Eléments modulaires pour les installations de la SuperDrecksKëscht dans les centres de recyclage

Transcription

1 Projet Eléments modulaires pour les installations de la SuperDrecksKëscht dans les centres de recyclage 28 octobre 2009 Klaus Aulitzky Kommunikation und Design Auf dem Gewännchen Merzig-Weiler Tel.: / Fax: 06869/93391 ISDN: / k.aulitzky@aulitzky.de

2 Contenu 1. Situation de départ 3 2. Tâches 3 3. Exigences générales 4 4. Modules Panneaux graphiques standardisés Module d information Plates-formes standardisées Table roulante pour récipients de collecte Module spécial : Table roulante pour récipients de collecte Chariot roulant pour polluants Eléments standardisés pour le magasin d occasion Remarques finales 21 Annexe 1: Système d attache Annexe 2: Exemples de tables roulantes ( Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 2

3 1. Situation de départ La SuperDrecksKëscht est présente dans de nombreux centres de recyclage au Luxembourg. Cependant, ses dispositifs varient sensiblement selon les sites. L aspect est très hétérogène et insuffisant en de nombreux endroits. La tâche primaire de la SDK, à savoir la reprise de substances problématiques, fonctionne en général, mais n est pas toujours très claire de premier abord. Par ailleurs, les efforts de la SDK visant par ex. de mettre à disposition des récipients de collecte vides ne sont peu ou guère perçus par les populations. Une autre tâche importante, à savoir l information, la sensibilisation et la motivation des personnes fréquentant les centres de recyclage, ne joue qu un rôle secondaire ou du moins limité. Quelques centres proposent une offre supplémentaire, à savoir celle de magasins d occasion. La présentation est toutefois peu attrayante et claire. 2. Tâches Il convient de mettre au point des éléments modulaires permettant d améliorer la présentation de la SuperDrecksKëscht dans les centres de recyclage. Ces modules doivent permettre > de satisfaire aux tâches d information générale > de présenter les actions de la SDK (par ex. Clever akafen, thème du mois, etc.) > de présenter des partenaires > de reprendre des substances problématiques avec la fiabilité requise > de mettre à disposition de nouveaux cartons et récipients de collecte vides > d intégrer un magasin d occasion et d inscrire ces opérations dans le cadre de l image de marque. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 3

4 3. Exigences générales Les conditions générales et les locaux disponibles dans les centres de recyclage demandent des solutions très souples dans le cadre de la mise au point de modules standardisés pour la présentation de la SDK. Pour de simples raisons optiques, il convient de placer des points de mire clairs dans le paysage très hétérogène et diversifié des centres de recyclage. Un tel élément est par ex. le porte-affiches SDK introduit il y a plusieurs années. Ce porte-affiches est conçu pour être utilisé à l intérieur comme à l extérieur et émet un message clair. Les modules à mettre au point sont utilisés dans le long terme. Dans un milieu rude, ils doivent être stables et résistants. 4. Modules La mise en œuvre consiste à développer différents modules pouvant être combinés en fonction de la tâche et de l objectif poursuivi. Il est ainsi possible de réagir aux différentes situations sur place, par ex. au niveau de la place disponible, sans pour autant perturber les fonctions élémentaires du centre. Différents modules et leurs fonctions fondamentales sont présentés dans les pages suivantes. L élaboration détaillée et l ajustement final des différents modules se dérouleront en plusieurs étapes après les discussions. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 4

5 4.1 Panneaux graphiques standardisés Il est proposé d utiliser des panneaux graphiques standardisés pour l information générale. Ces panneaux donnent des indications et informations supplémentaires et servent de signalétique ou de porte-prospectus. Ils peuvent par ailleurs être utilisés pour présenter des actions, par ex. Acheter malin ou des actions réalisées par les partenaires et les entreprises labellisées. Ils peuvent également être combinés à d autres modules pour la reprise de substances problématiques et la mise à disposition de récipients ou encore dans le magasin d occasion (voir pages suivantes). Module 1: panneaux graphiques standardisés format 100 x 240 cm pour infos, affiches jusqu à DIN A0, porte-brochures, Infos supplémentaires etc. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 5

6 Module 1: panneaux graphiques standardisés format 100 x 240 cm pour infos, afifches jusqu à DIN A0, porte-brochures, Infos supplémentaires etc. alternative (espace limité) panneaux graphiques standardisés format 70 x 240 cm pour infos, affiches jusqu à DIN A1, porte-brochures, Infos supplémentaires etc. Pour les panneaux graphiques, il est proposé deux largeurs de modules, à savoir 70 et 100 cm. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 6

7 Eng Aktioun vum Ëmweltministär mat de Gemengen Information/Rezeption Information/Réception Prospekte Prospekte Problemstoff-Annahme Déchets problématiques Hinweise Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Hinweise Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Clever akafen Produkte empfohlen durch die... Produits recommandés par la... SuperDrecksKëscht Clever akafen! Umweltschonendes Waschen Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Clever akafen! Lessives écologiques Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Tel Les exemples montrent comment utiliser des panneaux, par ex. comme panneau d information (à gauche), pour la signalétique (au milieu) ou comme porte-affiches au format DIN A 0 (à droite). Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 7

8 Eng Aktioun vum Ëmweltministär mat de Gemengen 4.2 Module d information Pour constituer des unités d information, il est possible de combiner plusieurs panneaux individuels. La combinaison idéale consiste à regrouper quatre panneaux qui se stabilisent réciproquement et peuvent être installés selon différentes configurations (voir page suivante). Il est vivement recommandé d utiliser un module d information. Tous les prospectus et documents importants pour les personnes intéressés devraient être rassemblés dans des porte-prospectus (qui sont vissés ou collés sur les panneaux graphiques). Vient s y ajouter un panneau d affichage présentant toutes les informations actuelles (par ex. des articles de journal sur la SDK ou des propres informations). Des affiches importantes ou des thèmes variables peuvent compléter ces informations de base sur le troisième panneau. Information/Rezeption Information/Réception Prospekte Prospekte Aktuell Clever akafen Produkte empfohlen durch die... Produits recommandés par la... SuperDrecksKëscht Clever akafen! Umweltschonendes Waschen Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Clever akafen! Lessives écologiques Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Tel Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 8

9 Aktuell Information/Rezeption Information/Réception Prospekte Prospekte Clever akafen Produkte empfohlen durch die... Produits recommandés par la... SuperDrecksKëscht Clever akafen! Umweltschonendes Waschen Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Eng Aktioun vum Ëmweltministär mat de Gemengen Clever akafen! Lessives écologiques Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Tel Le module d information est installé de manière à s ouvrir vers l extérieur. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 9

10 1 3 1 Aktuell Installations envisageables en fonction de l encombrement: par ex. sous forme de borne ou d angle. 2 Ce système est mis en place à l aide de raccords qui permettent d assembler des panneaux en bois, en plastique ou en fibres. Des attaches murales ou des tasseaux viennent compléter les attaches (voir annexe 1). Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 10

11 Die Erfassung von nicht gewerblichen Elektro-/ La collecte d'appareils électriques/électroniques noncommerciaux se fait par le système de collecte des déchets Elektronikgeräten erfolgt über das Rücknahmesystem für Elektro-/Elektronikschrott Ecotrel - électriques et électroniques Ecotrel - Aktiounen vum Ëmweltministär mat de Gemengen an der Chambre des Métiers Seit dem müssen nach der grossherzoglichen Verordnung über Altautos vom Fahrzeuge gleich welchen Alters von den Luxemburger Autohändlern/-importateuren kostenlos zurückgenommen werden: Autorisierte Rücknahmestellen bzw. Demontageanlagen sind: Aktuell Information/Rezeption Information/Réception Prospekte Große Haushaltsgeräte Grands appareils électroménagers Energie sparen Abfall vermeiden Klima schützen Economie d'énergie Prévention de déchets Protection du climat Information: Wohin mit dem Altauto? Clever akafen Produkte empfohlen durch die... Produits recommandés par la... SuperDrecksKëscht Clever akafen! Umweltschonendes Waschen Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Clever akafen! Tel Lessives écologiques Clever akafen Produkte empfohlen urch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht. Altfahrzeuge unterliegen dem Abfallgesetz. Geben Sie Altfahrzeuge daher nicht an unbekannte Aufkäufer oder Schrotthändler. Fahrzeuge können nur mit vorliegendem Verwertungszertifikat abgemeldet werden. Garage Losch, Esch/Alzette Nouveaux ETS Liébaert, Senningerberg. Fa. J. Lamesch Exploitations SA, Bettembourg (Demontageanlage) sowie 4 Adressen im benachbarten Ausland. Weitere Infos: Tel Le panneau de taille alternative permet également d installer ou d élargir le système de base. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 11

12 4.3 Plates-formes standardisées Des plates-formes sont proposées en complément des panneaux graphiques ou pour constituer des unités d information. Elles peuvent être utilisées par ex. pour présenter des échantillons dans le cadre de l action Acheter malin ou exposer des produits écologiques proposés par une entreprise affiliée et bien d autres choses encore. Elles peuvent être installées seules ou combinées à des panneaux graphiques. Il est recommandé de les réaliser à l aide de palettes en bois. hauteur: 70 cm longueur: 100 cm longueur: 100 cm vue en plan vue en plan largeur: 50 cm hauteur: 50 cm ménages sans pesticides 2a 2b plate-form 2a combinée avec panneau graphique Modul 2a et 2b: plate-form 2a plates-formes standardisées dans les formats 70 x 50 x 70 cm resp. 70 x 50 x 50 cm pour la présentation des produits dans le cadre d expositions et actions Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 12

13 Handelsüblicher Tischwagen Länge: ca 100 cm Breite ca. 80 cm Höhe: ca 125 cm (auch mit zwei Einlegeböden lieferbar erhält nachträglich: > zwei Seitenwände > eine Rückwand > eine umlaufene Kan auf dem oberen Bod 4.4 Table roulante pour récipients de collecte La SuperDrecksKëscht met différents récipients et cartons de collecte à la disposition des populations. Jusqu à présent, ils ont été exposés ou distribués à différents endroits sans aucune coordination. Pour satisfaire à cette tâche, il est proposé une table roulante, telle qu on la trouve dans le commerce, modifiée pour les besoins de la SDK. Sa taille résulte des cartons de collecte grand format de la SDK. La table roulante est dotée ultérieurement de deux parois latérales et d une paroi arrière pour stabiliser les récipients de collecte. Par ailleurs, la tablette supérieure est dotée d un rebord sur tout son pourtour. Tables roulantes usuelles longueur: ca 100 cm, largeur: ca. 80 cm, hauteur: ca 125 cm (également avec deux cuves - voir aussi annexe 2) Cartons de collecte (ca. 90 x 80 x 2 cm) Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 13

14 Cartons de collecte (ca. 90 x 80 x 2 cm) Table roulantes pour récipients de collecte avant un panneau graphique correspondant Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 14

15 4.4.1 Module spécial : table roulante pour récipients de collecte Il est proposé sur la base de la table roulante une version spéciale que l on ne trouve pas dans le commerce. Elle se base sur le chariot Euro (petite figure) dont les proportions ne se prêtent pas aux récipients de collecte et cartons de la SDK. Les surfaces inclinées peuvent accueillir soit les récipients de collecte individuels (par ex. les seaux pour les huiles alimentaires), soit des bacs supplémentaires pour des récipients de petit format (par ex. de petits cartons pliables). boîte supplémentaire p.ex. pour des cartons petits formats Version spéciale avec deux plans inclinés, éventuellement subdivisés Dimensions : env. 100 x 80 x 130 cm Paroi arrière uniquement au niveau de la tablette inférieure (évite aux cartons de collecte posés à plat de glisser). L accès à la tablette centrale doit être libre pour qu elle puisse être chargée depuis l arrière. cartons de collecte (ca. 90 x 80 x 2 cm) Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 15

16 4.5 Chariot roulant pour les polluants Pour la reprise des substances problématiques amenées par les consommateurs, il est prévu d utiliser un chariot standardisé. Il ressemble à la table roulante utilisée pour les récipients de collecte et peut être acheté dans le commerce. Deux surfaces latérales lui confèrent le design typique de la SDK. Trois tablettes dotées d un rebord sur tout leur pourtour sont soudées avec le support. Elles peuvent accueillir soit directement les substances problématiques soit des bacs de reprise pour les biens particulièrement fragiles. produits problématiques retournés boîte supplémentaire pour produits sensibles Tables roulantes usuelles avec bacs intégrés Longueur : env. 100 cm Largeur : env. 70 cm Hauteur : env. 85 cm (également avec deux cuves ou sous d autres formes - voir aussi annexe 2) Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 16

17 Table roulante pour récipients de collecte devant un panneau graphique correspondant. Problemstoff-Annahme Déchets problématiques Hinweise empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Hinweise empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 17

18 4.6 Eléments standardisés pour le magasin d occasion L objectif consiste à combiner les systèmes d étagères existants et les répertoires présentés. Ceci peut se faire par l utilisation des panneaux graphiques standardisés qui établissent un lien optique. En complément, il est recommandé d utiliser des porte-affiches ou des présentoirs standardisés qui, en fonction des besoins, peuvent également servir à ordonner la présentation de la marchandise. (voir page suivante). Gewährleistung Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Garantie Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Kleidung Geschirr Elektrogeräte Kleinmöbel Bücher Schallplatten/CDs Spielzeug Sonstiges Vêtements Vaissele App. électriques Meubles Panneaux graphiques d information générale et liste de produits Livresr Vinyles/CDs Jouets Autres produits Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 18

19 Gewährleistung Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Garantie Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Kleidung Geschirr Elektrogeräte Kleinmöbel Bücher Schallplatten/CDs Spielzeug Sonstiges Vêtements Vaissele App. électriques Meubles Livresr Vinyles/CDs Jouets Autres produits Variante pour Second-Hand-Shop: deux colonnes (70 x 70 x 240 cm) avec des étagères intégrées Les colonnes peuvent également être raccourci sur les côtés; p.ex. sur 50 cm Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 19

20 Le deuxième magasin de main Bücher Livres P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le deuxième magasin de main Bücher Livres P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le deuxième magasin de main Geschirr Vaisselle Le deuxième magasin de main Spielzeug Jouets P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le deuxième magasin de main Geschirr Vaisselle Le deuxième magasin de main Bücher Livres P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le deuxième magasin de main Bücher Livres P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le deuxième magasin de main Geschirr Vaisselle Le deuxième magasin de main Spielzeug Jouets P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Le deuxième magasin de main Geschirr Vaisselle Gewährleistung Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Gewährleistung Clever akafen Produkte empfohlen durch die SuperDrecksKëscht Reinigungsmittel und Verpackungen mit Restinhalten gehören zur SuperDrecksKëscht Second-Hand-Shop: Étagères avec étiquetage des produits par stands ou panneaux Bücher Livres Étiquetage pour le Second-Hand-Shop comme support Kleidung Vêtements Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 20

21 5. Remarques finales Les exemples indiqués montrent comment reproduire le design typique de la SDK dans les différents centres de recyclage à l aide de simples modules. Ce système, qu il est facile d adapter et qui est très souple, tient compte des conditions spéciales en présence. Les modules sont conçus de manière à durer longtemps et à pouvoir résister dans un milieu relativement rude. Les modules peuvent être introduits et élargis progressivement. L étape suivante consiste à planifier l installation en détail et à déterminer précisément les matériaux. Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 21

22 Annexe 1 Système d attache Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 22

23 Annexe 2 Tables roulantes tirées à titre d exemple de la gamme de ZVG Lauf sur le site internet longueur: ca 120 cm, largeur: ca. 80 cm, hauteur: ca 90 cm longueur: ca 100 cm, largeur: ca. 60 cm, hauteur ca 100 cm (n est pas approprié aux cartons de collecte grand format) longueur: ca 127 cm, largeur: ca. 62 cm, hauteur: ca 174 cm (n est pas approprié aux cartons de collecte grand format) longueur: ca 120 cm, largeur: ca. 60 cm, hauteur: ca 100 cm (avec cuve haute amovible) Eléments modulaires pour les installations de la SDK dans les centres de recyclage Aulitzky, Kommuniktion und Design page 23