de placement collectifs

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "de placement collectifs"

Transcription

1 FONDS DISTINCTS DE LA CANADAVIE États financiers annuels Au 31 décembre 2014 de placement collectifs Les fonds de placement collectifs décrits dans ce document sont offerts par l entremise de contrats établis par La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie, une filiale de La GreatWest, compagnie d assurancevie. CanadaVie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie. Les produits d épargneretraite collectifs et les rentes immédiates sont établis par la CanadaVie.

2

3 TABLE DES MATIÈRES 1. BonaVista Asset Management Ltd. 2. Fonds de la CanadaVie 3. Greystone Capital Management Inc. 4. Invesco 5. Jarislowsky Fraser Limitée 6. Gestion d investissements Laketon, une division du Groupe de gestion d actifs GLC ltée 7. Conseillers en placements Leith Wheeler ltée 8. MFS Gestion de Placements 9. Gestion de placements Scheer, Rowlett et Associés Ltée 10. NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS

4 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT DE L AUDITEUR INDÉPENDANT Tél. : Téléc. : Aux titulaires de contrats des fonds de placement de la Collective de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Nous avons effectué l audit des états financiers cijoints des fonds de placement de la Collective de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie énumérés à la note 1, qui comprennent les états de la situation financière au 31 décembre 2014, au 31 décembre 2013 et au 1 er janvier 2013, les états du résultat global, les états des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 2013, ainsi qu un résumé des principales méthodes comptables et d autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux Normes internationales d information financière (IFRS), ainsi que du contrôle interne qu elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d états financiers exempts d anomalies significatives, que cellesci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de l auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions les audits de façon à obtenir l assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que cellesci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, l auditeur prend en considération le contrôle interne de l entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne de l entité. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l appréciation de la présentation d ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus dans le cadre de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière des fonds de placement de la Collective de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie énumérés à la note 1, au 31 décembre 2014, au 31 décembre 2013 et au 1 er janvier 2013, ainsi que des résultats d exploitation et des flux de trésorerie pour les exercices clos le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 2013, conformément aux Normes internationales d information financière. Comptables agréés Winnipeg (Manitoba) Le 26 mars 2015

5 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds équilibré (BonaVista) SF107 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : BonaVista Asset Management Ltd. État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 6,925 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 5,219 Total des placements 6,925 5,219 4,685 4,685 Charges Frais de gestion (note 9) 41 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres 3 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats Total de l actif 6,925 5,219 4,685 Découverts 3 Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement 1 Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 1 3 Actif net attribuable aux titulaires de contrats 6,924 5,219 4,682 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 1, Retraits des titulaires de contrats (591) (613) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,219 4, Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 1, Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 6,924 5,219

6 Fonds équilibré (Bona Vista) SF107 Géré par : BonaVista Asset Management Ltd. Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats Ajustements (Profits) pertes réalisés (101) (284) (Profits) pertes latents (26) (426) Produit brut de la cession d actifs Paiements bruts pour achats d actifs (2,393) (573) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 1 Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (1,209) 269 Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 1, Retraits des titulaires de contrats (591) (613) 1,209 (266) Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts 3 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (3) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice

7 Fonds équilibré (BonaVista) SF107 Géré par : BonaVista Asset Management Ltd. Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds équilibré en gestion commune BonaVista 460,500 6,463 6,925 Total des placements 6,463 6,925

8 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (BonaVista) SF106 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : BonaVista Asset Management Ltd. État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme 1 25 Profit net (perte nette) sur placements 707 1,115 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) 38 Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 707 1,115 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 7,984 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 5,968 Total des placements 7,984 5,968 4,030 4,030 Charges Frais de gestion (note 9) 6 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres Total des charges 6 7 Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 701 1, Total de l actif 7,985 6,006 4,055 Découverts 23 Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement 1 3 Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 7,984 5,983 4,052 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 2,400 1,888 Retraits des titulaires de contrats (1,100) (1,065) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,983 4, ,108 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 2,001 1,931 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 7,984 5,983

9 Fonds d actions canadiennes (Bona Vista) SF106 Géré par : BonaVista Asset Management Ltd. Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 701 1,108 Ajustements (Profits) pertes réalisés (765) (251) (Profits) pertes latents 1,020 (716) Produit brut de la cession d actifs 1, Paiements bruts pour achats d actifs (3,815) (1,896) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 39 (41) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (1,276) (871) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 2,400 1,888 Retraits des titulaires de contrats (1,100) (1,065) 1, Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts 24 (48) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (23) 25 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice 1 (23)

10 Fonds d actions canadiennes (BonaVista) SF106 Géré par : BonaVista Asset Management Ltd. Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d actions canadiennes en gestion commune BonaVista 403,453 7,987 7,984 Total des placements 7,987 7,984

11 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Portefeuille de croissance dynamique Continuum SF608 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 5) 4,675 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 3,505 Total des placements 4,675 3,505 2,255 2,255 Charges Frais de gestion (note 9) 61 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres 6 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats Total de l actif 4,675 3,505 2,255 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 4,675 3,505 2,255 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 1,317 1,099 Retraits des titulaires de contrats (497) (322) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,505 2, Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 1,170 1,250 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 4,675 3,505

12 Portefeuille de croissance dynamique Continuum SF608 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats Ajustements (Profits) pertes réalisés (119) (138) (Profits) pertes latents (298) (376) Produit brut de la cession d actifs Paiements bruts pour achats d actifs (1,339) (1,565) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (820) (777) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 1,317 1,099 Retraits des titulaires de contrats (497) (322) Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice

13 Portefeuille de croissance dynamique Continuum SF608 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste moyen valeur (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d obligations (SRA) SF Fonds d actions de croissance canadiennes S102MF Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF Fonds d actions canadiennes (BonaVista) SF Fonds d actions canadiennes (Leith Wheeler) SF Fonds d actions canadiennes (Greystone) SF Fonds à revenu fixe (Laketon) SF Fonds d actions mondiales SF Fonds d actions internationales (Trimark) SF Fonds d actions internationales (Templeton) SF Fonds d obligations internationales (Laketon) SF Fonds d actions canadiennes à petite capitalisation (Montrusco Bolton) SF Fonds de valeur américain S178LL Total des placements 3,743 4,675

14 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds prudent Continuum SF605 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 3,257 1,668 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 3,257 1,668 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 5) 43,436 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 33,108 Total des placements 43,436 33,108 22,469 22,469 Charges Frais de gestion (note 9) 572 Charges liées aux immeubles de placement Autres 60 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,625 1, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 47 Total de l actif 43,436 33,108 22,469 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 43,436 33,108 22,469 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 15,171 15,177 Retraits des titulaires de contrats (7,468) (5,730) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,108 22,469 2,625 1,192 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 10,328 10,639 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 43,436 33,108

15 Fonds prudent Continuum SF605 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,625 1,192 Ajustements (Profits) pertes réalisés (753) (571) (Profits) pertes latents (2,504) (1,097) Produit brut de la cession d actifs 4,907 5,377 Paiements bruts pour achats d actifs (11,978) (14,348) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (7,703) (9,447) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 15,171 15,177 Retraits des titulaires de contrats (7,468) (5,730) 7,703 9,447 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice

16 Fonds prudent Continuum SF605 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste moyen valeur (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d obligations (Jarislowsky Fraser) SF251 4,860 5,429 Fonds d obligations (SRA) SF199 7,811 8,686 Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 3,430 4,343 Fonds d actions canadiennes (BonaVista) SF106 1,712 2,174 Fonds à revenu fixe (Greystone) SF209 6,089 6,515 Fonds à revenu fixe (Laketon) SF019 7,908 8,687 Fonds d actions mondiales SF034 1,591 2,171 Fonds d actions internationales (Trimark) SF051 1,629 2,171 Fonds d obligations internationales (Laketon) SF036 2,963 3,260 Total des placements 37,993 43,436

17 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Portefeuille de croissance Continuum SF607 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 2,699 2,312 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 2,699 2,312 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 5) 37,881 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 21,377 Total des placements 37,881 21,377 12,027 12,027 Charges Frais de gestion (note 9) 400 Charges liées aux immeubles de placement Autres 41 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,258 2, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 23 Total de l actif 37,881 21,377 12,027 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 37,881 21,377 12,027 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 18,653 10,085 Retraits des titulaires de contrats (4,407) (2,795) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,377 12,027 2,258 2,060 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 16,504 9,350 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 37,881 21,377

18 Portefeuille de croissance Continuum SF607 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,258 2,060 Ajustements (Profits) pertes réalisés (666) (375) (Profits) pertes latents (2,033) (1,937) Produit brut de la cession d actifs 4,163 2,486 Paiements bruts pour achats d actifs (17,968) (9,524) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (14,246) (7,290) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 18,653 10,085 Retraits des titulaires de contrats (4,407) (2,795) 14,246 7,290 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice

19 Portefeuille de croissance Continuum SF607 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste moyen valeur (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d obligations (SRA) SF199 2,861 3,024 Fonds d actions de croissance canadiennes S102MF 1,544 1,894 Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 3,050 3,816 Fonds d actions canadiennes (BonaVista) SF106 2,495 3,045 Fonds d actions canadiennes (Leith Wheeler) SF195 2,514 3,030 Fonds d actions canadiennes (Greystone) SF203 1,610 1,900 Fonds à revenu fixe (Greystone) SF209 2,863 3,024 Fonds à revenu fixe (Laketon) SF019 7,055 7,560 Fonds d actions mondiales SF034 2,964 3,784 Fonds d actions internationales (Trimark) SF051 4,203 5,294 Fonds d obligations internationales (Laketon) SF036 1,401 1,510 Total des placements 32,560 37,881

20 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Portefeuille modéré Continuum SF606 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 3,260 2,367 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 3,260 2,367 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 5) 41,291 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 29,553 Total des placements 41,291 29,553 19,438 19,438 Charges Frais de gestion (note 9) 518 Charges liées aux immeubles de placement Autres 59 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,683 1, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 40 Total de l actif 41,291 29,553 19,438 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 41,291 29,553 19,438 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 15,695 12,315 Retraits des titulaires de contrats (6,640) (4,167) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,553 19,438 2,683 1,967 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 11,738 10,115 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 41,291 29,553

21 Portefeuille modéré Continuum SF606 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,683 1,967 Ajustements (Profits) pertes réalisés (749) (608) (Profits) pertes latents (2,511) (1,759) Produit brut de la cession d actifs 4,465 4,189 Paiements bruts pour achats d actifs (12,943) (11,937) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (9,055) (8,148) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 15,695 12,315 Retraits des titulaires de contrats (6,640) (4,167) 9,055 8,148 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice

22 Portefeuille modéré Continuum SF606 Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste moyen valeur (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d obligations (Jarislowsky Fraser) SF251 3,652 4,123 Fonds d obligations (SRA) SF199 5,091 5,770 Fonds d actions de croissance canadiennes S102MF 1,278 1,661 Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 3,189 4,177 Fonds d actions canadiennes (BonaVista) SF106 1,585 2,085 Fonds d actions canadiennes (Greystone) SF203 1,673 2,082 Fonds à revenu fixe (Greystone) SF209 3,856 4,122 Fonds à revenu fixe (Laketon) SF019 7,515 8,243 Fonds d actions mondiales SF034 2,374 3,285 Fonds d actions internationales (Trimark) SF051 2,400 3,279 Fonds d obligations internationales (Laketon) SF036 2,232 2,464 Total des placements 34,845 41,291

23 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (Greystone) SF203 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Greystone Capital Management Inc. État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme 1 Profit net (perte nette) sur placements 3,482 4,865 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) 15 Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 3,482 4,865 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 33,621 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 29,806 Total des placements 33,621 29,806 25,457 25,457 Charges Frais de gestion (note 9) 55 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres 5 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 3,422 4, Total de l actif 33,622 29,821 25,457 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 33,261 29,800 25,119 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 2,165 1,950 Retraits des titulaires de contrats (2,126) (2,078) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,800 25,119 3,422 4,809 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 3,461 4,681 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 33,261 29,800

24 Fonds d actions canadiennes (Greystone) SF203 Géré par : Greystone Capital Management Inc. Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 3,422 4,809 Ajustements (Profits) pertes réalisés (393) (75) (Profits) pertes latents 380 (3,972) Produit brut de la cession d actifs 2,602 2,927 Paiements bruts pour achats d actifs (6,404) (3,229) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 376 (331) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (17) 129 Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 2,165 1,950 Retraits des titulaires de contrats (2,126) (2,078) 39 (128) Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts 22 1 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (21) (22) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice 1 (21)

25 Fonds d actions canadiennes (Greystone) SF203 Géré par : Greystone Capital Management Inc. Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d actions canadiennes Greystone en gestion commune 1,172,148 27,659 33,621 Total des placements 27,659 33,621

26 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds à revenu fixe (Greystone) SF209 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Greystone Capital Management Inc. État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 1,083 (101) Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 1,083 (101) Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 16,155 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 12,120 Total des placements 16,155 12,120 10,062 10,062 Charges Frais de gestion (note 9) 29 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres 3 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 1,051 (140) 35 4 Total de l actif 16,268 12,228 10,170 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 16,268 12,228 10,170 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 4,717 3,881 Retraits des titulaires de contrats (1,728) (1,683) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,228 10,170 1,051 (140) Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 4,040 2,058 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 16,268 12,228

27 Fonds à revenu fixe (Greystone) SF209 Géré par : Greystone Capital Management Inc. Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 1,051 (140) Ajustements (Profits) pertes réalisés 3 52 (Profits) pertes latents (494) 442 Produit brut de la cession d actifs 1,368 2,164 Paiements bruts pour achats d actifs (4,912) (4,716) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 4 (100) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (2,980) (2,298) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 4,717 3,881 Retraits des titulaires de contrats (1,728) (1,683) 2,989 2,198 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts 9 (100) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice 10 1

28 Fonds à revenu fixe (Greystone) SF209 Géré par : Greystone Capital Management Inc. Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds à revenu fixe Greystone en gestion commune 1,451,247 15,698 16,155 Total des placements 15,698 16,155

29 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds équilibré (AIM) SF288 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Invesco Canada Ltée État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 750 1,173 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers 18 1 Total des produits 750 1,173 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 5,175 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 7,742 Total des placements 5,175 7,742 6,493 6,493 Charges Frais de gestion (note 9) 72 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres 7 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 671 1, Total de l actif 5,193 8,013 6,505 Découverts 18 Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers 271 Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 5,174 7,737 6,501 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 1, Retraits des titulaires de contrats (4,877) (683) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,737 6, ,111 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats (2,563) 1,236 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 5,174 7,737

30 Fonds équilibré (AIM) SF288 Géré par : Invesco Canada Ltée Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 671 1,111 Ajustements (Profits) pertes réalisés (996) (143) (Profits) pertes latents 542 (832) Produit brut de la cession d actifs 4, Paiements bruts pour achats d actifs (1,961) (1,262) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (4) 1 Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers (289) 272 Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement 2, Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 1, Retraits des titulaires de contrats (4,877) (683) (3,234) 125 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts (289) 260 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice (18) 271

31 Fonds équilibré (AIM) SF288 Géré par : Invesco Canada Ltée Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds équilibré canadien Invesco, série I 270,187 4,347 5,175 Total des placements 4,347 5,175

32 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds équilibré (Jarislowsky Fraser) SF233 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 2,828 4,225 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 2,828 4,225 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 26,572 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 26,008 Total des placements 26,572 26,008 23,060 23,060 Charges Frais de gestion (note 9) 216 Charges liées aux immeubles de placement Autres 17 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,595 4, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 17 Total de l actif 26,572 26,008 23,060 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 26,562 25,997 23,038 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 1,203 3,334 Retraits des titulaires de contrats (3,233) (4,382) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,997 23,038 2,595 4,007 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 565 2,959 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 26,562 25,997

33 Fonds équilibré (Jarislowsky Fraser) SF233 Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 2,595 4,007 Ajustements (Profits) pertes réalisés (506) (1,698) (Profits) pertes latents 573 (1,806) Produit brut de la cession d actifs 5,275 4,687 Paiements bruts pour achats d actifs (5,906) (4,131) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (1) (1) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement 2,030 1,058 Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 1,203 3,334 Retraits des titulaires de contrats (3,233) (4,382) (2,030) (1,048) Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts 10 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (2) (12) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice (2) (2)

34 Fonds équilibré (Jarislowsky Fraser) SF233 Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds équilibré en gestion commune Jarislowsky Fraser 1,752,431 25,397 26,572 Total des placements 25,397 26,572

35 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d obligations (Jarislowsky Fraser) SF251 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme 1 53 Profit net (perte nette) sur placements 1,013 9 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 1,013 9 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 14,934 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 12,050 Total des placements 14,934 12,050 9,080 9,080 Charges Frais de gestion (note 9) 46 Charges liées aux immeubles de placement Coût de transaction Retenues d impôt à la source Autres 4 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 963 (47) 51 5 Total de l actif 14,944 12,143 9,139 Découverts 100 Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 100 Actif net attribuable aux titulaires de contrats 14,944 12,043 9,139 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 3,444 4,471 Retraits des titulaires de contrats (1,506) (1,520) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,043 9, (47) Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 2,901 2,904 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 14,944 12,043

36 Fonds d obligations (Jarislowsky Fraser) SF251 Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 963 (47) Ajustements (Profits) pertes réalisés 73 (197) (Profits) pertes latents (483) 597 Produit brut de la cession d actifs 2,162 1,989 Paiements bruts pour achats d actifs (4,636) (5,359) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 84 (87) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (1,837) (3,104) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 3,444 4,471 Retraits des titulaires de contrats (1,506) (1,520) 1,938 2,951 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts 101 (153) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (100) 53 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice 1 (100)

37 Fonds d obligations (Jarislowsky Fraser) SF251 Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Parts de fonds de placement Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Fonds d obligations en gestion commune Jarislowsky Fraser 1,397,242 15,233 14,934 Total des placements 15,233 14,934

38 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (Jarislowsky Fraser) SF232 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Jarislowsky Fraser Limitée État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 6,905 10,048 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 6,905 10,048 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 60,307 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 56,440 Total des placements 60,307 56,440 45,856 45,856 Charges Frais de gestion (note 9) 292 Charges liées aux immeubles de placement Autres 33 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 6,580 9, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 26 Total de l actif 60,307 56,440 45,856 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 9) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 59,714 56,420 44,969 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 1,986 5,760 Retraits des titulaires de contrats (5,272) (4,097) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,420 44,969 6,580 9,788 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 3,294 11,451 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 59,714 56,420

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

Imagine Canada États financiers

Imagine Canada États financiers États financiers 31 décembre 2014 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

Fonds d actions canadiennes (SRA) SF274

Fonds d actions canadiennes (SRA) SF274 Fonds d actions canadiennes (SRA) SF274 États financiers annuels audités et données financières supplémentaires non auditées POUR L EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2013 Fonds d actions canadiennes (SRA)

Plus en détail

Programme d épargne-retraite collectif. Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices

Programme d épargne-retraite collectif. Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices Programme d épargne-retraite collectif Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices Étape vers l avenir MD est une solution d épargneretraite collective novatrice,

Plus en détail

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

FIBROSE KYSTIQUE CANADA États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto

Plus en détail

Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF AVRIL 2015 Rapport annuel 2014 Renseignements financiers au 31 décembre 2014 Les Fonds de placement garanti DSF sont établis par Desjardins Sécurité financière, compagnie

Plus en détail

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE ÉTATS FINANCIERS 2 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT À l'attention des membres de Fondation Québécoise pour le progrès de la médecine interne

Plus en détail

FAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION

FAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION États financiers consolidés Pour la période close le 31 décembre 2014 1 Le 25 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Au conseil d administration de Fairfax India Holdings Corporation Nous avons effectué

Plus en détail

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) États financiers Au 31 décembre 2014 Accompagnés du rapport de l'auditeur indépendant Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Auparavant Fonds de revenu fixe Laketon Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014

Fonds de revenu fixe (PORTICO) (Auparavant Fonds de revenu fixe Laketon Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014 Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant du Fonds de revenu

Plus en détail

Ajoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier. Fonds immobilier

Ajoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier. Fonds immobilier Ajoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier Fonds immobilier de la Canada-Vie (CIGWL) Préparez-vous à faire face à la volatilité des marchés et à la faiblesse des taux d intérêt. Songez à

Plus en détail

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AUX 31 OCTOBRE 2012 ET 2011 ET AU 1 ER NOVEMBRE 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant

Plus en détail

TOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS

TOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS TOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS Avantages vous présente son classement automnal des 40 plus importants gestionnaires de fonds de retraite au pays. VERS UNE NOUVELLE ÈRE? Après une année de rendements

Plus en détail

Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture

Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture Le présent document a été élaboré et approuvé par le Conseil des normes internationales

Plus en détail

Great-West Lifeco annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2014 et augmente son dividende de 6 %

Great-West Lifeco annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2014 et augmente son dividende de 6 % COMMUNIQUÉ TSX : GWO MISE À JOUR 13 h HNC La page 7 a été modifiée pour tenir compte du nouveau code d accès pour l écoute différée de la conférence téléphonique du quatrième trimestre. Les lecteurs sont

Plus en détail

GROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE BIAT

GROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE BIAT GROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE BIAT ETATS FINANCIERS CONSOLIDES 31/12/2012 Groupe BIAT Etats financiers consolidés arrêtés au 31 décembre 2012 Page ~ 2~ BILAN CONSOLIDE ARRETE AU 31 DECEMBRE

Plus en détail

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL États financiers annuels de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL 31 décembre 2014 FPG canadien équilibré IG/GWL ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE,

Plus en détail

les fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police

les fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police Fonds distincts de la Canada-Vie Renseignements sur les fonds distincts Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police Table des matières Les polices

Plus en détail

Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management

Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management États financiers du Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management 31 décembre 2014 Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. Brookfield Place 181 Bay Street

Plus en détail

Caisse populaire Desjardins de Brome-Missisquoi

Caisse populaire Desjardins de Brome-Missisquoi Caisse populaire Desjardins de Brome-Missisquoi Numéro de transit : 90027 Au 31 décembre 2010 Service de vérification Table des matières Rapport de l auditeur indépendant États financiers Bilan... 1 États

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉNONCÉ DE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION RELATIVEMENT À L INFORMATION FINANCIÈRE La direction est responsable de la préparation et de la présentation des états financiers consolidés

Plus en détail

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012 États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Rapports de la direction et des auditeurs DÉCLARATION CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE LA COMMUNICATION D INFORMATION FINANCIÈRE

Plus en détail

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics Nous avons vérifié

Plus en détail

États financiers consolidés

États financiers consolidés États financiers consolidés Administration portuaire de Halifax 31 décembre 2013 Halifax Port Authority PO Box 336, Halifax, Nova Scotia B3J 2P6 Administration portuaire de Halifax CP 336, Halifax, Nouvelle-Écosse

Plus en détail

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Aux 31 octobre 2011 et 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant à la situation financière,

Plus en détail

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers Bilan 3 État des résultats 4 État de l'évolution de l actif net 6 État des flux de

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée»)

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée») ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée») 31 décembre 2014 Table des matières Rapport de l auditeur indépendant... 2 États consolidés de la situation financière...

Plus en détail

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES AU 31 DÉCEMBRE 2013 RAPPORT DE LA DIRECTION La direction de la Société est responsable de la préparation et de l intégrité des états financiers présentés dans son rapport annuel.

Plus en détail

Catégorie IA Clarington dividendes croissance. États financiers annuels audités 31 mars 2015

Catégorie IA Clarington dividendes croissance. États financiers annuels audités 31 mars 2015 Catégorie IA Clarington dividendes croissance États financiers annuels audités 31 mars 2015 Table des matières Message aux investisseurs 1 Responsabilité de la direction à l'égard de l'information financière

Plus en détail

FINANCIERS CONSOLIDÉS

FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ET NOTES ANNEXES RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DE LA PRÉSENTATION DE L INFORMATION FINANCIÈRE 102 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 103 Comptes consolidés de résultat 103 États consolidés

Plus en détail

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés

RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE La direction de La Banque Toronto-Dominion (la Banque) et de ses filiales est responsable

Plus en détail

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013 FIRST ASSET REIT INCOME FUND Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013 Fonds : First Asset REIT Income Fund Titres :, Période

Plus en détail

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC.

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. États financiers consolidés du Pour les exercices clos les 30 septembre 2011 et 2010 Rapport de la direction et des auditeurs DÉCLARATION CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE LA COMMUNICATION

Plus en détail

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012 Association «AL BAWSALA» JUILLET 2013 Av. Hédi Karray - Imm.Luxor 2 ème Etage - Centre Urbain Nord -1082 Tunis SARL

Plus en détail

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013 Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 CAISSE CENTRALE DESJARDINS

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 CAISSE CENTRALE DESJARDINS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 CAISSE CENTRALE DESJARDINS TABLE DES MATIÈRES Rapport annuel de la commission de vérification... 57 Responsabilité de la direction à l égard de l information

Plus en détail

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007

Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007 Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec États financiers Le 26 mai 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard

Plus en détail

Garantie de revenu viager

Garantie de revenu viager Fonds distincts de la Canada-Vie Garantie de revenu viager Garantissez votre revenu pour la vie Faites croître le revenu ne le laissez pas diminuer Solidité et stabilité financières Fondée en 1847, la

Plus en détail

Fiducie canadienne de bourses d études Régime d épargne individuel

Fiducie canadienne de bourses d études Régime d épargne individuel Consultants C.S.T. inc. Fiducie canadienne de bourses d études Régime d épargne individuel États financiers audités et rapport de la direction sur le rendement du fonds Aux 31 octobre 2014 et 2013 Table

Plus en détail

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE

RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers ci-joints ont été préparés par RBC Gestion mondiale d actifs Inc. («RBC GMA»), gestionnaire des FNB RBC (les «FNB»),

Plus en détail

Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune

Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne

Plus en détail

GREAT-WEST LIFECO 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % [2]

GREAT-WEST LIFECO 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % [2] GREAT-WEST LIFECO Great-West Lifeco Inc. est une société de portefeuille internationale spécialisée dans les services financiers ayant des participations dans l assurance-vie, l assurance-maladie, les

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0

www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0 www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0 RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS À l intention des actionnaires du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.) Nous avons

Plus en détail

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

COMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance Maroc au 31 décembre 2014

COMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance Maroc au 31 décembre 2014 COMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance au 31 décembre 014 État de la Situation Financière IFRS au 31 décembre 014 et 013 État de résultat net et autres éléments du résultat golbal - IFRS

Plus en détail

États financiers consolidés

États financiers consolidés États financiers consolidés Pour l exercice terminé le 28 décembre 2013 Responsabilité de la direction à l égard des états financiers Pour les exercices terminés le 28 décembre 2013 et le 29 décembre 2012

Plus en détail

FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE

FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT ET DE GESTION Adopté le 26 septembre 2009 1 RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS VÉRIFIÉS. Exercices terminés les 31 décembre 2013 et 2012

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS VÉRIFIÉS. Exercices terminés les 31 décembre 2013 et 2012 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS VÉRIFIÉS Exercices terminés les 31 décembre 2013 et 2012 1 RAPPORT DE LA DIRECTION Les états financiers consolidés ci-joints d'aimia Inc., dont la responsabilité incombe à la

Plus en détail

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport financier intermédiaire POUR LE SEMESTRE CLOS LE 30 SEPTEMBRE 2014 Les états financiers intermédiaires résumés qui suivent n ont pas été

Plus en détail

ENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013

ENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013 ENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013 RAPPORT DE LA DIRECTION Aux actionnaires d Enbridge Inc. Information financière La direction d Enbridge Inc. (la «société») est responsable des

Plus en détail

Rapport de la direction

Rapport de la direction Rapport de la direction Les états financiers consolidés de Industries Lassonde inc. et les autres informations financières contenues dans ce rapport annuel sont la responsabilité de la direction et ont

Plus en détail

É T A T S F I N A N C I E RS pour le RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2010

É T A T S F I N A N C I E RS pour le RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2010 É T A T S F I N A N C I E RS pour le RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2010 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics RÉGIME D ASSURANCE

Plus en détail

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES Les lois sur les valeurs mobilières de certaines provinces exigent les courtiers et les conseillers à n agir qu en conformité avec les règles particulières de communication

Plus en détail

Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière

Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière IFRS 1 Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière Objectif 1 L objectif de la présente Norme est d assurer que les premiers

Plus en détail

États financiers consolidés et notes complémentaires

États financiers consolidés et notes complémentaires 2014 États financiers consolidés et notes complémentaires 11 février 2015 0 RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers consolidés ont été préparés par la

Plus en détail

Société Financière Manuvie

Société Financière Manuvie Société Financière Manuvie États financiers consolidés Pour l exercice terminé le 31 décembre 2008 - MODIFIÉS États financiers consolidés TABLE DES MATIÈRES 3. Responsabilité en matière d information financière

Plus en détail

Efficience de l actif de l entreprise

Efficience de l actif de l entreprise Solutions d assurance-vie Efficience de l actif de l entreprise Gérer. Profiter. Préserver. Une solution intelligente pour les professionnels : l assurance-vie permanente, un actif unique pouvant offrir

Plus en détail

Le 8 mai 2015. Bonjour,

Le 8 mai 2015. Bonjour, Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer

Plus en détail

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR

ASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR États financiers Note: Les états financiers (en anglais fournis par nos commissaires aux comptes) ont été traduites par Rowing Canada Aviron pour le bénéfice de nos membres. The Financial Statements (provided

Plus en détail

Description de ia Groupe financier

Description de ia Groupe financier Industrielle Alliance Profil de l entreprise Données au 31 décembre 2014 Description de ia Groupe financier ia Groupe financier est une société d assurance de personnes qui compte quatre grands secteurs

Plus en détail

États financiers consolidés et notes complémentaires 2013. 2013 États financiers consolidés et notes complémentaires

États financiers consolidés et notes complémentaires 2013. 2013 États financiers consolidés et notes complémentaires États financiers consolidés et notes complémentaires 12 février 2014 0 RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers consolidés ont été préparés par la direction.

Plus en détail

C o r p o r a t i o n F i n a n c i è r e C a n a d a - V i e 2007

C o r p o r a t i o n F i n a n c i è r e C a n a d a - V i e 2007 Corporation Financière Canada-Vie 2007 RAPPORT ANNUEL APERÇU DE LA COMPAGNIE La Corporation Financière Canada-Vie (la CFCV) est établie depuis 1999. Sa principale filiale, La Compagnie d Assurance du

Plus en détail

États financiers consolidés 31 décembre 2010 et 2009. (auparavant Fonds de revenu Jazz Air)

États financiers consolidés 31 décembre 2010 et 2009. (auparavant Fonds de revenu Jazz Air) États financiers consolidés 31 décembre 2010 et 2009 (auparavant Fonds de revenu Jazz Air) Rapport de l auditeur indépendant Le 7 février 2011 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Summit Place

Plus en détail

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005 Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié

Plus en détail

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai 2002. Les choses changent. Vous devez savoir.

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai 2002. Les choses changent. Vous devez savoir. L informateur financier DU GROUPE-CONSEIL EN PROTECTION DU PATRIMOINE MD À LA FINANCIÈRE SUN LIFE Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie mai 2002 Les choses changent. Vous devez savoir.

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion EssentIA REER collectif Rencontre d adhésion Ordre du jour Introduction Caractéristiques de votre régime Planifiez votre retraite en deux temps, trois mouvements! Étape 1 : Fixez-vous un objectif de retraite

Plus en détail

ENTREPRENEURS «À VOS AFFAIRES»

ENTREPRENEURS «À VOS AFFAIRES» ENTREPRENEURS «À VOS AFFAIRES» 15 novembre 2012 Christine Brosseau, CPA, CA, Associée Costandino Muro, CPA, CA, Directeur principal Pourquoi incorporer mon entreprise Au Québec 3 modes d exploitation L

Plus en détail

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Quel type d assurance-vie convient le mieux aux propriétaires d entreprise? Tout

Plus en détail

Rapport de l auditeur indépendant

Rapport de l auditeur indépendant 1 Rapport de l auditeur indépendant Aux administrateurs de Aéroport de Québec inc. Nous avons effectué l audit des états financiers ci-joints de Aéroport de Québec inc. qui comprennent l état de la situation

Plus en détail

Notice annuelle de 2007

Notice annuelle de 2007 Notice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008 CORPORATION FINANCIÈRE CANADA-VIE 330, University Avenue Toronto (Ontario) M5G 1R8 Corporation Financière Canada-Vie Notice annuelle de 2007 Corporation Financière

Plus en détail

Fonds Banque Nationale

Fonds Banque Nationale Fonds Titres de la Série Investisseurs (à moins d indication contraire) et titres de Série Conseillers, Série F, Série Institutionnelle, Série M, Série O, Série R, Série F5, Série T5, Série T, Série E

Plus en détail

Mettez vos bénéfices non répartis à l œuvre

Mettez vos bénéfices non répartis à l œuvre SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE STRATÉGIE PLACEMENTS ET FISCALITÉ N O 11 Mettez vos bénéfices non répartis à l œuvre De nombreux propriétaires d entreprise ont accumulé des sommes

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2010

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2010 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2010 Responsabilité de la direction concernant l information financière 84 Rapport des auditeurs indépendants 85 États financiers consolidés Bilans consolidés

Plus en détail

Banque le Choix du Président

Banque le Choix du Président Page 1 de 15, Banque le Choix du Président INFORMATIONS À FOURNIR AU TITRE DU 3 e PILIER DE L ACCORD DE BÂLE III 30 septembre 2014 Page 2 de 15 Table des matières Table des matières... 2 TABLEAU 1 APERÇU

Plus en détail

États financiers consolidés

États financiers consolidés États financiers consolidés États financiers consolidés 100 Responsabilité de la direction dans la préparation des états financiers 100 Rapports des comptables agréés inscrits indépendants 101 Rapport

Plus en détail

Facilité de crédit aux fins d investissement (FCI)

Facilité de crédit aux fins d investissement (FCI) Le plus important fournisseur de solutions d assurance-vie au Canada en matière de planification successorale et fiscale Facilité de crédit aux fins d investissement (FCI) Tirer parti d une FCI pour générer

Plus en détail

Notice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008

Notice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008 Notice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008 La Great-West, compagnie d assurance-vie 100, Osborne Street North Winnipeg (Manitoba) R3C 3A5 La Great-West, compagnie d assurance-vie Notice annuelle de 2007 La

Plus en détail

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt Introduction des comptes d épargne libre d impôt Comptes d épargne libre d impôt Une nouvelle façon d épargner Les comptes d épargne libre d impôt ont été introduits par le gouvernement fédéral dans le

Plus en détail

RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES. Exercice clos le 31 décembre 2014

RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES. Exercice clos le 31 décembre 2014 RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS CONSOLIDES Exercice clos le 31 décembre 2014 Avril2015 RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR ETATS

Plus en détail

Canadian Scholarship Trust

Canadian Scholarship Trust Fiducie canadienne de bourses d études Canadian Scholarship Trust Régime d épargne vings Plan individuel 2001 États nanciers semestriels Au 30 avril 2015 Non audités October 31, 2012 and 2011 Table des

Plus en détail

La Fraternité des Indiens du Canada

La Fraternité des Indiens du Canada États financiers consolidés de La Fraternité des Indiens du Canada 31 mars 2015 31 mars 2015 Table des matières Rapport de l'auditeur indépendant... 1-2 État consolidé des revenus et des dépenses... 3

Plus en détail

2013 Société d assurance-dépôts du Manitoba

2013 Société d assurance-dépôts du Manitoba Rapport annuel 2013 Société d assurance-dépôts du Manitoba SOCIÉTÉ D ASSURANCE -DÉPÔTS DU MANITOBA VISION La Société d assurance-dépôts du Manitoba (SADM) est reconnue en tant qu organisme efficace et

Plus en détail

VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE.

VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE. VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE. Avant de mettre votre téléphone en mode silencieux pour votre rencontre, vous le déposez sur le bureau pour faire défiler

Plus en détail

Rapport annuel2013. Votre protection, au cœur de notre mission

Rapport annuel2013. Votre protection, au cœur de notre mission Rapport annuel2013 Votre protection, au cœur de notre mission PROFIL CORPORATIF Au service de près de onze mille cinq cents membres, le Groupe Estrie-Richelieu, compagnie d assurance, est une compagnie

Plus en détail

Comprendre le financement des placements par emprunt. Prêts placement

Comprendre le financement des placements par emprunt. Prêts placement Comprendre le financement des placements par emprunt Prêts placement Comprendre le financement des placements par emprunt Le financement des placements par emprunt consiste simplement à emprunter pour

Plus en détail

Banque le Choix du Président

Banque le Choix du Président Page 1 de 15 Banque le Choix du Président INFORMATIONS À FOURNIR AU TITRE DU 3 e PILIER DE L ACCORD DE BÂLE III 30 juin 2014 Page 2 de 15 Table des matières Table des matières... 2 TABLEAU 1 APERÇU ET

Plus en détail

L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES

L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES États financiers de L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Yonge Corporate Centre 4100, rue Yonge, Bureau 200 Toronto (Ontario) M2P 2H3 Canada Téléphone

Plus en détail

Défi SSQ Groupe financier

Défi SSQ Groupe financier Défi SSQ Groupe financier 16 janvier 2015 Gestion actif-passif : optimisation d une position d appariement Table des matières Présentation SSQ Groupe financier Vice-présidence Placements Problématique

Plus en détail

COMITÉ DE LA RÉGLEMENTATION COMPTABLE RÈGLEMENT N 2007-07 DU 14 DÉCEMBRE 2007

COMITÉ DE LA RÉGLEMENTATION COMPTABLE RÈGLEMENT N 2007-07 DU 14 DÉCEMBRE 2007 COMITÉ DE LA RÉGLEMENTATION COMPTABLE RÈGLEMENT N 2007-07 DU 14 DÉCEMBRE 2007 relatif au traitement comptable des opérations en devises des entreprises régies par le code des assurances, des mutuelles

Plus en détail

Greystone Managed Investments

Greystone Managed Investments Greystone Managed Investments En tant que cinquième plus important gestionnaire d avoirs de retraite du Canada, Greystone Managed Investments Inc., avec environ 35 milliards de dollars en actifs sous gestion,

Plus en détail

SERVICES DE GESTION DE PATRIMOINE

SERVICES DE GESTION DE PATRIMOINE SERVICES DE GESTION DE PATRIMOINE A qui de droit, Fondé en 2003, Benchmark offre des services de gestion de patrimoine qui comprennent notre expertise dans la planification financière et notre gestion

Plus en détail

New Millennium Iron Corp. États financiers consolidés au 31 décembre 2012

New Millennium Iron Corp. États financiers consolidés au 31 décembre 2012 New Millennium Iron Corp. États financiers consolidés au 31 décembre 2012 Rapport de l'auditeur indépendant 2-3 États financiers États consolidés de la situation financière 4 États consolidés du résultat

Plus en détail

Options de 10, 15 et 20 ans

Options de 10, 15 et 20 ans Options de 10, 15 et 20 ans Simplifiez-vous la vie. Planifiez votre avenir avec des garanties. A s s u r a n c e V i e u n i v e r s e l l e d e l a G r e at- W e s t Coût de l assurance à versements déter

Plus en détail

revue financière NOUS SOMMES

revue financière NOUS SOMMES revue financière 2010 NOUS SOMMES NOMBREUX À CROIRE QUE LA PERSONNE DOIT ÊTRE AU CŒUR DE NOS ACTIONS TABLE DES MATIÈRES Profil de Desjardins Sécurité financière 02 Message de la direction 04 Réalisations

Plus en détail

Assemblée Générale des Actionnaires du 26 avril 2012. LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d Assurances

Assemblée Générale des Actionnaires du 26 avril 2012. LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d Assurances Rapport annuel 2011 Assemblée Générale des Actionnaires du 26 avril 2012 LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d Assurances Siège social : 9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange R.C.S. Luxembourg : B 31035

Plus en détail

2014 Rapport Annuel. Informations financières Etats financiers consolidés IFRS. au 31 décembre 2014

2014 Rapport Annuel. Informations financières Etats financiers consolidés IFRS. au 31 décembre 2014 2014 Rapport Annuel Informations financières Etats financiers consolidés IFRS au 31 décembre 2014 Etats financiers consolidés IFRS au 31 décembre 2014 Luxempart S.A. 1 Sommaire Etats financiers consolidés

Plus en détail