racheter aux yeux de la famille, car il demeure trop occupé par la gestion de son commerce le reste de l'année. Pour la classe des nantis, le passe-temps pour le Ramadhan demeure la visite des lieux huppés de la côte mostaganémoise où certains établissements publics organisent des galas de chansons avec les vedettes de la chanson "rai" et où la coupe de crème glacée avec des pistaches est facturée à 100 dinars; ces gens là préfèrent vivre le mois sacré, très riche en couleurs et en folles dépenses...!. Lundi 06 Août FAISANT FI DE L HYGIENE Les préparateurs de «Zlabia» jettent les huiles brulées dans la rue A chaque fin de soirée, les préparateurs de la Zlabia déversent les huiles utilisées et les déchets dans la rue sans conscience du désagrément qu ils peuvent causer aux citoyens. Les accotements sont devenus des dépotoirs d où se dégagent de mauvaises odeurs. Face à ces comportements, certains citoyens se demandent où donc sont passés les services d hygiène communale, et la police de l environnement pour prendre des dispositions nécessaires à cette situation qui perdure depuis le début du mois sacré et va se poursuivre jusqu'à ce que ces commerçants baissent leurs rideaux. C est une vraie catastrophe, ces huiles et déchets déversés peuvent être à l origine d une chute, chez une personne âgée, et les conséquences peuvent être graves, soulignent quelques citoyens. «Au moment où nous participons au maintien de la propreté dans notre ville d autres font le contraire, ils jettent leurs déchets dans la rue», ajoutent ces citoyens. Ils sont très cupides, ils se remplissent les poches au détriment de la santé des autres. Les services du bureau d hygiène communal sont habilités à verbaliser le manquement au règlement avec une mise en place de sanctions qui peuvent arrêter cette dégradation de l environnement. L accent a également été mis sur les dépôts de sacs et objets en vrac sur la voie publique, autre nuisance importante pour les habitants de la cité. Les éboueurs qui collectent les sacs laissent toujours des déchets sur la chaussée, sans se mettre en tête que cet état embarrasse les ménagères qui en plus des travaux domestiques, doivent sortir de bon matin enlever les déchets laissés par ci et par là. Ils sont trop pressés ces éboueurs, ils doivent terminer leur travail vite pour rejoindre leur domicile. Enfin la situation ne relève pas uniquement des éboueurs, mais de certains habitants qui au lieu de déposer leurs sacs d ordures sur leurs trottoirs, ils les balancent au coin de leurs voisins en vrac et les choses sont faites. T.B.Aek REHABILITATION D UN CANAL D EVACUATION DES EAUX Un projet qui traine depuis des mois à Sayada Les habitants de Sidi Othmane ne cessent de se plaindre du projet qui n a pas été achevé, depuis son lancement, il y a déjà des mois de cela. En effet, ce projet consiste à des travaux de réhabilitation d un canal d évacuation des eaux pluviales lors des grandes averses de l hiver, ce dernier est long de plusieurs centaines de mètres coupant la ville de Sidi Othmane en deux, mais le projet reste inachevé jusqu à nos jours. Cette situation a engendré des problèmes car se situant dans une zone sensible qui connait une dense circulation routière. Les riverains qui côtoient le lieu de ces travaux de réhabilitation se plaignent des poussières qui se dégénèrent par temps de vent, selon l un des riverains rencontré sur les lieux : «ça dure depuis l hiver, nous souffrons ici surtout par temps de vent lors des passages de voitures qui créent des soufflés de poussière suffocante, sans oublier la boue par temps de pluie». Les automobilistes qui arpentent cette route se plaignent eux aussi de la piste créée occasionnellement pour dévier ce projet et qui ravage les suspensions de leurs véhicules. B. Kamel

7 Mostaganem LE RAS-LE-BOL DES RESIDENTS DE LA NOUVELLE CITE DE LA VALLEE DES JARDINS Les habitants bloquent la route avec des ordures «Est-ce que le maire de Sayada M.Benaama Bendhiba accepte que les ordures ménagères restent entassées des jours durant devant son domicile sans être ramassées, surement pas, surtout en cette saison et en ce mois de Ramadhan?» S interroge un citoyen en colère. Par Rym.B Encore une fois, les ordures ménagères n ont pas été ramassées depuis plus de 8 jours à la nouvelle cité de la Vallée des Jardins. Cette situation déplorable a provoqué la colère des habitants de ladite cité qui se sont manifestés en bloquant l autoroute RN90 par les ordures ménagères, et ce pour la seconde fois, à quelques minutes de la rupture du jeûne. En effet, dans la journée d avant-hier, les habitants de la nouvelle cité de la vallée des jardins, ont bloqué la RN90 pour la deuxième fois en une semaine, et ce à quelques minutes de la rupture du jeûne par la décharge ménagère de cette cité. Cet acte de protestation et de colère est dû au fait que la décharge n a pas été ramassée par les éboueurs de la commune depuis plus de 8 jours. L amoncèlement de ces déchets ménagers dégage des odeurs nauséabondes, surtout qu on est en période de grande chaleur, et attire les chiens errants et les rats et favorise la prolifération des moustiques, devant le laisser aller et le laxisme du maire, du fait que les services de l APC de Sayada n ont même pas voulu installer des bennes pour la collecte des ordures au niveau de ce quartier. Les jeunes en colère de la cité en question ont collecté avec des brouettes toutes les ordures du quartier et les ont déposés sur l autoroute en la bloquant plus de 4 heures, une foule immense y était présente, ce qui a perturbé la circulation routière, et des conducteurs qui ont trouvé la route barrée ont rebroussé leur chemin en colère, et plusieurs accidents ont failli se produire. Les services de la police se sont dépêchés sur les lieux afin de calmer les esprits et disperser les jeunes manifestants. Par ailleurs, peu après la rupture du jeûne, les habitants se sont manifestés de nouveau, et après plus de deux heures, les éboueurs se sont rendus sur les lieux et ont ramassé les tonnes d ordures accumulées depuis plus de 8 jours. A signaler que les habitants de la nouvelle cité de la vallée des Jardins menacent de continuer leur protestation si les services concernés ne prendraient pas en charge leur problème. CONSERVATION DES FORETS 700 hectares d arbres forestiers reboisés Pour le compte de la campagne 2012/2013, une opération visant le reboisement de plus de 700 hectares en différentes espèces forestières a été programmée dans la wilaya de Mostaganem, indique-t-on à la Conservation locale des forêts. En effet, selon la même source, ce programme sera lancé à partir du mois de septembre prochain dans plusieurs régions de la wilaya à l instar des communes de Sidi Bel Attar, Safsaf, Mansoura, Ben Abdelmalek Ramdane et Neqmariya, soulignant que des espèces d arbres comme l eucalyptus, le pin d Alep, le pin fruitier, le cyprès, l acacia et le pin ont été retenus pour cette campagne de repeuplement. La campagne de reboisement, se poursuivant jusqu à mars prochain, devra permettre la création de 274 emplois temporaires et des dizaines d autres postes au titre des projets des travaux forestiers comme la lutte contre les maladies parasitaires. Au cours de la saison écoulée, une superficie de ha a été boisée de différentes variétés forestières à travers 22 collectivités locales des 32 communes du territoire de la wilaya. Une zone de 317 ha a été également plantée d oliviers à travers les différentes zones agricoles de la wilaya. A rappeler que la wilaya de Mostaganem dispose d une superficie boisée de ha composée essentiellement de pins d Alep, d acacia, d eucalyptus et divers autres arbres forestiers. D.H Lundi 06 Août ENTRE Ces enfants nocturnes! Par Toufik Le mois de Ramadhan est innocent des mauvais comportements qui s accroissent à chaque année de Carême. Beaucoup de cafouillage s empare des habitants et de la ville de Mostaganem. Les bêtises diurnes se manifestent par la rage des commerçants qui pendant ce mois de jeûne plus particulièrement n éprouvent aucun sentiment de pitié pour les pauvres. Par la complaisance de voleurs qui narguent les citoyens par les actes banals d agressions et de dépouillements de tout ce que la victime porte en soi. Par ces chauffards qui ne respectent aucun code de la route, pour céder le passage aux piétons notamment les enfants et les personnes âgées et malades. Mais le hic qui harcèle beaucoup en ce mois sacré notamment pendant la nuit qui appelle au repos du citoyen, après ces longues journées caniculaires, c est la veille des enfants très tard la nuit jusqu à deux heures, trois heures et même jusqu à l appel du muezzin pour annoncer la prière du Sobh. Ces enfants qui sont âgés entre 10 et 16 ans font beaucoup de vacarme en jouant au football et autres jeux qui parfois nécessitent des altercations et des grossièretés sans que leurs parents s en soucient le moindre du monde du voisinage. Les personnes âgées et malades, les enfants en bas âge, les personnes qui sont obligées de dormir tôt la nuit pour reprendre une dure journée le lendemain n ont pas droit à un peu de respect et de dignité envers ces parents qui délaissent complètement leurs enfants notamment la nuit où règne un monde de rapace qui peut énormément nuire à ces bambins qui doivent rentrer tôt la nuit chez eux. Où somme-nous de la bonne éducation telle qu elle nous a été transmise par nos ancêtres? Où est passée la femme moralisatrice d antan, que rien ne valait au monde pour ces enfants qu une bonne éducation afin qu ils grandissent en Hommes et mourir en Hommes. ECLAIRAGE PUBLIC Des quartiers illuminés H 24 et d autres dans le noir Même en étant restés longtemps dans le noir faute d éclairage public, les habitants de certaines rues et cités de la ville de Mostaganem notamment les quartiers populaires ne cessent de réclamer afin de voir, un jour leurs quartiers et leurs routes éclairés, même si en cette fin de Ramadhan, ils disent que c est un problème de temps. Maintenant que les responsables locaux ont lancé plusieurs opérations de chargement de lampes, au point où certains réverbères sont allumés de jour comme de nuit, les interrogations ont vite fait remonter «la bouillie sur la marmite». En effet parallèlement à ces journées Ramadhanesques, les services concernés ont procédé au changement de certaines lampes défectueuses au niveau des grandes rues connues pour le flux des citoyens la nuit au moment où il existe, en parallèle des quartiers entiers et des rues qui sont dépourvus d éclairage public au point où la traversée pédestre est devenue un risque, que n a jamais été une sinécure, les agressions se multiplient quotidiennement et même certains chauffeurs de taxi refusent d emprunter ces routes de peur d être agressés. Ces citoyens s interrogent sur le mutisme des responsables et sur les dessous de cette manière de faire dont ils n arrivent pas à comprendre le but. Ils précisent qu ils n ont jamais cessés de revendiquer ces commodités par le biais de la presse et autres, mais aucun responsable n a daigné leur répondre et si, ajoutent nos interlocuteurs, la pensée des responsables allait dans le sens d aider les concitoyens et d éclairer leurs quartiers, ils auraient dû voir que certaines rues et quartiers ont été toujours laissés à l abandon et qu euxmêmes n osent pas s aventurer pour y pénétrer. Enfin et en attendant que les consciences se réveillent précisément en ce mois de piété, c est l argent des contribuables, qui est gaspillé au grand plaisir de ceux qui en tirent profit. T. B.Aek

8 Oran Lundi 06 Août RACCORDEMENTS ILLICITES AUX RESEAUX D'EAU ET D'ELECTRICITE La SEOR et la Sonelgaz seront sanctionnées Des bidonvilles sont alimentés en énergie électrique moyennant une somme de 3 à 5 millions de centimes en guise de corruption pour un branchement illicite dans des communes de la wilaya d Oran à l image de celle de Mers El Kebir. Par Medjadji H Suite à l ampleur des raccordements illicites des réseaux d eau et d électricité qui viennent d être révélés au niveau de l ensemble des bidonvilles de la wilaya d Oran,le wali d Oran vient d ordonner l ouverture d une enquête sur les branchements illicites. Le chef de l exécutif de la wilaya d Oran a mis en garde les responsables des entreprises de wilaya et qui concernent les branchements «de complaisance» aux réseaux d'eau et d'électricité, moyennant des sommes allant de 03 millions de cts jusqu à 05 millions selon les lieux et quartiers à grande agglomération à l image de ceux des communes de Mers El Kebir, Es Senia, Arzew qui ont été constatés dans plusieurs agglomérations de constructions illicites à travers le territoire de la wilaya, vont faire l'objet d'enquêtes, a annoncé le wali lors du dernier briefing. Des sanctions seront prises à l'encontre de la SEOR et de la Sonelgaz dont l'implication serait établie à l'issue des investigations. La responsabilité de ces deux opérateurs, en tant que personnes morales, est également engagée, selon le wali, qui a expressément averti LUTTE CONTRE LA DELINQUANCE Ratissage au centre ville Suite aux différentes agressions perpétrées par des bandes sauvages dans les quartiers chauds de la ville d Oran notamment à Derb,Boulevard Maata ainsi qu au centre de la ville,les éléments de la sureté de la wilaya d Oran viennent de renforcer davantage le dispositif sécuritaire pour assurer la sécurité aux citoyens et familles durant ce mois de ramadhan qui a effrayé plusieurs victimes et même des enfants n ont pas été épargnés. Il semble que l ère des campagnes poudre aux yeux, est révolue au niveau de la sûreté de la wilaya d Oran. En effet, les opérations coups de poing se poursuivent et ce depuis quelque mois. La police est plus que jamais décidée à mettre fin aux agissements des malfaiteurs. C est du moins ce qui a été constaté sur terrain avant et durant ce mois sacré. La dernière opération a eu lieu avant-hier au niveau des quartiers du centre de la ville d Oran. Plus de 200 policiers ont investi un bon nombre d artères et Bds, à la recherche des hors la loi. Selon une source généralement bien informée cette opération s est soldée par l arrestation d individus recherchés par la justice, d autres en possession d armes blanches et de drogue. Medjadji H les services de la SEOR et de la Sonelgaz contre les conséquences des raccordements qui n'obéissent pas à la procédure réglementaire. «Nous allons reprendre les opérations de démolition après le Ramadhan. Aucune construction illicite érigée en mon temps, qu'elle soit baraque ou château, ne sera épargnée. Et vous, SEOR et SONEL- GAZ, allez payer les pots cassés!», a menacé en plénière Abdelmalek Boudiaf. Rappelant que le raccordement d'un foyer au réseau d'électricité comme à celui de l eau doit se faire sur dossier dûment constitué par l'abonné, le wali s'est étonné que des bidonvilles de fraîche date soient alimentés en eau et en électricité, voire aussi en gaz naturel, le plus normalement du monde. Non seulement l'installation de compteurs d'eau et d'électricité dans une maison construite illicitement encourage d'autres candidats à l'auto-construction en noir, lesquels s'équiperont à leur tour de compteurs par le même mode d'emploi ou, par défaut, se connecteront clandestinement à la conduite AEP et au poteau d'à côté, mais elle pénalise durement les habitants de toute la région, qui en subiront les contrecoups : chutes de tension, coupures récurrentes, faible débit d'eau, voire robinet à sec durant de longues intervalles De tels raccordements effectués par les services compétents faisant fi du formalisme administratif posent un autre casse-tête : celui lié à la problématique de passer à l'action de démolition de ces constructions illicites branchées aux lignes de basse et moyenne tension ainsi qu'au réseau d'adduction de l'eau potable. En raison de la configuration anarchique et le chevauchement presque aléatoire des connexions eau et électricité qui se font dans les bidonvilles, il n'est pas toujours évident pour les gestionnaires des réseaux de pouvoir mettre «out» ces périmètres et de les isoler avant de procéder à la démolition. En général, les coupures volontaires de l'eau et de l'électricité à l'occasion de démolitions d'une certaine ampleur, se sentent plusieurs kilomètres à la ronde, pénalisant des milliers d'habitants, et ce du fait que tout le secteur est coupé à défaut de pouvoir couper uniquement le petit périmètre ciblé. De plus, pour l'eau comme pour l'électricité - et très rarement pour le gaz puisque le branchement à cette source d'énergie domestique est beaucoup mieux géré -, le démantèlement de tels petits maillons du circuit sectoriel a une facture. Il est utile de savoir que du point de vue réglementaire, le raccordement au réseau de distribution d'eau potable, en ce qui concerne les particuliers (ménages et commerces) doit être précédé d'une demande de raccordement dûment signée par l'intéressé et accompagnée d'une copie légalisée de la carte d'identité nationale et d'un titre légal d'occupation. Pour le demandeur propriétaire, il faut produire une photocopie légalisée de l'acte de propriété. Pour le demandeur locataire, un contrat de location si c'est un bien de l'etat, contrat de location et autorisation écrite dûment légalisée si c'est une propriété privée. Pour le demandeur copropriétaire indivis, il faut déposer une photocopie légalisée de l'acte de propriété, une autorisation écrite légalisée de l'ensemble des copropriétaires ou héritiers (copie légalisée de la fredha s'il s'agit d'héritiers). A quelques détails près, la procédure est la même pour le raccordement au réseau de Sonelgaz. Mais dans la pratique, les choses ne se font pas toujours comme ça. Souvent, on peut avoir l'eau et l'électricité chez soi en un temps record et sans passer par la paperasse. Aussi, le statut de «Epic» (Entreprise publique à caractère industriel et commercial) dont jouissent les deux entreprises en question depuis quelques années est parfois faussement interprété comme étant un «quitus» de l'etat pour baser son propre plan d'exploitation sur le commercial et le marketing, et donc sur la recette financière, sans trop se soucier de la notion du service public, encore moins des exigences inhérentes à l'habitat et à l'aménagement urbain. DEPUIS LE DEBUT DE L ANNEE EN COURS Une douzaine d Espagnols se sont convertis à l Islam Plus d une douzaine de ressortissants espagnols qui travaillent sur le chantier de réalisation du tramway d Oran se sont convertis à l Islam depuis le début de cette année, alors que d autres ont également embrassé la religion musulmane depuis le lancement du projet à Oran, nous ont indiqué des sources proches de la mosquée El Majd. Après avoir prononcé la Chahada à la mosquée, les nouveaux musulmans ont déposé des dossiers qui ont été examinés par la commission scientifique de la Direction des affaires religieuses sise au quartier de Carteaux. Une fois les cérémonies accomplies au niveau des mosquées, ces travailleurs ont été convoqués pour compléter leurs dossiers qui doivent être envoyés au ministère de tutelle. Une attestation est ainsi remise à la personne nouvellement convertie à l Islam. Plus d une trentaine d Européens, dont une Américaine, se sont convertis à l Islam depuis Medjadji H

9 Oran CIRCULATION ROUTIERE 2 morts et un blessé dans deux accidents Les chemins et routes de la wilaya d Oran ont été, dans la journée du samedi, à l origine du décès de 02 personnes, et des blessures à une autre, apprend-on de sources officielles relevant de la protection civile, et des urgences médicochirurgicales, relevant du centre hospitalo-universitaire d Oran (UMC du CHUO). En effet, et d après nos sources des pompiers, le premier drame est survenu vers les coups de 1h30 du matin, au niveau de l autoroute Est-Ouest, à hauteur de la commune d El Kerma, près du marché de gros des fruits et légumes. Il s agit d un homme, non identifié, qui a été violemment fauché par plusieurs voitures, en essayant de traverser la route. Les voitures, qui roulaient à grande vitesse, n ont pas vu la victime traverser la route, et c est le drame, une fois que le malheureux a été renversé par la première automobile. «Les véhicules ont jonglé avec la victime, car à chaque fois où il voulait toucher le sol, il est fauché de nouveau par une nouvelle voiture» nous précisera notre source, d après les propos recueillis de chez les éléments de la brigade de la gendarmerie nationale. Sitôt alertés, les sapeurs pompiers se sont dépêchés sur les lieux du drame, et n ont pu, malheureusement, que constater la mort de l inconnu. Sa dépouille a été acheminée vers la morgue de l EHU, et une enquête a été ouverte. Par ailleurs, et concernant le second sinistre, il a eu lieu vers les coups de 18h30, à hauteur de l usine de Coca Cola, à l entrée de la commune d Oued Tlélat. Il s agit du dérapage d un véhicule de marque Renault Clio, avec à son bord un père, le dénommé D.Dj.A., âgé de 55 ans, et son fils D.Dj.A., âgé de 19 ans, qui étaient en route vers leur domicile. Mais le destin a décidé que le fils rende l âme dans cet accident de la route. Après que le véhicule ait dérapé, il se renversera, faisant plusieurs tonneaux, avant de se retrouver sur le toit. Sitôt alertés par des citoyens, les pompiers de l unité d Oued Tlélat se dépêcheront sur les lieux du drame, et dégageront les deux victimes du véhicule, à l aide du matériel de désincarcération. Le père s en est sorti avec quelques légères blessures, alors que le fils a été gravement touché à la tête. Souffrant d un dangereux traumatisme crânien, le jeune homme sera directement évacué vers les UMC du CHUO, dans un état très critique. Il subira une intervention chirurgicale urgente, et sera, par la suite, transféré au service de la ranimation, où il succombera à ses blessures. Sa dépouille a été déposée au niveau de la morgue de l EHU, et une enquête a été ouverte par les services de la gendarmerie nationale du chef lieu. A.Yzidi Les habitants des communes d Oran Est, comme Gdyel, Hassi Mefsoukh,Arzew,Bethioua et la corniche oranaise, se plaignent du manque de moyens de transport durant le mois sacré. Ils affirment qu après 18 heures, les bus privés qui relient les différentes gares routières et point de stationnement aux destinations évoquées se font rares. Ces citoyens indiquent que leurs déboires ont commencé avec l entame du mois de Ramadhan. Ils assurent que la majorité des conducteurs de bus préfèrent rentrer chez eux que de travailler au-delà de l horaire précité, voire à quelque 120 minutes de l iftar. De surcroît, ils dénoncent également le fait que certains bus s arrêtent à mi-chemin sans arriver au terminus. «Les conducteurs de bus font cela depuis plusieurs années, sans que des mesures ne soient prises pour éviter aux usagers les longues attentes aux arrêts et la marche sur les voies publiques», a indiqué un résidant de l USTO. Un autre citoyen de Bethioua a souligné que «durant le mois de Ramadhan le problème de transport s accentue et les bus manquent terriblement, notamment la nuit». Contacté par téléphone, le président de la Fédération nationale des transporteurs privés, a reconnu qu il existe effectivement un manque en matière de transport, voire des bus qui assurent les liaisons de l ensemble des gares routières d Oran et ses environs. «Le manque de transport est un phénomène qui revient chaque Ramadhan. Nous assistons à une certaine anarchie à l approche du F tour, surtout pendant la nuit», a Lundi 06 Août POUR UNE HISTOIRE D HERITAGE Une jeune femme tente de tuer sa mère Une jeune femme d environ 25 ans a été, ces derniers jours, appréhendée par les services de police, pour avoir maltraité sa mère, et l avoir drogué, tentant, ainsi, de la tuer, apprend-on de sources officielles relevant des urgences médicochirurgicales, relevant du centre hospitalouniversitaire d Oran (UMC du CHUO). Par A.Yzidi En effet, et d après notre même interlocuteur, la mère, une septuagénaire de 73 ans, a été admise aux UMC, il y a quelques jours, après avoir été victime d une chute dans les escaliers de sa maison. Elle a été prise en charge par le staff médical, pendant plusieurs jours. Mais ce qui a attiré l attention des infirmiers et médecins des urgences est le comportement de la jeune femme avec sa mère, sachant qu à chaque visite, tout le monde, et même les visiteurs de leurs proches, une dispute éclata entre la mère et sa fille, et c était à chaque fois la jeune criminelle qui commença l altercation. Durant tout le séjour de la vieille femme à l hôpital, le scénario se répétait, et c est ce qui a poussé les médecins à alerter les policiers des UMC, qui ont, à leur tour, interrogé, intelligemment, la patiente. Cette dernière finira par exploser, et avouer le calvaire qu elle vivait avec sa fille. Elle dira aux agents de l ordre qu elle était, à maintes reprises, victime d une maltraitance de la part de sa fille, qui ne cherchait qu à avoir de l argent, et pas des petites sommes. «A chaque fois elle me demandait des grosses sommes, et quand je ne pouvais pas lui procurer ce qu elle voulait, elle commençait à me frapper» répliquera la victime aux agents de l ordre. Elle dira, par la suite, aux policiers, qu elle a même été victime d une tentative de meurtre, par empoisonnement médicamenteux. «Elle m a empoisonné LE TRANSPORT PENDANT LE RAMADHAN en utilisant des médicaments» dira la vieille femme, en larmes. Questionnée sur les avantages que la jeune femme a, avec sa mère, cette dernière dira aux services de sécurité que cette criminelle a une procuration au niveau de la banque et à la poste, et qu elle pouvait encaisser à la place de sa mère, sachant que la victime ne supporte pas d attendre des heures dans les chaines au niveau des bureaux de poste, et de la banque. Elle affirmera aussi que c est sa fille unique, et qu elle vit dans le «paradis». Durant la dernière visite, la jeune femme de 25 ans sera appréhendée par les services de police. Elle a été présentée devant le procureur de la république, près le tribunal correctionnel de la cité Djamel, et placée sous mandat de dépôt pour tentative de meurtre. Les usagers réclament plus de dessertes indiqué notre interlocuteur. Il affirme aussi que «certains conducteurs changent complètement d itinéraire et le planning des horaires». Il précise, par ailleurs, que la fédération des transporteurs privés «intervient à chaque fois que le besoin se fait ressentir». Le représentant des transporteurs privés ajoute que la fédération fait de son mieux pour assurer toutes les destinations. «Notre fédération et la Direction des transports de la wilaya d Oran lancent un appel à tous les transporteurs, qu ils soient du public ou du privé, pour assurer convenablement le transport avant le f tour et même à une heure tardive de la nuit», a conclu notre même interlocuteur. Les transporteurs vont-il répondre à l appel de la fédération lorsqu il s agit de l intérêt des citoyens. Medjadji H

10 Les agrumes en péril à Mohammadia Les vergers et les oliviers dépérissent à vue d œil au grand dam des agriculteurs de la commune de Mohammadia. En effet, la terre qui a fait de divers types d oranges et de meilleures olives et légumes est totalement séchée, vu que la seule source d eau pour irriguer les cultures est envasée, le barrage de Fergoug. Ce barrage, situé au nord de la ville de Mohammadia, et qui fut un certain temps le plus grand barrage d'algérie et l un des quatre plus importants réservoirs que compte la wilaya de Mascara avec les barrages de Bouhanifia, Chorfa et Ouizert, souffre depuis plusieurs années d envasement et d un recul de sa capacité de réserve qui s élève à 17 millions de m3,il ne contient que peu d'eau à tel point que l'irrigation de la plaine du Habra est déjà depuis 20 ans sans eau suffisante pour développer et régénérer l'agriculture. Selon certains fellahs : «ça va vers la fin de l'âge d'or de la plaine du Habra, la nature va reprendre ses droits et rendre ses terres au bord, sauf s'il y a une construction d'un nouveau barrage, car le désenvasement du barrage Fergoug n'est plus efficace, c'est de l'avenir de toute la plaine du Habra qui va payer les frais, et l'économie qui en souffre déjà du déclin des agrumes». Le barrage de Fergoug, connaît un taux d envasement de 97,77% selon le bulletin publié par l Agence Hydro Canal Chott Chergui chose qui cause la réduction de la capacité d emmagasinement et de stockage du barrage et même la dégradation de la limpidité et la qualité de l eau. A croire, le barrage Fergoug a servi à l époque d alimenter la commune en eau potable, et la zone industrielle d Arzew et même permet une dérivation de l eau jusqu aux terrains cultivés, c est pendant ces moments là que la production d agrumes était prospère, et l ex- périgueux était encore la ville des oranges, «en fin le cout de désenvasement est incomparable avec son rendement économique de la région». Faiza.S Info Ouest Lundi 06 Août EN ATTENDANT LE REVEIL DU CHEIKH GHLAMALLAH DE SON SOMMEIL Le Coran amputé de sourates en circulation Par B.Boufaden MASCARA Depuis quelques jours les discussions dans les mosquées du pays à l occasion de la prière de Tarawih vont bon train autour du la dernière édition du livre Coran éditée par le ministère des affaires religieuses et des Waqfs qui serait amputé de plusieurs sourates. Ce qui n'était que rumeur, s est finalement avéré vrai et fondé. En effet la ville de Mascara en est témoin, dans cette wilaya certains parlaient de manque de Sourates dans des exemplaires du livre Saint provenant du Liban et qui se trouvent en circulation, chose qui vient d'être confirmé par le Directeur des Affaires Religieuses et du Wakf. Ce dernier disait que la découverte a été faite au mois de Juin et qu'une correspondance a été faite à M. le wali de Mascara l'informant du fait avec un exemplaire. De son côté le wali de Mascara a fait des démarches au niveau du Ministère des Affaires religieuses et du Wakf en attendant qu'une décision soit prise au niveau central pour le retrait de ces exemplaires de la circulation. Le ministère n a pas encore réagi à ces révélations en apportant son démenti ou donner des explications comment de telles atteintes au livre Saint sont perpétrées de surcroit au mois de Ramadhan. En attendant le réveil du cheikh Ghlamallah Bouabdellah de son sommeil, le livre du Saint Coran amputé de sourates est toujours en circulation. En plus des erreurs dans l écriture du Saint Coran, certains versets sont partiellement intégrés ou n y figurent pas. Ainsi, il a été relevé que les sourates Ibrahim, El Hidjr et Ennahl ne sont pas contenues dans ces exemplaires distribués au niveau des structures relevant du ministère des affaires religieuses et des Waqfs. Alors que des passages entiers d autres sourates ont été sautés pour passer au prochain verset comme fut le cas de versets 18,1 et 38. Des versets repris plus d une fois, comme les Sourates El Kehf, Meriem et Taha, font également partie de ce lot d erreurs dans l édition du Coran par le ministère de tutelle. LES POPULATIONS DE LA CITÉ 400 LOGTS ET ZONE 08 MASCARA LETTRE OUVERTE A M. LE WALI DE MASCARA Entre manque d eau, canicule et Ramadhan Lorsqu'il s'agit de travaux programmés, les services de l ADE doivent veiller à limiter au maximum la gène des consommateurs par des coupures de courte durée (quand cela est possible). Dans la majorité des cas, les interruptions ne dépassent pas la journée. Les consommateurs sont avertis de la date et de la durée de la coupure par des informations diffusées dans le quartier ou le secteur concerné sous forme d'avis dans les boîtes aux lettres, d'affichettes dans les immeubles ou d'articles dans la presse locale. A chaque fois que cela est possible, une desserte de secours est mise en place si la coupure est de longue durée. Rien de cela ne se fait et ne se fera parce qu on ne respecte pas les citoyens. Dans le cas d'un incident important sur le réseau de distribution (tel une rupture de canalisation), le service des eaux informe les autorités compétentes et intervient rapidement avec les moyens nécessaires pour limiter les conséquences de l'incident. Si malgré tout, la gène est de longue durée, il met en place les moyens de répondre aux questions des usagers. Rien de tel ne se fait et ne se fera parce que le citoyen ne pèse rien au vue des autorités locales. Une autre cause de suspension temporaire est le non-paiement de la facture d'eau par l'abonné. Cette suspension de la fourniture d'eau n'est effectuée qu'après relances et avertissements, en application du règlement de service liant l'abonné et le service des eaux et de la réglementation en vigueur, sauf si la facture a fait l'objet d'une réclamation suite à un litige réel. L'alimentation en eau est rétablie dès que l'abonné peut s'engager à honorer son contrat. Les services des eaux s'efforcent d'être attentifs aux raisons de l'incident de paiement. Rien ne se fait et se fera selon les normes parce que l ADE est au dessus de tous si elle ne respecte pas les abonnés. Monsieur le wali, Si vous voulez qu on proteste, on peut le faire car ces derniers temps, rien ne se fait au hasard et aucun de vous ne fait son boulot, 02 heures d eau sur 07 jours! Est-ce que vous trouvez ça normal et plein canicule et Ramadhan? Vous devez savoir qu on achète l eau de citerne à 600 DA tous les trois jours et on paie également les factures de l ADE pour de l eau qu on n a jamais consommée. Les protestataires, que nous sommes malgré nous, disent ne plus pouvoir se taire face aux coupures répétitives d eau potable en pleine canicule de l été et au silence des autorités, qui n ont pas encore trouvé des solutions radicales à ce problème. Ce n est pas notre problème, Monsieur le Wali, vous êtes le premier responsable ; Faites donc votre devoir! Est-ce que vous souffrez de manque d eau chez-vous? Est ce que vous prenez une douche après chaque fin de travail? Nous, nous ne le faisons pas. Les protestataires que nous sommes vont brandir des slogans contre votre gestion et le gouvernement qui vous a nommé, vous qui faites tout mais en réalité vous ne faites rien, vous qui cherchez le populisme lors de vos visites avec les incompétents composant l exécutif au niveau des villes et communes, vous criez et promettez monts et merveilles et de trouver des solutions à tous nos problèmes, notamment ceux liés à l approvisionnement en eau et électricité. Une fois au bureau climatisé, vous, à qui beaucoup d entre nous vous ont fait confiance, vous leur avez tourné le dos. Ça c est la réalité qu on vit quotidiennement : la souffrance! Beaucoup de gens veulent profiter du désordre créé par cette situation, alors, Monsieur le Wali, faites votre devoir pour calmer notre colère et respectez-nous autant qu humains car vous nous étouffez avec votre gestion et la médiocrité de vos collaborateurs.

11 SIDI BEL ABBES Ramadhan d aujourd hui n a pas la saveur qu autrefois Le mois sacré de ramadhan à travers les âges a bien changé. Les coutumes et les traditions ne sont plus les mêmes. Sidi-Bel- Abbès, à l instar des autres régions du pays ne déroge pas à la règle. Jadis, le mois de rahma était vécu dans la pure tradition, de nos aïeux, en dépit des contraintes des conditions de vie précaire dans lesquelles vivaient les familles, dans la ville arabe de la grèba. A l approche de sidna ramadhan, les familles au grand complet (mères, tantes et voisines) se donnaient rendezvous, chez l une d elle pour rouler la pâte, appelée m kafta pour la chorba, avec des doigts de fée. A cette époque, le mot solidarité n était pas un vain mot. Dehors les enfants jouaient en attendant le coup d el-madfaa annonçant la rupture du jeûne. Mais, avant d en arriver là, les habitants arabes faisaient leurs provisions de légumes au quartier de la ville arabe, précisément à la rue du soudan et la rue des marbriers, des baraques faisaient office de stands de produits maraichers, car à cette époque, il n existait pas de marché. Quelques épiciers éparpillés, ici et là vendaient les produits prisés. Tels le sucre, le café, le savon. Quand au pain, il était fabriqué à la maison et la cuisson se faisait au four banal du quartier, pour 5 centimes l unité, si ma mémoire est encore fraiche. Animées d une force de caractère inébranlable, de nombreuses familles en ce temps transformaient de grande quantité de tomate en concentré qu elles mettaient en bouteilles et stockées en guise de awlàa dans le grenier. Notamment, à l époque les familles accordaient, une grande importance à la viande séchée ( khlie), puis conservée dans des bocaux et qui servirait pendant l hiver. Après la rupture du jeûne, les artères de Sidi-Bel-Abbès s animent, les vieux se rendent à la grande mosquée pour effectuer l Ichaa et Taraouihs. Huit rakàa. Tandis que les jeunes se rendaient chez le cycliste Bouasria se trouvant à proximité de bois et matériaux Cornétto pour louer des mini-bicyclettes et ensuite s extérioriser à travers Sidi- Yacine, village El- Rih ou Bèrialto, tout en fredonnant un aire de Ramadan. Après la rupture du jeûne les différents cafés maures. Tels. «Boustène,Widad, le Nil et le café des sports de Hadj Daouadji ne désemplissaient pas de clients venus passer la soirée. Mais, les gens avaient une préférence d aller chez Daouadji écouter les disques 33 tours de Mohamed Abdelwaheb, tout en sirotant, un thé à la menthe ou un café. Les amateurs de cartes jouaient à la Ronda jusqu à une heure tardive de la nuit. Dans ce décor plein de nostalgie, il serait injuste de ne pas citer les deux médecins Belkhodja et Hassani Abdelkader, tous deux tenaient des cabinets aux glacys et auscultaient les pauvres durant le ramadhan et en temps ordinaire souvent gracieusement. Ainsi, que ce soit au quartier mémoire de la Grèba, à Sidi-Yacine ou village Abou, pour ne citer que ces faubourgs, le même décor est vécu par les citoyens pauvres mais heureux, car la vie en communauté aidait à surmonter les épreuves. Aujourd hui, le ramadhan à Sidi-Bel-Abbès n a plus le gout d antan. Cette entraide réciproque a laissé place à la folie des prix et de la viande congelée qui croyait qu un jour, on mangerait de la viande surgelée d importation, alors que notre pays est riche en pétrole et compte des superficies agricoles à perte de vue, de quoi développer l élevage ovins et bovins et satisfaire le marché en viande. Les gens avec qui nous avons discutés nous ont retracé la vie des citoyens des années Daouadji. M SIDI BEL ABBES Un dealer et son client arrêtés Dans la soirée de vendredi, un dealer a été pris en flagrant délit, en possession de 300 gr de kif traité et de psychotropes. Le mis en cause a été dénoncé par un client à qui il avait vendu un flacon, de liquide psychotropes au prix de 2000 D.A. Les éléments de la police qui avait guetté les agissements du dealer se sont introduits dans son domicile, au quartier Ben M hidi, quelques minutes avant l interruption du jeûne et ils ont saisi 3 plaquettes de kif traité d une quantité de 300 gr, 7 joints et70 comprimés de psychotropes et un flacon de psychotropes. L enquête suit son cours pour identifier le fournisseur. Daouadji. M Info Ouest Lundi 06 Août DES CAS D EVANOUISSEMENT ET D ASPHYXIE La canicule fait déjà des victimes à Tissemsilt Pour cette année, le Ramadhan est vraiment caniculaire, des conditions climatiques vraiment difficiles pour les jeûneurs qui ne se sont guère habitués à de telles températures, ces dernières qui ont touché des piques insupportables pour certains notamment les vieillards et les malades. Par A.OULD EL HADRI Ces derniers semblent les plus touchés par les effets des coups de soleil et des difficultés respiratoires, les cas des personnes transférées aux urgences de l hôpital de ville pour recevoir l assistance médicale sont fréquents, déjà aux trois derniers jours une trentaine de personnes furent transférées par leurs proches pour avoir présenté des TIARET-MEDRISSA difficultés respiratoires et des coups de soleil, et avec cette vague de chaleur qui sévi, la plupart des habitants de Tissemsilt ont préféré soit partir au travail et ne pas prendre le risque de sortir après, pour éviter de s exposer aux coups de soleil, soit de rester carrément à la maison profitant de ce qu elle offre comme commodités à l exemple du climatiseur, les programmes de TV et les journaux sur le net. Aux premières heures de la journée, la température frise déjà les (40 ) Une fillette de 2 ans tuée par un pneu de tracteur La commune de Medrissa est sous le choc, suite à la mort subite d une fillette âgée de 2 ans, dénommée Besafi Ikram, résidante dans la localité de «Touilate» à quelques encablures de la commune chef lieu, qui voulait jouer avec un pneu de tracteur. L accident s est produit avant-hier samedi. Le corps de la victime a été déposé au niveau de la morgue de l EPH de Frenda. Une enquête a été ouverte par les services de sécurité pour déterminer les causes réelles de ce drame Abdelkader Berrebiha TIARET-CHEHAIMA 3 blessés dans une explosion de gaz butane Une explosion de bouteille de gaz butane a failli provoquer le pire au sein d une famille de 5 membres dont 3 d entre eux sont toujours gardés sous observation médicale à EPH de Frenda. En effet, le tuyau de gaz a dévié de sa destination et l explosion s est fait entendre dans le douar de «Douara». Abdelkader Berrebiha quant à l après-midi elle atteint des piques allant jusqu'à 44, les déplacements habituels des gens se minimisent au maximum, d ailleurs c était visible aux multiples points où jalonnent les vendeurs et la vie ne reprend son cours qu aux environs de 17 heures. Les services de la santé n ont pas cessé d adresser des appels aux citoyens leur demandant d éviter les déplacements au maximum et l exposition au soleil particulièrement les commerçants et ceux des chantiers. AIN TEMOUCHENT 45 kg de kif traité rejetés par la mer Durant ce week-end, au cours d une mission de patrouille nocturne, vers 21 heures, au large des «Iles Abibas», les éléments des gardes côtes ont découverts, deux (02) colis flottants plastifiés avec doigté, contenant trente (30) kilogrammes de kif traité, conditionné sous formes de plaquettes. Cette quantité de poison a été récupérée au large de la mer de Bouzedjar. Les services de sécurité territorialement compétents ont ouvert une enquête en vue de déterminer la provenance de cette drogue et éventuellement identifier le ou les individus complices dans cette affaire. De leur côté, les éléments de la brigade de la gendarmerie d Oulhaça ont découvert, avanthier, au niveau de la plage de «Zouanif», implanté dans le littoral de la commune et la daïra d Oulhaca, une quantité de 15 kg de kif traité emballée dans un colis rejeté par la mer. Une enquête d usage a été ouverte dans le cadre de cette affaire par les services de sécurité territorialement compétents. B.Abdelgheffar

12 Lundi 06 Août 2012 Lundi 06 Août 2012 Le gaspillage C O U T U M E e gaspillage a toujours été une des actions les plus ignobles, que toutes les religions rebutent et que la morale humaine réfute. La religion musulmane relègue le gaspilleur à la plus basse échelle de mécréance à telle enseigne que ceux qui le pratiquent sont assimilés par le Coran aux frères des démons : Les gaspilleurs sont les L Quand doit-on remplacer les jours (non jeûnés) du Ramadan? Ibn Abbas a dit : «Il n y a pas d inconvénient à échelonner les jours de remplacement car le Coran dit : «Par un nombre équivalent de jours». (Coran 2.184) (Rapporté par Al-Boukhari). frères des démons. Que nous ne constatons pas aujourd hui dans notre pays l hydre du gaspillage, gangréner tous les niveaux de la société et ce, au vu et au sus de tous. Le drame du gaspillage a atteint malheureusement son comble en cette période du mois sacré, ou toutes sortes de nourritures jonchent nos poubelles, alors que beaucoup de pauvres en ont grandement besoin. De façon générale, les restes doivent être consommés dans les deux jours qui suivent leur préparation, au-delà, il y a risque sérieux d intoxication. Mais attention, en attendant, tous ces restes doivent être conservés au réfrigérateur, dans des récipients propres et recouverts d un film étirable. En aucun cas, il ne faut les conserver à température ambiante. En revanche, il est toujours possible de congeler les restes que l on ne peut pas manger dans l immédiat, à condition, bien sûr, qu ils n'aient pas eux-mêmes été déjà congelés. Il suffit alors de les placer dans un récipient destiné à la congélation, d y placer une étiquette avec la date et de les consommer dans les deux mois. C est bien plus simple que de courir le risque de s intoxiquer! DE E É R U D LA DES N O I T A V CONSER TS N E M I L A RESTES D Escalope de poulet farcie au fromage fondant Ingrédients: 1 poivron 1 oignon 1 tomate du persil frisé 4 tranches de fromage de chèvre (que vous pouvez remplacer par le fromage de votre choix) de l'huile d'olives 150g de riz du sel et du poivre Préparation: Découpez l'oignon en lamelles et faites les revenir dans un filet d'huile d'olive. Pendant ce temps là, couper la tomate en 4 et le poivron en petits cubes, et faites revenir tous ça avec l'oignon dans un peu d'huile d'olive Etalez chaque escalope puis y faire des incisions avec un couteau (sans découper) salez et poivrez mettez deux tranches de fromage au milieu de chaque escalope et enroulez.. servez vous d'un fil pour éviter que les escalopes ne s'ouvrent pendant la cuisson mettez les escalopes farcies à cuire avec les légumes à feu moyen au départ pour dorer les deux côtés, ajouter le persil, ensuite baissez le feu et laisser cuire pendant 10min, ajouter un demi verre d'eau, couvrez et laissez mijoter pendant 10 min. Pendant ce temps là, faites cuire le riz, et servez les escalopes avec la sauce obtenue, accompagnées de légumes et du riz! Ingrédients: 4 filets de poulet, 1 c. à s. de moutarde, 2 c. à s. d'huile, 1/2 verre d'eau, 2 c. à s. de vinaigre, 4 c. à s. de crème fraîche, 2 œufs, chapelure, sel, poivre Préparation: Dans un bol, mélanger la moutarde, l'huile, le vinaigre, la crème fraîche, le sel et le poivre, et remuer jusqu'à obtention d'une sauce. Enduire les fi- lets de poulet avec la sauce et laisser macérer une nuit. Mettre la chapelure dans une assiette et la farine dans une autre. Battre les œufs dans un bol avec une fourchette, assaisonner de poivre et de sel, trempez-les dans l'œuf, les fariner puis les passer dans la chapelure. Faire frire les filets de poulet dans l'huile chaude, les dorer des deux côtés. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Flan aux oeufs fouetter les 8 oeufs entiers avec les 200 g de sucre.oter du lait le bâton de cannelle et le zeste de citron, puis verser ce lait chaud sur le mélange oeufs/sucre bien mélanger le tout. Verser cette préparation dans le moule à flan caramélisé et placer au four dans un bain-marie pour 25 mn à 200 L'eau du bain-marie ne doit pas bouillir. Oter du four puis le laisser refroidir.placer au réfrigérateur pour 2 à 3 h puis le démoulera «S a n t é» " e n u e J La femme enceinte et celle qui allaite ont le même statut légal que le malade. Si le jeûne lui est difficilement supportable, elle ne jeûne pas mais doit rattraper les jours non jeûnés dès qu elle le peut. Le Prophète (QSSL) a dit : «Dieu a certes dispensé le voyageur du jeûne et d une partie de la prière, et a dispensé la femme enceinte et celle qui allaite du jeûne». labsat libass oua kherjete laaress harou fiha anass min hasan bahaha alli andou mia ou mitine yagadame oua li maandouche yagtaa lias. Bo u qualat Ingrédients: 8 oeufs entiers, 200 g de sucre 1 zeste de citron, 1 bâton de cannelle 100 g de sucre pour le caramel Préparation : Préchauffer le four à 200 Versez 100 g de sucre dans un moule à flan, mettre à feu doux jusqu'à ce que le caramel colore, retirer du feu et réserver. Porter à ébullition le lait avec la cannelle et le zeste de citron puis laisser infuser. Dans une jatte Est-ce qu il est permis à la femme enceinte ou à celle qui allaite de ne pas jeûner le mois du Ramadan et que doit-elle faire si elle ne jeûne pas? du j o ur Suite à cet heureux évènement survenu le 02/08/2012, les deux familles Lazrague et Baklaoueze ont le plaisir d annoncer la naissance de leur fille LAZRAGUE ROMAYSSA qui est venue égayer leur foyer. En cette heureuse circonstance, son père Abdelkader dit «HADARATTE» ainsi que sa mère et sa grand mère Fadila lui souhaitent une longue vie pleine de bonheur et de santé et un prompt rétablissement à la maman. Son Père Lazrague Kadirou ( HADARATTE) qui t aime tant Au le Tr nom d A ès bal ( Miséric llah, le T qu A ordie o llah ux. D ut Misér d All l icord agré apr ah e môn t son sal e), le Pro ès Moua ieux, le feu e éteint l ut soient phète (q dh Ibn J es au su». (R appo péchés c r lui) a d e la prièr rté p e omm it: «nan ar e L Chei n 3973 e Ibn Maj l eau éte aui kh A a lban t authent dans se nt i s i f da Souié de So unan ns sa cor par r ectio Ibn M n aja uisine Filets de poulet à la chapelure Naissance 13 Hadith Charif 12

13 Lundi 06 Août Mon Dieu, Voilà ma prière, je Te demande de l'exaucer. Voilà notre effort, Nous mettons notre confiance en Toi. Invocation Le mois de Ramadhan est le meilleur visiteur Les Grands Bienfaits de l'invocation La soif est dissipée, les veines sont abreuvées et la récompense restera avec la volonté d Allah Restituer Cela fait partie des obligations et des meilleures actions. Et la loi religieuse nous apprend que c est l hypocrite qui trahit dans les dépôts et ne les restitue pas. Les dépôts L'âme s'élève avec l'invocation et on ne pense plus à demander aux gens ; plus la personne est sincère, plus son espoir de voir son invocation exaucée est forte et plus l'invocation est exaucée rapidement, Yahya ibn Mou'âdh a dit : "Celui à qui Allah aura donné la capacité de faire une invocation avec son coeur, ne verra jamais son invocation L'Adoration d'allah audelà de tout rejetée" ; donc, mange et bois ce qui est licite, laisse ce qui te met dans le doute, accomplis une bonne action lorsque tu fais ton invocation, appelle ton Seigneur avec un coeur présent et d'une voix basse ; Zakaria (Que la paix soit sur lui) invoqua son Seigneur d'une voix basse en lui demandant de lui donner une bonne progéniture, Allah lui donna alors Yahya un prophète. A suivre Par l'amour véritable d'allah, l'individu dédaigne le plaisir limité de la vie, et sacrifie son âme et ses biens au service de son Créateur, il investira sa fortune dans les directives d'allah, sûr de Son engagement, il Sacrifiera son âme et sa richesse tout en étant convaincu qu'elles ne sont que des apprêtes et moyens offerts par Allah pour une juste lutte, et qu'ii les a achetés de Son serviteur par le Paradis. Ainsi Allah le confirme par le Saint Coran: { Oui, aux croyants le Paradis. Ainsi Allah a-t-il acheté leurs personnes et leurs biens...} [ Sourate 9 - Verset 111 ] Allah a aussi ordonné au croyant d'être persévérant dans les moments difficiles, et de multiplier Son rappel croyant à la vérité de Sa promesse juste: { O les croyants, lorsque vous rencontrez un groupe, alors soyez fermes, et rappelez-vous bien d'allah; peut être réussirez-vous }.

14 Lundi 06 Août Le jeune complet On en parle pas souvent, mais si on savait toutes les portes et les moyens que Dieu nous accorde pour faire le bien on s'empresserait de le faire... Invocation Ô Allah... Je Te demande pardon pour tout péché dont je m'étais d'abord détourné à cause de Toi, et dans lequel je suis retombé. Je te demande pardon pour tout le bien que Tu avais réservé pour mon âme et que je n'ai pas observé pour Toi! Je Te demande pardon pour toute action que j'ai voulu faire par amour pour Ton visage et où j'ai mêlé un autre que Toi! Je Te demande pardon pour toute grâce dont Tu m'as comblé et dont j'ai abusé pour Te désobéir! Je Te demande pardon, Toi qui connais l'inconnaissable, auquel nul péché ne saurait échapper, que je l'aie commis en plein jour ou au plus profond de la nuit, seul ou avec des complices, à l'écart, en secret ou en public, Toi le Miséricordieux. Mon Dieu, Par Ta compassion, préserve-moi de Ta colère, et épargne mon châtiment par Ton pardon. Mon Dieu, Je ne puis T'adresser la louange qui Te revient, quand bien même je le désirerais ardemment, mais c'est Toi qui le fais lorsque Tu T'adresses la louange à Toi-même. Tu veux faire le bien Avant tout voici la parole d'allah : Tout ce que vous faites comme bien, Allah le sait parfaitement" "Celui qui fait dans le bien le poids d'un grain de poussière le verra "Celui qui fait du bien c'est à son propre avantage" Premier moyen : Dans un long hadith unanimement reconnu authentique : "Epargnes aux autres ton mal car c'est là une aumône que tu peux faire pour toi-même " Second moyen : Hadith rapporté par Muslim "Chaque matin vous avez à payer une aumône pour chacun de vos organes. Chaque fois que vous dites : "Gloire et pureté à Dieu ( Soubhanallah) c'est une aumône. Chaque fois que vous dîtes : "La louange est à Dieu ( Alhamdoulilah) c'est une aumône. Chaque fois que vous dîtes : "Il n'y a de Dieu que Dieu ( la ilaha Perpétuer les actes cultuels, fussent-ils peu nombreux Le Prophète aimait les actions durables fussent-elles peu nombreuses. Le peu qui dure vaut mieux que l important qui s avère éphémère. Cela fait partie des obligations et des meilleures actions. Et la loi religieuse nous apprend que c est l hypocrite qui trahit dans les dépôts et ne les restitue pas. Aimer et ne pas aimer pour Allah ilallah ) c'est une aumône. Chaque fois que vous dîtes : "Dieu est Grand ( Allahou akbar ) c'est une aumône. La proscription du mal est une aumône. Mais il suffit de faire à la place de tout cela deux unités de prière en cours de matinée." Alors conclusion? Eviter le mal aux autres Chaque matinée faire deux unités de prière ( la prière de Douha ) Troisième moyen : Selon Abou dharr Le prophète a dit : "On m'a présenté les oeuvres de ma communauté aussi bien les bonnes que les mauvaises. J'ai vue mentionné dans ses bonnes actions le fait d'ôter de la voie publique ce qui peut nuire aux passants. [...] " A suivre Pardonner aux gens Il s agit de renoncer à un droit personnel, de pardonner à un injuste pourvu que le pardon le rende meilleur ou qu il se repente et regrette bien ses actes injustes. En effet, le Prophète a dit : «Le pardon ne fait que rendre le fidèle serviteur plus puissant.» (Rapporté par Mouslim, 2588). Il s agit pour le musulman d aimer son frère (coreligionnaire) dans le but de plaire à Allah et sans être attiré vers lui par sa couleur, sa race ou sa fortune, mais uniquement pour obéir à Son Maître et pour se rapprocher du Très Haut. De même, il n'aime pas le rebelle puisque celui-ci désobéit à Allah.

15 Publicité Lundi 06 Août REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE DIRECTION DE L EDUCATION DE LA WILAYA D AIN TEMOUCHENT AVIS D ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE NIF : Conformément aux dispositions de l article 49 du décret présidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifie et complété portant règlementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l ensemble des soumissionnaires ayant participé à l avis d appel d offre national ouvert n 08/2012 du 16/05/2012 relatif au projet : équipement de 50 laboratoires en informatique au profit des écoles primaire. Qu à l issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement au fournisseur suivant : N 01 Libelle de projet Equipement de 50 laboratoires En informatique au profit des écoles primaire Soumissionnaire retenue SARL SOGECOM NIF Note technique 72,53 Pts Montant Délais O.B.S Meilleur jours offre Le choix de ces fournisseurs est justifié par : La pondération des offres sur la base de la qualité, montant, moyen matériel et humains et références professionnelles. Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication de l avis d attribution provisoire du marché auprès de l autorité compétente et cela conformément au disposition de l article 114 du décret présidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifie et complété portant réglementation des marchés publics. Le Directeur De L Education REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT AVIS D ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D APPEL D OFFRE NATIONAL RESTREINT N 03/DE/SAM/2012 REALISATION DE LA MAISON DE L ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA DE TLEMCEN «GROS ŒUVRE ETANCHEITE ELECTRICITE MENUISERIE BOIS» Conformément aux dispositions de l article 49 du décret présidentiel n 10/236 du 07/10/2010, modifier et compléter par les décrets présidentiel n du 01 Mars 2011 & n du 18 janvier 2012 portant réglementation des marchés publics La direction de l environnement de la wilaya de Tlemcen informe l ensemble des soumissionnaires ayant participé à l avis d appel d offre ci-dessus publié le 03/06/2012 dans les quotidiens nationaux et le BOMOP. «MINBAR EL GHARB (Arabe) & REFLEXION (français)» Et qu à l issue de l analyse et l évaluation des offres tenues le 25 Juillet 2012, le projet a été attribué provisoirement à : N du Lot et Désignation 01 Réalisation de la maison de l environnement de la wilaya de Tlemcen. «gros œuvreétanchélté. électricité menuiserie bois» L entreprise Retenne N d identification Fiscale Montant en TTC Note 100 Délai OBS ETBTCE BELKACIMI ,75 73,00 16 mois Belkacem Moins disant Conformément l article 114 du décret présidentiel n 10/236 du 07/10/2010, modifier et complété par les décrets présidentiel n du 01 Mars 2011 & n du 18 Janvier 2012 portant réglementation des marchés publics. Tous soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès secrétariat de la commission des marchés publics de la wilaya dans un délai de (10) jours à compter de la première parution, dans les quotidiens nationaux qui ont assuré la parution de l appel d offre. Conformément l article 125 du décret présidentiel n 10/236 du 07/10/2010, modifier et complété par les décrets présidentiels n du 01 Mars 2011 & n du 18 Janvier 2012 portant réglementation des marchés publics. Les soumissionnaires qui venlent prendre connaissance des résultats détaillés d évaluation de leurs offres technique et financiers, de se rapprocher des services de la direction de l environnement de la wilaya de Tlemcen, au plus tard trois (03) jours à compter du dit avis d attribution dans les quotidiens nationaux. Reflexion 06/08/2012 ANEP :10641/31 Reflexion 06/08/2012 ANEP :10615/31 AVIS D UN APPEL D OFFRE NATIONAL RESTREINT N 02/2012 Le président de l assemblée populaire d EL HACHEM, lance un avis d appel d offre national restreint relative aux travaux consistent en : REALISATION DU CHEMIN RELIANT CENTRE VILLE D EL-HACHEMAU CR 02 ET CIMITIERE SIDI ABDELKADER Les entreprise qualifiés dans le domaine intéressés par le présent avis peut retirer le cahier des charges auprès du bureaux d équipement APC EL HACHEM contre un paiement de 1.500,00 DA, accompagnée leurs offres ; des pièces et documents légalisés et en cours de validité à savoir : 1-L offre technique qui contient La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint. La déclaration de probité selon modèle ci-joint. Copie légalisée de l attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien. Le numéro d identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie. Copie légalisée de l extrait du casier judiciaire du soumissionnaire. Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques. Délai et planning d exécution des travaux. Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelles (travaux public) catégorie quatre (04) et plus, (la carte professionnelles d artisan ou l extrait du registre de l artisanat et des métiers, pour les artisans d art). Une copie légalisée du registre de commerce. Les bilans financiers des trois (03) dernières années (2009, 2010, 2011). Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplômes nominative CNAS) Liste des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet (avec copies des cartes grises, assurances et factures d achat). Attestations de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de réception. Protocole d accord en cas de groupement. Statut de l entreprise s il y a lieu. Engagement de partenariat avec une entreprise de droit algérien (dans le cas où le soumissionnaire est une entreprise étrangère) Les références bancaires. Délégation de signature s il y a lieu. Copies légalisées des attestations fiscales et d organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH, extrait de rôle et carte d immatriculation fiscale) L offre financière qui contient : La soumission selon modèle ci-joint. Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. Le devis quantitatif - estimatif de l offre dûment signé par le soumissionnaire. La date limite du dépôt des offres est fixée au plus tard vingt et un jours (21 jours) après la première parution du présent avis avant 14 :00 h. si ce jour coïncide un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu au jour ouvrable suivant. Les ouvertures des plis (techniques et financierès) se feront à 14 :00h, en séance publique le même jour de dépôt des offres avec la possibilité de la présence des soumissionnaires ou de leurs représentants. L offre doit être présentée sous double pli fermé et sous forme de pli technique et pli financier séparés à l intérieur de la même offre (le pli extérieur doit être anonyme et doit porter) : OFFRE NATIONAL RESTREINT N 02 REALISATION DU CHEMIN RELIANT CENTRE VILLE D EL-HACHEMAU CR 02 ET CIMITIERE SIDI ABDELKADER «Soumission à ne pas ouvrir» avec l adresse APC D EL HACHEM. *Les enveloppes intérieures portant le nom et l adresse du soumissionnaire de façon à permettre au maître de l ouvrage de renvoyer l offre si elle est déclarée «hors délai» *Les soumissionnaires resteront engagés de leurs offres pendant une durée de préparation de l offre augmenté de trois (03) mois. Cet avis est publié en langue arabe et une langue étrangère dans les quotidiens nationaux et obligatoirement dans le BOMOP. *L heure limite de dépôt des offres est fixé avant 14h00 heures du denier jour correspondant à la date de dépôt des offres. LE PRESIDENT DE L APC Reflexion 06/08/2012 ANEP :10626/31 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE SAIDA - DIRECTION DE LA CULTURE NIF EME AVIS D INFRUCTUOSITE Conformément aux dispositions des articles 44 et 125 du décret présidentiel N du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la direction de la culture de la wilaya de Saida annonce que le concours national d architecture pour le projet : «ETUDE POUR LA REALISATION D UNE ANNEXE INSTITUT NATIONAL DE MUSIQUE A SAIDA» Paru dans la presse nationale, est décaré infructueux. Le Directeur Reflexion 06/08/2012 ANEP :10569/31 Un seul numéro Un seul Une seule adresse 15, rue Berrais Abderrahmane - tél/fax: /37- mob:

16 Publicité Lundi 06 Août Naissance C est le 05/08/ 2012 et avec une grande joie que la famille Madah et en l occunence son père Hassen qui tiennent à annoncer la naissance d un joli prince qui est venu égayer leur foyer et qui se prénomme «Mokhtar» en référence à son grand père afin de mémoriser durablement ses ancêtres. En cette heureuse circonstance, sa sœur, ses frères ainsi que tous ses proches lui souhaitent une longue vie pleine de bonheur, de santé et un prompt rétablissement à la maman. Anniversaire A notre petit prince BEL ARBI Faycel C est le 05 Août 2012 que notre petit adoré «BEL ARBI Faycel» a soufflé sa 10 ème bougie, auprès de ses charmants parents. Et c est en cette heureuse circonstance que Papa, Maman, et sa soeur, souhaitent un joyeux anniversaire au prince BEL ARBI Faycel, plein de bonheur, de santé et de prospérité. Longue vie à notre adoré BEL ARBI Faycel. De la part de ta soeur Asma a qui t aime tant Anniversaire Le 05 Août 2012, notre chère sœur et bien aimée «Ganouna Hanane» a fêté son joyeux et heureux anniversaire. En cette merveilleuse circonstance, toute sa famille ainsi que sa sœur Soltana sans oublier la maman lui souhaitent un très heureux anniversaire et meilleurs vœux tout en priant Dieu de lui accorder une longue vie accompagnée d une excellente santé et de bonheur. A tes 100 ans. De la part de ta soeur Soltana joyeux anniversaire Hanane Anniversaire C est aujourd hui 04 Août 2012 que notre adorable frère et ami TABTTI Hassene fête son anniversaire. En cette heureuse occasion, ta famille et tes amis Fouad et Farid tiennent à te souhaiter un heureux anniversaire plein de santé, prospérité et que Dieu exauce tous tes vœux. A tes 100 ans. Anniversaire En cette journée du 04/08/2012, tu viens de souffler ta 7 ème Bougie très chère fille «MANI Nasima» En cette heureuse circonstance la famille MANI ainsi que ta grand mère et tes tantes te souhaitent un heureux anniversaire et une vie pleine de bonheur, santé, prospérité et beaucoup de succés dans ta vie. Anniversaire A mon adorable petite Princesse «FARHI Karima» En cette journée du 04/08/2012, tu viens de souffler ta 9 ème bougie, mon petite ange, Bonne fête chérie. Que ton jour de fête soit gai et heureux comme un jour de fête se doit de l être. Une gentille petite fille comme toi le mérite amplement. Comme tu as déjà charmé tous ceux qui te connaissent, il ne faudrait pas s étonner, si aujourd hui, tu reçois plein de bises et de caresses. A tes 100 ans. Anniversaire le 04/08/2012 l anniversaire de «Hassani Mansouria» toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l on n a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ta soeur Fatima et ton frére Mohamed Anniversaire L amitié c est comme l abeille et la fleur, pour l abeille, la fleur est une source de vie et pour la fleur l abeille est une messagère d amour. C est aujourd hui que ma très chère amie «Ben Ali Amel» célèbre son anniversaire, et en cette heureuse circonstance, je lui souhaite moi son amie Samia un heureux anniversaire plein de bonheur, santé, prospérité et une vie conjugale très heureuse. Et que notre amitié dure. A tes 100 ans. Ton amie Samia qui t aime Anniversaire Le 04/08//2012 l anniversaire de «Mahi Noureddine» toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l on n a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ta maman Cherifa Anniversaire Le 04/08/2012 l anniversaire de BOUKRAE Zakaria toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l on n a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de tes soeurs Amina et Kheira VENTE ANNONCES CLASSEES Réflexion le 06/08/2012 NAISSANCE La famille SEDDAK a la joie et le bonheur d annoncer la naissance d un joli poupon prénommé «Samir» venu égayer leur foyer et embellir encore plus qu avant leur vie commune,bienvenue Mostaganem, vend appt F3, 1 ère étage près du nouveau port, la Salamandre. Tél : Mostaganem, vend villa sup 228 m 2, 2 façades RDC, salon sup 136 m 2 + garage 32 m 2 + WC + SDB. 1 ère étage : 2 P + Salon + Cuisine Américaine + Cour + Hall + WC + SDB. 2 ème étage : 4P + WC + SDB + Hall. 3 ème étage : buanderie 50 m 2 + Gd terrasse + garage S/Sol sup 190m 2 + Bâche d eau 18000L, à kharouba 200 m à de la plage. Tél : A vendre terrain près de 50 ares avec livret foncier situé au Hameau Hamaïchia près du village de Sidi Lakhdar W.Mostaganem. Tél : A Vendre Villa 200 m 2 Rez de chaussée, Hall+ Grand salon+ 1 chambre + cuisine+ salle de bain+ 1 Grand garage, cour+ jardin 1 er étage: 3 Chambres+ une véranda+ 2 terrasses. sis Salamandre Mostaganem Tél: A LOUER A louer grand magasin à Salamandre Mostaganem rond- Point 2 ème Rue. Etat neuf (eau+ Electricité) cuisine+ salle de bain. Tél: EMPLOIS ENTREPRISE DE PROMOTION IMMOBILIERE RECRUTE *Poste : - Secrétaire. *Conditions : - Niveau universitaire Maitrise de l outil informatique. *Adresse : Salamandre Mostaganem. Tél N : Mob N :

17 Lundi 06 Août Auto Anderson s'attaque à la Porsche Panamera et soigne son retour! Anderson Germany se distingue à nouveau en proposant une préparation somptueuse pour Porsche Panamera. Le préparateur allemand Anderson a conçu un kit carrosserie original pour la Porsche Panamera. Depuis quelques temps, le tuner semblait quelque peu en sommeil, mais il se rappelle à notre bon souvenir avec une préparation immanquable pour Porsche Panamera. Dans une peinture de carrosserie blanche métal, l'une des dernières bombes du constructeur automobile de Stuttgart se dote de nouveaux pare-chocs, d'un système d échappement à deux sorties et de prises d air. Avec ce retour remarqué, Anderson Germany se signale à nouveau à la concurrence ce qui pourrait créer une saine émulation. Paris. Simon Weiss, commandant à la Brigade Mondaine, entreprend, comme chaque soir, sa tournée des établissements de nuit. Très vite Weiss comprend qu on veut le piéger. Coinçé entre la police des polices et les voyous, Weiss va se défendre, affronter flics, hommes d affaires et malfrats. Elle travaille avec David Guetta sur son prochain album Après avoir travaillé ensemble sur Who's That Chick?, Rihanna et David Guetta ont décidé de remettre ça. Une nouvelle confirmée par le producteur Sean Garrett qui prouve une nouvelle fois que la jeune chanteuse sait définitivement bien s'entourer, au moins professionnellement parlant. Pour son prochain album, Rihanna a choisi de travailler de nouveau avec David Guetta. C'est le producteur Sean Garrett (qui a travaillé avec Britney Spears, les Destiny's Child, Usher, Nicki Minaj, Chris Brown ou encore Drake) qui a récemment annoncé la bonne nouvelle au Daily Star. TV A Voir 23h35 doumou'e el qalb (06) feuilleton algérie 23:55 20:45 23:45 22:45 Preuve à l'appui Garret accompagne Jordan à l'hôpital : la jeune femme doit en effet être opérée de sa tumeur au cerveau. Une intervention très risquée mais qui... Jeux olympiques Londres 2012 Au programme notamment : Handball. Tournoi masculin. 1er tour. Groupe A. France / Suède (à 22h15). - Athlétisme. 400 m haies messieurs... Le Daily Geek Show a sélectionné 18 souris originales car, quitte à rester scotché sur un écran d'ordinateur, autant avoir la classe. Les fans du Net ou d'informatique aussi ont droit à un peu d'originalité et d'art dans leur vie. Pour cela, il existe des souris d'ordinateurs au design très recherché. Le terme "geek" provient de l'anglais "freak" qui siginifie "monstre". Si, à l'origine, il désignait tous les individus incompris du reste du monde, comme les informaticiens ou les mathematiciens par exemple, il est aujourd'hui utilisé pour désigner une partie de la population qui passe un temps considérable sur informatique. Souvent péjoratif, ce terme n'est pourtant pas incompatible avec le chic. Pour preuve, voici quelques dispositifs de pointage au design renversants. Les âmes Striptease Au sommaire : *Je rêvais d'un autre monde* Des caméras de télévision plongent dans le quotidien d'une famille dont le père s'échine à respecter... sensibles et amoureux du rose se tourneront sans doute vers la souris Hello Kitty ou vers la Crayola pour se rappeler leur rêves d'enfants. Kaïro Taguchi, jeune informaticien, est retrouvé pendu dans son appartement. Sous le choc, ses collègues mènent leur enquête sur ce suicide inexplicable...

18 19 Lundi 06 Août 2012 France : L entraineur de Marseille soupçonné de fraude aux allocations chômage La saison commence mal pour l'olympique de Marseille. En plus de n'avoir gagné qu'un seul match de préparation sur cinq, de voir son budget baisser de 20% et de ne pas pouvoir recruter, faute de liquidités, c'est aujourd'hui l'entraîneur qui se trouve dans la tourmente. Elie Baup, qui a succédé à Didier Deschamps début juillet, est mis en examen pour escroquerie dans une affaire de fraude aux allocations chômage. Le tout, à deux jours du premier grand rendez-vous de l'année, un tour préliminaire d'europa League capital : si l'om ne le passait pas et était privée de Coupe d'europe, ces finances le sentiraient passer. Depuis plusieurs semaines, le juge d'instruction toulousain Didier Suc s'intéresse aux indemnités chômage reçues par Baup entre 2009 et A la fin de la saison , le technicien avait été licencié par le Football Club de Nantes, dont il n'avait pu éviter la descente en Ligue 2. Depuis, bien qu'il ait figuré dans les petits papiers de nombreux clubs, comme Auxerre, Nice ou Lens, il n'exerçait plus. Logique, penserez-vous, qu'il perçoive des indemnités. Celles-ci étaient conséquentes, comme le lui permettait son salaire d'entraîneur. Scandale Beyoncé: Elle s'apprête à diriger L'ancienne membre des Destiny's Child a envie de montrer son quotidien, aussi un documentaire sur sa vie bien sur scène que dans la vie de tous les jours. Et pour ce, elle va être la réalisatrice ainsi que la productrice de ce film, un terrain que la chanteuse n'avait, jusqu'à présent, jamais exploré. Beyoncé a presque touché à tout depuis les débuts de sa carrière dans le divertissement, la chanson, le cinéma, ainsi que la mode. Elle a maintenant envie de découvrir de nouveaux horizons, et la superstar a décidé de devenir réalisatrice de film documentaire. Récemment, la chanteuse et ses représentants ont tenté de vendre un film aux Hollywood Studios, ce dernier se concentrerait sur la vie et la carrière de Beyoncé. Bien que personne n'aie encore le droit d'aborder le sujet publiquement, une source a confié au Los Angeles Times que le documentaire se baserait sur des concerts que la star a donné, ainsi que sur des interviews très personnelles. En plus d'être le personnage principal du film, Beyoncé en sera la réalisatrice, ainsi que la productrice. De quoi prouver au monde entier qu'elle est pleine de talent, et dans beaucoup de domaines différents. S'il y a une chose dont on peut être certain, c'est que la chanteuse aura de nombreux sujets à aborder dans ce documentaire. "Dans la très grande majorité des cas, la rage est mortelle pour les personnes contaminées", explique le Dr Amy Gilbert, du Centre national des maladies infectieuses zooniques et émergentes (NCEZID). D ailleurs, à ce jour, "la rage reste une cause persistante de mortalité" dans certaines régions du monde. Selon l Organisation mondiale de la santé (OMS), pas moins de personnes décèdent chaque année de cette infection qui entraîne une hémorragie cérébrale, une crise cardiaque ou une paralysie musculaire généralisée. Mais une incroyable découverte vient d être faite. En analysant des échantillons de sang provenant de six personnes ayant indiqué ne jamais avoir été vaccinées contre cette maladie virale. Des anticorps résistants à la rage découverts chez des habitants d'amazonie Des chercheurs ont découvert "des anticorps neutralisant le virus responsable de la rage" chez 6 personnes vivant dans l'amazonie péruvienne. Ce groupe paraît être doté d'une résistance naturelle à la rage, maladie normalement mortelle si elle n'est pas traitée immédiatement. Société Pour rendre hommage aux soldats qui se sont battus pour la liberté en 1944, la ville de Varsovie en Pologne se fige une fois par an pendant une minute au son d'une sirène qui résonne à travers toute la ville. Un magnifique clip a été pour l'occasion réalisé. Les années passent, mais personne n'oublie. Afin de saluer la mémoire des soldats tombés lors de l'insurrection de Varsovie en 1944, la ville polonaise s'arrête de vivre une fois par an pendant une minute. Un acte fort, puissant, qui a été cette année filmé magnifiquement, avec en fond une musique qui semble suspendre le temps. Dans la vidéo on remarque que tout le monde est concerné, les jeunes, les moins jeunes, les travailleurs, les passants, bref un grand bol d'air pour l'humanité qui semble pour une fois être à l'unisson. Pour rappel, personnes ont perdu la vie à Varsovie au cours de l'occupation Nazie durant la seconde Guerre Mondiale. Et comme les mots n'égaleront jamais le silence, il ne reste plus qu'à regarder cette vidéo. L'histoire du judoka Ricardo Blas Jr est étonnante! Représentant la nation de Guam, une petite île du Pacifique comptant à peine habitants, le sportif de 25 ans pèse 218 kilos, soit autant que toute l'équipe féminine de gymnastique japonaise. Avec ce poids affiché sur la balance, Ricardo est l'athlète le plus lourd de l'histoire des Jeux. Ricardo a expliqué à CNN: "Depuis les Jeux Olymiques de 1988, nous avons toujours eu un représentant de Guam dans le judo et ils sont généralement de ma famille: mon père, mes cousins germains et maintenant me voilà. J'étais sur le tapis de judo avant même de savoir marcher, je n'ai jamais rien connu. Ces Jeux resteront dans les annales de l'histoire de Guam: Ricardo a remporté son premier combat. Tous les ans, la ville de Varsovie se fige pendant une minute Insolite

19 N 769 Détente Lundi 06 Août MoTS FLéCHéS N 776 SOLUTION N 775 Sudoku N 770 Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent être utilisés N 579 Horizontalement M O T S C R O I S E S N 578 SOLUTION Verticalement 1 - Cardinaux administrateurs 2 - Quitterais par nécessité 3 - Rapporta - Authentiques 4 - Révolutionnaire - Couloir de navigation - Promenade de marinier 5 - Raie cornue - L'argent du chimiste - Voie lactée 6 - Personna non grata 7 - Provocateur d'angoisse - Lieux de découverte pour Archimède 8 - Jaune pâle 9 - Chevalier ou chevalière? - Universtié américaine 10- Copie conforme - Courants A - Artisans potiers B - Gracieux - Lac pyrénéen C - Dangereux vagabonds D - Exclues E - Temps des chaleurs - Tente F - Roi de comédie - Habitat nordique G - Il vaut bien l'iridium - Affluent du Rhin - Nommé H - Accessibles pour le barreur I - Jeune danseuse - Joyeuse soirée J - Grande nation - Tordent K - Insulaire - Points opposés L - Placées chez le notaire - Bruits d'ambiance SOLUTION Devinettes... *-J ai trois nez, deux bouches, quatre yeux et cinq oreilles, qui suis-je? *-Quelle est la surface où l on cherche le rayon pour trouver le volume *-Sans air je meurs, pourtant je n ai pas de poumons. Qui suis-je? SOLUTION *-Je suis horrible!!! *-La bibliothèque! *-Le feu!

20 Détente Lundi 06 Août M O T S C O D E S N Verseau HOROSCOPE Bélier Dans le travail, avec Jupiter au beau milieu de votre Ciel, vous aurez tout lieu d'espérer que vos efforts porteront bientôt leurs fruits. Taureau Vous serez entreprenant très motivé pour réaliser vos plus hautes ambitions.de plus, vous réussirez à bien concentrer votre énergie sur des objectifs spécifiques. Gémeaux Ce sera maintenant à vous de prouver que vous êtes capable d'avoir autant de punch que vos concurrents les mieux placés. Cancer Vous aurez beaucoup d'imagination ; mais il faudra savoir la maîtriser et l'utiliser au mieux pour développer vos affaires. Lion Cette journée sera probablement marquée par une notable transformation.vous devrez accorder la plus grande importance aux propositions nouvelles. Vierge Très dynamique et entreprenant dans votre métier, vous vous montrerez plus audacieux que d'habitude.loin de vous laisser freiner par la peur de l'échec. Balance Ce devrait être surtout sur le plan professionnel que les influx astraux de la journée se révéleront défavorables :règlements contraignants. Scorpion Saturne mal aspecté pourrait provoquer des retards et des contretemps.vous aurez souvent l'impression que rien ne fonctionne. Sagitaire Mars en cet aspect décuplera votre sens de la compétition et votre désir de réussir. Vous serez très audacieux dans le travail et prendrez des initiatives hardies. Capricorne Profitez du soutien de la Lune pour vous atteler une nouvelle fois à des projets professionnels que vous aviez plus ou moins abandonnés. Vous attaquerez la journée avec un regain d'énergie, fonçant tête baissée dans un projet qui vous tenait à coeur depuis longtemps. Poisson Le travail en équipe ne vous plaira pas ; et pourtant, vous serez bien obligé de passer par là. Alors, ne provoquez pas de vagues.

21 AC Milan Le club renonce à Yanga-Mbiwa SPORT Adriano Galliani, vice-président de l'ac Milan, a annoncé que les négociations étaient rompues avec Montpellier pour Mapou Yanga-Mbiwa. Mapou Yanga-Mbiwa ne quittera pas Montpellier cet été. En tout cas pas pour l'ac Milan, à en croire Adriano Galliani. "Montpellier a rejeté notre offre Un buteur espagnol pour 0? Comme on vous l annonçait, Jérémie Janot quitte Saint-Etienne pour Le Mans. Ce dernier s est engagé pour trois saisons en faveur du pensionnaire de Ligue 2. A noter que l attaquant gabonais des Verts, Pierre- Emerick Aubameyang, aurait lui aussi l opportunité de quitter le Forez. «Southampton a peut-être fait des démarches vers Saint-Etienne pour Pierre-Emerick mais cinq autres clubs que je ne nommerais pas m ont appelé. C est le football qui est ainsi fait! Le gamin brille : les gens viennent aux renseignements pour le recruter. Comme je leur ai dit, si mon fils continue de briller, c est vers l ASSE qu il faut se tourner» a indiqué le père et conseiller du joueur. Ajaccio Libre de tout contrat depuis son départ de l Olympique Marseille, l attaquant Brandao pourrait de nouveau fouler les pelouses de Ligue 1. En effet selon Corse-Matin, ce dernier serait dans le viseur d Ajaccio. Des discussions seraient en cours entre les deux parties et un accord pourrait rapidement aboutir. José Mourinho songe à repositionner l'attaquant français du Real en nu- Real Madrid Benzema Mourinho la considère comme une solution viable. Comme une vraie al- version meneur ternative. L'entraîneur méro 10. Pour relancer portugais a une idée derrière la tête : reposition- Higuain et anticiper le départ de Kaka. Pour ner Karim Benzema en l'heure, ça ressemble à numéro 10. C'est à ce une expérimentation, entrevue mardi, lors d'un poste que l'attaquant français a évolué mardi, à entraînement du Real. Valdebebas, sous les yeux Mais à croire le quotidien des journalistes espagnols. madrilène Marca, José Paris, une défaite et des promesses Les Hommes de Carlo Ancelotti n'ont pas à rougir de leur prestation. A 7 jours de leur premier match de Ligue 1 face à Lorient, ils viennent de perdre face au FC Barcelone mais de fort belle manière. Après avoir été menés (0-2) par le club catalan, les Franciliens sont revenus au score (2-2) ce samedi soir au Parc des Princes avant de perdre aux tirs au but (1tab4). Le PSG a perdu mais a offert de nombreuses promesses à son public. AS Saint Etienne Manchester United En effet, la formation de Manchester United envisage de s attacher les services d un attaquant espagnol pour la saison prochaine. Selon le Daily Sport, les Reds Devils songeraient à recruter Fernando Llorente losque ce dernier sera libre. Sous contrat jusqu en juin 2013, l international ibérique n a toujours pas prolongé par avec l Athletic Bilbao. Jérémie Janot quitte le club Brandao est de retour? Paris Saint Germain - FC Barcelone COUPE DU MONDE Le Qatar en été, "affaire gelée" Sepp Blatter a indiqué que "tout était réglé" pour que le Mondial 2022 se dispute bien en été au Qatar, contrairement aux envies de Beckenbauer et de Platini. Le président de la FIFA a ajouté que les 64 rencontres auraient bien lieu sur le territoire de l'emirat sauf si celui-ci en décide autrement. "Pour le moment, cette affaire est gelée. Nous avons signé ces derniers jours les documents finaux. La délégation du Qatar était ici au siège de la FIFA. Lundi 06 Août et on ne peut pas trouver un accord. Par conséquent, la discussion est close. Sans rancune. Nous avons déjà identifié de nouvelles cibles, mais je ne révèlerai pas les noms, même sous la torture", a lancé le vice-président du club lombard, cité par SportMediaset. Olympique Marseille N Koulou à City? Ayew en Turquie? Si à Marseille, c est surtout Azpilicueta, M Bia voire Rémy qui sont annoncés sur le départ, il semblerait que Nicolas N Koulou et Jordan Ayew pourraient également faire leurs valises. En effet, en ce qui concerne le premier, après le Milan AC ou encore Barcelone, voici que Manchester City aurait fait son apparition sur ce dossier, comme l affirme Le Parisien. Les Citizens se seraient même déjà récemment renseignés sur le prix de l international camerounais. Toulouse FC Aymen se plaît chez les Pitchouns Le président toulousain Olivier Sadran refuse de céder son solide défenseur tunisien Aymen Abdennour malgré l offre alléchante du club russe du Spartak Moscou estimée à 10 millions d euros. Sadran est catégorique. «Aymen n ira nulle part. Il a résigné chez nous, il est intransférable.» Devenu en si peu de temps un élément clé dans le dispositif défensif de Toulouse, Aymen se plaît chez les Pitchouns. «Oui, je suis toujours heureux ici. Je n'ai pas changé. ZIDANE VA PASSER SON DIPLÔME D'ENTRAÎNEUR Zinedine Zidane va bientôt passer son diplôme d'entraîneur tout en intégrant l'encadrement du centre de formation du Real Madrid, a annoncé le club champion d'espagne. "Zinedine Zidane va bientôt commencer une formation pour devenir entraîneur et entraînera en même temps les jeunes du centre de formation du Real Madrid", a déclaré le club dans un communiqué sur son site internet. Zidane, 40 ans, qui a joué au Real Madrid entre 2001 et sa retraite en 2006, travaille depuis l'année dernière comme directeur sportif de l'équipe première.

22 SPORT AMICALE DES ANCIENS INTERNATIONAUX DE FOOTBALL Lundi 06 Août L ex gardien du SAM, Selguia Mejdoub, sera honoré Par GM L association des anciens internationaux de football, présidée par Fergani Ali organise le mercredi 08 aout 2012 à partir de 22h30 à la piscine de Mohamedia une journée de solidarité en l honneur de Selguia Mejdoub (ex gardien international du SAM et de l ASO) qui sera suivi par une cérémonie de remise de dons et présents. Plusieurs personnalités sportives et militaires ont tenu a assisté à la fête d un des plus grands gardiens d Algérie. Selguia Mejdoub qui a déclaré en toute modestie la veille du départ des sportifs en Afrique du sud pour assister à la coupe du monde 2010 : «Que beaucoup de gens méritent mieux que moi d aller en Afrique du Sud, quant à moi, je préfère -si Dieu le veutaller en Arabie Saoudite pour effectuer une Omra». Bravo à l Aaif qui a pensé honorer une personne méritante qui est très estimée dans tout le pays en la personne de Selguia qui ne bénéficie même pas d une retraite comme tous les vieux de son âge. Contacté par téléphone, le sympathique Mejdoub nous a fait savoir qu il a été très ému de cette initiative, c est pour cela qu il remercie l Aaif pour ce geste, les autorités de wilaya: M. le wali, le chef de la daïra, l APC et la DJS pour leur collaboration. «J espère que tous les invités seront présents. De mon coté, je lance un appel à tous les habitants de Mohamedia, des environs et tous ceux qui me connaissent de venir en masse pour la réussite de cet événement. Je n ai rien regretté dans ma modeste carrière de footballeur, car j ai fait la connaissance de beaucoup d amis à travers le pays.». Selguia Mejdoub a connu la joie des sélections nationales juniors, espoirs et séniors avec qui, il a joué contre la Suède, la Tunisie, la Libye etc. Un match de gala est programmé la veille (07/08/12) entre les amis de Belloumi et les anciens joueurs du SAMohamedia La boxe algérienne participe aux JO Londres-2012 avec huit boxeurs dont six ont été éliminés lors des premiers tours de la compétition. La Fédération algérienne de boxe s est fixée comme objectif dans ces joutes, un podium olympique. En effet, le boxeur algérien Abdelhafidh Benchabla (81 kg) s est qualifié pour les quarts de finale du tournoi de boxe des Jeux Olympiques Londres 2012 grâce à sa victoire contre l Allemand Enrico Kolling (12-9) JS Kabylie JO Boxe Asselah s est contenté d une heure de travail Le portier des Canaris du Djurdjura Malik Asselah qui commence à retrouver ses forces petit à petit, n est pas allé jusqu à la fin de la séance d entrainement, contrairement à ses coéquipiers gardiens de but qui ont disputé le match d application avec le reste du groupe. Asselah qui a été pris en charge par Djadjoua et Guillou, puis par l entraîneur des gardiens Hamid Souibès et par Mauro le préparateur physique, s est contenté d une heure de travail, contrairement au JO 2012 Volleyball Abdelhafidh Benchabla passe en quart de finale samedi soir à ExCel Arena. Pour sa première sortie officielle aux JO de Londres, le champion du monde WSB n a pas eu la partie facile contre le coriace allemand qui a répondu coup par coup à son adversaire lors des deux premiers rounds très intenses (3-2, 6-5), ou le boxeur algérien a fait la différence grâce à son expérience et son talent. Le porte-drapeau de la délégation algérienne aux JO-2012 affrontera en quarts de finale, prévu mercredi 8 août à 23h15, l Ukrainien Oleksander Gvozdyk, qui s est facilement qualifié contre le Nicaraguayen Osmar Bravo Amador (18-6). Benchabla est le deuxième boxeur algérien qualifié pour les quarts de finale du tournoi olympique de Londres après Mohamed Amine Ouadahi (56 kg) qui affrontera dimanche soir le Japonais Satoshi Shimizu pour une place en demi-finale. Pour le directeur technique national, Mourad Meziane, le reste du groupe, qui a travaillé pendant 1h30. Renseignement pris, c est juste une décision du coach, pour permettre au joueur de souffler un peu, en plus il ne voulait pas le voir forcer sur le champignon. B.Haroun Défaite des Algériennes face aux Dominicaines (3-0) L équipe nationale féminine de Volleyball a terminé le tournoi des Jeux olympiques 2012 avec une cinquième défaite successive en s inclinant dimanche matin à la salle Excel de Londres face à la République dominicaine (3 0). Les coéquipières de Zohra Bensalem qui a inscrit 13 points lors de cette rencontre ont résisté sans succès lors des trois sets perdus (25 15), (25 16), (25 13) qui ont durés 69 minutes. Les filles coachées par le Polonais George Strumilo terminent donc la compétition sur cette défaite logique dans un tournoi d un niveau largement supérieur et nécessitant beaucoup de travail dans l avenir. L Algérie avait commencé la compétition par une défaite (3 0) face au Japon, avant de rater le coche face à la Grande-Bretagne, la seule équipe à la portée de l Algérie (3 2). La suite a été logique avec des défaite (3 0) face à la Russie, l Italie double championne du monde et enfin face à la République dominicaine. Sidi Mohamed combat de Benchabla a été difficile face à l adversaire allemand, mais l Algérien a réalisé le plus important à savoir la qualification."pour son premier combat dans le tournoi, Benchabla a réalisé l essentiel en se qualifiant pour les quarts de finale. Contrairement au score officiel, je pense que notre boxeur a largement mené. Maintenant, il faut préparer le prochain tour", a déclaré Meziane à l issue du combat. MC ALGER Enfin un peu de considération pour les anciens joueurs! Après plusieurs années de marginalisation voire, d élimination, les anciens joueurs du Mouloudia d Alger sont enfin de retour au sein de leur équipe de toujours. Comme Maracana l a déjà indiqué lors de ses dernières éditions, la direction du MC Alger a fini par comprendre, qu il était temps de revoir sa copie concernant les anciens joueurs notamment, ceux ont beaucoup apporté au club à l instar des Betrouni, Bachi, Bencheikh, Zenir, Bachta, Bousri, Aït Mouhoub, Bouiche et autre Meghichi, Bellemou, Kadri, Benali, Laazizi, Meraga et j en passe. Comme première étape, la direction du MCA a fait appel aux services de trois anciens joueurs à savoir, l ex-numéro 6 emblématique Ali Benkheikh, l ancien gardien international champion d Afrique en 1990 avec les Verts Kamel Kadri, l autre ancien champion d Afrique en 1990, Tarek Laazizi et l ex-gardien des années 90, Abderahmane Allane. En effet, puisque l ancien champion d Afrique en 1976 avec le grand MCA, Ali Bencheikh et après une éclipse qui a quand même duré, 10 longues années, effectue son grand retour après sa nomination comme directeur technique des catégories jeunes. Une nomination qui semble réjouir tous les Mouloudéens du fait, qu Ali Bencheikh était, est restera une légende du Mouloudia d Alger et du football algérien en général. De son côté, l ancien portier du club et de l EN Kamel Kadri, a été nommé président des catégories jeunes tandis que son ex-camarade Tarek Laazizi sera désormais, l entraîneur U20. Par ailleurs, Abderahmane Allane s occupera des entraînements de l équipe espoirs qui sera dirigée par l entraîneur Mohamed Sellami l ex-coach des cadets du Real Madrid. Sidi Mohamed

23 Michael Phelps a décroché, samedi, Londres, sa 22e et dernière médaille olympique de sa carrière, la 18e en or, en remportant avec les Etats-Unis le relais 4x100 m 4 nages, qui a été le point final d'un règne historique pavé de records et d'exploits. L'Américain, qui a fêté ses 27 ans il y a un mois, se retire de la scène après être devenu à Londres le premier nageur à remporter trois titres olympiques consécutifs sur une même épreuve (200 m 4 nages et 100 m papillon) mais surtout l'athlète le plus médaillé de l'histoire olympique (22 fois). N 1217 Premier Quotidien du Dahra Lundi 06 Août 2012 JO Athlétisme Rule Britannia avec trois médailles d'or Le public a rugi de plaisir lors de la 2e journée des épreuves d'athlétisme aux jeux Olympiques de Londres pour fêter la domination britannique avec trois médailles d'or, dont celle de Mo Farah sur m au terme d'un sprint échevelé, samedi soir. Après l'effort prolongé des messieurs, la sprinteuse jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce a employé 10 sec 75/10Oe (vent: +1,5 m/s) pour conserver son titre sur 100 m, repoussant sur le fil l'américaine Carmelita Jeter (10.78) et sa compatriote Veronica Campbell-Brown (10.81). Maître Phelps a mis fin à son règne historique JO 2012 NATATION Chamakh toujours ciblé en Italie JO 2012 Handball La France et le Danemark chutent JO Cyclisme Record du monde pour les poursuiteuses britanniques Les poursuiteuses de l'équipe féminine de cyclisme britannique ont battu leur propre record du monde samedi lors du premier tour des Jeux olympiques de Londres face au Canada. Dani King, Joann Rowsell et Laura Trott ont parcouru les 3000 mètres en 3'14'682 battant de près d'une seconde le record qu'elles avaient établi la veille en qualifications. La France, tenante du titre a connu sa première défaite au tournoi olympique de handball messieurs, battue samedi par l'islande qui reste l'une des deux seules équipes invaincues avec la Croatie, laquelle a marqué les esprits. Les deux équipes étaient qualifiées avant même ce match, mais c'est l'islande qui a pris sa revanche (30-29) de la finale des JO de Pékin en 2008, perdue contre la France. Elle est assurée de finir à la première place du groupe A, et rencontrera en quart de finale soit la Serbie, soit la Hongrie. O.Marseille JO Tennis Un podium encadré de Bleus Les frères Bryan étaient trop forts, mais Michaël Llodra et Jo- Wilfried Tsonga sont très fiers de leur médaille d'argent gagnée de haute lutte. Avec deux médailles, l'équipe de France présente un bilan historique. «Ils ont tout, c'est pour ça qu'ils ont l'or.» Patrice Hagelauer résume bien la supériorité des frères Bryan face à Jo-Wilfried Tsonga et Michaël Llodra. Les Américains remportent leur premier titre olympique en double messieurs (6-4, 7-6 [2] en 1h28') et imposent le respect. «On a fait un bon match dans l'ensemble. Arsenal CA Bizerte Promis à un temps de jeu réduit, l attaquant Marouane Chamakh dispose d un bon de sortie pour cet été. Selon le média Itasportpress, ce dernier aurait toujours la cote du côté de l Italie. En effet, l international marocain serait dans le viseur de la Fiorentina. Pour sa première apparition avec le CAB, le bomber algérien, Abdelmalek Ziaya a inscrit un doublé face aux émiratis d Al Shariqa (4-0), en match amical. Malgré six mois d inactivité, l ex-sétifien a émerveillé toutes les composantes du club phare de Bizerte par son sens inné de buteur et son bon placement dans la surface de réparation. Ziaya a largement contribué à la victoire des Cabistes devant les émiratis d Al Shariqa (4-0) en inscrivant un doublé de toute beauté. «Je suis très content que mon retour à la compétition soit réussi de cette manière. MC Oran Mouhamadou-Naby Sarr, jeune espoir Les jeunes talentueux sont nombreux du côté de l'olympique Lyonnais, à l'image de Mouhamadou-Naby Sarr. Pour Foot Mercato, le joueur vous raconte son parcours. L'Olympique Lyonnais misant sur son centre de formation, intéressons-nous aux nouvelles pépites faisant parler d'elles dans les équipes de jeunes rhodaniennes. Baptême réussi pour Ziaya Pour sa première apparition sur le banc du MC Oran, en amical, face au club amateur du CC Sig (3-1), le technicien belge, Luc Eymael n y est pas allé avec le dos de la cuillère à l égard de ses poulains. «Le match a connu deux mitemps diamétralement opposées. En première période, nous avons mieux maîtrisé notre sujet créant plusieurs occasions à scorer sans pour autant concrétiser une d entres elles. Eymael: «Je suis un fan du 4-3-3» TROPHEE DES CHAMPIONS Lyon tient tête à Porto Après avoir dominé Montpellier au terme de la séance des tirs au but lors du Trophée des champions, l Olympique Lyonnais s attaquait à un autre champion, le FC Porto. Comme l année dernière, les hommes de Rémi Garde défiaient ceux de Vitor Pereira, à l Estádio do Dragão. Si l OL avait mal joué l an passé malgré la victoire (2-1), la donne était tout autre samedi soir à Porto, où les deux équipes se sont neutralisées (0-0). Les Dragons entament pourtant très bien la partie et dominent assez largement le premier quart d heure en jouant haut pour asphyxier les Français.