RUSSIE ST PETERSBOURG ET MOSCOU ANNEAU D OR

Transcription

1 RUSSIE ST PETERSBOURG ET MOSCOU ANNEAU D OR 10 jours / 09 nuits Du 01 au 10 JUIN 2016

2 Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Jour 8 Jour 9 Jour 10 Paris Saint-Petersbourg Saint-Petersbourg Saint-Petersbourg Saint-Petersbourg Saint-Petersbourg / Moscou Moscou Moscou Moscou / Serguiev Possad / Suzdal Souzdal / Vladimir / Moscou Moscou - Départ NOS ATOUTS Le long des flots miroitants de la Neva, Saint- Pétersbourg dessine les reflets de ses éblouissantes façades colorées, offrant au visiteur toute la grâce et la délicatesse de ses atours de capitale culturelle. Quittant par le train cette cité au charme intemporel, dans ce trajet mythique que l on retrouve au fil des pages des plus grands auteurs russes, vous arriverez au cœur de la plus imposante métropole de Russie : Moscou. Son immensité et son rythme effréné n effacent pas cependant la beauté de ses cathédrales et l'intérêt de ses musées. Combinant douceur et rues animées, visites culturelles et flânerie marchande, ce voyage vous permet de découvrir les deux visages de la Russie, celui de sa grandeur historique et celui de son dynamisme moderne.

3 PROGRAMME JOUR 1 France Saint-Petersbourg Vol France/Saint-Pétersbourg Arrivée à Saint-Pétersbourg, accueil Transfert à votre hôtel Diner et nuit à l hotel JOUR 2 Saint-Petersbourg Petit-déjeuner à l'hôtel Visite panoramique de Saint-Pétersbourg. Visite totalement guidée en Français et donc prise de contact idéale avec la ville, son centre historique et ses principaux monuments. Saint- Pétersbourg, classée au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO est aussi appelée la «Venise du Nord» de par les nombreux canaux, îles et ponts qui y ont été construits afin de drainer le terrain marécageux et dompter l impétueuse Neva. Le luxe et la créativité sont utilisés dans sa construction : l opulence de la cour impériale, mais aussi les nombreux palais et théâtres, les luxueuses façades qui ornent les grandes avenues, appelées ici «Perspectives» (Prospekt). Nous pourrons admirer notamment la Perspective Nevsky, avec ses plus prestigieux édifices: les palais Anitchkov et Belozersky, la Cathédrale de Notre Dame de Kazan, le bâtiment Eliseev Nous traverserons la Fontanka, qui limitait jadis le centre de Saint-Pétersbourg, ainsi que la Moïka et le canal Griboïedov. Sur les rives de ce dernier se trouve la célèbre cathédrale du Saint-

4 Sauveur sur le Sang Versé, typiquement russe avec ses coupoles multicolores et ses bulbes dorés. L ancien Palais d Hiver, imposante résidence des Tsars, aujourd hui Musée de l Ermitage, domine de sa façade Nord le cours de la majestueuse Neva. De l autre coté du fleuve se dessine la silhouette de la Forteresse de Pierre et Paul et sa haute flèche. Non loin se trouve le cuirassé «Aurore» dont les coups de canon annoncèrent la Révolution d Octobre, et la Maisonnette de Pierre le Grand: de cette demeure modeste le Tzar suivait personnellement l évolution de la construction de «sa» ville entre 1703 et Sur l île Vassilevski se trouvent la Strelka, le palais Menchikov et l édifice historique de l Université. Nous passerons devant l Amirauté et son imposante flèche dorée, symbole de la force navale russe, sur laquelle Pierre le Grand voulut bâtir son Empire. Son statue équestre trône devant le bâtiment du Sénat et la cathédrale de Saint-Isaac, avec ses gigantesques colonnes de granit rouge de Finlande. La place Teatralnaya abrite les bâtiments du Conservatoire et le célèbre Théâtre Mariinsky. Nous finirons notre parcours devant la belle église de Saint-Nicolas des Marins, entourée de canaux. Découverte du quartier Dostoïevski. L écrivain de renommée mondiale Fédor Dostoïevski avait un lien spécial avec la ville de St. Pétersbourg, qu il aimait profondément et ou il a passé une grande partie de sa vie. Nous allons visiter l un de ses quartiers préférés, situé en plein centre de St. Pétersbourg ou, derrière les élégantes façades, habitaient des gens de tous les origines sociaux, des «vrais russes» comme il aimait les appeler, que Dostoïevski a magistralement retracé dans les personnages d œuvres comme «Crime et Châtiment», «l Idiot» et autres. Pendant notre ballade nous allons flâner dans les ruelles pavées que l écrivain arpentait, nous verrons la dernière maison qu il habitat et ou il mourut, aujourd hui transformée en musée en son honneur, et nous visiterons l église de St. Vladimir qu il fréquentait, aujourd hui l une des plus visitées par les pétersbourgeois. Visite du marché Kouznetchny. Situé dans l un des plus anciennes parties de St. Pétersbourg, dans celui que l on appelle le «quartier Dostoïevski», le marché a été construit au début du XXe siècle. Il est parmi les plus réputés de la ville, sans doute le préféré des pétersbourgeois. Il n est certainement pas le moins cher, mais il est le mieux fourni, car on y trouve les meilleurs produits en provenance de toute la Russie et ailleurs : des fruits et des légumes des fertiles oasis d Asie Centrale, du savoureux fromage artisanal ; des délicieux fruits secs en provenance du Caucase, des champignons, cèpes et fruits rouges des forets du Nord, du poisson frais des fleuves russes et du caviar Les acheteurs peuvent tout déguster ici, c est la meilleure garantie de qualité! Visite de l église de St. Vladimir. Construite en 1767 par l architecte italien Pietro Antonio Trezzini, elle présente un surprenant mélange de styles baroque et néoclassique. Située dans un quartier très densément peuplé, c est une des églises les plus visitées de la ville par ses habitants. Elle est couronnée par 5 belles coupoles en forme de bulbe, et possède une tourbeffroi séparée de l église. Pendant les années soviétiques elle abritait la «bibliothèque antireligieuse», mais depuis 1989 elle a été rouverte au culte. L un de ses plus célèbres paroissiens était Fédor Dostoïevski, qui priait régulièrement dans l église. Déjeuner EN VILLE Arrêt près du cuirassé Aurora, navire de l ancienne marine de guerre impériale, dont les canons ont marqué le début de la Révolution russe le 25 octobre Son équipage rebelle s est jointe aux révolutionnaires négligeant l ordre supérieur d abandonner la ville. Ses troupes donnèrent non seulement le signal du siège du Palais d Hiver, mais y participèrent également. Visite de la Forteresse Pierre et Paul. Située sur une petite île face au palais d Hiver, dominant les trois bras de la Neva, la Forteresse était destinée à protéger la ville des attaques par voie maritime. Les Tsars l utilisèrent aussi comme prison politique en y enfermant ses principaux

5 opposants, principalement des intellectuels. Aujourd hui devenue musée, son mur d enceinte offre d incomparables vues de la rive Sud de la Neva. Deux coups de canon tirés du haut de ses remparts détonnent tous les jours à midi. La petite église en bois qui se trouvait à l origine en son for a subi différents travaux d agrandissement au fil des années pour devenir, finalement, une cathédrale. Nous pourrons y admirer le tombeau du fondateur de la ville, Pierre le Grand, ainsi que ceux des membres de la dynastie Romanov, incluant Nicolas II et sa famille, assassinés pendant la révolution bolchévique de Ses restes furent inhumés dans la cathédrale en Promenade dans l avenue Nevsky et le quartier des Arts avec visite de la Cathédrale de Notre- Dame-de-Kazan avec assistance partielle à la messe orthodoxe. La perspective Nevsky, la plus jolie et la plus importante avenue de la ville. Notre parcours commencera sur celle-ci, où nous y apprécierons quelques-uns de ses plus beaux édifices comme le palais Anitchkov et Bielosselski- Bielozerski, les grands magasins Elysseev et Gostinny Dvor et l imposante colonnade de la cathédrale de Notre-Dame-de-Kazan. Nous passerons devant le fastueux Grand Hôtel Europe et le majestueux bâtiment du palais Mikhaïlovski, siège du Musée Russe. Visite de la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan. C est l'un des chefs-d œuvre de l'architecture russe du XIXe siècle. En 1800, le Tsar Pierre Ier ordonna la construction de la cathédrale selon le modèle de la Basilique Saint-Pierre de Rome. Ses plans ont été élaborés par l'architecte Voronikhin, qui après avoir été serf du comte Stroganov, suivi une remarquable carrière pour devenir professeur d'architecture à l'académie des Beaux-arts.. Dîner JOUR 3 Saint-Petersbourg Petit-déjeuner à l'hôtel Découverte du quartier Pouchkine. Presque deux siècles se sont déjà écoulés depuis la mort tragique du plus célèbre et admiré des écrivains de Russie, mais les russes encore lisent ses œuvres et adorent Pouchkine, par son talent exceptionnel et aussi par ses prises de position en appui des plus démunis, toujours du coté du peuple russe. Nous visiterons la partie de la ville ou il habitait parmi ses longs et fréquents voyages. Nous flânerons le long des pavés de la rue Millionnaya, en admirant les anciens palais et les impressionnants atlantes qui soutiennent la colonnade de l Ermitage. Nous traverserons le romantique Canal d Hiver et passerons à coté de la maison ou vécut Balzac pendant son séjour dans la capitale impériale. Face au consulat de France nous pourrons apprécier les écuries de la cavalerie de la garde impériale. Au long de la rivière Moika nous découvrirons la façade de la maison que Pouchkine habitait, et ou il mourut après un duel, pour l honneur de sa femme. Visite du Musée de l Ermitage, situé dans l ancien Palais d Hiver, résidence des Tsars. L Ermitage est le plus grand musée de Russie ainsi que l un des plus importants au monde, comptant plus de 3 millions d œuvres d art. Il possède des collections de sculpture et peinture, cristal et porcelaine, tapisseries et joyaux, gravures, antiquités de l époque classique, art contemporain, armes, médailles, monnaies, des livres précieux Il doit sa renommée internationale en particulier aux collections de peinture des écoles italienne, flamande, française et espagnole, avec des chefs d œuvre de Rembrandt, Rubens, Léonard de Vinci, Raphaël; des impressionnistes français, de Gauguin, Matisse, Van Gogh, Picasso Ses somptueux intérieurs font de l Ermitage le cadre idéal pour de tels chefs-d œuvre. Temps libre. Déjeuner

6 Visite de la cathédrale Saint-Isaac. Véritable symbole de St. Pétersbourg, elle a été dessinée et construite principalement par deux architectes : le Français Auguste de Montferrand et l Espagnol Agustín de Betancourt. La cathédrale de Saint-Isaac est l une des plus grandes d Europe par sa taille ainsi que par la richesse de ses matériaux : or, malachite, et lapis-lazuli, 14 variétés de marbre, plus de 40 minéraux et pierres semi-précieuses, granite de Finlande, 600 m² de mosaïques, des peintures et des sculptures en grand nombre. Le Dôme est recouvert de 100 kg d or. Les imposantes colonnes de 43 m sont taillées en une seule pièce en granite de Finlande. Plus d un demi-million d ouvriers ont participé à sa construction. Trois difficultés majeures sont à signaler : le terrain marécageux, les dimensions immenses du chantier et le poids énorme des matériaux employés (plus de tonnes). Aujourd hui, la cathédrale est considérée comme un musée et seule une chapelle est dédiée au culte de façon permanente, bien que des offices religieux y soient célébrés lors d importantes festivités Pour terminer cette journée vous effectuerez une promenade en bateau sur les canaux de St Petersbourg : Saint-Pétersbourg est une ville possédant bons nombre de canaux et de rivière qu il est très agréable de découvrir en faisant une petite croisière. Plusieurs entreprises offrent d ailleurs le service. Les quartiers historiques de Saint-Pétersbourg sont construits sur plusieurs îles du delta de la Neva, fleuve qui prend son oriàgine au lac Ladoga pour se jeter dans le Golfe de Finlande (Mer Baltique). À l approche de Saint-Pétersbourg, la Néva se divise en plusieurs canaux avant d atteindre la Mer Baltique. Le fleuve possède une longueur de 74 km. On dénombre 42 îles sur le territoire pétersbourgeois. Il va sans dire que le bateau est une façon parfaite pour découvrir la ville et ses nombreux attraits. Fontanka est assurément le canal le plus connu. On peut y ajouter la Petite Néva (Malaya Nevka) et la Grande Neva (Bolshaya Neva). Retour à l hotel Dîner Jour 4 : Saint-Pétersbourg Petit dejeuner VENDREDI 15 MAI Départ pour la visite du palais de Konstantinovka. C est une des résidences officielles du président de la Russie, au bord de la mer Baltique Elle possède en plus l une des meilleures caves de vin au monde, avec plus de bouteilles que vous visiterez. Une dégustation vous sera proposée. Déjeuner

7 Direction Chouvalovka, où vous visiterez la reproduction d un village russe en bois, vous assisterez à un atelier de peinture de matriochkas typiques. Juste à côté se trouve Peterhof, le Palais d été de Pierre le Grand. Vous visiterez le parc, jardins et cascades, classés au patrimoine de l Humanité par l UNESCO, et ferez une visite extérieure du Grand Palais. Retour en Hydroglisseur à st Petersbourg Diner et nuit à l hotel JOUR 5 Saint-Petersbourg - Moscou Petit-déjeuner à l'hôtel Visite du Parc de Pavlovsk. Le palais de Pavlovsk fut le cadeau de Catherine la Grande à son fils Paul, futur tsar Paul I, en Son magnifique parc, qui occupe 600 hectares le long de la vallée de la Slavyanka, est l un des plus grands parcs paysagers au monde et la plus grande zone verte autour de St. Pétersbourg. Il fut dessiné par Charles Cameron en style anglais et occupe ce qui était à l époque une réserve de chasse des Tsars. Le Jardin Hollandais et ses lits de fleurs, situé à côté du Palais, était réservé à la famille impériale. Le Parc est considéré un chef d œuvre européen d architecture paysagère, avec ses vertes collines descendant sur les méandres de la Slavyanka, les petites rivières et fontaines, les monuments qui parsèment clairières et forêts Le Parc est l un des lieux favoris des Pétersbourgeois, qui adorent s y promener en toute saison. Déjeuner Excursion à Pouchkine et visite du Palais de Catherine et du parc. La petite ville de Pouchkine, située à 30km de Saint-Pétersbourg a été nommée ainsi en l honneur du célèbre poète russe. Elle s appelait jadis «Tsarskoe Selo», ou «Hameau des Tsars». Elle accueille l une des plus belles résidences impériales, le Palais Ekaterininsky, dédié à Catherine I, épouse de Pierre le Grand. Il fut dessiné par l architecte italien Bartolomeo Rastrelli, auteur des plus importants palais et monuments de la ville, et fut construit au XVIIIe siècle pendant le règne de 5 Tsars. Lieu de prédilection de Catherine II la Grande, son incomparable succession de salons culmine dans la Chambre d Ambre, entièrement recouverte d Ambre de la Baltique. A l abri des regards pendant presque un siècle, elle a été entièrement restaurée en 2003 à l occasion du tricentenaire de la ville de Saint-Pétersbourg. Nous admirerons aussi la beauté du Grand Salon et la Salle des Peintures. La magnifique architecture trouve son égal dans le parc qui entoure le palais, où nous nous promènerons parmi les bois de bouleaux et sapins, lacs et étangs, ruisseaux, ponts, sculptures, pergolas L inoubliable beauté des lieux a été décrite par une multitude de poètes et artistes.

8 Visite de la cathédrale Saint-Nicolas-des-Marins. Ce magnifique monument de style baroque russe, avec de spectaculaires coupoles dorées, a été érigé dans une zone, qui depuis longtemps (dès la fondation de la ville par Pierre le Grand) était principalement peuplée par des marins en raison du grand nombre de voies d'eau et de la proximité avec le port. Par la suite, le Régiment Naval de la ville s y est installé. Elle a été construite sur l ordre du prince Golitsin, qui offrit le temple de Saint-Nicolas des Miracles «protecteur des marins» à la Tsarine Elisaveta Petrovna en l'honneur des exploits de la flotte russe. La construction, dirigée par l'architecte russe Tchevakinski, dura de 1753 à La cathédrale se compose de deux étages richement décorés avec moulures et colonnes d'ordre corinthien, ainsi que d'un clocher excentré. La combinaison de coupoles dorées, de façades bleues et de colonnes blanches est d'une grande beauté. Temps libre sur l Avenue Nevsky Dîner. Transfert à la gare. Départ pour Moscou. Nuit à bord du train en cabine quadruple ou cabine double (1er classe) JOUR 6 Moscou Petit-déjeuner DANS LE TRAIN Arrivée à Moscou Tour panoramique de Moscou. Visite panoramique, prise de contact idéale avec la ville, son centre historique et ses principaux monuments: A travers les amples avenues comme la célèbre Tverskaya, nous arriverons sur la Place Rouge, sans doute l une des plus belles au monde, classée au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO. Elle doit son nom à la couleur des briques des édifices qui l entourent : le Musée d Histoire, les murailles du Kremlin et la cathédrale Saint- Basile avec ses célèbres coupoles en forme de bulbe, construite sur ordre du Tsar Ivan le Terrible. Sur la place se trouve aussi le mausolée de Lénine et sur ses pavés défile l Armée Rouge lors des nombreuses commémorations tout au long de l année. Nous passerons devant la cathédrale du Saint-Sauveur, le théâtre Bolchoï puis l imposante façade de la «Loubianka», siège de l ancien KGB. La suite permettra de voir les ruelles de l ancien quartier marchand Kitaï-Gorod qui abrite de nombreuses petites églises. Nous continuerons par les rives de la Moskova, la Douma et nous nous arrêterons au sommet du «Mont des Moineaux», devant l Université Lomonossov, l un des gratte-ciel de style stalinien caractéristiques du paysage urbain de Moscou. Arrêt au Parc de la Victoire ainsi que devant le couvent de Novodiévitchi, qui inspira Tchaïkovski dans sa composition du Lac des Cygnes. Nous finirons par la rue Arbat, rue piétonne animée au cœur de la vieille ville. Promenade dans le quartier historique de Kitai Gorod, autour de la Place Rouge et les murailles du Kremlin. Début de notre tour à la place «Manezhnaya», ancien marché de bétail, où se trouvaient les écuries impériales. Nous passerons à côté du «kilomètre zéro de Russie» et nous poursuivrons notre parcours devant les façades Art Nouveau. Les luxueux hôtels National et Metropol, dont les façades ont longtemps été classées les plus luxueuses de Moscou font partie aujourd hui du paysage historique de la capitale. Après un arrêt devant la façade du théâtre Bolchoï, on flânera dans les ruelles de l ancien quartier marchand de Kitaï-Gorod qui abrite de nombreuses églises et cathédrales, dont celles de Notre Dame de Kazan et de la Sainte-

9 Epiphanie. Nous apercevrons l imposante façade de la «Loubianka», siège de l ancien KGB, aujourd hui FSB. Nous entrerons au GUM, les célèbres galeries marchandes, aujourd hui transformées en temple du luxe. On finira sur la Place Rouge une des plus belles places au monde, classée au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO. Elle doit son nom à la couleur des briques des édifices qui l entourent : le musée d Histoire, les murailles du Kremlin et la cathédrale Saint-Basile avec ses célèbres coupoles en forme de bulbe, construite sur ordre du Tsar Ivan le Terrible. Sur la place se trouve aussi le mausolée de Lénine et sur ses pavés défile l Armée Rouge lors des nombreuses commémorations qui ont lieu tout au long de l année. Nous longerons les murailles du Kremlin en visitant le Jardin d Alexandre, le plus ancien de Moscou, le monument au Soldat Inconnu avec la flamme éternelle et le monument aux victimes de la Seconde Guerre Mondiale. Déjeuner typique russe Visite de la cathédrale Saint-Basile. Cet ensemble architectural plein de fantaisie est la carte de visite de Moscou. Son élément central, haut de 57 m, est surmonté d un toit en tente, tandis que les autres sont coiffés de spectaculaires dômes en forme d oignon, dominés par de grandes croix dorées. Un plan rigoureux structure l ensemble : il a la forme d une croix grecque constituée d une église centrale et de quatre chapelles orientées aux quatre points cardinaux, entre lesquelles s insèrent quatre autres chapelles plus petites. La cathédrale de Basile-le-Bienheureux fut construite sur l ordre d Ivan le Terrible entre 1555 et 1561 pour commémorer ses victoires sur la Horde d Or. Le Tsar prit la ville de Kazan après un long siège, le 1e octobre 1552, jour de la fête religieuse orthodoxe de l Intercession, après 300 ans d occupation. De là vient la première appellation de ce monument : la cathédrale de l Intercession-de-la-Vierge. La cathédrale prit le nom de Basilele-Bienheureux après la construction d une dixième chapelle sur la tombe de Vassili (Basilius), un homme simple devenu saint en Il dédia sa vie aux pauvres et était, à l époque, très populaire à Moscou, et aurait prédit la victoire d Ivan le Terrible. La légende dit qu Ivan le Terrible aurait été si épris par la beauté de la cathédrale, qu il aurait ordonné d aveugler l architecte afin de l empêcher de reconstruire pareil monument. Visite du Métro de Moscou. Inauguré le 15 mai 1935 par le pouvoir soviétique comme un symbole de l avancée technologique et industrielle du système politique, le Métro de Moscou était le «Palais du Peuple». Les plus importants artistes de l époque participèrent à sa décoration et utilisèrent des matériaux en provenance de tout le pays, voulant symboliser l unité des peuples soviétiques. Il est encore aujourd hui le principal moyen de transport dans la capitale

10 et l un des plus importants au monde avec 200km de lignes et 145 stations. Nous visiterons les plus importantes d entre elles, luxueusement construites avec plus de 20 variétés de marbre, granite, onyx et décorées de peintures, majolique, verrières, muraux, mosaïques Dîner JOUR 7 Moscou Serguiev Possad - Suzdal Petit-déjeuner à l'hôtel Visite du Kremlin et ses Cathédrales. Le mot «Kreml» se traduit par «forteresse» en Russe. Dans l ancienne Russie, dans chaque ville d importance on érigeait une place forte entourée d une muraille, à l intérieur de laquelle se situaient les principaux édifices, églises et cathédrales. Celui du Moscou, véritable berceau de la ville, est le plus important du pays et a été classé au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO. Construit au XIIe siècle, il a été conçu sous sa forme actuelle au XVe siècle. Il est un magnifique reflet des différentes étapes de l art russe, concentration monumentale unique d architecture, peinture et d arts décoratifs et appliqués. Les meilleurs artisans et artistes travaillèrent dans ses églises, cathédrales et palais en nous léguant des chefs d œuvre d une valeur inestimable. Dans le cadre inoubliable de ses ruelles et places se concentrait le symbole du pouvoir et la gloire de la Russie. Encore aujourd hui il abrite les principaux organes du gouvernement politique et religieux: le Palais Présidentiel, des différents édifices administratifs et militaires comme le Sénat et l Arsenal, ainsi que des nombreuses églises et cathédrales. Ses murailles dominant la Moskova et la Place Rouge ont été construites avec des briques de plus de 8kg. Elles sont hautes jusqu à 19m et longues de 2235m. Nous visiterons l intérieur de l enceinte pour admirer la «Cloche Tsarine», la plus grande au monde, fondue en 1733, et le «Canon Tsar», l un des plus grands jamais construits, fondu en 1586 par Andrei Chokhov. Il devait défendre l entrée par la porte du Saint-Sauveur, mais n a jamais été utilisé. Nous finirons notre visite sur la célèbre «Place des Cathédrales» encadrée par celles de Saint- Michel, de l Ascension et de l Annonciation. Départ pour Serguiev Possad Déjeuner Excursion à Serguiev Possad et visite du Monastère. Situé à quelque 70 km au nord-est de Moscou, sur la Route Impériale de l Anneau d Or, Serguiev Possad (autrefois Zagorsk) est l un des hauts lieux de la spiritualité orthodoxe russe. Sa construction fut commencée par Saint-Serge qui établit en ces lieux un monastère-forteresse en Au fil des siècles le monastère devint l un des plus importants centres spirituels de la Russie. Nous pourrons y apprécier des éléments caractéristiques de l architecture militaire du XVe au XVIIIe siècles, période pendant laquelle il connut son plus grand développement. Le monastère fortifié de la Trinité de Saint-Serge est encore actif aujourd hui et fait aussi les fonctions de séminaire, institut théologique, lieu de pèlerinage et siège et résidence du Grand Patriarche de Toutes les Russies, ce qui lui vaut le surnom du «Vatican Russe». Parmi ses nombreuses églises et cathédrales il ne faut pas manquer la coupole bleue de la Cathédrale de l Assomption ou la plus importante d entre elles, la cathédrale de la Dormition, qui abrite la tombe de Boris Godounov et sa famille ainsi que la copie d une célèbre icône de la Trinité, d Andrei Roublev, dont l original se trouve à la Galerie Tretiakov de Moscou. Serguiev Possad a été classé au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO. Départ pour Souzdal Dîner

11 JOUR 8 Souzdal KIDEKCHA-BOGOLIOUBOVO-Vladimir - Moscou Petit-déjeuner à l hôtel Visite de Souzdal. Fondée en 1024, Souzdal était une partie active de la principauté Vladimir- Souzdal, qui réunit les villes de l Anneau d Or en formant ainsi le noyau de la Russie ancienne. Elle est considérée comme un chef-d œuvre de l'architecture médiévale russe et un merveilleux ensemble de 200 monuments religieux et civils. Elle fut déclarée Patrimoine de l'humanité par l'unesco. Nous visiterons le Kremlin, le cœur historique et actuel de la ville avec sa galerie des Archers, le musée des Icônes et son église de la Nativité-de-la-Vierge, édifié sur le haut d'une petite colline depuis laquelle nous apprécierons une vue magnifique sur Souzdal. Nous pourrons aussi découvrir le monastère-forteresse de Saint-Euthyme fortifié grâce au support des riches commerçants et des boyards qui cherchaient une protection face aux invasions des Tatares. Il se compose de presque mètres de muraille, de 9 m de haut, de 6 m d'épaisseur et de hautes tours de surveillance. La tsarine Catherine la Grande utilisa le monastère-forteresse en tant que prison pour ses adversaires. Dans le couvent voisin de Pokrovsky, situé sur l'autre bord de la rivière Kamenka, il est possible d admirer le monastère de l Intercession-de-la-Vierge, dans lequel les aristocrates et les tsars avaient l'habitude d'enfermer les femmes nobles avec lesquelles ils étaient en conflit. Les tsars Pierre le Grand et Basile III appliquèrent ce châtiment à leurs premières épouses respectives. Souzdal surprend par l'abondance de monuments dans ses ruelles bucoliques, aux bords de nombreux ruisseaux et étangs, et permet au visiteur de découvrir et d'admirer l'atmosphère d'une petite population russe dans un joli cadre naturel, qui lui donne un charme particulier. Départ pour Kidekcha Visite de Kidekcha. Découverte de village et promenade dans le monastère de l Intercession- dela-vierge, qui fut le lieu de réclusion des tsarines répudiées. Visite de l église dédiée aux deux saints martyrs de la Russie, Boris et Gleb. Visite de Bogolyubovo. En 1158 le prince Bogolyubsky de Vladimir assista à une apparition de la Vierge Marie près de la ville de Vladimir, entre la jonction des rivières Nerl et Klyazma. Il ordonna immédiatement d'ériger (au même endroit) l'église de l'intercession sur le Nerl, ainsi qu une petite ville fortifiée (1165). Peu de temps après la mort du prince, en 1177, l'église fut pillée et des années après les murailles furent détruites par les Tatares. Nous pourrons la contempler depuis une petite colline, entourée de rivières, qui reflètent l'image de ses coupoles. Elle est considérée comme un chef- d œuvre de l'art médiéval russe. Déjeuner Visite de Vladimir. Berceau de la Russie actuelle, Vladimir a été déclaré Patrimoine de l'humanité par l'unesco. Quelques sources datent sa fondation en 990 par Vladimir le Grand, père de l'orthodoxie russe. Vladimir a été considérée comme capitale de la Russie dès 1157 jusqu'à l'invasion des Mongols en Depuis cette date, la ville a commencé son déclin en la faveur de Moscou. Pendant son époque de splendeur on y construisit la majorité des principaux monuments, à savoir la cathédrale à trois coupoles de la Dormition-de-la-Vierge, décorée de sculptures en pierre, de fresques et de dorures, la cathédrale Saint-Dimitri, datant de 1197 et surmontée d une seule coupole et la très belle cathédrale de l'assomption, avec les fresques d'andreï Roublev. Cette dernière est décrite comme l un des monuments le plus important de la

12 Russie, elle a inspiré de nombreuses églises et cathédrales dans tout le pays, en commençant par son homonyme, située dans le Kremlin de Moscou. Un autre monument digne de plus haut intérêt, datant de 1164, est la Porte d Or, construite en pierre blanche sous la forme d un cube et traversé par un énorme passage voûté. Départ pour Moscou Dîner A L HOTEL JOUR 9 Moscou Petit-déjeuner Vous partirez pour la visite du Kolomenskoïe Visite de Kolomenskoïe. L ancien hameau de Kolomenskoïe, situé au nord de Moscou, est un lieu unique pour découvrir et apprécier, dans un cadre naturel exceptionnel, de très beaux passages de l histoire russe et de son art typique. Sa construction commença au début du XIVe siècle, date à laquelle remontent les premières traces écrites de l existence du lieu. Pendant plusieurs siècles, Kolomenskoïe fut la résidence d été d abord des Princes de la Moscovie puis des Tsars, également résidence et lieu de chasse préférés du Grand Prince Vassili III et d Ivan le Terrible. Nous pourrons admirer un musée d architecture en bois, matériau traditionnel de l architecture civile et religieuse dans la vieille Russie, où se trouve l ancienne maison de Pierre le Grand. Parmi tous les édifices le plus beau et le plus ancien, on trouve l église de l Ascension qui est classée au Patrimoine de l Humanité par l UNESCO. Elle fut construite en 1532 sous ordre de Vassili III en forme pyramidale, caractéristique pour commémorer la naissance de son héritier Ivan le Terrible. Déjeuner Promenade dans le quartier Zamoskvoretche L atmosphère du XIXe siècle flotte toujours dans ce quartier aux bâtiments bas, émaillé de vénérables cours intérieures et hérissé de coupoles en bulbe. Les nombreuses églises du quartier permettent de faire un tour d horizon des différents styles architecturaux de Moscou. Avant ou après la visite de la galerie Tretiakov, prenez quelques heures pour flâner dans les environs. Zamoskvoretchie a toujours été un quartier artistique en effervescence, grâce aux très nombreuses galeries de la Maison centrale des artistes, sans oublier les deux galeries Tretiakov. Mais la récente conversion de la chocolaterie Octobre Rouge en salles d exposition, discothèques et cafés en a fait un haut lieu moscovite de l art et du divertissement Visite du quartier «Octobre Rouge» Vous visiterez la cathédrale St Sauveur. Cette imposante cathédrale est la plus grande église orthodoxe jamais construite. Érigée en l honneur de la victoire russe face aux troupes de Napoléon, elle ne fut terminée qu en 1883, à l'occasion du couronnement du Tsar Alexandre III. De style néo-byzantin sur les plans et néo-classique dans sa construction, on trouve, en guise d ornements, des représentations de batailles notamment contre les troupes napoléoniennes, le tout en marbre de Carrare. Staline ordonna qu on la dynamite en 1931 afin d y ériger le futur «Palais des Soviets». Ce projet rapidement abandonné, c est la plus grande piscine du monde qui a été construite dans le trou béant qui resta suite à la démolition. Après la chute du communisme, la cathédrale a été reconstruite conformément au modèle original.

13 Son inauguration, en l an 2000, coïncide avec la canonisation du dernier tsar et de sa famille, assassinés pendant la révolution bolchévique. Vous partirez pour une soirée d adieu, diner folklorique au restaurant Taras Bulba ( Animation folklorique. Quelle meilleure façon de connaître l essence d un peuple qu à travers ses traditions, ses musiques, ses danses et ses vêtements! La Russie, immense territoire qui s étend de l Europe aux rives de l Océan Pacifique est un richissime ensemble d ethnies et de cultures.pendant votre savoureux repas, des danseurs et chanteurs habillés en costumes traditionnels rendront votre expérience russe encore plus inoubliable) Retour à l hotel nuit à l hotel JOUR 10 Moscou - Départ Petit-déjeuner à l hôtel Temps libre pour le shopping ou une visite supplémentaire selon l horaire de votre vol Transfert à l aéroport et vol retour

14 CIRCUIT ST. PÉTERSBOURG MOSCOU Villes d Art et ANNEAU D OR 10 jours / 9 nuits Du 01 au 10 JUIN 2016 PRIX Les prix comprennent : Le preacheminement en car de Chalons à Roissy CDG Aller/retour Le vol Paris /Saint Petersbourg et Moscou/Paris sur ligne régulière Air France ou Lufthansa ou similaire. Les taxes aériennes, de sécurité et de solidarité, d un montant de 160 à ce jour sur Air France, 190 sur Lufthansa, Les frais d'obtention du visa, (110 ) Logement dans l hôtel de la catégorie choisie, base chambre double avec salle de bain wc Toutes les visites et entrées selon programme Transport en véhicule climatisé (voiture, mini bus, autocar) Billet de train cabine quadruple entre Saint-Pétersbourg et Moscou Le diner folklorique a Moscou au Taras bulba La pension complète du diner du 1 er jour au petit-déjeuner du jour 10 (café ou thé et eau compris) Service de guide officiel francophone pendant les visites et les transferts Les assurances assistance rapatriement annulations bagages et blocage du carburant Les pourboires aux chauffeurs et guides accompagnateurs du circuit. La garantie APS d un montant de Les documents de voyage Vos hotels à St Petersbourg 3* Supérieur Ibis, Dostoïevski, Oktyabrskaya, ou similaire Les prix ne comprennent pas: Le supplément chambre individuelle : 450 Le déjeuner du dernier jour (prévoir 20 par personne) Les boissons Vos hotels à Moscou 3* Supérieur Ibis Paveletskaya, Ibis Bakhruchina, Katerina City, Arbat House, ou similaire Votre hotel à Souzdal 3* Supérieur Pouchkarskaya Sloboda section 3*, ou similaire