Le monde de l interconnexion des appareils électroménagers. Applicable à partir de janvier 2015

Transcription

1 Le monde de l interconnexion des appareils électroménagers Applicable à partir de janvier 2015

2 2

3 Table des matières Votre «chez-soi» est un lieu de repos et de sécurité. C est là que vous lâchez prise sur le quotidien, que vous pouvez tout simplement vous détendre... C est votre havre de paix. Le temps que vous passez chez vous est un temps précieux, qui vous est consacré. Pour que votre habitation soit synonyme de bien-être et de plaisir, vous disposez de différents appareils électroménagers qui facilitent les tâches ménagères, conservent vos aliments au frais, lavent la vaisselle et le Linge, mijotent et cuisinent des plats, et ce pour votre plus grande satisfaction. Pour améliorer constamment cette qualité de vie, Miele a développé un système novateur qui rend la vie à la maison encore plus sûre et confortable, le système Miele@home. Table des matières Miele@home Le monde de l habitat intelligent 5 Multipliez les possibilités 6 SuperVision 8 Con@ctivity Miele@mobile 12 SmartStart 15 Intégration dans l interconnexion domestique 16 Communications entre vos appareils 19 Appareils électroménagers interactifs 20 3

4 4

5 Bienvenue dans le monde de l habitat intelligent Vous souhaitez savoir comment votre pull préféré est pris en charge ou si votre linge est déjà sec? Garder un œil sur le congélateur où que vous soyez dans la maison? Abandonner au plan de cuisson la commande de la hotte pour vous consacrer entièrement à la confection de votre plat favori? Avec le système Miele@home, aucun souci, car Miele@home permet l interaction entre vos différents appareils électroménagers. Une technologie ingénieuse d interconnexion Miele@home relie les appareils électroménagers modernes et assure leur exploitation intelligente dans un système unique, garant chez vous d un meilleur confort et d une sécurité renforcée. Il vous ouvre de nouvelles perspectives en réduisant constamment la consommation d énergie, et vous permet, à la maison ou hors de chez vous, de piloter confortablement vos appareils depuis un smartphone ou une tablette. Avec la solution système Miele@home, les appareils Miele sont interconnectés par liaison radio et échangent ainsi en permanence des informations sans câblage gênant et sans modification de vos installations. Simple et confortable, l interconnexion se fait via des modules de communication ou des sets d adaptation. Non seulement vous bénéficiez d un pilotage simple de vos appareils électroménagers, via votre périphérique, mais vous pouvez aussi à tout moment intégrer au système d autres appareils électroménagers Miele interconnectables. Découvrez l univers de la maison intelligente - découvrez toutes les fonctions Miele@home pour votre intérieur. Miele@home 5

6 Multipliez les possibilités Avec vous augmentez votre bien-être à la maison, mais aussi votre qualité de vie. En plus du pilotage et du contrôle classique de vos appareils électroménagers, le système multiplie les possibilités et les applications qui facilitent réellement le quotidien et vous laissent davantage de temps pour les choses essentielles de la vie. Qu il s agisse des fonctions MobileControl, SmartStart ou Con@ctivity 2.0, le système Miele@home vous facilite la tâche et améliore l efficacité de vos appareils. Les solutions de base SuperVision La fonction SuperVision vous offre un point de contrôle fixe dans la cuisine. Vous pouvez ainsi à tout moment consulter l'état actuel de tous vos appareils électroménagers Miele interconnectés sur l écran d affichage du four. Cette fonction, sûre et confortable, vous permet aussi de gagner du temps. Con@ctivity 2.0 Con@ctivity 2.0 Grâce à la fonction automatique de Con@ctivity, votre hotte communique directement avec le plan de cuisson. Les informations relatives au plan de cuisson sont enregistrées et transmises à la commande de la hotte. La hotte Miele sélectionne alors automatiquement le meilleur niveau de fonctionnement et garantit à tout moment une atmosphère ambiante optimale. Synchronisation de l heure La même heure sur tous vos appareils Miele interconnectés? Avec Miele@home, c est possible. Et si vous devez changer l heure, vous n avez besoin de le faire que sur un appareil. L heure est en effet reprise automatiquement sur tous les autres appareils. 6

7 Les solutions élargies L'application L application vous permet à tout moment de garder un œil sur vos appareils électroménagers Miele interconnectés, en consultant l état ou la durée restante d'un programme, ou encore des instructions de l appareil et ce même hors de chez vous. Vous pouvez aussi utiliser les fonctions simples de démarrage et d arrêt de vos appareils. MobileControl Proposée dans l application Miele@mobile, la fonction MobileControl vous permet de surveiller à tout moment votre appareil Miele lorsque vous quittez la maison depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez ainsi consulter l état d un programme, mais aussi sélectionner et démarrer un programme confortablement et où que vous soyez, depuis votre périphérique mobile. Il vous suffit de télécharger l application Miele@mobile et de connecter l appareil à Miele@home. Lorsque vous rentrez chez vous, votre appareil Miele a déjà fait le travail. SmartStart Les appareils électroménagers Miele dotés de la fonction SmartStart vous aident à maîtriser vos coûts d énergie. La passerelle Miele vous permet de mémoriser les données tarifaires de votre fournisseur d énergie, et d utiliser la fonction SmartStart pour démarrer automatiquement vos appareils électroménagers intelligents au moment où le prix de l énergie est le plus avantageux. Vous pouvez en outre y intégrer une installation photovoltaïque propre à votre habitation. Vous préservez ainsi l environnement tout en ménageant vos dépenses. InfoService* Pas valable en Belgique. Miele@home 7

8 SuperVision Un point de contrôle fixe centralisé La cuisine est le lieu de communication central en famille ou avec les amis. Elle est tout à la fois pièce d habitation, lieu de vie et espace représentatif de la maison. Pour garder un œil sur tous vos appareils électroménagers depuis ce lieu privilégié, SuperVision vous propose un point de contrôle fixe. Le système exploite le vaste écran des appareils électroménagers de cuisine pour afficher l état actuel ou la durée restante d un programme de vos autres appareils Miele, vous informer d erreurs ou vous fournir des instructions. Vous pouvez par exemple lire sur l écran du four le temps de lavage restant du lave-vaisselle intégré, ou consulter le déroulement du programme du lave-linge. SuperVision vous aide à planifier et réaliser efficacement les tâches ménagères. Cette fonction, sûre et confortable, vous permet aussi de gagner du temps. Le niveau de confort et de sécurité garanti par SuperVision est une exclusivité Miele. Composants indispensables Composants indispensables pour la fonction SuperVision : Appareil encastrable Miele interconnectable avec fonction Super- Vision, issu des groupes de produits suivants : fours, fours avec micro-ondes, fours vapeur, fours vapeur avec four traditionnel, machines à café automatiques et lave-vaisselle. Vous pouvez sélectionner les appareils sur lesquels apparaissent les messages. Autres appareils interconnectables Module de communication/set d adaptation adapté à l appareil interconnectable respectif 8

9 9

10 10

11 2.0 La communication entre la hotte et le plan de cuisson Avec vous pouvez vous consacrer entièrement à la cuisson de votre plat favori, car les hottes Miele dotées de la fonction 2.0 garantissent à tout moment une absorption optimale des vapeurs et odeurs de cuisson, tout en vous faisant faire des économies d énergie. Avec la technologie moderne par liaison radio Con@ctivity 2.0, votre hotte communique avec votre plan de cuisson. Con@ ctivity 2.0 enregistre les informations relatives au plan de cuisson et les transmet à la commande de la hotte. Votre hotte Miele sélectionne alors automatiquement le meilleur niveau de fonctionnement et garantit à tout moment une atmosphère ambiante optimale. Vous pouvez ainsi vous concentrer entièrement sur le processus de cuisson. Vous n avez pas non plus à vous préoccuper d éteindre votre hotte. Après cinq à dix minutes, celle-ci s éteint automatiquement et évite ainsi toute consommation inutile d énergie. Con@ctivity peut sur demande effectuer à votre place les fonctions suivantes : Activation de l éclairage de la hotte lors de l activation du plan de cuisson Adaptation automatique du niveau d aspiration aux réglages du plan de cuisson Poursuite automatique du fonctionnement de la ventilation, par niveaux (5 à 15 minutes) Désactivation automatique de la hotte et de l éclairage du plan de cuisson Vous pouvez naturellement influer à tout moment sur la commande automatique ou actionner la hotte manuellement. C est comme vous préférez. Composants indispensables Composants indispensables pour la fonction Con@ctivity 2.0 : Hotte Miele interconnectable avec fonction Con@ctivity 2.0 Plan de cuisson Miele interconnectable Module radio adapté pour le plan de cuisson (fourni avec la hotte interconnectable) Miele@home 11

12 Le contrôle par mobile Vous rêvez de commander tous vos appareils électroménagers Miele pendant votre absence? Aucun souci avec L application combinée à la passerelle Miele, vous permet de commander rapidement et confortablement tous les appareils électroménagers Miele interconnectables par smartphone ou tablette. Vous pouvez donc à tout moment «accéder» à votre lave-linge, votre réfrigérateur ou votre four et sélectionner des fonctions ou consulter des informations sur leur état. Vous pouvez même exécuter des fonctions simples de démarrage et d arrêt de programmes préréglés. Vous pouvez entre autres afficher le programme ou le mode de fonctionnement sélectionné, ou encore consulter la durée restante d un programme. L application Miele@mobile vous informe par exemple sur l heure à laquelle le rôti au four sera prêt, ou sur le moment où vous pourrez sortir le linge du lave-linge. Vous êtes aussi prévenu dès que votre intervention est nécessaire, par exemple si la porte du congélateur est ouverte ou lorsqu'il est temps d'introduire un autre plat dans le four vapeur. Vous pouvez aussi, en fonction de l appareil, démarrer, arrêter ou modifier les programmes par smartphone, à l exception toutefois des fonctions ayant trait à la sécurité, comme la mise en marche ou l arrêt d un plan de cuisson. Certains appareils proposent d'autres fonctions telles l'activation de la fonction Superfrost du congélateur lorsque vous partez faire vos achats, ou encore la mise en marche ou l arrêt de l'éclairage de la hotte. La nouvelle fonction MobileControl vous permet aussi avec certains appareils de choisir le programme* par mobile. L application Miele@mobile est disponible dans l App Store. 12 * La possibilité de choisir un programme sera proposée avec certains appareils à compter de janvier 2015.

13 13

14 14

15 SmartStart Une utilisation de l énergie qui préserve l environnement Non seulement les appareils électroménagers Miele interconnectables sont intelligents, mais ils peuvent aussi, grâce à la technologie SmartStart, utiliser les ressources de façon particulièrement durable. La multiplication des installations à énergies renouvelables, comme le photovoltaïque, et la génération décentralisée d énergie ont pour corollaire dans de nombreux pays une évolution de l alimentation en énergie. L offre de courant est de plus en plus variée, et cette mutation exige des réseaux électriques intelligents, qui garantissent un fonctionnement efficace et fiable. L objectif consiste à adapter la demande d énergie de façon à éviter les pointes de charge et à utiliser l énergie lorsqu il existe une offre abondante en conséquence. Aussi, la technologie Smart Grid de Miele s avère-t-elle particulièrement pertinente. Elle repose sur le fait qu en Allemagne, les fournisseurs d électricité proposent des tarifs de courant qui varient à différents moments de la journée afin d inciter à une utilisation adaptée de l énergie et d atteindre de ce fait une charge équilibrée du réseau électrique. Les appareils électroménagers Miele dotés de la fonction SmartStart travaillent dans une plage de temps que vous avez définie, et démarrent automatiquement au moment où le prix de l énergie est le plus avantageux ou lorsque votre installation photovoltaïque fournit suffisamment de courant. Vous avez juste à définir l heure maximale à laquelle le programme peut se terminer. L appareil démarre alors automatiquement au moment le plus favorable. La fonction SmartStart est une caractéristique particulière de certains appareils électroménagers compatibles Miele@home parmi des lave-linge, des sèche-linge et des lave-vaisselle. Vous préservez ainsi l environnement tout en ménageant vos dépenses. Composants indispensables Composants indispensables pour l utilisation de la fonction SmartStart Appareils Miele interconnectables avec fonction SmartStart («SG READY») Module de communication/set d adaptation adapté Passerelle Miele@home XGW 3000 Gestionnaire d énergie externe Routeur (réseau local sans fil) du client avec accès Internet Miele@home 15

16 Intégration dans l interconnexion domestique À votre rythme vers un meilleur confort de l habitat Dans les habitations privées, de plus en plus de fonctions sont désormais interconnectées. Ainsi, avec le système Miele@ home, non seulement vos appareils électroménagers sont interconnectés, mais vous pouvez aussi, à l aide de systèmes de bus domestiques modernes, synchroniser par exemple la commande des volets roulants et la commande de chauffage ou de climatisation afin d économiser de l énergie et/ou d obtenir des fonctions de confort supplémentaires. Pour maîtriser au mieux ces éléments, tous les appareils d'une maison doivent de façon idéale être intégrés dans un système centralisé de visualisation et de commande. Grâce à la passerelle Miele, vous pouvez aussi intégrer les appareils électroménagers Miele intelligents dans des systèmes de bus domestiques existants. La domotique vous permet alors de piloter et de gérer facilement l ensemble des fonctions de toutes les pièces de votre maison le chauffage, la climatisation ou l éclairage, et ce très confortablement par smartphone, tablette ou ordinateur portable. Composants indispensables Composants indispensables pour l intégration dans le réseau domestique : Appareils Miele interconnectables Module de communication/set d adaptation adapté Passerelle Miele@home XGW 3000 Routeur (réseau local sans fil) du client Système de bus domestique externe avec visualisation, disposant d une interface dite IP avec adaptation à l interface de bus domestique Miele. 16

17 17

18 18

19 Appareils électroménagers interactifs Le système est aussi simple que confortable : pour interconnecter des appareils électroménagers Miele, équipez-les de modules de communication ou de sets d adaptation correspondants. Facilement intégrable dans un système de bus domestique existant, la passerelle Miele@home fait le lien entre vos différents appareils électroménagers et vos périphériques mobiles. Vous contrôlez et vous commandez simplement tous les appareils électroménagers interconnectables par smartphone, tablette ou ordinateur portable. La connectivité des appareils électroménagers Miele est réalisée par la norme de communication radio internationale ZigBee. La portée, comme pour toutes les normes de communication radio, est fonction de la configuration des bâtiments. Vous pouvez relier des appareils d une même pièce d un point à un autre ou relier des appareils entre deux pièces voisines. Si vous devez établir une liaison entre deux étages, l écart entre deux appareils doit être aussi faible que possible. Si vous utilisez en outre ce que l on appelle un répétiteur, la transmission sur de plus grandes portées ou dans des conditions plus défavorables sera aussi possible. Vous trouverez des appareils électroménagers avec fonction Miele@home dans les groupes de produits suivants : - Fours - Fours combinés avec micro-ondes - Fours à vapeur - Fours à vapeur combinés - Plans de cuisson - Hottes - Machines à café - Lave-vaisselle - Combinés réfrigérateur/congélateur - Réfrigérateurs - Congélateurs - Armoires à vin - Lave-linge - Sèche-linge Miele@home 19

20 La communication entre vos appareils électroménagers Gateway XGW 3000 Vous avez besoin de Gateway pour intégrer les appareils Miele, qui sont connectés au réseau, dans les "bus systèmes" existants. M.-Nr ,00* Module de communication XKM 3000 Z Vous avez besoin de ce module de communication pour la transmission des dates avec la technologie ZigBee RF. Le module équipe les appareils réglés pour se communiquer de la fonction SuperVision. M.-Nr ,00* Module de communication XKM 3000 L Composant permettant la transmission des données de l appareil en utilisant la technologie LAN (réseau local). Permet la fonction SuperVision pour les appareils prévus à cet effet. M.-Nr * *sur demande Emetteur/Récepteur de communication XKS 3000 Z Pour la transmission des dates des plan de cuisson et réfrigérateurs et congélateurs encastrables avec la technologie ZigBee RF. Vous avez besoin de l'émetteur/récepteur de communication pour l'usage de Con@ctivity 2.0 en combinaison avec une hotte adéquate. M.-Nr ,00* Set d adaptation XKV 3000 BO 60 Composant d adaptation au système Miele@home pour le four 60 cm prévu à cet effet. Conseil : un module XKM 3000 Z est en outre nécessaire. M.-Nr ,00* Set d adaptation XKV 3000 BO 90 Composant d adaptation au système Miele@home pour le four 90 cm prévu à cet effet. Conseil : un module XKM 3000 Z est en outre nécessaire. M.-Nr ,00* Set d adaptation XKV 3000 BM EU Composant d adaptation au système Miele@home pour le four 60 cm avec micro-ondes prévu à cet effet, en Europe. Conseil : un module XKM 3000 Z est en outre nécessaire. M.-Nr ,00* Set d adaptation XKV 3000 DG Composant d adaptation au système Miele@home pour le four à vapeur prévu à cet effet. Conseil : un module XKM 3000 Z est en outre nécessaire. M.-Nr ,00* Set d adaptation XKV 3000 DGC Composant d adaptation au système Miele@home pour le four à vapeur avec fonction four classique prévu à cet effet. Conseil : un module XKM 3000 Z est en outre nécessaire. M.-Nr ,00* 20 * Prix indicatif non contractuel, EURO TTC.

21 Kommunikationsmodul Set d adaptation XKM XKV KF TR Composant d adaptation au système Miele@home pour le réfrigérateur encastrable prévu à cet effet. Conseil : un module XKM 3000 Z est en outre nécessaire. M.-Nr ,00* Kommunikationsmodul Set d adaptation XKM XKV TR (sans photo) Composant d adaptation au système Miele@home pour le sèche-linge prévu à cet effet. M.-Nr ,00* Kommunikationsmodul Router Digi Wall XKM 2000 TR Le router amplifie les signaux de transmission des dates dans un réseau Zigbee et les transmet également. M.-Nr ,00* Miele@home 21

22 22

23 23

24 s.a. MIELE Belgique Z.5 Mollem 480 BE 1730 MOLLEM (Asse) Numéro d entreprise BE Internet : Téléphone consommateurs : 02/ pour les renseignements suivants : - Appareils - Pièces détachées et accessoires - Réparations à domicile - Service après-vente - Rendez-vous Miele Centre & workshops culinaires - Autres renseignements Informations générales : 02/ Fax général : 02/ Miele Luxembourg S. à r. l. Boîte postale 1011 L-1010 Luxembourg R.C. Luxembourg: B T.V.A. Luxembourg : LU Internet : http : // Téléphones : Informations générales Réparations à domicile Pièces détachées et accessoires Fax : Contribution active à la protection de l'environnement : Le papier de cette brochure a été blanchi sans chlore. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / MMS / Sous réserve de modifications / 01/2015