Boutique Hôtel - Chambéry, Savoie, France

Transcription

1 Boutique Hôtel - Chambéry, Savoie, France

2 Ambiance de ville, modernité et confort, pour un séjour en toute intimité dans le plus baroque contemporain des hôtels étoilés chambériens. Le CINQ Hôtel, c est autre chose Downtown atmosphere, modernity and comfort for a privacy stay in the most contemporary baroque starred hotel of Chambery. Le CINQ Hotel is about something else...

3 Chambres & suites Un mélange de sobriété et de folie douce, farandoles de lumières tamisées, ambiance insolite entre bleu nuit et patchwork cocooning. Un luxe simple.. B edrooms & suites A mix of sobriety and sweet madness, swings of dimmed lights, unusual atmosphere between midnight blue and patchwork cocooning. Simple luxury

4 B ien-être Sérénité, plénitude d un lieu hors du temps. Savourer l instant présent entre eaux douces à 30 C et soins personnalisés. Wellness Serenity and fullness of a timeless place. Enjoy the present moment between 30 C refreshing water and personalized care.

5 Petit-déjeuner Esprit feutré d une bibliothèque pour réveiller ses sens, un charme discret pour accompagner les papilles de l aurore. Gourmandises sucrées-salées pour fines bouches cosmopolites. Breakfast & brunch The cozy spirit of a library to awake the senses, a discrete charm to accompany the taste of forenoon. Sweet and sour delicacies for choosy cosmopolitans.

6 Séminaires Un sens de l organisation et de l accueil, pour des événements professionnels efficaces et inoubliables pour vos participants : débriefing de quelques heures, séminaire de plusieurs jours, cocktail, buffet dînatoire, sessions outdoors thématiques «sports et loisirs» ou «culture et tourisme»... Seminars A sense of organization and hospitality for effective and memorable professional events for your attendees: few hours briefing, several days seminar, cocktail, buffet dinner, thematic outdoors sessions «sports and leisure» or «culture and tourism»...

7 Séjours à thème Découvrir Chambéry autrement. Détente & gourmandise, Culture & patrimoine, Sport & Bien-être Chambéry, et sa région aux multiples facettes, vous ouvrent les portes des Alpes : le Château des Ducs de Savoie et la vieille ville de Chambéry, la maison de Jean-Jacques Rousseau, les lacs du Bourget et d Annecy, les thermes d Aix-les-Bains et de Challes-les-Eaux, les Parcs Naturels des Bauges et de la Chartreuse, les plus grands domaines skiables comme Les 3 Vallées, Espace Killy, Les Sybelles, Savoie Grand Revard Le CINQ Hôtel est votre destination. Theme breaks Discover Chambery otherwise. Relaxation and sweets, Culture & Heritage, Sport & Wellness... Chambéry and its multi-faceted area open the doors of the Alps: the Castle of the Dukes of Savoy and the old town of Chambéry, the home of Jean-Jacques Rousseau, the lakes of Bourget-du-Lac and Annecy, Aix-les-Bains and Challes-les-eaux thermal baths, Natural Parks Bauges and Chartreuse, the largest ski areas such as The 3 Valleys, Esapce Killy, The Sybelles, Savoie Grand Revard... The CINQ Hotel is your destination.

8 A43 LYON GENÈVE ANNECY AIX-LES-BAINS Lac du Bourget Lac d Aiguebelette Centre ville, 22 Faubourg Reclus Chambéry, France Tél : +33 (0) Fax : +33 (0) reception@hotel-chambery.com Sortie 16 La Cassine Centre-ville Savoieexpo Aéroport Savoie Technolac Chambéry le Vieux Sortie 16 La Cassine Centre-ville Rue du Docteur Vernier Chemin de la Rotonde Tunnel des Monts Chemin de la Cassine Voie Rapide Urbaine - N201 A43 TURIN CHAMONIX GRENOBLE ALBERTVILLE Massif des Bauges Challes-les-Eaux Gare SNCF 44 A43 - N201 Grenoble - Albertville Les Halles 2H+M LINK - Crédit photos : Le CINQ / Gérard Cottet - Le Phare / C. Moureaux - Le Manège / G. Garofolin - epsorganisation Lac du Bourget Savoie Mont Blanc / RaÔh - Traces dans la neige Savoie Mont Blanc / Rousson -Panneaux enneigés OT Aix-Les-Bains / Jean-Luc Rigaux Château des Ducs de Savoie Savoie Mont Blanc / Chabance - Istockphoto. GPS : Lat Long Maison J.J. Rousseau - Les Charmettes Col du Granier - Chartreuse