Dental System. Flux de travaux CFAO Intuitifs et Productifs

Transcription

1 Dental System Flux de travaux CFAO Intuitifs et Productifs Numérisation Couleur de Haute Précision La plus large Gamme de Prothèses Boîte à Outils Complète pour la CAO

2 Table des matières 3Shape Dental System Notre vision...5 La solution CFAO qu il vous faut...6 L interface utilisateur de Dental System...7 Explorer 3Shape Dental System...8 Solutions logicielles Dental System Shape LABcare Gestion des commandes dans Dental System...12 Scanners dentaires 3Shape...14 Numérisation adaptative d empreintes...19 TRIOS pour laboratoires Shape TRIOS...22 Une technologie conçue pour vos méthodes de travail 3Shape Communicate...24 Model Builder...26 Chapes et armatures de bridge...28 Conception tout-anatomique...30 RealView Engine...32 Articulation virtuelle dynamique...34 Blocs CAO...36 Inlays, onlays et facettes...39 Prothèses provisoires numériques...40 Wax-ups de diagnostic virtuels...41 Inlay core...42 Couronnes télescopiques...43 Abutment Designer...44 Barres et bridges sur implants...46 Implant Studio...48 Denture Design...50 Conception de prothèse partielle amovible...52 Splint Designer Shape Orthodontics...55 Porte-empreintes individuels...56 CAMbridge...57 Des interfaces flexibles...58

3 4 3Shape Dental System 2015 Notre vision 5 Flux de travaux CFAO intuitifs et productifs pour les professionnels du secteur dentaire Certains le considèrent comme "la solution CFAO la plus performante au monde". D'autres mettent en avant l'efficacité de ses flux de travaux, ses nombreuses fonctionnalités, sa simplicité d'utilisation ou l'étendue de sa gamme de prothèses. Quelle que soit la manière dont vous le décrivez, Dental System de 3Shape conserve sa position de leader parmi les systèmes de CFAO les plus novateurs et les plus vendus au monde à destination des laboratoires dentaires. La nouvelle version 2015 de 3Shape Dental System offre aux laboratoires de nouvelles perspectives pour le développement de leur activité, l'optimisation de la productivité et l'élargissement de la clientèle. Dental System permet d'effectuer la numérisation en 3D, la conception assistée par ordinateur, la gestion des commandes, la numérisation intra- orale, la communication entre le laboratoire et le dentiste, et beaucoup d'autres choses encore. Principales nouveautés de Dental System 2014 et 2015 Dental System est un système ouvert et flexible, capable d'interfacer avec pratiquement tous les équipements de fabrication, bibliothèques et matériaux existants. Le laboratoire de service numérique complet La dentisterie passe à l'ère numérique plus vite que prévu. La CFAO permet de relever de nombreux défis pressants en offrant aux laboratoires dentaires plus de productivité, plus de produits, la prise en charge de nouveaux matériaux, des prestations de service plus attractives et des volumes d'activité plus importants. Nous sommes à l'aube d'un futur dans lequel toutes les prothèses seront traitées par voie numérique, avec des finitions manuelles minimales. Notre mission consiste à préparer les laboratoires à aborder ce futur dans des conditions concurrentielles et prospères. Tais Clausen Directeur technique et co-fondateur de 3Shape D900L Précision de numérisation certifiée Interface utilisateur optimisée Aujourd'hui déjà, 3Shape nous fournit un flux de travail numérique prévisible et efficace, sans aucune limite! Nous utilisons désormais aussi des empreintes numériques et nul ne sait dans quelle mesure cette évolution numérique va changer notre façon de travailler Ron Schouten Propriétaire du laboratoire Schouten Tandtechniek Pays-Bas TRIOS pour laboratoires Bibliothèques exclusives Arc facial virtuel La numérisation de la dentisterie est en marche et plus rien ne sera jamais comme avant. Les laboratoires dentaires doivent passer au numérique ou se préparer à renoncer à une large part de leur clientèle. Attachements pour piliers personnalisés Implant Studio Gouttières et porte-empreintes Jim Boshoven CDT, Directeur de Automated Technology DSG États-Unis

4 6 La solution CFAO qu'il vous faut L'interface utilisateur de Dental System 7 Des milliers de laboratoires ont adopté nos solutions, et vous? Les propriétaires de laboratoire qui envisagent de passer à l'ère de la dentisterie numérique doivent choisir parmi de nombreux systèmes celui qui ajoutera de la valeur à leur activité et leur offrira de nouvelles perspectives à long terme. 3Shape propose des solutions pour aider les laboratoires à développer leur activité tout en gardant une longueur d'avance dans un marché concurrentiel. Voici comment Jamais le flux de travail ne fut aussi intuitif Dental System offre une expérience utilisateur inédite grâce à des flux de travaux optimisés, une interface utilisateur repensée et une convivialité améliorée qui assurent un fonctionnement extrêmement intuitif à la fois pour les utilisateurs novices et expérimentés. Des scanners 100% intégrés à précision certifiée Les scanners et les logiciels de CAO 3Shape, très appréciés des utilisateurs, sont conçus ensemble pour fournir des flux de travaux simples, rapides et productifs, combinés à des La force de l'innovation alliée à l'expertise dentaire 400 employés de 3Shape, parmi lesquels plus de 175 développeurs à temps plein, travaillent quotidiennement avec les techniciens dentaires sur le terrain pour créer des solutions NOUVEAUTÉ Aperçu de la commande Montre toujours la dent active en train d'être modélisée. Barre de flux de travail Vous guide intuitivement à travers les principales étapes de la conception. Curseurs de visualisation Activent ou désactivent les éléments 3D pour une représentation idéale de la conception. outils uniques. adaptées aux besoins réels des laboratoires. Une conception CAO intuitive et plus de prothèses Possibilités de mise à niveau illimitées avec LABcare Dental System propose sur le marché l'offre de prothèses Nouvelles fonctionnalités, bibliothèques réactualisées dentaires la plus diversifiée, doublée d'une boîte à outils et interfaces utiles tous ces avantages font partie complète pour la CAO. intégrante de votre abonnement à Dental System, vous offrant une solution à long terme. Des solutions globales et une intégration inégalée Les solutions s'adressent à la dentisterie numérique sous Assistance et formation au niveau local toutes ses facettes, du cabinet au laboratoire, et inter facent LABcare offre aux utilisateurs l'accès au réseau mondial de avec pratiquement tous les équipements et matériaux spécialistes en assistance et formation agréés par 3Shape, existants. auxquels s'ajoutent plus de 50 formateurs et assistants internes. Le système 3Shape est extrêmement simple à utiliser, il exécute les tâches de numérisation et de conception très rapidement et s'avère hautement intuitif. L'utilisateur n'a qu'à suivre les étapes pas à pas, sur un mode parfaitement logique et convivial. Outils de conception et sous-étapes Accédez à des outils performants. Les sous-étapes vous guident à travers la conception d'une prothèse particulière. NOUVEAUTÉ Les boutons "Suivant" et "Précédent" Naviguez facilement entre les étapes de conception. NOUVEAUTÉ Modes "Standard" et "Expert" Adaptez la complexité des flux de travaux et des outils en fonction de vos besoins, de votre expérience et de vos compétences informatiques. Jonathan L. Ferencz, Docteur en chirurgie dentaire, Diplômé de l'american Board of Prosthodontics, Madison Ave. New York

5 8 Explorer 3Shape Dental System Explorer 3Shape Dental System 9 Définir les prochaines étapes de la CFAO dentaire La solution Dental System de 3Shape couvre tous les aspects professionnels de la dentisterie moderne. Dental System offre des outils performants pour une numérisation 3D précise, une modélisation CAO intuitive, une gestion efficace des commandes et une communication fiable qui permettent de rationaliser les flux de travaux et d'augmenter la productivité. 3Shape LABcare se met au service des laboratoires en proposant des mises à niveau illimitées, un accès à l'aide en ligne, ainsi que des formations assurées par des experts. 4A. Stimuler la productivité des couronnes et des bridges Chapes Armatures de bridge Couronnes et bridges anatomiques complets Inlays, onlays et facettes 4B. Prothèses avancées et nouveaux services Bridges multi-couches Barres et bridges sur Inlay cores implants Couronnes télescopiques Implant Studio Prothèses provisoires Denture Design numériques Conception de prothèses Wax-ups de diagnostic partielles amovibles virtuels Gouttières Piliers personnalisés et porte-empreintes Appareils orthodontiques 4C. Boîte à outils complète Smile Composer Modélisation simultanée des deux mâchoires Placez les dents en miroir et copiez Articulateurs virtuels dynamiques 1 Scanners 3D 3 Gestion des commandes 4 Conception CAO 5 Model Builder Série D900 Série D800 Série D700 Série D500 2 TRIOS Inbox 6 3Shape Communicate 7 3Shape LABcare 1. À chaque laboratoire son scanner Numérisation de modèles, numérisation d'empreintes, numérisation multi-die, numérisation de texture couleur et caméras 5 Mp pour la précision des barres. 2. Connexion aux scanners TRIOS Recevez les scans de TRIOS directement dans Dental System et élargissez votre base de clients. 3. Gérez les commandes Systématisez l'information relative aux dossiers cliniques et à la fabrication, recherchez, archivez et partagez. 5. Fabriquez des modèles en interne Créez par impression 3D des modèles de laboratoire pour un large éventail de prothèses, y compris les implants. 6. Communiquez lorsque cela vous convient Partagez des modèles 3D et discutez des dossiers avec les dentistes en ligne. 7. 3Shape LABcare Formation assurée par des experts, mises à niveau illimitées et aide en ligne.

6 10 Solutions logicielles Dental System 3Shape LABcare 11 Des solutions 3Shape pour chaque laboratoire Que vous cherchiez le partenaire idéal pour vous initier sans risque à la dentisterie numérique ou que vous souhaitiez élargir vos activités avec de nouvelles prothèses, 3Shape a développé la combinaison scanner-logiciel qui répond exactement à vos besoins. Les solutions 3Shape sont de nature modulaire et évolutive, et se présentent sous diverses versions pour garantir la satisfaction de vos besoins d'aujourd'hui et de demain. Assistance, technologie et savoir-faire au service des utilisateurs LABcare fait partie intégrante du logiciel Dental System et de votre abonnement annuel. Il regroupe des services conçus pour protéger votre investissement, assurer un temps de fonctionnement maximal et vous aider à tirer le meilleur profit de la solution que vous avez adoptée, année après année. Nous ne vendons pas simplement un système, nous restons à vos côtés pour vous aider à vous familiariser avec son fonctionnement. Nous savons prendre des engagements et LABcare est l'un des moyens de les respecter. Des solutions logicielles flexibles, modulaires et évolutives Dental System répond aux besoins de toutes les activités grâce à 3 solutions logicielles associant des options de mise à niveau et des extensions. LABcare inclus dans chaque abonnement à Dental System LABcare fournit formation, assistance et mises à niveau pour vous aider à tirer le meilleur profit de la solution que vous avez adoptée. Élargissez votre gamme de prothèses grâce aux modules d'extension 3Shape propose des modules d'extension tels que Model Builder, Denture Design et Abutment Designer qui donnent accès aux prothèses et aux flux de travaux avancés. Paiement à la conception avec les CAD points Profitez d'une gamme de prothèses élargie moyennant un investissement de départ minimal. Disponible pour la plupart des modules d'extension 3Shape. L'offre LABcare de 3Shape, c'est pour moi la garantie que mes systèmes et mes techniciens sont toujours à la pointe de l'évolution. Paco Mazo Propriétaire du laboratoire Paco Mazo, Dental S.L Espagne Dental System Full Contour Dental System Standard Dental System Premium Une version allégée de Dental System contenant des prothèses et Une solution économique intégrant les prothèses de base indispensables aux L'offre groupée la plus complète en matière de solutions CFAO à Formation spécialisée Mises à niveau illimitées Assistance globale des outils pour les laboratoires qui se laboratoires professionnels de toute taille concentrent essentiellement sur les et de tout budget, désireux d'accéder couronnes "tout numérique". sans peine à l'univers de la CFAO. Couronnes et bridges complets, etc. Toutes les prothèses de base Boîte à outils de sculpture avancée Boîte à outils de sculpture avancée et et articulation virtuelle articulation virtuelle Possibilité de mise à niveau vers Possibilité de mise à niveau vers Dental System Standard Dental System Premium Inclut Communicate, Inclut Communicate, TRIOS Inbox et plus encore. TRIOS Inbox et plus encore. *Contactez 3Shape ou votre distributeur pour toute information sur nos solutions desti nation des laboratoires dentaires, propo sant un large choix de prothèses, d'outils de conception avancés et d'options de services. Gamme complète de prothèses Gamme complète d'attachements et d'outils avancés Superposition d'images 2D avec RealView Engine Inclut Communicate, TRIOS Inbox et plus encore. Formation assurée par des experts Tous les utilisateurs de Dental System bénéficient d'un accès à divers supports de formation, tels que formations pratiques sur place, sessions de formation ouvertes, webinaires, Centre de formation intégré, manuels et vidéos d'appren- tissage. Plus de 20 formateurs internes œuvrent chaque jour pour aider les utilisateurs à se familiariser avec toutes les fonctionnalités du système et à tirer le meilleur parti de leur investissement. Mises à niveau illimitées LABcare est un gage d'investissement sûr, qui ne cesse d'évoluer vers plus de fiabilité et plus de compétitivité. 3Shape publie chaque année une mise à niveau majeure, qui inclut des nouveautés en termes de prothèses et de flux de travaux, ainsi que d'autres mises à jour complémentaires, enrichies de nouvelles fonctionnalités, de bibliothèques supplémentaires et de nouvelles interfaces validées. Assistance globale LABcare vous assure une assistance rapide dans votre langue et dans votre fuseau horaire. Le 1 er niveau d'assistance, local, est assuré par des représentants agréés de 3Shape. De plus, vous pouvez bénéficier de l'assistance multilingue de second niveau, fournie par plus de 30 experts internes de 3Shape, pour les cas particuliers. Nos centres de service et d'assistance sont stratégiquement répartis à travers le monde.

7 12 Gestion des commandes dans Dental System Gestion des commandes dans Dental System 13 Maximiser la productivité et le contrôle des dossiers à l'aide du gestionnaire des commandes Le gestionnaire des commandes de Dental System fournit une base de données "intelligente", des informations sur les flux de travaux et des outils de communication pour assurer le traitement complet des dossiers. Il regroupe toutes les données de vos dossiers et vous permet de recevoir des empreintes numériques, de créer des commandes, d'utiliser 3Shape Communicate, d'importer des scans provenant d'applications tierces et de transmettre des conceptions vers des centres de fabrication. Les techniciens peuvent partager les dossiers et travailler en parallèle sur plusieurs ordinateurs, ce qui permet d'améliorer sensiblement le niveau de productivité et d'optimiser l'utilisation des ressources du laboratoire. Guide de flux de travail intuitif Laissez le logiciel vous guider à travers le flux de création d'une prothèse particulière. L'icône d'état est continuellement mise à jour, de sorte que tous les techniciens puissent suivre l'avancement des dossiers. Aperçu complet de la commande Les commandes sont traitées en toute sécurité et rapidement accessibles dans la base de données. Trouvez facilement des informations détaillées sur n'importe quel dossier à l'aide des fonctions de recherche avancées. Enregistrez des sessions de recherche personnalisée pour une utilisation ultérieure. NOUVEAUTÉ Centre de formation intégré LABcare vous permet d'accéder à divers supports de formation : webinaires, vidéos édu catives, manuels, cas d'essai, FAQ, présentations des nouveautés, etc. NOUVEAUTÉ Nouveau bon de commande intuitif en 3D Sélectionnez différentes prothèses pour les visualiser sur un modèle de mâchoire en 3D. L'effet de transparence vous permet de voir en trois dimensions chaque couche de la prothèse sélectionnée. NOUVEAUTÉ Créez des commandes pour tous types de prothèses Prend en charge la création de toutes les prothèses de Dental System, incluant les nouvelles options de conception, telles que les gouttières, la planification implantaire, les guides chirurgicaux et les porte-empreintes individuels. Ouvert à toutes les bibliothèques et à tous les matériaux Dental System propose une large gamme de matériaux, de fabricants, de bibliothèques et de systèmes d'implants que vous pouvez librement utiliser, importer et mettre à jour. Nombreuses possibilités d'intégration avec des logiciels et des équipements tiers Vous pouvez importer directement des scans intra-oraux provenant d'applications tierces et sélectionner sans problème pratiquement tous les types d'équipements de fabrication, y compris les machines d'usinage à 3-5 axes, les imprimantes à cire, les machines de frittage laser et les machines de fabrication des modèles numériques. Plusieurs postes de travail pour une productivité maximale Installez plusieurs postes de travail pour partager les dossiers entre les techniciens et répartir au mieux leurs tâches. Les utilisateurs peuvent accéder à la base de données commune pour créer des commandes, numériser, modéliser et vérifier les dossiers en parallèle. Extraire des commandes et travailler hors-ligne Prenez vos dossiers avec vous et modélisez-les à domicile, sur la route ou n'importe où ailleurs. Vous pouvez extraire des commandes de la base de données et bloquer leur modification avant qu'elles n'y soient réimportées.

8 14 Scanners dentaires 3Shape Scanners dentaires 3Shape 15 Aux quatre coins du monde, des technologies qui font leurs preuves dans des milliers de laboratoires 3Shape propose sur le marché la gamme la plus flexible de scanners dentaires de pointe pour la numérisation 3D des empreintes et des modèles en plâtre. Tous les scanners sont faciles à utiliser et leur intégration au logiciel de CAO de 3Shape permet l'exécution efficace des flux de travaux et la prise en charge complète des prothèses. Chaque scanner 3Shape fait l'objet d'un contrôle qualité rigoureux et d'une vérification de la précision avant expédition. Nos centres techniques 3Shape assurent par ailleurs la maintenance et la réparation de vos scanners pendant des années, où que vous soyez. NOUVEAUTÉ Le nouveau D900L, à l'avant-garde de notre savoir-faire de pointe en matière de numérisation, allie la technologie RealColor, une grande vitesse, une haute précision pour les barres sur implants et un espace intérieur agrandi dans un scanner compact. Espace élargi pour les modèles de grande taille Numérisez des objets de grande taille, y compris des modèles en plâtre montés sur des articulateurs, des porte-empreintes de grande dimension et des modèles avec articulateurs attachés. Scanner D900L Apportez de la couleur à votre conception La technologie RealColor permet de capturer toutes les textures et les couleurs du modèle. Conçu pour la vitesse Profitez d'une vitesse de numérisation étonnante, accélérée par des algorithmes de traitement d'images 2D optimisés et intelligents. La numérisation n a jamais été aussi facile Nouvelle interface de numérisation intuitive. Guide de flux de numérisation La nouvelle barre de progression guide les utilisateurs à travers toutes les étapes de la numérisation. NOUVEAUTÉ Navigation rapide entre les étapes Évitez le post-traitement chronophage des données de numérisation après chaque étape. 4 Caméras de 5.0 MP Espace agrandi NOUVEAUTÉ Mode optionnel "Vitesse accélérée" Grâce au traitement "intelligent" de l'image, vous pouvez atteindre des niveaux de vitesse extrêmement élevés sur les scanners D800 et D900. RealColor, une technologie unique Numérisez en couleur et capturez vos repères de couleur sur le modèle. BIENTÔT DISPONIBLE Post-traitement lors de la numérisation Économisez votre temps passez directement au scan suivant sans attendre la fin du posttraitement. Numérisation précise avec 4 caméras de 5.0 Mp Un système optique unique assure une vitesse de numérisation élevée, une capture performante des couleurs, un niveau de détail amélioré, ainsi qu'une haute précision pour la conception des barres sur implants. Gagnez du temps évitant le scan de mordu Avec la nouvelle technologie Auto Occlusion, les techniciens ont juste à numériser les mâchoires supérieure et inférieure, et le système calculera automatiquement l'occlusion. Transfert de la position exacte de l'articulateur La technologie optimisée rend désormais encore plus facile le transfert de la position exacte de la mâchoire à partir de l'articulateur physique vers le logiciel.

9 16 Scanners dentaires 3Shape Scanners dentaires 3Shape 17 NOUVEAUTÉ Précision de numérisation certifiée inférieure à 10 microns Série D500 La série D500, utilisant les technologies de numérisation éprouvées de 3Shape, offre un accès économique et facile à l'univers de la CFAO, aux laboratoires de toute taille, tous budgets confondus. Série D700 Le scanner D700, fiable et performant, est largement plébiscité par les utilisateurs de 3Shape. Le bon choix pour les laboratoires de dimension moyenne à haut débit ou encore des laboratoires plus grands, désireux de renforcer leurs capacités de numérisation. Série D800 Sa capacité à numériser les textures et ses caméras haute résolution de 5 Mp font de la série D800 la solution idéale des moyens et grands laboratoires qui exigent un rendu des détails et un niveau de précision inégalés, même pour les prothèses avancées. Série D900 Quatre caméras haute résolution de 5 Mp et une technologie à LED bleues sans aspect granuleux offrent une numérisation couleur d'une rapidité et d'une précision exceptionnelles. Le scanner des grands laboratoires orientés vers le traitement des gros volumes. Alors que la plupart des professionnels du secteur dentaire s'accordent sur le fait que la précision de numérisation est primordiale pour la qualité des prothèses, il reste difficile de comparer les résultats en matière de précision à cause des divergences dans les méthodes de mesure. En évaluant les déclarations concernant la précision, il est essentiel de comprendre les méthodes de mesure sur lesquelles elles s'appuient. Chez 3Shape, nous mesurons, contrôlons et décrivons la précision des scanners en utilisant des normes et des procédures métrologiques bien définies. Série D500 Série D700 Série D800 Série D900 Modèles de scanners D500 D700, D710 D800, D810 D900, D900L Caméras 2 caméras 1.3 Mégapixel 2 caméras 1.3 Mégapixel 2 caméras 5.0 Mégapixels 4 caméras 5.0 Mégapixels Source lumineuse Laser rouge Laser rouge Laser rouge LED bleue Précision (couronnes et bridges) (ISO 12836)* 10 microns 10 microns 7 microns 7 microns Précision (barres sur implants)* - 12 microns 8 microns 8 microns Numérisation de modèles en plâtre Numérisation d'empreintes (module d'extension) Numérisation multi-die - (module d'extension) (modèles 710) (module d'extension) (modèles 810) Espace intérieur agrandi Numérisation de texture - - Temps de numérisation - die unitaire Temps de numérisation - bridge à 3 unités Offre de logiciels type** (texture standard) (module d'extension) (modèles D900L) (texture couleur) 50 s (55 s) 25 s (30 s) 25 s (30 s) 15 s (19 s) 160 s (185 s) 80 s (100 s) 80 s (100 s) 50 s (70 s) Dental System Standard / Full Contour Dental System Premium Dental System Premium Dental System Premium * Validée et certifiée conformément à la norme ISO avec des pièces-implants spécialement conçues (la précision est toujours mesurée sur la plus grande distance) ** Disponibilité variable des configurations spécifiques en fonction du pays et du distributeur Testé selon la norme ISO La haute précision de la numérisation 3Shape est validée conformément à la norme ISO La norme spécifie un protocole d'essai pour l'évaluation de la précision de la numérisation des couronnes et des bridges dans les scanners dentaires avec l'utilisation des objets ISO spécialement conçus et validés. Précision sans faille pour les barres sur implants Les barres et les bridges sur implants sont les prothèses les plus exigeantes en matière de précision. En complément de la norme ISO, 3Shape effectue une validation supplémentaire de la précision de ses scanners en utilisant des pièces-implants spécialement conçues. Toutes les pièces sont produites avec des matériaux thermique ment stables, et les mesures de référence sont effectuées par des experts agréés en métrologie. Conçus et fabriqués pour une numérisation précise Pour 3Shape, la précision doit être prise en compte dans tous les aspects de la conception du scanner : mécanique de précision, optique, matériaux de fabrication. Le logiciel de numérisation utilise des algorithmes de calibrage avancés, et l'option unique de calibrage utilisateur assure la précision, même après des changements de température importants. Chaque scanner fait l'objet d'un contrôle qualité rigoureux avant expédition.

10 18 Scanners dentaires 3Shape Numérisation adaptative d empreintes 19 Les scanners d'empreintes un investissement sûr et durable Promise à un bel avenir, la numérisation d'empreintes sera bientôt la méthode de numérisation 3D la plus répandue dans les laboratoires, et les scanners conventionnels de type "plâtre uniquement" vont bientôt devenir obsolètes. Tous les scanners dentaires 3Shape incluent la fonction de numérisation adaptative d empreintes. Cet investissement qui mise sur l'avenir garantit des prises d'empreintes d'une précision exceptionnelle. La technologie RealColor permet de capturer toutes NOUVEAUTÉ Évitez le scan de mordu avec les textures et les couleurs Lors de la numérisation des textures, le scanner capture des images 2D de la surface du modèle physique et superpose celles-ci avec précision sur le modèle 3D, améliorant le rendu des détails de la surface et permettant aux techniciens la technologie Auto-Occlusion Numérisez les mâchoires supérieure et inférieure séparément, et le logiciel déterminera automatiquement l'occlusion correcte, vous évitant de numériser le mordu. Montez simplement vos modèles sur un articulateur Les modèles en plâtre, bientôt des reliques du passé On assiste à une montée en puissance des modèles numériques conçus directement à partir de scans Bientôt des couronnes sans modèles En abandonnant les modèles, les laboratoires peuvent économiser sur les coûts de production et gagner ainsi en compétitivité. Tout laisse à penser Technologie de numérisation adaptative d'empreintes Grâce à plusieurs caméras déplacées sur 3 axes, la technologie de numérisation adaptative de 3Shape garantit d'inclure dans la conception numérique d'éventuels repères ou utilisez le dispositif de fixation spécial de 3Shape d'empreintes à mesure que se gé- que la fabrication des couronnes sans une capture d'empreinte intégrale. tracés à la main. La technologie RealColor appliquée à la série D900 permet aux techniciens de capturer des repères de couleur servant à préciser certains détails de conception. En instance de brevet. pour aligner précisément les mâchoires avant la numérisation. Disponible pour tous les scanners 3Shape actuels et tous types d'articulateurs, y compris Vertex. En instance de brevet. néralise le recours à des outils fiables de CFAO tels que 3Shape Model Builder. Portée par cette tendance, la numérisation d'empreintes est en passe de remplacer totalement la numérisation modèles explosera dans un futur plus ou moins proche. Les avancées technologiques réalisées par 3Shape, telles que l'articulation virtuelle et la numérisation des empreintes, permettent La numérisation adaptative détecte les zones incomplètes et crée automatiquement des séquences de numérisation adaptative pour capturer la géométrie complète de l'objet. de modèles en plâtre. Les scanners d'ores et déjà l'exécution des flux de Des méthodes d'alignement automa- conven tionnels de type "plâtre travail simples sans modèles dans de tique sophistiquées permettent de uniquement" s'apparenteront bientôt nombreux laboratoires. placer les scans de préparation et à un investissement potentiellement antagoniste en occlusion naturelle. risqué. BIENTÔT DISPONIBLE Ajoutez des scans à partir de Productivité en hausse grâce à la numérisation multi-die n'importe quel angle La numérisation multi-die permet aux laboratoires de re- Grâce à la Numérisation adaptative, une technologie brevetée de 3Shape, les utilisateurs peuvent désormais sélectionner et renumériser les zones difficilement accessibles qui n'ont pas été capturées, par exemple un point de contact sur une dent adjacente. Le système trouve automatiquement l'angle grouper plusieurs cas ensemble et de les traiter par lots de manière efficace. Les dies destinés à un ou à plusieurs cas sont fixés sur la plaque multi-die, et la numérisation s'opère automatiquement, libérant le personnel pour d'autres tâches. La technologie multi-die nouvelle génération de la série D900 Avant numérisation adaptative Le premier scan est incomplet dans les zones de préparation, de contact et proximales, ce qui compromet l'ajustement et le résultat clinique. Après numérisation adaptative Scan complet et précis après la numérisation adaptative des zones incomplètes utilisant automatiquement la combinaison optimale de 2 caméras et d'un déplacement sur 3 axes. et la position du modèle appropriés à la capture optimale de optimise vitesse et performances sans nuire à la précision. la zone sélectionnée.

11 20 TRIOS pour laboratoires NOUVEAUTÉ Dotez-vous d'un scanner mobile pour la numérisation des modèles, des empreintes et des patients Beaucoup de laboratoires dentaires utilisent aujourd'hui la solution de prise d'empreinte numérique 3Shape TRIOS comme un dispositif de numérisation portable et polyvalent. Le scanner portable permet aux techniciens de numériser rapidement et aisément des modèles en plâtre et des empreintes triple tray, ainsi que de prendre des empreintes numériques complètes des patients adressés au laboratoire. Le scanner TRIOS est une solution idéale pour les laboratoires souhaitant proposer aux dentistes des services mobiles de prise d'empreinte numérique. En outre, TRIOS est un choix parfait pour les laboratoires qui sont en contact étroit avec les patients, comme les laboratoires internes, ou les laboratoires se trouvant à proximité d'un cabinet dentaire.

12 22 3Shape TRIOS 3Shape TRIOS 23 Découvrez la technologie TRIOS et développez le volume de votre activité De plus en plus de dentistes se rendent compte des avantages des empreintes numériques et choisissent TRIOS, une technologie nouvelle génération, pour accéder à la dentisterie numérique. La solution de prise d'empreinte numérique TRIOS permet aux dentistes de capturer avec facilité et précision l'intégralité de la situation intra-buccale du patient et d'envoyer sa représentation 3D au laboratoire pour une conception et une fabrication professionnelles. Avec le tout dernier scanner TRIOS, il est encore plus facile pour les laboratoires de traiter des empreintes numériques et de concevoir des prothèses de haute qualité. Depuis que nous utilisons les empreintes TRIOS, notre clientèle a augmenté de 25% en moins d'un an Sune Schmidt, Propriétaire du laboratoire Schmidt Dental Horsens, Danemark Préparez votre laboratoire pour TRIOS Consultez le site 3shapedental.com/trios-ready pour plus d'informations. NOUVEAUTÉ Flux de travail optimisé NOUVEAUTÉ Définissez avec NOUVEAUTÉ Recevez les données pour les empreintes numériques L'étape "Préparer le scan" est complètement intégrée au flux de conception CAO. Les techniciens commencent par la modélisation de la couronne avant de passer à la conception du modèle de laboratoire dans Model Builder, si nécessaire. La ligne cervicale n'est définie qu'une seule fois, et le modèle numérique est automatiquement découpé pour s'ajuster à la conception CAO de la prothèse correspondante, par exemple à un modèle de couronne ou de pilier. précision la ligne cervicale Le tout dernier scanner TRIOS fournit une capture optimisée de la géométrie autour de la ligne cervicale et des photos en haute définition pour un meilleur rendu des détails. Le nouvel outil de ligne cervicale de Dental System permet aux techniciens de "coller" la ligne cervicale au rebord du modèle 3D et de l'ajuster lors de la conception. de mesure des teintes dentaires ensemble avec l'empreinte Le tout dernier scanner TRIOS permet de mesurer les teintes des dents lors de la numérisation et de transmettre les données correspondantes au laboratoire ensemble avec l'empreinte numérique. Les techniciens peuvent visualiser les teintes choisies par le dentiste et analyser plus en détail toutes les données reçues au laboratoire.

13 24 3Shape Communicate Fidélisez vos clients dentistes Dans le monde toujours plus concurrentiel qui est le nôtre, les laboratoires qui proposent à leurs partenaires dentistes des services supplémentaires ont une longueur d'avance sur ceux qui s'en tiennent à leur seule spécialité de fabrication. 3Shape Communicate est un nouveau service qui vous aide à fidéliser votre clientèle, à trouver de nouveaux clients, et à renforcer les avantages concurrentiels de votre laboratoire. Partagez, communiquez, interagissez 3Shape Communicate est un service en ligne permettant aux laboratoires et aux dentistes de partager les dossiers des patients et d'en discuter en visualisant les conceptions 3D correspondantes. Utilisez Communicate pour tous vos dossiers et accédez en toute sécurité à l'espace Cloud de Communicate directement depuis Dental System, TRIOS, votre téléphone portable ou un navigateur internet. Développez votre activité avec TRIOS Inbox TRIOS Inbox permet aux laboratoires de recevoir des empreintes numé riques de n'importe quel cabinet équipé de TRIOS. Dès que vous avez établi des connexions Communicate avec vos dentistes, vous pouvez commencer immédiatement la conception de leurs commandes. TRIOS Inbox est inclus dans toutes les offres Dental System. Envoyez des propositions de conception et de ligne cervicale pour validation Envoyez votre proposition de ligne cervicale au dentiste pour une validation immédiate et recevez en retour des commentaires et des annotations 3D via Communicate. Une fois la conception achevée, le système transmet automatiquement au dentiste le modèle 3D et les captures d'écran pour obtenir une validation définitive du dossier. NOUVEAUTÉ

14 26 Model Builder Model Builder 27 Largement utilisé dans les laboratoires du monde entier Model Builder permet aux techniciens de créer des modèles de laboratoire pour toutes sortes de prothèses, notamment des modèles d'implants, directement à partir d'empreintes numériques TRIOS, de scans intra-buccaux provenant d'applications tierces et de scans d'empreintes physiques. En étroite collaboration avec les fabricants de machines de premier plan, 3Shape optimise constamment Model Builder pour un large éventail de machines de fabrication. Vous pouvez désormais produire facilement vos modèles localement, c'est-à-dire en interne ou via un centre de fabrication. Sélectionnez librement votre type de modèle avec Model Builder Vous pouvez concevoir divers types de modèles de laboratoire numériques pour les couronnes et les bridges - modèles sectionnés (avec détourage), modèles sectionnés (coupés) et modèles non sectionnés avec la possibilité de fabriquer les dies séparément. Importez des scans depuis TRIOS ou des applications tierces Sélectionnez et positionnez librement l'interface articulateur Détection automatique du plan d'occlusion Ajoutez facilement des étiquettes d'identification Concevez des modèles d implants avec masques gingivaux Découpez automatiquement le modèle pour l'ajuster à la couronne et au pilier Créez des dents adjacentes amovibles Économisez sur les coûts grâce à la conception de modèles évidés NOUVEAUTÉ Des modèles d'implants précis avec masques gingivaux Choisissez l'un des deux types de modèles d'implants numériques en fonction du type de prothèse et des préférences personnelles. Concevez votre modèle d'implant avec des interfaces pour analogues d'implant intégrés ou avec des piliers insérés en tant que dies. Ajoutez éventuellement des masques gingivaux. BIENTÔT DISPONIBLE Conception optimisée pour une meilleure rentabilité Model Builder est développé pour minimiser les coûts de production. Les modèles sont créés comme des structures creuses, avec une faible hauteur, une épaisseur de paroi réduite et une base minimale pour diminuer le volume, économiser des matériaux et permettre une impression rapide. Interfaces articulateur flexibles Sélectionnez l'interface articulateur qui convient et ajoutez-la à la conception pour que le modèle puisse être utilisé avec un articulateur physique après la fabrication. Utilisez l'interface articulateur de 3Shape ou choisissez parmi diverses interfaces préinstallées.

15 28 Chapes et armatures de bridge Chapes et armatures de bridge 29 Conception productive et esthétique d'armatures La productivité est au cœur de 3Shape Dental System. Grâce à une série de fonctions automatisées de positionnement et de modélisation, il faut moins de 2 minutes depuis la création de commande pour concevoir entièrement une chape unitaire prête à la fabrication. Cela permet à un laboratoire important de créer 100 unités par jour avec un seul technicien. Appliquez des paramètres CAO prédéfinis pour chaque dentiste Définissez des paramètres de conception spécifiques pour chaque dentiste. Lorsqu'un dentiste est sélectionné dans le bon de commande, ses paramètres de conception prédéfinis s'appliquent automatiquement à la commande. Il est possible de définir des paramètres de conception pour chaque type de prothèse et pour chaque type de matériau, par exemple les paramètres de l'espace ciment et de l'espace ciment supplémentaire. NOUVEAUTÉ Sautez l'étape du scan de mordu Gagnez du temps en évitant le scan de mordu et élevez votre productivité vers de nouveaux sommets. De nouvelles technologies de numérisation et de nouveaux flux de travail permettent aux techniciens d'éviter le scan de mordu. Pour concevoir des armatures et des chapes, il vous suffit d'avoir les scans des mâchoires supérieure et inférieure. Texture couleur - transformez en 3D votre ligne cervicale manuelle Les scanners Dental System des séries D800/D900 prennent en charge une fonction unique de numérisation de texture qui permet de capturer de manière précise des lignes cervicales tracées au crayon sur des modèles physiques. La série D900 prend en charge la numérisation de texture couleur, facilitant ainsi l'identification des repè res et le tracé de la ligne cervicale. Divisez les bridges de grande portée en deux parties Cet outil vous permet de réaliser un bridge dans des cas difficiles, avec différents axes d'insertion. Sélectionnez simplement un connecteur et laissez le logiciel scinder automatiquement le bridge à cet endroit à l'aide des attachements - -glissières mâle et femelle correspondants. Ensuite, vous pouvez ajuster chaque axe d'insertion individuellement. Temps total pour une chape : < 2 min. Création de la commande Positionnement d'un die Numérisation du die Modélisation de la chape 10 s 15 s 19 s 40 s 3Shape optimise votre flux de travail dans sa globalité - moins de 2 minutes (1 minute en parallèle) pour créer une chape standard, depuis la création de commande jusqu'à l'achèvement de la conception. BIENTÔT DISPONIBLE Conception automatique de chapes et d'armatures Une fois la numérisation terminée, lancez un processus de conception totalement automatisé pour créer une armature standard ou anatomique sans interaction supplémentaire de l'utilisateur. Vous pouvez également réviser et modifier facilement la concep tion finale grâce à l'option correspondante. Prise en charge de la numérisation multi-die. NOUVEAUTÉ Créez des dents esthétiques dotées de structures à mamelons Il est désormais possible d'inclure dans vos conceptions des structures à mamelons sophistiquées et d'obtenir pour les dents antérieures une esthétique imitant parfaitement une dentition naturelle. Commencez par conce voir l'anatomie, puis appliquez la bibliothèque de mamelons intégrée pour créer automatiquement l'armature des dents antérieures. Conception avancée de connecteurs Pour concevoir des connecteurs, vous pouvez exploiter les commandes 3D, appliquer des outils de modelage et vérifier l'épaisseur à l'aide des codes couleur spécifiques. Créez et modifiez des connecteurs avec des propriétés mécaniques et esthétiques optimales, et réalisez des modèles sophistiqués d'armatures de bridges et de bridges anatomiques complets.

16 30 Conception tout-anatomique Conception tout-anatomique 31 Les couronnes de demain à l'heure du tout-numérique La production de couronnes 100% numériques a connu une expansion prodigieuse, grâce au succès du tout-zircone, aux blocs CAO et à une demande croissante en prothèses moins onéreuses. Dental System répond à ces tendances en proposant des outils de CAO professionnels, notamment l'unique Smile Composer, une conception de couronnes automatisée et toute une série de bibliothèques d'anatomies. Concevoir des couronnes et des bridges anatomiques complets, esthétiques et fonctionnels n'a jamais été aussi facile. Jochen Peters Matt Roberts Nondas Obtenir une esthétique de qualité en quelques clics avec Smile Composer Créez des bridges tout-anatomique hautement esthétiques en concevant des sourires complets en une seule opération. Transformez l'ensemble des dents comme une seule unité et déplacez les arcades supérieure et inférieure simultanément. Cet outil unique permet à la fois de gagner du temps et d'améliorer l'esthétique pour les bridges avancés et les prothèses complètes. Conception libre avec des outils de sculpture avancés Apportez votre touche artistique avec un kit d'outils de sculpture performant qui donne aux techniciens la liberté de modéliser leurs couronnes exactement comme ils l'entendent. Inclut le couteau à cire virtuel, la modélisation de forme libre, ainsi que les fonctions Découpe aux dents adjacentes et Découpe à l'antagoniste avec préservation de l'anatomie. NOUVEAUTÉ Conception multicouches pour couronnes pressées et en vitrocéramique La fonction multi-couches permet une conception de bridges hautement productive pour le pressage ou des associations de vitrocéramique et de zircone usinés. Vous pouvez diviser automatiquement et précisément les conceptions tout-anatomique en deux parties entières, sans aucune contre-dépouille ni zone perdue. Dental System garantit une parfaite correspondance entre les couches fabriquées, réduisant ainsi le travail de finition. BIENTÔT DISPONIBLE Des bibliothèques exclusives, créées par des techniciens de renom Profitez des bibliothèques d'anatomies hautement professionnelles, créées par des experts reconnus en matière de conception de morphologie esthétique et fonctionnelle. Les bibliothèques exclusives de Dental System représentent le fruit d'années d'expérience et de milliers de cas traités qui ont permis d'obtenir de superbes résultats. Conception de prothèses de type tout-anatomique Couronne complète Chape homothétique Couronne réduite et bandeau lingual Couronne multi-couches NOUVEAUTÉ Conception automatique de couronnes et de bridges anatomiques complets Les couronnes anatomiques complètes se positionnent automatiquement et sont façonnées de manière à s'ajuster parfaitement à une situation clinique précise. Grâce aux articulateurs virtuels associés à Smile Composer, seul un minimum de modifications manuelles est nécessaire pour parfaire l'occlusion, les points de contact et les zones de transition cervicale. Vous pouvez réaliser des prothèses monobloc en zircone ou en vitrocéramique, mais aussi utiliser vos concep tions pour des prothèses provisoires. Mise en miroir de la conception CAO ou transformation selon le wax-up Utilisez la mise en miroir virtuelle d'une dent créée pour modéliser une dent correspondante présentant une symétrie et une esthétique parfaites. Copiez la forme anatomique de la dent opposée sur le scan ou de la conception CAO. D'un seul clic, les utilisateurs peuvent également transformer la concep tion anatomique pour l'adapter à n'importe quel scan de wax-up ou de pré-préparation. Outil d'insertion de couronne sophistiqué Ce nouvel outil permet à l'utilisateur de vérifier les contre-dépouilles de couronne orientées vers les dents adja centes afin de garantir la parfaite insertion de la couronne définitive. Une carte de couleurs permet de visualiser les contre-dépouilles des dents adjacentes, et les nouveaux outils de sculpture avec fonction de seuil facilitent plus que jamais l'ajustement de la couronne, pour garantir une insertion en douceur et des contacts interproximaux parfaits.

17 32 RealView Engine RealView Engine 33 Visualisez vos cas avec des teintes et des sourires réalistes RealView Engine de 3Shape fournit aux utilisateurs une gamme d'outils permettant de visualiser de manière quasi photographique la situation clinique en réunissant le visage du patient, les prothèses conçues, les dents existantes et les gencives. Appliquez des teintes réalistes à vos sourires 2D pour guider votre créativité à mesure que vous progressez dans la conception. Offrez à votre dentiste des visualisations complètement réalistes de prothèses. NOUVEAUTÉ Tracez des lignes de repère pour une esthétique optimale Superposez une image du visage d'un patient pendant le processus de conception. Optimisez l'esthétique et les proportions en ajoutant des repères pour la conception directement sur l'image 2D du visage du patient, comme par exemple la ligne centrale, la ligne des yeux, la ligne d'occlusion et d'autres. Faites des transitions en fondu à votre guise entre l'image des dents du patient et votre conception 3D lors du travail. Ajoutez facilement des lignes de guidage horizontales et verticales Visualisez votre conception 3D en combinaison avec l'image du patient Placez simplement quatre points pour aligner le modèle 3D et l'image 2D Ajustez les teintes de la conception pour qu'elles correspondent aux dents existantes Alignez en toute simplicité grâce à une technologie unique de reconnaissance de caméra Le logiciel aligne automatiquement la position, l'angle et le zoom de l'image 3D pour assurer la correspondance avec la caméra utilisée pour l'image 2D. Marquez les points de correspondance sur le scan 3D et l'image 2D et laissez le système faire le reste. NOUVEAUTÉ Trouvez les couleurs correspondant aux dents du patient Choisissez parmi la gamme des bibliothèques de sourires de Dental System comprenant diverses teintes dentaires pour une visualisation réaliste de vos conceptions. Vous pouvez aussi choisir les couleurs des dents existantes, les appliquer à la conception 3D et créer ainsi une image quasi naturelle pour le dentiste et le patient. NOUVEAUTÉ Proposez aux dentistes et aux patients des propositions de conception impressionnantes visuellement Appliquez RealView Engine pour vous guider dans la création de waxups de diagnostic virtuels des plus réalistes, que vous pourrez proposer aux dentistes, et pour présenter aux patients des images préliminaires des prothèses conçues. Utilisez 3Shape Communicate pour transmettre des images RealView du patient et discuter du dossier en ligne. Consolidez vos relations avec les clients en proposant de nouveaux services.

18 34 Articulation virtuelle dynamique Articulation virtuelle dynamique 35 Fonctionnement et ajustement améliorés grâce à une reproduction fidèle des mouvements d'articulation Les articulateurs numériques permettent aux techniciens de concevoir de meilleures couronnes et de gagner du temps sur le post-traitement manuel. De plus, ce sont des outils indis pensables pour les laboratoires qui souhaitent concevoir des couronnes sans modèles et demeurer compétitifs au niveau des dernières nouveautés technologiques. Les articulateurs virtuels dynamiques éprouvés de Dental System bénéficient de caractéristiques révolutionnaires pour une utilisation facile, une grande précision de travail et une forte productivité. NOUVEAUTÉ Surélévation virtuelle de l'occlusion Vous pouvez surélever précisément l'occlusion s'il est nécessaire de la corriger. Réglage facile des paramètres de l'articulateur L'articulateur virtuel est une copie exacte de votre articulateur physique, avec les paramètres et les options d'ajustement qui vous sont familiers. BIENTÔT DISPONIBLE Utilisez l'arc facial virtuel pour un placement précis du modèle Dans la plupart des cas, les modèles sont placés dans l'articulateur sur la base des valeurs moyennes, ce qui peut donner des résultats erronés et entrainer une mauvaise fonction de la mâchoire. Dental System permet désormais aux techniciens de placer et de régler la position du modèle dans l'articulateur en utilisant une image de profil du patient, améliorant ainsi l'ajustement et la fonction de la prothèse définitive. Ajustement automatique de l'occlusion Sur la base des mouvements de mâchoire enregistrés, vous pouvez ajuster dynamiquement l'occlusion avec un simple clic de souris. Des mouvements d'articulateur automatiques Lancez des séquences de mouvement prédéfinies pour enregistrer automatiquement l'ensemble des mouvements d'occlusion. NOUVEAUTÉ Des tables incisives sur tous les articulateurs La nouvelle fonctionnalité "Table incisive" guide de manière efficace le technicien lors de la conception de cas antérieurs volumineux. Utilisez votre propre articulateur Un fonctionnement parfait avec le papier à articuler virtuel Appliquez le papier à articuler virtuel et le compas occlusal pour visualiser les points de contact et afficher en couleur des mouvements d'occlusion spécifiques. NOUVEAUTÉ Transfert de la position exacte vers l'articulateur virtuel Transférez la position exacte de la mâchoire à partir de l'articulateur physique vers l'articulateur virtuel dynamique. Utilisez les plaques de transfert spécialement conçues par 3Shape avec votre scanner 3Shape pour capturer la position exacte de la mâchoire et la transmettre au logiciel. BIENTÔT DISPONIBLE Mouvements de mâchoire spécifiques au patient Les techniciens peuvent reproduire les mouvements de mâchoire préalablement enregistrés chez le patient à l'aide d'un arc facial électronique. Vous avez également la possibilité de créer et d'animer des séquences de mouvement prédéfinies permettant de reproduire automatiquement la propulsion, la rétropulsion, la diduction et le déplacement latéral immédiat. NOUVEAUTÉ Des flux de travail optimisés pour les couronnes sans modèle Selon toute vraisemblance, la fabrication de couronnes sans modèle sera demain une norme pour tout laboratoire moderne. Les articulateurs numériques avancés de 3Shape et les progrès technologiques continus permettent déjà l'exécution facile de certains flux de travail sans modèles et la fabrication de couronnes à partir de scans intrabuccaux et de scans d'empreintes.