KINOPOLSKA UN CINEMA CONTEMPORAIN A DECOUVRIR 2 ème semaine du cinéma polonais, 24 au 30 octobre 2009

Transcription

1 KINOPOLSKA UN CINEMA CONTEMPORAIN A DECOUVRIR 2 ème semaine du cinéma polonais, 24 au 30 octobre 2009 cinémas : ABC à Toulouse, Rex à Blagnac, l Autan à Ramonville, Studio 7 à Auzielle Fabrique, Université-Toulouse-le Mirail L ambition de KINOPOLSKA est de permettre la rencontre avec le septième art polonais représenté par une génération de jeunes réalisateurs dont les créations méritent une visibilité internationale. Les films présentés permettent de découvrir la Pologne d'aujourd'hui, les rêves, les espoirs, la place de la famille, de la religion, de la politique. Les craintes de la jeunesse, mais aussi la quête de repères des plus âgés dans la nouvelle réalité économique, souvent absurde et féroce L art cinématographique permet de peindre ce tableau de la Pologne actuelle, de ses spécificités et des points universels, communs à tous les êtres. Apolina, association interuniversitaire franco-polonaise, en collaboration avec l Institut Polonais de Paris, Polish Film Institute de Varsovie et avec l aide de nombreux partenaires locaux, notamment le cinéma art et essai ABC et la Mairie de Toulouse, s est engagée à accompagner ce mouvement de découverte en présentant la semaine KINOPOLSKA de façon régulière au public de l agglomération toulousaine. Dans le programme de cette deuxième édition, six films différents par la thématique et la forme, mais répondant à la même question : comment vivre dans le monde d aujourd hui : - une séance avec les personnages touchants et maladroits de Pour nous, le soleil (Drzazgi), le premier long-métrage de Maciej Pieprzyca ; - pélerinage à Częstochowa en compagnie de Paweł et Andrzej, les héros du film Tout ira bien (Wszystko będzie dobrze) de Tomasz Wiszniewski ; - voyage au bout de la douleur et de la renaissance avec Julia, alter-ego de la réalisatrice Małgorzata Szumowska dans son film 33 scènes de la vie (33 sceny z życia) ; - participation à La noce (Wesele) très corrosive, filmée avec entrain par Wojciech Smarzowski; - plongeon dans l univers glacé des jeunes apprentis mafieux, observés par Sławomir Fabicki dans L apprenti (Z odzysku); - rencontre bouleversante avec Mateusz, un enfant «sans toit ni loi» et surtout sans amour, le héros du film de Jacek Filipiak, Le pupille (Zerwany). Nous vous souhaitons une très bonne semaine, riche en plaisir et émotion! Dagmara Szlagor Karolina Kunicka-Guérin chercheur en études cinématographiques sécretaire de l association APOLINA organisatrices du projet

2 LE PROGRAMME SAMEDI 24 OCTOBRE (de retour en centre ville!) INAUGURATION DE LA MANIFESTATION 20h : Pour nous, le soleil (Drzazgi) de Maciej PIEPRZYCA, 2008, 103 mn - séance suivie d une rencontre avec le réalisateur et d un cocktail DIMANCHE 25 OCTOBRE 19h : 33 scènes de la vie (33 sceny z życia) de Małgorzata SZUMOWSKA, 2008, 95mn LUNDI 26 OCTOBRE Fabrique, Université-Toulouse-le Mirail 13h : Tout ira bien (Wszystko będzie dobrze) de Tomasz WISZNIEWSKI, 2007, 98 mn présentation débat avec Dagmara Szlagor et Karolina Kunicka-Guérin (organisatrices de la manifestation) 19h : La noce (Wesele) de Wojciech SMARZOWSKI, 2004, 101 mn Cinéma Studio 7, Auzielle 20h30 : Pour nous, le soleil (Drzazgi) de Maciej PIEPRZYCA, 2008, 103 mn - séance en présence du réalisateur MARDI 27 OCTOBRE 19h: Le pupille (Zerwany) de Jacek FILIPIAK, 2003, 102mn MERCREDI 28 OCTOBRE 19h: Tout ira bien (Wszystko będzie dobrze) de Tomasz WISZNIEWSKI, 2007, 98 mn Cinéma l Autan, Ramonville 21h : 33 scènes de la vie (33 sceny z życia) de Małgorzata SZUMOWSKA, 2008, 95mn JEUDI 29 OCTOBRE 19h : L Apprenti (Z odzysku) de Sławomir FABICKI, 2005, 104mn Cinéma Rex, Blagnac 21h : Pour nous, le soleil (Drzazgi) de Maciej PIEPRZYCA, 2008, 103 mn VENDREDI 30 OCTOBRE 20h : 33 scènes de la vie (33 sceny z życia) de Małgorzata SZUMOWSKA, 2008, 95mn KINOPOLSKA continue à l Agglomération du Grand Rodez début novembre. Tous les films seront en version originale sous-titrée en français. Pendant la durée de la manifestation, une exposition de photos "Habitants. Fragments", réalisées par Małgosia Magryś, est prévue au cinéma ABC. Les images, prises dans un village au sud du pays, témoignent d'une Pologne authentique, souvent inconnue aux étrangers.

3 LES FILMS POUR NOUS, LE SOLEIL (Drzazgi) de Maciej PIEPRZYCA 2008, 103 mn Trois personnages qui vont se croiser bientôt s initient à la vie d adulte. Ils ne le savent pas encore, mais leurs projets, leurs rêves et leurs aspirations vont subir de sérieux coups du sort. Rien ne se passe comme prévu : ni le mariage programmé, ni le voyage tant rêvé, ni le match de foot si attendu. Comme dans ce jeu pour enfants, on ne sait jamais sûr qui le soleil va tomber... Premier long métrage de Maciej Pieprzyca, dont l atmosphère mêlant le rire et les larmes fait penser aux maîtres du cinéma tchèque. L histoire se déroule en Silésie, la région natale du réalisateur. Pieprzyca tourne dans le décor des mines fermées et des maisons délabrées en l exposant tout naturellement sans dénoncer ni s apitoyer. Ce sont les gens qui font la richesse d une région et les personnages du film le prouvent : Festival du film polonais de Gdynia Prix du meilleur premier long métrage 2008 : Festival du film polonais de Gdynia Prix du meilleur espoir féminin pour K. Piechota 2008 : Festival du film polonais de Gdynia Prix du meilleur montage pour Leszek Starzyński 33 SCENES DE LA VIE (33 sceny z życia) de Małgorzata SZUMOWSKA 2008, 95mn Julia, la trentaine épanouie, est une artiste photographe, son mari un compositeur reconnu, sa mère auteur de romans policiers à succès et son père réalisateur de films documentaires. Une famille moderne et heureuse qui s adore et dont Julia se croit le centre. Et puis la mère commence à avoir mal au ventre. Le cancer résiste à tous les traitements et la famille semble se décomposer. Chacun perd sa place et devra en trouver une autre dans la vie, au prix du désespoir et de la douleur. Certains y arriveront, d autres pas. Małgorzata Szumowska raconte ce combat largement inspiré de son expérience personnelle. Le film est fort, expressif, courageux. Le deuil s y exprime comme une révolte de désespoir plutôt qu une tristesse bienséante. Certains spectateurs se trouvent choqués, d autres sont touchés ou bouleversés. Personne n y reste insensible. Le film et ses interprètes ont obtenu une vingtaine de récompenses dans des festivals.

4 2008 : Festival International de films de Locarno - Prix de la mise en scène 2008 : Festival du film polonais de Gdynia - Prix de la mise en scène, de la musique pour Paweł Mykietyn, de la photo pour Maciej Englert 2008 : Prix Zbyszek Cybulski pour Maciej Stuhr 2009 : Aigles, les prix du cinéma polonais Meilleur Film TOUT IRA BIEN (Wszystko będzie dobrze) de Tomasz WISZNIEWSKI 2007, 98 mn Paweł, 12 ans, vit très modestement avec sa mère et son frère dans une petite ville au Nord de la Pologne. Il n est pas un élève modèle, mais son prof de gym lui trouve un talent pour la course à pied. La mère de Paweł souffre d un cancer incurable et il faut bien faire quelque chose pour la sauver. Paweł est persuadé que s il réussit sa course jusqu à la Vierge Noire de Częstochowa, sa mère pourra profiter d un miracle. Andrzej, professeur de gym en pleine autodestruction alcoolique décide de l accompagner dans ce périple. Lui aussi commence à croire que tout ira bien : Festival du film polonais de Gdynia Prix de la mise en scène pour Tomasz Wiszniewski 2007 : Festival du film polonais de Gdynia Prix du meilleur acteur pour Robert Więckiewicz 2007 : Festival du film polonais de Gdynia Prix de la meilleure musique pour Michał Lorenc LE PUPILLE (Zerwany) de Jacek FILIPIAK 2003, 102mn Intelligent et sensible, Mateusz, 10 ans, est un orphelin et une forte tête qui refuse de se plier à ses éducateurs. Mateusz subit, se révolte, encaisse, mais garde toujours l espoir de réaliser son rêve : devenir commentateur sportif. Peu de films produisent un tel effet sur le spectateur. La vérité sur la condition de l enfance parquée derrière les murs de «prisons» qui sont censées remplacer la famille, fait froid dans le dos. Filipiak a passé plusieurs mois dans des orphelinats et son film respire la vérité de la condition inhumaine. Et pourtant, tant que Mateusz lutte pour être lui-même, il y a de l espoir... Premier long métrage du réalisateur avec le jeu éblouissant du jeune Krzysztof Ciupa : Biarritz, Festival international des films de TV Deuxième Prix 2005 : Gwangju, Festival International des films Young Cinema Grand Award

5 LA NOCE (Wesele) de Wojciech SMARZOWSKI 2004, 101 mn Wiesław Wojnar, qui va marier sa fille, veut montrer son aisance, éblouir, mais en même temps «rouler» ses invités en leur servant de la vodka moins chère ou de la viande avariée. Voulant manipuler tout le monde, il met en route une grotesque danse macabre composée d ivrognes, de médisants, de corrupteurs et de ceux qui rêvent d être corrompus... La noce affiche le même titre qu une pièce célèbre du dramaturge Stanisław Wyspiański, adaptée à l écran par Andrzej Wajda en Dans son film, Smarzowski montre la société polonaise à l opposé de la tradition romantique et héroïque de l histoire polonaise et en contradiction avec l image de la réussite financière et sociale affichée aujourd hui. Une satire décapante et acide qui entraîne le spectateur au coeur de la noce campagnarde. Vertige garanti! 2004 : Festival du film polonais de Gdynia Prix spécial du Jury 2004 : Festival du film polonais de Gdynia - Prix du meilleur acteur pour Marian Dziedziel 2004 : Festival international de Karlovy Vary Prix spécial du Jury L APPRENTI (Z odzysku) de Sławomir FABICKI 2005, 104 mn Wojtek a 19 ans, un bon coup de poing et un amour sans limites pour Katia, une Ukrainienne. Il voudrait l aider, lui assurer le confort matériel, l épouser pour l arracher à sa vie d immigrée clandestine. Il lui faut de l argent et ce ne sont pas les conseils moralisateurs de son grandpère qui pourraient l aider. On lui propose un job bien payé auprès d un homme d affaires respectable en apparence. Petit à petit, Wojtek apprend à oublier ses scrupules, la violence devient son pain quotidien. Mais cet apprentissage a un prix... L Apprenti est le premier long métrage du jeune réalisateur, auteur d un premier court métrage Une affaire d hommes, couronné par une multitude de prix à l étranger, dont une nomination aux Oscars pour le film et pour le chef opérateur Bogumił Godfrejow. Dans ces deux œuvres, on retrouve la même sensibilité à l injustice, le fatalisme de la vision d un monde dominé par la force la plus brute et la plus stupide, donc la plus cruelle et méchante : Festival du film polonais de Gdynia Prix de la meilleure photo pour Bogumił Godfrejow 2006 : Festival International de Salonique Prix de la mise en scène Prix du meilleur acteur pour Antoni Pawlicki 2006 : Prix du film européen nomination dans la catégorie meilleure révélation 2006 : Festival International de Bratislava Prix FIPRESCI

6 LES REALISATEURS MACIEJ PIEPRZYCA Réalisateur, scénariste et journaliste. Né le 5 mai 1964 à Katowice. C est à Katowice qu il a étudié le journalisme et la mise en scène. Il a terminé également la section de scénario de l Ecole de Cinéma de Łódź. Pieprzyca a débuté comme auteur des films documentaires. Son film de fin d études Inna a été élu par Rainbow Films Fondation de Tel-Aviv comme l un de 20 meilleurs films courts au monde. En 2000 son moyen métrage Inferno a été très remarqué. Drzazgi est considéré comme son premier long métrage de fiction. MAŁGORZATA SZUMOWSKA Réalisatrice, scénariste, née le 26 février 1973 à Cracovie. Diplômée de l Ecole du Cinéma de Łódź. A débuté en tournant les films documentaires. Son film Cisza a été considéré comme l un des 14 meilleurs dans l histoire de l Ecole de Łódź et primé à de nombreux festivals internationaux, y compris à Angers lors du Festival les Premiers Plans. Son premier long métrage Szczęśliwy człowiek a été nominé dans la catégorie la découverte de l année par l Académie du film européen, tandis que le mensuel américain Variety a inscrit le titre comme l un des dix meilleurs films de l année Actuellement, elle est en train de tourner une co-production en France. TOMASZ WISZNIEWSKI Réalisateur, metteur en scène de théâtre, scénariste, né le 1 er juin 1958 à Lublin. Diplômé de l Ecole de Cinéma de Łódź. Wiszniewski a travaillé comme assistant de Roman Polański et de Wojciech Has. Son premier long métrage Kanalia a été remarqué en 1991 au cours du Festival du film polonais à Gdynia. Tam, gdzie żyją Eskimosi, une co-production internationale tournée en 2001 dont le scénario a été primé en 1998 au festival international de Sundance a obtenu, en 2002, le prix du meilleur film européen du festival de film d Avignon. Wszystko będzie dobrze est son dernier long métrage. JACEK FILIPIAK Réalisateur, né le 2 mars 1967 à Żary. Diplômé de l Ecole de théâtre de Wrocław et de l Ecole de cinéma de Łódź. Metteur en scène des films documentaires, de séries, de longs métrages de cinéma. Son premier film documentaire Bidul, a suivi les traces d un orphelin. On retrouve cet univers dans son premier long métrage Zerwany. Le scénario est basé sur l histoire réelle d un copain d école. En réunissant la documentation pour son film, Filipiak a visité une quarantaine d orphelinats et parlé avec 500 enfants. La projection de Zerwany pendant le festival de Gdynia s est terminée par une longue standing ovation. WOJCIECH SMARZOWSKI Réalisateur, metteur en scène de théâtre, scénariste. Né le 18 janvier 1963 à Krosno. Diplômé de l Ecole de Cinéma de Łódź en tant qu opérateur. Smarzowski a débuté par la réalisation de films documentaires, de films de publicité et de vidéoclips pour les musiciens. Wesele est son premier long métrage de fiction. Sa comédie la plus récente Dom zły est présentée cette année en compétition au Festival de Gdynia. SŁAWOMIR FABICKI Réalisateur et scénariste, né le 5 avril 1970 à Varsovie. Fabicki a commencé par étudier les mathématiques avant de terminer les études de scénariste et de réalisateur à l Ecole de Cinéma de Łódź. Son film documentaire Wewnętrzny 55, tourné encore pendant les études, a été récompensé par de nombreux festivals. En 2002, sa réalisation de fin d études Męska sprawa a été une véritable révélation internationale - le film et le chef opérateur ont été nominés aux Oscars. Z Odzysku est son premier long métrage.

7 LES LIEUX Cinéma ABC : 13, Rue Saint-Bernard, Toulouse, tél (tarifs : de 3,50 a 7,50 ; tarif réduit pour les membres des associations franco-polonaises) Cinéma Rex: 11 rue Bacquié Fonade, Blagnac, tél (tarifs : de 3,8 à 5 ) Cinéma l'autan : Place Jean Jaurès, Ramonville, tél (tarifs : de 5 à 6,5 ) Cinéma Studio 7 : chemin des Ecoliers, Auzielle, tél (tarif unique : 4 ) Salle de diffusion de la Fabrique, Université-Toulouse-le Mirail: 5 allée Antonio-Machado karolina_guerin@yahoo.fr, tél