Ouvert du 1 er avril au 2 octobre 2016

Transcription

1 Ouvert du 1 er avril au 2 octobre 2016 La Corgnais Cancale Tél. : +33 (0) Site : contact@campingboispastel.fr

2 Cancale, station balnéaire appréciée pour ses huîtres et sa gastronomie, est située sur la Côte d Emeraude, à 45 km du Mont St-Michel et à 15 km de St-Malo. Dans ce décor privilégié, le camping Le Bois Pastel avec ces 247 emplacements, dont128 Tourisme et 119 Loisirs, vous propose sur 5,2 hectares, des vacances au calme dans un cadre verdoyant, à 800 m d une belle plage de sable. The sea resort Cancale, know for his oysters and his gastronomy, is situated on the Côte d Emeraude, 45 km away from Mont St-Michel and 15 km away from St-Malo. In this unique area and surrounded by green, Le Bois Pastel with his 247 pitches including 128 Tourisme and 119 Loisirs, offers you peaceful holidays only 800 m away from a lovely beach. De badstrad Cancale wordt gewaardeerd om zijn oesters en gastronomie en ligt aan de Côte d Emeraude op 45 km van de Mont St-Michel en op 15 km van de St-Malo. In dit unieke kader en omringd door groen biedt Le Bois Pastel met zinj 247 staanplaatsen waaronder 128 Tourisme en 119 Loisirs, u een restige vakantie aan op 800 m van een mooi zandstrand. Der Badeort, Cancale, für seine Austern und feine Kuche berühmt, liegt an der Côte d Emeraude zwischen Mont St-Michel (45 km) und St-Malo (15 km). Indieser einmaligen Umgebung und nur 800 m von einem schönen Sandstrand entfernt liegt der Camping-Plate «Le Bois Pastel», mit seinen 247 stellplätzen, darunter 128 «Tourisme» und 119 «Losirs», in absolut ruhiger Lage. du 9/07 au 28/08 Hors saison : 8h30-12h30 et 14h30-20h00 Juillet - Août : 8h00-21h00 (sans interruption) de Avril à Septembre.

3 /07 au 28/08 3,90 2,70 4,90 3,50 Branchement électrique 6 ampères - Electricity hook up 6 amps 18 Pour des raisons de sécurité, les mineurs non accompagnés de leurs parents ne sont pas admis. For safety reasons, minors unaccompanied by their parents are not allowed. 18 Terrain multisports Football - Handball Basket ball En basse saison 7 nuits consécutives = 1 nuit gratuite!!! In low season 7 consecutive nights = 1 night free!!!

4 GAMME 2 CHAMBRES 25 à 31 m à 11,25 m 2 Terrasse - (2ch.) - 4 personnes maximum 1 chambre avec un lit de 140 et 1 chambre avec lits jumeaux équipés de protèges matelas, couettes, oreillers pour 4 personnes. Cuisine équipée d un réfrigérateur, un micro-ondes, une plaque de cuisson 4 feux gaz, table et chaises - vaisselle pour 4 personnes, cafetière électrique - chauffage. Salon - Salle de bain avec lavabo et douche - wc séparé. Terrasse avec salon de jardin. Terrasse intégrée : Lousiane Déclick Louisiane Méditérannée grand air Lousiane Pacifique Terrasse extérieure : O Hara 784 (aire de jeux) O Hara 784

5 GAMME 2 CHAMBRES 2 chambres 2 bedrooms Avril - Mai - Juin Sept. - Oct April - May - June Sept. - Oct. 300,00 120,00 60,00 25/06 au 9/07 20/08 au 27/08 370,00 9/07 au 20/08 600,00 230,00 300,00

6 GAMME 3 CHAMBRES 31 à 35 m ,25 à 15 m 2 Terrasse - (3ch.) - 6 personnes maximum 1 chambre avec un lit de 140 et 2 chambres avec lits jumeaux équipés de protèges matelas, couettes, oreillers pour 6 personnes. Cuisine équipée d un réfrigérateur, un micro-ondes, une plaque de cuisson 4 feux gaz, table et chaises - vaisselle pour 6 personnes, cafetière électrique - chauffage. Salon - Salle de bain avec lavabo et douche - wc séparé. Salon de jardin. Flores 3 O Hara 834 (aire de jeux) Lodge 83 / Loft 83 Avril - Mai - Juin Sept. - Oct April - May - June Sept. - Oct. 430,00 170,00 85,00 25/06 au 9/07 20/08 au 27/08 500,00 9/07 au 20/08 730,00 360,00 430,00

7 GAMME TITHOME 20 m 2 (2ch.) - Sans sanitaires - 4/5 pers. maxi bébé inclus (3 adultes maxi - 5 pers. dont un enfant de moins de 10 ans) (non fumeur). Composé d une partie mobile-home abritant 2 chambres, et une partie terrasse intégrée couverte et toilée sur les côtés. 1chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190), 1 chambre avec 2 lits superposés (70x190) et 1 lit gigogne (70x190), terrasse intégrée couverte et toilée comprenant un coin repas, réfrigérateur, cuisinière à gaz 2 feux. Idéal pour une famille avec enfants. Son atout : le vrai bonheur du camping et le confort du mobil-home sans les sanitaires. Le Plus équipement : réfrigérateur, cuisinière gaz 2 feux, micro-onde, cafetière électrique, couettes et oreillers pour 5 personnes. Option : chauffage possible. Avril - Mai - Juin Sept. - Oct April - May - June Sept. - Oct. 230,00 86,00 43,00 25/06 au 16/07 20/08 au 27/08 280,00 16/07 au 20/08 445,00 180,00 230,00

8 Location de draps : 7 /lit/semaine (draps et taies) - Bedding hire : 7 / per bed/ week (sheets and pillow cases) Forfait nettoyage location : 50 - Cleaning charge for rented accommodation : 50 Nos locations sont équipées pour un maximum de 6 personnes, et non fumeurs. - Our mobile homes are equipped for a maximum of 6 people and are no smoking areas. POUR LES LOCATIONS DE MOBILS-HOMES : For mobile home here : Les locations en milieu de semaine ne sont possibles qu en basse saison. - Mid-week bookings are only possible in the lowseason. Les prix comprennent le gaz, l électricité, l eau et les services. - Prices include gas, electricity, water and services. Sanitaire : douche, lavabo, WC séparés. - Bathroom facilities : shower, water bassin, separate toilets. L inventaire comprend : couettes pour lit en 140 et 80 cm, oreillers et salon de jardin. - Inventory includes : crockery, blankets for double and singlebeds, pillowsand garden furniture. Les barbecues sont autorisés. - Barbecues are permitted. Les appareils électroménagers (friteuses, grill, fours, plaques électriques... ) ne sont pas tolérés. - The following electrical appliances are not permitted : chip pans, grills, ovens, electric hot plates... Supplément pour les animaux de 4 par jour. Les chiens de 1 ère et 2 ème catégories ne sont pas outorisés. - Extra charge for pets : 4 per day. Dangerous dogs (pitbulls, staffordshire bull terriers, rottweilers... ) will not be accepted. Réduction 2 ème semaine 15 et 3 ème semaine Special offer : 15 off the 2nd week. 38 off the 3rd week.

9 CONDITIONS GENERALES DE VENTE GENERALS TERMS OF SALE EXEMPLAIRE A NOUS RETOURNER / COPY TO RETURN TO CAMPSITE A nous retourner dûment rempli et signé Paiement : le solde de la location ou de l emplacement est payable 30 jours avant votre arrivée, aucune réduction ne sera consentie dans le cas d arrivée retardée ou de départ anticipé. La taxe locale n est pas incluse dans nos tarifs et reste à la charge du locataire (0,55 par jour et par personne à à partir de 18 ans). Payment : the balance for the hire of a mobile home or a pitch is due one month before your arrival. No reduction will be made in the case of a late arrival or early departure. The local tax is not included in our tariffs and is to be added to the totalamount due (0,55 per day, per person 18+ years). Annulation : 3% du montant du séjour. A consulter sur Insurance cancellation : 3% of total price. To consult on

10 ... adultes adults... enfants de 13 à 18 ans children of 13 to 18 years... enfants de - 13 ans children under 13 years... enfants de - 2 ans children under 2 years Location Hire of mobil-home : Tithome Assurance annulation Insurance cancellation :

11 CONDITIONS GENERALES DE VENTE GENERALS TERMS OF SALE EXEMPLAIRE A CONSERVER / COPY TO BE KEPT BY THE CLIENT A nous retourner dûment rempli et signé Paiement : le solde de la location ou de l emplacement est payable 30 jours avant votre arrivée, aucune réduction ne sera consentie dans le cas d arrivée retardée ou de départ anticipé. La taxe locale n est pas incluse dans nos tarifs et reste à la charge du locataire (0,55 par jour et par personne à partir de 18 ans). Payment : the balance for the hire of a mobile home or a pitch is due one month before your arrival. No reduction will be made in the case of a late arrival or early departure. The local tax is not included in our tariffs and is to be added to the totalamount due (0,55 per day, per person 18+ years). Annulation : 3% du montant du séjour. A consulter sur Insurance cancellation : 3% of total price. To consult on

12 Coordonnées GPS N : , 319 W :1 52 9, 44 N Siret : Code APE : 553 OZ Arrété préfectoral du 8/07/ Saint-Malo