BULLETIN TECHNIQUE. Renseignements sur la conception et l installation. Panneaux de plancher Weyerhaeuser EDGE MC et EDGE GOLD MC

Transcription

1 Panneaux de plancher eyerhaeuser EDGE MC et EDGE GOD MC Renseigneents sur la conception et l installation Page 1 de 17

2 Table des atières Panneau de plancher eyerhaeuser Edge Gold MC de qualité supérieure 3 Calcul du plancher 3 Données de conception structurale 7 Données techniques 10 Réaction à l huidité des panneaux de plancher eyerhaeuser Edge Gold MC 11 Revêteent de sol 12 Durabilité environneentale 14 Inforation sur la garantie 15 Caractéristiques relatives à l installation sur le chantier 16 Exeple de devis 17 Page 2 de 17

3 Panneau de plancher eyerhaeuser Edge Gold MC de qualité supérieure Conçu spécialeent pour des applications de plancher, le panneau eyerhaeuser Edge Gold MC est un panneau de copeaux orientés (OSB) «de prochaine génération». Coparativeent aux panneaux OSB de coodité qui sont souvent utilisés coe revêteent, les panneaux Edge Gold MC sont fabriqués à partir d une forulation aéliorée avec des quantités plus élevées d adhésif et de cire. Par conséquent, Edge Gold MC de qualité supérieure offre une stabilité diensionnelle exceptionnelle, et ce, êe durant les périodes de construction pluvieuses, le rendant ainsi idéal pour les applications de plancher. eyerhaeuser, un chef de file dans l industrie en atière de technologie de panneau, a réussi à développer des qualités d OSB exclusives destinées à la fabrication de panneaux de plancher Edge Gold MC et d âes pour solives TJI MD. es panneaux de plancher et les âes verticales des solives TJI MD sont souvent confrontés aux êes défis. Dans les deux cas, ces produits doivent conserver une bonne stabilité diensionnelle durant toute la période de construction, tout en offrant une excellente intégrité structurale. Grâce à sa forulation aéliorée, Edge Gold MC constitue la solution parfaite pour ceux qui recherchent un panneau de plancher structural stable. Calcul du plancher Calcul d un plancher coe systèe avec contrôle de vibration a portée axiale des solives est souvent tributaire des critères de vibration du Code du bâtient. Un oyen efficace de réduire la vibration d un plancher est de spécifier des panneaux de plancher plus épais Edge Gold MC (au lieu d utiliser des solives de plancher plus profondes et plus lourdes). utilisation de panneaux de plancher plus épais pour contrôler les vibrations peret souvent d augenter la portée des solives, tout en respectant les exigences du Code du bâtient. e tableau de coparaison de portées de solives illustre l effet que peut avoir l épaisseur des panneaux de plancher sur la portée adissible des solives TJI MD. Coparaison de portées de solives TJI Joist Span Portée de solives TJI MD (TJI MD 11 ⅞" s31 à 19,2" c/c 40lb/pi² de surcharge(s) et 10lb/pi² de charge peranente (CP) Épaisseur des panneaux de plancher 7/8" Edge Edge Gold MC ⅞" 2" Edge Edge GoldGold MC 23 32" 8" D.Fir Contreplaqué plywood de sapin D. ⅝" 16,5 17, , ,5 18 Clear Portée Span libre (ft)(pi) Note : Portée siple, sans plafond, fourrures ou chape. Page 3 de 17

4 Coparaison des coûts d un asseblage de plancher (1) (2) Portée 14' 15' 16' 17' 18' 19' Contreplaqué de sapin Douglas 5 8" Edge Gold MC 23 32" Edge Gold MC ⅞" Calcul des solives Coût du systèe Calcul des solives Coût du systèe Calcul des solives Coût du systèe (par pi 2 ) (par pi 2 ) (par pi 2 ) 9 ½" TJI s31 à 19,2" $ 9 ½" TJI s31 à 24" $ 9 ½" TJI s31 à 24" Évaluation TJ-Pro : 35 Évaluation TJ-Pro : 33 Évaluation TJ-Pro : 40 9 ½" TJI s33 à 16" $ 9 ½" TJI s31 à 19,2" $ 9 ½" TJI s33 à 24" Évaluation TJ-Pro : 39 Évaluation TJ-Pro : 34 Évaluation TJ-Pro : 39 9 ½" TJI s33 à 12" $ 9 ½" TJI s33 à 16" $ 9 ½" TJI s33 à 19,2" Évaluation TJ-Pro : 42 Évaluation TJ-Pro : 39 Évaluation TJ-Pro : ⅞" TJI s31 à 19,2" $ 11 ⅞" TJI s31 à 24" $ 11 ⅞" TJI s31 à 24" Évaluation TJ-Pro : 39 Évaluation TJ-Pro : 37 Évaluation TJ-Pro : ⅞" TJI s33 à 16" $ 11 ⅞" TJI s31 à 19,2" $ 11 ⅞ TJI s33 à 24" Évaluation TJ-Pro : 43 Évaluation TJ-Pro : 38 Évaluation TJ-Pro : ⅞" TJI s33 à 12" $ 11 ⅞" TJI s33 à 16" $ 11 ⅞" TJI s33 à 19,2" Évaluation TJ-Pro : 46 Évaluation TJ-Pro : 43 Évaluation TJ-Pro : ⅞" TJI s47 à 12" $ 11 ⅞" TJI s31 à 12" $ 11 ⅞" TJI s33 à 16" Évaluation TJ-Pro : 49 Évaluation TJ-Pro : 43 Évaluation TJ-Pro : $ $ $ $ $ $ $ (1) es systèes avec de plus grandes portées de solives nécessitent habituelleent oins de teps de construction et sont oins coûteux, car il y a oins d éléents d ossature à installer et oins d obstacles pour ce qui est de l installation des fils et des conduits. On ne tient pas copte de ces éconoies dans le tableau ci-dessus. (2) es prix indiqués sont utilisés à des fins coparatives seuleent et sont établis en fonction des tendances des prix historiques pour les produits de panneaux. Couniquez avec un représentant eyerhaeuser pour connaître les prix définitifs et pour préparer un budget. Coe illustré au tableau, dans plusieurs cas l utilisation de panneaux Edge Gold MC peut vous aider à réduire le coût du systèe de plancher en perettant la sélection de solives de plancher plus légères et oins profondes, ou avec un plus grand espaceent c/c. Note : Généraleent, le prix des panneaux Edge Gold MC de 23 32" est inférieur à celui du contreplaqué de ⅝". Page 4 de 17

5 Systèe d évaluation Trus Joist MD TJ-Pro MC e systèe d évaluation Trus Joist MD TJ-Pro MC est un systèe d évaluation breveté qui peret de prédire la perforance d un plancher et de lui attribuer une cote en fonction du degré de satisfaction des clients. a éthodologie de TJ-Pro MC est fondée sur de nobreux essais à échelle réelle en laboratoire et sur les résultats de plus d un illion d installations. En vous servant du systèe d évaluation TJ-Pro MC, vous pourrez spécifier un systèe de plancher qui saura répondre aux exigences de vos clients et non seuleent aux exigences iniales du Code du bâtient. Grâce à votre devis, les concepteurs qui utilisent un des logiciels de conception brevetés eyerhaeuser coe Javelin MD ou Forte MD seront en esure de concevoir un systèe de plancher qui aura la cote d évaluation que vous aurez sélectionnée. Coe il prend en considération les nobreux facteurs qui influent sur la perforance d un plancher, tenant êe copte des perceptions du propriétaire, le systèe d évaluation TJ-Pro MC vous peret de ieux prédire ce que sera en fait la perforance du plancher. e tableau suivant vous ontre la cote d évaluation TJ-Pro MC par rapport à l indice de satisfaction des clients. Description de l évaluation TJ-Pro MC Cote TJ-Pro MC Pourcentage des gens qui qualifient le plancher de «bon à excellent» % % % % % Facteurs qui influent sur la perforance d un plancher : la série, la profondeur et l espaceent des solives TJI MD ; l épaisseur et la qualité du panneau de plancher ; les plafonds appliqués directeent ; l eplaceent des cloisons sur le plancher ; les panneaux de blocage ; les conditions d appui des solives TJI MD. Référez-vous à la page 17 pour voir un exeple de devis d évaluation TJ-Pro MC. Page 5 de 17

6 Flèche et cabrure des panneaux de plancher ors du calcul d un systèe de plancher, vous devez généraleent vous assurer que la flèche des solives de plancher respecte les exigences du Code du bâtient. Cependant, lorsque vous préparez le devis pour les atériaux de revêteent de sol, vous devez égaleent tenir copte de la flèche des panneaux de sous-plancher entre les solives. Par exeple, l Association canadienne de terrazzo, tuile et arbre (TTMAC) spécifie une flèche axiale entre les panneaux de /360 afin de réduire au iniu les doages aux carreaux au cours de leur durée de vie utile. a spécification de panneaux de plancher Edge Gold MC plus épais se traduit par une réduction de la flèche des panneaux, et ainsi par un plus long rayon de cabrure des panneaux entre les solives, êe lorsque les solives de plancher sont conçues avec de plus grands espaceents c/c. En spécifiant des panneaux Edge Gold MC plus épais, vous obtenez un systèe de plancher «plus plat», c est-à-dire que le revêteent de sol est plus résistant à la flexion, ainsi qu un systèe plus éconoique nécessitant oins de solives TJI MD. e diagrae suivant illustre cet effet sur deux systèes de plancher, chacun utilisant des solives TJI MD. e systèe de plancher à gauche utilise des panneaux de plancher Edge Gold MC de ⅞" avec solives TJI MD espacées de 24" c/c, tandis que le systèe à droite utilise des panneaux de sous-plancher en contreplaqué de sapin Douglas de ⅝" avec solives TJI MD espacées de 16" c/c. Coe on peut le voir sur le diagrae de droite, le sous-plancher en contreplaqué de sapin Douglas de ⅝" a un plus court rayon de cabrure, donc le plancher est oins plat. ong rayon de cabrure Court rayon de cabrure Coe le systèe de panneaux de plancher avec un court rayon de cabrure se traduit par une courbe beaucoup plus prononcée, le revêteent de sol devra être plus flexible que s il s agissait d un systèe avec un long rayon de cabrure. Page 6 de 17

7 Données de conception structurale Propriétés physiques de conception Résistance et raideur spécifiées des panneaux Edge MC et Edge Gold MC iite de portée = 1F20 1F24 1F32 1F48 Épaisseur noinale = 19 32" et ⅝" 23 32" ⅞" 1 ⅛" Axe (1) = Flexion Flexion, p (lb-po/pi de largeur) = Raideur, EI (lb-po²/pi de largeur) = Cisailleent dans le sens planaire, = vpb (lb/pi) Cisailleent dans le Cisailleent sens de la rigidité de l épaisseur = Bv (lb/po) Cisailleent dans le sens de l épaisseur, vp (lb/po de longueur de = panneau résistant au cisailleent) Traction axiale, tp (lb/pi de largeur = Axial Copression axiale pp lb/pi de largeur = Raideur axiale, EA (lb/pi de largeur x 10 6 ) = 3,65 2,10 4,40 2,55 5,20 3,00 6,70 3,50 (1) Orientation de la force appliquée par rapport à l axe principal du panneau. Notes générales : e tableau est basé sur la nore CSA O Calculez la capacité latérale et la capacité d arracheent des clous conforéent à la nore CSA Pour le calcul des diaphrages, utilisez les ajusteents d espèces selon l éléent d ossature. Vous pouvez trouver des renseigneents suppléentaires sur KD pour les charges peranentes et la flèche peranente dans les sections et 4.5 respectiveent de la nore CSA O es panneaux Edge MC et Edge Gold MC sont destinés à des applications sèches. Pour obtenir de l inforation concernant les applications huides, consultez la section 4.4 de la nore CSA O Copression axiale Traction axiale Cisailleent dans le plan (cisailleent rotatif ou interlainaire) Cisailleent dans le sens de l épaisseur Flexion Page 7 de 17

8 Tableaux de charges Tableau de charges unifores pondérées pour les panneaux eyerhaeuser Edge MC et Edge Gold MC (lb/pi²) iite de portée 1F20 Épaisseur 19 32" et 5 8" 1F " 1F32 7 8" 1F " Calcul des charges basé sur (1)(2) Portée Axe principal perpendiculaire aux appuis (0 ) , US SS - / SS - / US SS - / SS - / US SS - / SS - / US SS - / SS - / (1) US = états liites ulties, SS = état liite de tenue en service. (2) e calcul de la résistance est basé sur le iniu de flexion ou de cisailleent. Notes générales : e tableau est établi en utilisant les critères suivants : Charges unifores. Appuis 2x pour les configurations de portées de oins de 48" c/c. On a tenu copte des contraintes de largeur des appuis. Appuis 4x pour les configurations de portées égales ou supérieures à 48" c/c. On a tenu copte des contraintes de largeur des appuis. Pour un axe principal perpendiculaire aux appuis : Conditions de trois portées utilisées pour les portées de 32" ou oins. Conditions de deux portées utilisées pour les portées de 32" ou plus. Pour les conditions d une portée, utilisez le coefficient d ajusteent de portée (voir «Ajusteents de portée»). Ajusteents de portée : Résistances spécifiées 2 portées à 1 portée 3 portées à 1 portée Flèche 0,42 0,53 Moent 1,00 0,80 Cisailleent 1,25 1,20 ors de l ajusteent de charges unifores en fonction de la résistance dans le Tableau de charges unifores pondérées pour les panneaux Edge MC et Edge Gold MC, utilisez les coefficients d ajusteents de portée pour le oent. ors de l ajusteent de charges unifores calculées à partir des équations dans Calcul des charges unifores, utilisez le coefficient correspondant. Page 8 de 17

9 Calcul des charges unifores es équations ci-dessous sont basées sur une action de «poutre» à sens unique. Ces équations sont fournies afin de vous aider à produire des charges unifores adissibles en fonction du oent, du cisailleent et de la flèche appliqués à des conditions d une portée, de deux portées et de trois portées. On considère que les charges provenant des équations sont appliquées sur des panneaux de pleine diension dans des applications norales de revêteent. es définitions suivantes s appliquent : D Flèche (po) Coefficient de largeur d appui EI Raideur (lb-po 2 /pi) S -0,25 pour le bois 2x (noinal) Mr Capacité pondérée du oent (lb-po/pi) -0,625 pour le bois 4x (noinal) Capacité pondérée de cisailleent/flexion dans Vrp Charge unifore (lb/pi²) le sens planaire (lb/pi) Charge unifore pondérée en fonction de la Portée (po) capacité du oent (lb/pi²) Portée entraxe entre appuis, utilisée pour le calcul Charge unifore pondérée en fonction de la v du oent (po) capacité du cisailleent (lb/pi²) Portée libre, utilisée pour le calcul du cisailleent Charge unifore pondérée en fonction de la v D (po) flèche (lb/pi²) Portée libre plus S, utilisée pour le calcul de la D flèche (po) R Dénoinateur de la liite de flèche choisie (exeple : liite de flèche = /360, puis R = 360) Équation d une portée Capacité du oent = Capacité du cisailleent = Flèche = Équation de deux portées Capacité du oent = = 96M = 921.6EI 4 Capacité du cisailleent = Flèche = = R r 2 v = 24V 96M = R v r 2 rp 19.2V v = v 2220EI 4 rp Équation de trois portées Capacité du oent = Capacité du cisailleent = Flèche = = 120M = 1743EI 4 R r 2 v = 20V v rp Page 9 de 17

10 Données techniques Produits offerts es panneaux Edge MC et Edge Gold MC sont confores aux exigences de la nore CSA 0325, reconnue par le Code national du bâtient du Canada (CNB) et acceptée par la Société canadienne d hypothèques et de logeent. es panneaux sont offerts dans les épaisseurs suivantes : eyerhaeuser Edge MC 19 32", 23 32", 7 8" et 1 1 8" eyerhaeuser Edge Gold MC 5 8", 23 32", 7 8" et 1 1 8" Certaines diensions pourraient ne pas être offertes dans toutes les régions. Résistance au feu et isoleent sonore es panneaux de plancher en OSB et en contreplaqué sont énuérés enseble dans le CNB 2005 dans les asseblages avec indice de résistance au feu et d isoleent sonore contenus dans le tableau A B. es panneaux Edge Gold MC son confores à la nore CAN/CSA et sont approuvés coe atériau de sous-plancher pouvant être utilisé dans les asseblages avec indice de résistance au feu et d isoleent sonore pour les produits eyerhaeuser énuérés par Intertek Testing Services. Intertek fournit des listes de produits qui, basé sur des rapports d essai exclusifs, sont dotés d un indice de résistance au feu et d isoleent sonore. Pour en savoir plus sur la résistance au feu des panneaux Edge Gold MC et des produits eyerhaeuser, consultez le docuent Fire Rated Asseblies and Sprinkler Systes à l'adresse Autres références : Intertek Testing Services Conseil canadien du bois International Code Council National Fire Protection Association Residential Fire Safety Institute (RFSI) Données sur le foraldéhyde et les adhésifs Nous n utilisons pas de résines de foraldéhyde dans la fabrication des produits eyerhaeuser, y copris les panneaux de plancher Edge Gold MC. Dans des essais effectués en laboratoire conforéent à la nore ASTM E1333, les éissions de foraldéhyde des produits eyerhaeuser (notaent Edge Gold MC ) étaient oins de 0,10 pp, ce qui est êe inférieur aux exigences régleentaires les plus strictes. Dans plusieurs cas, les éissions étaient si faibles qu elles ne pouvaient être distinguées du niveau naturel de foraldéhyde de l air frais utilisé durant les essais. Autres références : Structural Board Association Technical Bulletin (TB-102). Questions et réponses au sujet des adhésifs et des éissions de foraldéhyde de eyerhaeuser Page 10 de 17

11 Réaction à l huidité des panneaux de plancher eyerhaeuser Edge Gold MC Durabilité de l adhérence Edge Gold MC porte la classification Exposure 1 en atière d adhérence. Tous les produits qui ont cette classification sont conçus pour des applications où l on peut s attendre à des délais de construction, donc des applications où les produits seront généraleent exposés aux intepéries avant d être protégés par l «enveloppe coplète» de la aison. Tous les produits de catégorie Exposure 1 (y copris le contreplaqué et les panneaux OSB) doivent être bien entreposés et protégés avant d être installés. Pour obtenir de plus aples détails concernant l entreposage et la anutention suggérés des produits, référez-vous aux recoandations du fabricant. Propriétés de résistance es résultats d essais dans le docuent TT-052 (Technical Topics) de l APA déontrent que les conditions d exposition aux intepéries noraleent associées aux délais de construction n ont pas d effet sur les propriétés de résistance globales des panneaux OSB. Tous les produits de catégorie Exposure 1 (y copris le contreplaqué et les panneaux OSB) peuvent se détériorer ou devenir oins résistants lorsqu ils sont sans cesse exposés à la pluie ou à l huidité excessive. C est pour cette raison que les produits doivent être protégés contre ces conditions. Absorption d huidité et séchage es panneaux Edge MC et Edge Gold MC absorbent et dégagent l huidité à un rythe plus lent que les panneaux en contreplaqué ordinaire. Si les panneaux Edge Gold MC sont ouillés durant la construction, la différence de vitesse de séchage entre les panneaux Edge Gold MC et le contreplaqué est négligeable dans un projet résidentiel ou coercial typique en raison du délai oyen entre l achèveent de l «enveloppe coplète» et l installation du revêteent de sol. Vous devez toujours tenir copte des recoandations du fabricant de revêteent de sol pour ce qui est du taux d huidité des panneaux de plancher. huidité et la résistance à l arracheent des clous a National Oak Flooring Manufacturers Association (NOFMA) a coandé des essais à l institut polytechnique en Virginie afin de déteriner la eilleure façon de clouer un plancher de bois franc sur un sous-plancher dans des conditions réalistes sur un chantier de construction. Selon les résultats de ces essais : «Après deux ans et dei de cycles d huidité siulée, la résistance à l arracheent des clous des sous-planchers en panneaux OSB de 23 32" était coparable à celle des sous-planchers en contreplaqué de ⅝" et de ¾".» Des essais ont aussi été réalisés dans l industrie (*) sur les propriétés de résistance à l arracheent des clous du contreplaqué et des panneaux OSB pour étudier les effets de diverses conditions d exposition à l huidité. Ces essais déontrent qu à la suite d un cycle huide-sec les panneaux OSB et les panneaux de contreplaqué affichent des résultats seblables sur le plan de la résistance à l arracheent des clous. Dans certains cas, la résistance à l arracheent des clous des panneaux OSB a êe augenté. (*) Nail ithdrawal and Pull-Through Strength of Structural-Use Panels, APA B Herzog, Borjen Yeh Page 11 de 17

12 Huidité et oisissure eyerhaeuser fournit des inforations détaillées sur ce sujet à l adresse Consultez notre bulletin technique Frequently Asked Questions About Mold (#1504) à l adresse Résistance au gonfleent des rives En plus des caractéristiques de stabilité diensionnelle découlant de leur coposition aéliorée, les panneaux Edge Gold MC sont protégés contre le gonfleent des rives durant la phase de construction grâce au scelleent des rives appliqué en usine. eyerhaeuser appuie les panneaux Edge Gold MC avec une garantie structurale liitée de 50 ans et une garantie de 200 jours contre la nécessité de ponçage. Note : a garantie structurale liitée de 50 ans et la garantie de 200 jours contre la nécessité de ponçage s appliquent égaleent aux panneaux qui doivent être coupés sur le chantier. Autres renseigneents relatifs à l huidité sur woodbywy.co : Product Transportation, Handling and Storage, #1507 An Introduction to Moisture Effects, #TB-112 Revêteent de sol Plancher de bois franc a National ood Flooring Association (NFA) est devenue l organise principal de certification de revêteent de sol en bois, ainsi que la principale source de nores concernant l installation d un revêteent de sol en bois NFA Installation Guidelines, on trouve de l inforation sur la bonne façon d accliater le produit à son environneent, des lignes directrices concernant les spécifications d un sous-plancher et des instructions d installation. Selon la NFA, les panneaux de plancher eyerhaeuser Edge MC et Edge Gold MC d au oins 23 32" d épaisseur peuvent être utilisés sous un revêteent de sol en bois franc dans les systèes de solives dont l espaceent centre en centre est inférieur à 19,2". Bien que les panneaux OSB de 23 32" soient classés pour des systèes de plancher dont l espaceent de la portée est de 24" c/c, la NFA croit qu un plancher plus épais est requis pour réduire la flèche du sous-plancher et réduire au iniu les grinceents et les autres bruits dans les revêteents de sol en bois. Par conséquent, la NFA recoande d utiliser des panneaux OSB de 7 8" d épaisseur pour des systèes de plancher dont l espaceent de la portée est de 24" c/c. NFA Installation Guidelines, chapitre 4 ood Subfloor Guidelines, partie IV Panel Products Subflooring, section E Pour qu un sous-plancher en panneaux soit acceptable, les panneaux doivent avoir une épaisseur iniale acceptable en fonction de l espaceent des solives du plancher. Selon l article 3 : Page 12 de 17

13 Conforité au Code du bâtient et disponibilité des panneaux Edge Gold MC es panneaux de plancher Edge Gold MC sont fabriqués conforéent aux exigences de la nore US Voluntary Standard PS2 et de la nore CAN/CSA 0325 avec une classification Exposure 1 en atière d adhérence. On peut se procurer les panneaux de plancher Edge Gold MC de 7 8" auprès des archands et des distributeurs de produits en bois eyerhaeuser. es installateurs de revêteent de sol en bois franc doivent toujours se référer aux consignes de préparation et d installation fournies par leur association et par le fabricant du revêteent de sol. Carreaux de céraique es panneaux de plancher Edge MC et Edge Gold MC d au oins 23 32" d épaisseur peuvent être utilisés coe atériau de sousplancher dans des asseblages de planchers recouverts de carreaux de céraique quand un systèe de plancher à double couche (un sous-plancher recouvert d une sous-couche) est spécifié. a figure ci-dessous ontre les coposantes qu on retrouve typiqueent dans une application de carreaux de céraique sur un plancher en bois selon le Tile Installation Manual by TTMAC (The Tile, Terrazzo and Marble Association of Canada). Carreaux de céraique Coulis Mortier Sous-couche Sous-plancher Espaceent c/c des solives Solive de plancher Pour de plus aples renseigneents, consultez Ceraic Tile and Edge and Edge Gold Floor Panels (OSB-4006) à l adresse Page 13 de 17

14 Durabilité environneentale Note : e profil de durabilité des produits n est disponible qu en anglais. Pour obtenir des renseigneents suppléentaires sur la durabilité des produits, couniquez avec un représentant eyerhaeuser. Page 14 de 17

15 Inforation sur la garantie Page 15 de 17

16 Charactéristiques relatives à l installation sure le chantier Caractéristique Edge MC Edge Gold MC Bouvetage auto-espaçant Motif de fixation Panneaux eballés avec la «face vers le haut» Garantie structurale 25 ans 50 ans Garantie de 200 jours contre la nécessité de ponçage Bouvetage auto-espaçant es panneaux de plancher Edge MC et Edge Gold MC sont fabriqués avec un profil de rainure et languette autoespaçant qui peret d autoatiqueent laisser un espace entre les rives à esure que les panneaux sont installés (voir la figure ci-dessous). On peut utiliser un clou d eballage 10 d pour esurer un espace de ⅛" entre les extréités des panneaux. Panneau auto-espaçant Dans le cas de bâtients de plus de 80'-0" de longueur ou de largeur, il pourrait être nécessaire de prendre d autres esures pour assurer le bon espaceent entre les panneaux. Pour d autres directives, consultez le bulletin technique Floor, Roof and all Panel Installation (#OSB-4004) à l adresse Motif de fixation eyerhaeuser estapille un otif de fixation sur la face de tous les panneaux Edge Gold MC. es panneaux sont expédiés avec la «face vers le haut», prêts à être placés sur le plancher. installation des panneaux Edge Gold MC sur le chantier peut donc se faire de façon plus efficace et précise. Page 16 de 17

17 Exeple de devis Exeple de devis d architecte : (Edge Gold MC et évaluation du rendeent d un plancher TJ-Pro MC ) Construction typique d un plancher Finition intérieure des planchers (voir la liste de finitions) Panneaux de plancher bouvetés Edge Gold MC (collés et cloués) Solives de plancher TJI MD [cote TJ-Pro MC iniale de 45 points] (voir les dessins d ossature) Panneau isolant sei-rigide en fibre de verre de 6" Profilés flexibles de 12,7 à 600 Deux couches de panneaux de plaques de plâtre pour plafond confore au type X de ⅝" (15,9 ) Finition de plafond (voir la liste de finitions) Exeple de devis structural : REVÊTEMENT CASSÉ es panneaux structuraux en bois doivent être confores aux exigences de la nore CAN/CSA e revêteent sera coe suit : Revêteent de plancher Panneaux de plancher bouvetés Edge Gold MC 23 32" 1F24 classés selon la portée SOIVES EN BOIS PRÉFABRIQUÉES es solives seront fabriquées par eyerhaeuser MD Trus Joist MD. es diensions et le profilé des solives en bois seront coe illustrés sur les dessins. es solives correspondront aux exigences du projet en atière de classeent de résistance au feu, de capacité de charge et de capacité diensionnelle. Perforance sur le plan des vibrations de plancher : Cote d évaluation TJ Pro MC iniale : 45 points., eyerhaeuser, Forte, Javelin, Microlla, Paralla, Silent Floor, TiberStrand, TJI, TJ, Trus Joist, Edge,xetxEdge Goldxsontxdesxarquesxdéposéesxe txtj-proxestxunexarquexdexcoercexdexeyerhaeuser NR eyerhaeuser NR Copany.xTousxdroitsxréservés.x Page 17 de 17