EUROPE PORTUGAL 1 CHASSE AU CACHALOTS AUX AÇORES juil-81 LEGOUPIL D. PECHE HARPON

Transcription

1 ENTRÉES GÉOGRAPHIQUES n CM ARTICLE DATE AUTEUR THEMATIQUE MOTS CLES ENCADRE IMAGE DE COUVERTURE plan modélisme 1 juil-81 gabares sablières de Locquénolé sur la rivière de Morlaix, photo EUROPE PORTUGAL 1 CHASSE AU CACHALOTS AUX AÇORES juil-81 LEGOUPIL D. PECHE HARPON FRANCE BRETAGNE NORD Baie de Saint-Brieuc SAINT-JACUT 1 HOMMES ET FEMMES DE MER A ST JACUT juil-81 DUEDAL MICHEL PECHE DRAGUE ; TBTF ; ethno-socio; DRAGOUS ; BOUCADAS ; DRAGOU FRANCE BRETAGNE NORD LAMPAUL 1 NAUFRAGE "NOTRE DAME DE TREZIEN" juil-81 NAUFRAGE GABARE LAMPAUL ; IROISE FRANCE BRETAGNE SUD 1 ENTRETIEN AVEC LÉON LUCAS PATRON DU "CADOUDAL" GOÉLETTE POLYVALENTE juil-81 Guillet Jacques MÉTIERS CONTEMP. PECHE ; PECHE FILETS NOMINOE LIGNES FRANCE BRETAGNE-SUD CONCARNEAU 1 FORTUNE DE MER ET MANOEUVRES DE PORT juil-81 HELMLINGER R. MANOEUVRE ; NAUFRAGES FRANCE BRETAGNE-SUD CONCARNEAU 1 la goélette polyvalente juil-81 GLOUX Hervé PÊCHE PROPULSION MIXTE Normandie 1 Frank Meadow Sutcliffe juil-81 ART MARITIME PHOTOGRAPHIE 1 AVIRON DE MER, UN AVENIR? juil-81 AR VAG VIE PATRIMOINE, VOILE-AVIRON ; FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN QUIBERON 2 OSTRÉICULTURE EN BAIE DE QUIBERON oct-81 MÉTIERS CONTEMPORAINS AQUACULTURE-OSTREICULTURE 2 oct-81 moliceiro lagune d'aveiro Portugal, photo H. Kérisit FRANCE BASSE NORMANDIE BARFLEUR 2 CORDIERS DU COTENTIN BAUTIERS DE BARFLEUR oct-81 RENAULT F. Type de Bateau Traditionnel Français CHERBOURG BARFLEUR ST VAAST ;CHANTIER BELLOT Marie-Julia, bautier de Barfleur FRANCE BRETAGNE NORD LE CONQUET 2 le Conquet PORT DE CABOTAGE AU XVIIIe oct-81 CLOCHON J.P. CABOTAGE BORNAGE ; HISTOIRE TRANSPORT DU SEL ; IROISE FRANCE BRETAGNE SUD 2 DANS LE RAS DE SEIN : UNE NUIT SUR UN BATEAU CREUX oct-81 ELIBOUBANE FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 2 CHARLES MOZIN PEINTRE DE LA MER oct-81 ART MARITIME TROUVILLE FRANCE INTERIEURE 2 CANALOUS DU BERRY oct-81 SEMET R. BATELLERIE FLEUVES ;LITTÉRATURE;ethno-socio; HALAGE; CANAL DU BERRY; FRANCE VENDÉE-CHARENTE 2 MARIE-THÉRÈSE YOLE DU FIERS D'ARS oct-81 CHAUVET J.M. NAVIGUER AUTREMENT 2 LA PLAISANCE EXCENTRIQUE selon Tristan Corbière oct-81 CORBIERE TRISTAN NAVIGUER AUTREMENT; littérature 2 KAYAK DE MER oct-81 NAVIGUER AUTREMENT 2 ÉLIBOUBANE SARDINIER D'AUJOURD'HUI oct-81 LALLOUET JEAN réplique ; TBTF CHALOUPE-Yvon Le Corre 2 CHARLES MOZIN ( ) oct-81 ART MARITIME GRAVURE 3 janv-82 Fécamp vers trois-mâts goélette terre-neuvier - photo. coll. C. Hery EUROPE GRANDE-BRETAGNE 3 PETER F. ANSON DE LA BRETAGNE A L'ÉCOSSE janv-82 ART MARITIME DESSIN GRAVURE FRANCE BASSE NORMANDIE BARFLEUR 3 LE "FAUNE" UN BALEINIER DANS L'ÉGLISE DE BARFLEUR janv-82 RENAULT F. ART POPULAIRE EX-VOTOS ; HISTOIRE; MOdÉLISME ; FRANCE BRETAGNE 3 BATELLERIE BRETONNE 1 janv-82 GUILLET J. CEBRON J.P. BATELLERIE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN QUIBERON 3 NAUFRAGE DE "LA FRANCE" CUIRASSÉ MALCHANCEUX janv-82 Gilles Millot ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE ; NAUFRAGE ; MARINE MILITAIRE FRANCE BRETAGNE SUD PORS BEACH 3 FETES PORS BEACH janv-82 RASSEMBLEMENTS FRANCE HAUTE NORMANDIE DIEPPE 3 MARÉE A BORD D'UN HARENGUIER de Dieppe- vers la fin d'un métier millénaire? janv-82 LUCAS SERGE PECHE FILETS ; MÉTIERS CONTEMP. PECHEHARENG ; "MA SOPHIE" FRANCE PAYS BASQUE 3 TRADITION MARITIME BASQUE -l'insupportable vide de l'ethnographie maritime janv-82 LARRARTE MARC VIE PATRIMOINE MARITIME FRANCE VENDÉE-CHARENTE ILE DE RÉ 3 INC'H ALLAH" FELOUQUE A L'ILE DE RÉ janv-82 NAVIGUER AUTREMENT 3 GÉRARD D'ABOVILLE PARLE DE "LADY-MAUD" janv-82 D'ABOVILLE G. YACHTING CLASSIQUE LADY MAUD 1907 architecte et constructeur A.R. Luke à Hamble FRANCE VENDÉE-CHARENTE SABLES D'OLONNE 4 PAUL-EMILE PAJOT avr-82 DUVIARD DOMINIQUE ; ART MARITIME PEINTURE CHAUME la barque Honneur et Dévouement des Sables d'olonne. tableau Pajot FRANCE BASSE NORMANDIE GRANDCAMP 4 CUISINE à BORD DES BARQUES avr-82 ETHNO-SOCIO FRANCE BRETAGNE NORD 4 LE DORIS UNE TRADITION VIVANTE avr-82 GERMAINE J.M; LEFEUVRE A. ; DAVID L.CONSTRUCTION FRANCE BRETAGNE NORD 4 COUP DE CHIEN DANS LA GOULE D'ENFER avr-82 DUÉDAL MICHEL GRANDE PÊCHE ; NAUFRAGES FORTUNES DE CAPITAINE MER D. FRELAUX ; BANCS TERRE-NEUVE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN BELLE-ILE 4 MARÉE SUR LE "CHARLES A" ; AU CABOTAGE DE LORIENT A BELLE-ILE avr-82 GUILLET J. CABOTAGE BORNAGE ; MÉTIERS CONTEMP. FRANCE HAUTE NORMANDIE ETRETAT 4 CAIQUES D'YPORT ET D'ETRETAT avr-82 Cadoret Bernard TBTF. NORMANDIE ; PECHE FILETS CAIQUE ETRETAT 4 TOUT VA BIEN COTRE DE CAMARET avr-82 BAILLOT D'ESTIVAUX A. NAVIGUER AUTREMENT 4 L'ART DE COMBLER avr-82 LE BERRE REMY ARCHITECTURE ENVIRONNEMENT COMBLEMENT CONCARNEAU TREBOUL MORLAIX 5 oct-82 Anna af Sand sloup caboteur norvégien ; photo club Hôpital Camfrout EUROPE GRANDE-BRETAGNE 5 EDWARD W. COOKE PEINTRE DE MARINE oct-82 ART MARITIME PEINTURE HOURY DE FECAMP EUROPE IRLANDE 5 HOOKER oct-82 GUILLOU J.P. CABOTAGE BORNAGE ; TBTE CONNEMARA ; GALWAY ; PUCAN IRISH CUTTER DE BOSTON (DUNDAVOES); SAINT-PATRICK FRANCE AQUITAINE GIRONDE 5 GABARES DU FLEUVE IMPASSIBLE oct-82 SIRE PIERRE BATELLERIE FLEUVES ; CABOTAGE BORNAGE LORMONT ; LITTÉRATURE ; BLAYE ; LIBOURNE ; FRANCE BASSE NORMANDIE COTENTIN 5 CORDIERS DU COTENTIN oct-82 RENAULT F. GIRET M. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PÊCHE LIGNESCORDES ; FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 5 MEUNIERS MOULINS MARÉE MORBIHAN oct-82 GUILLET JACQUES ARCHITECTURE ;ethno-socio; FRANCE NORD PICARDIE DUNKERQUE 5 UNE COMMUNAUTÉ DANS LA FLANDRE DU XVIIIe oct-82 CABANTOUS ALAIN HISTOIRE HARENG 6 oct-82 la felouque "La Françoise" ex-voto N.D. du Laghet. tableau; coll. F. Boullet FRANCE 6 ARCHÉOLOGIE NAVALE EN FRANCE oct-82 BOUDRIOT JEAN (ENTRETIEN AVEC) ARCHÉOLOGIE NAVALE VAISSEAU 74 CANONS ; FOUILLES EPAVE "GOLYMIN" GOULET DE BREST FRANCE BRETAGNE-NORD CANCALE 6 MAREK PEINTRE DE CANCALE oct-82 ART MARITIME DESSIN FRANCE MÉDITERRANÉE 6 PRATIQUE de la VOILE LATINE oct-82 BEAUDOUIN F. MANOEUVRE VOILE LATINE, MANOEUVRES FRANCE MÉDITERRANÉE ANTIBES 6 HISTOIRE EX-VOTO PROVENÇAL oct-82 BOULLET F. ART POPULAIRE EX-VOTOS FRANCE MÉDITERRANÉE L'ESTAQUE MARSEILLE 6 TARTANE "MARIE-FELICIE" oct-82 DAMONTE LAURENT TBTF (Type de bateau traditionnel français) TARTANES MALONNIERES ; MUGELIERE ; FRANCE MÉDITERRANÉE LANGUEDOC SETE GOLFE DU 6LION A BORD DERNIER LAMPARO SÉTOIS oct-82 ALIBERT J.P. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PÊCHE FILETS FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 6 NAISSANCE d'une BETTE DE COURSE oct-82 POILROUX HUBERT PLAISANCE TRADITIONNELLE voile latine FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE L'ESTAQUE MARSEILLE 6 LA CUISINE DES MARINS DE L'ESTAQUE oct-82 DAMONTE LAURENT ETHNO-SOCIO 6 VIE ET MORT DU PAQUEBOT "NORMANDIE" oct-82 COQUIN M. MÉTIERS CONTEMP. COMMERCE ;NAUFRAGES; PAQUEBOT vapeur; paquebots ATELIERS ST-NAZAIRE ; LAFAYETTE ; 6 SOLWEIG "ARIANE" oct-82 NAVIGUER AUTREMENT SOLWEIG 6 PREMIÈRE RANDONNÉE DE LA NACELLE oct-82 BEAUDOUIN F. NAVIGUER AUTREMENT FRANCE BRETAGNE-NORD ROSCOFF 7 MARINS DE CAR-FERRY oct-82 MÉTIERS CONTEMP. COMMERCE PLYMOUTH-SANTANDER "QUIBERON"; COMMANDANT LAINE ; navires à passagers car ferry "Quiberon" dans le raz de Sein - photo Noël Guiriec EUROPE GRANDE-BRETAGNE 7 CORACLES PAYS DE GALLES oct-82 JOUAS-POUTREL F. CONSTRUCTION TBTE bateaux primitifs EUROPE GRANDE-BRETAGNE 7 BASIL EMMERSON PHOTOGRAPHES DE BARGES oct-82 ART MARITIME PHOTOGRAPHIE EUROPE ITALIE 7 PÊCHEURS DE VÉNÉTIE BRAGOZZO oct-82 MARZARI MARIO TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerornements HERALDIQUE ; ADRIATIQUE ; BRAGOZZO de Chioggia FRANCE BASSE NORMANDIE CARTERET 7 CABOTEURS DE CARTERET AU XVIIIe oct-82 BARROS JEAN CABOTAGE BORNAGE ; HISTOIRE SLOUP 'LES TROIS AMIS" FRANCE BRETAGNE SUD BRETAGNE-NORD EUROPE IRLANDE 7 GRANDE-BRETAGNE SURNOMS LA COTE oct-82 MADEG MICHAEL ETHNO FRANCE INTERIEURE 7 FLOTTEURS DU MORVAN ; LE GRAND FLOT oct-82 HENARD D BATELLERIE FLEUVES HISTOIRE;ethno-socio; BASSIN DE L'YONNE ; bois EUROPE PORTUGAL 8 PEINTRES MOLICEIROS LAGUNE D'AVEIRO août-83 KERISIT HENRY ART POPULAIRE saleiro lagune d'aveiro - photo H. Kérisit EUROPE NORVÈGE 8 CONSTRUCTION D'"INIS GWENVA" août-83 DUVIARD D. FORNER M. CONSTRUCTION voile-aviron VIKING FAERING GOKSTAD FRANCE BRETAGNE SUD FINISTERE 8 NAVIRES DE PIERRE 1 -nefs, caravelles, navires de charge août-83 PEUZIAT JOZIC ARCHÉOLOGIE NAVALE ; ARCHITECTURE ; EGLISES CHAPELLES pays bigouden, cap-sizun; Léon FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 8 PLAISANCE 1900 GOLFE DU MORBIHAN août-83 YACHTING CLASSIQUE histoire de la plaisance Maïta un tonneau LL. Dyèvre FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE L'ESTAQUE MARSEILLE 8 PARLER GENS DE L'ESTAQUE août-83 DAMONTE LAURENT ETHNO-SOCIO FRANCE VENDÉE-CHARENTE VENDEE 8 PECHE A PIED août-83 ALIBERT J.P. ; MATHÉ L. PECHE A PIED

2 8 VOLTIGEUR HOLLANDAIS août-83 JAL A LITTÉRATURE 8 pleine page photo-légende p.53: Dunkerque fin XIXe ; quatre-mâts barque armement Bordes août-83 9 août-83 oyster-boat de Cornouailles - photo A. Campbell FRANCE BASSE NORMANDIE GRANVILLE 9 CHARPENTIERS DE GRANVILLE août-83 CONSTRUCTION CHANTIER La Mauve FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LORIENT 9 la vie quotidienne au chalutage août-83 COUGOT R. MÉTIERS CONTEMP. PECHE ; PÊCHE CHALUT FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 9 CANOTS A CLINS DU HAVRE août-83 PLAISANCE ; TBTF Vadcar, canot de 10 pieds du Havre FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE DE RÉ 9 ECLUSES A POISSONS août-83 BOUCARD J. PECHE A PIED 9 YVES DELFO août-83 ART MARITIME PEINTURE GRAVURE 9 NAUFRAGE DE L'"HILDA" août-83 Gilles Millot NAUFRAGES; VAPEUR JOHNNIES FRANCE BRETAGNE NORD CARANTEC 10 CHANTIER JÉZÉQUEL août-83 CONSTRUCTION CHANTIER ; yachting classique Moguérou- - plaisance traditionnelle 30 ans de construction Jézéquel René canot Jézéquel - photo A. Le Nouail FRANCE MÉDITERRANÉE CATALOGNE GOLFE DU LION10 la BARQUE CATALANE août-83 ALOUJES C. ; CIVIL A. ; COUTANCIER B.Type de Bateau Traditionnel Français GOLFE DU LION ; voile latine la construction d'une barque en Catalogne ; les manoeuvres courantes; les pêches en Catalogne à la fin du XIXè; la cuisine Jean et des Marie anchois; catalane commercialisation de Collioure du poisson; mutation du lamparo ; inventaire des barques de pêche de Collioure FRANCE NORD PICARDIE DUNKERQUE 10 LES PILOTES DE DUNKERQUE août-83 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMPORAINS SERVICE FRANCE VENDÉE-CHARENTE SABLES D'OLONNE 10 PAUL-EMILE PAJOT août-83 DUVIARD DOMINIQUE ; ART MARITIME PEINTURE CHAUME - chaloupes pontées 10 LE BOSSU BITOR août-83 CORBIERE TRISTAN LITTÉRATURE 10 LA GRANDE GODILLE août-83 QUEMENER J.S. LITTÉRATURE ; NAUFRAGES 10 ÉVOLUTION DES ANCRES-1 août-83 GAY JACQUES ARCHÉOLOGIE NAVALE ; HISTOIRE ancres primitives- EUROPE GRANDE-BRETAGNE 11 OYSTER-BOATS FALMOUTH avr-84 GUILLOU J.P. TBTE; PECHE DRAGUE pêche à la voile; chantier Gaffers and luggers Terry Heard Boy Phil oyster boat de Falmouth- Photo A. Campbell Katrina, Truro river oyster boat de 23 pieds EUROPE ITALIE 11 MOULINS-BATEAUX sur les fleuves d'europe avr-84 PEYRONEL ALAIN ARCHITECTURE;ethno-socio; lancement d'un moulin-bateau sur le Pô en 1900 (Ricardo Bacchelli) FRANCE BASSE NORMANDIE CARTERET 11 CABOTEURS DE CARTERET avr-84 BARROS JEAN CABOTAGE ; HISTOIRE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LE CROISIC 11 ÉQUIPAGE DANS LA TEMPETE avr-84 AUDRAIN E. NAUFRAGES FORTUNES DE MER LA "Reine du Ciel" dundée de 17 mètres FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 11 YVES BLANCHARD MAITRE-POULIEUR avr-84 EQUIPEMENT VOILES ;MÉTIERS CONTEMP.DIVERS POULIES 11 FRANCIS MOCKEL avr-84 ART MARITIME GRAVURE 11 ARCHÉOLOGIE NAVALE BIBLIOGRAPHIE avr-84 RIETH ERIC ARCHÉOLOGIE NAVALE 12 VOILES BATEAUX TRADITIONNELS juil-84 VIVIER FRANÇOIS EQUIPEMENT VOILES Kenavo sloup groisillon à Dominique Duviard- photo D. Duviard EUROPE ITALIE 12 MUSÉE A FLOT CESENATICO juil-84 MARZARI MARIO MUSÉES Bragozzo, Battana; Topo; Lancia; Paranza;Trabaccolo; FRANCE BRETAGNE 12 BATELLERIE BRETONNE 2 juil-84 GUILLET J. CEBRON J.P. BATELLERIE chaland de Rance- batellerie de l'ouest : principaux types- les chantiers de construction de Guerlédan ou le canal assassiné FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 12 CHARLES L'HERMITTE juil-84 ART MARITIME PHOTOGRAPHIE armement sardiniers FRANCE MÉDITERRANÉE LANGUEDOC SETE GOLFE DU 12 LION JOUTES SÉTOISES juil-84 LOPEZ C. HISTOIRE;ethno-socio; GOLFE DU LION; 12 pleine page photo-légende : lougre chalutier du Tréport juil L'ABANDON DU "MARI-VIHAN" juil-84 DEPAGNE J.M. NAUFRAGES FORTUNES DE MER; LONG-COURS brick-goélette; capitaine Depagne; 12 ÉVOLUTION DES ANCRES-2 juil-84 GAY JACQUES ARCHÉOLOGIE NAVALE ; HISTOIRE 12 BALISEUR AU TRAVAIL juil-84 MÉTIERS CONTEMP. SERVICE Georges de Joly flottille des navires baliseurs français Georges de Joly navire baliseur 13 oct-84 les "trois soeurs" en construction chantier Stipon Le Fret photo M. Thersiquel EUROPE IRLANDE 13 RÉGATES HOOKERS juil-84 CORNE BRIGITTE RASSEMBLEMENTS FRANCE BASSE NORMANDIE VILLERVILLE 13 LES PLATTES DE VILLERVILLE juil-84 RENAULT FRANÇOIS PECHE CHALUT Reine des Fleurs platte de Villerville FRANCE BRETAGNE NORD ILE OUESSANT 13 JACQUES BUREL PEINT OUESSANT ART MARITIME PEINTURE IROISE FRANCE BRETAGNE SUD PORS BEACH 13 FETES PORS BEACH oct-84 RASSEMBLEMENTS FRANCE MÉDITERRANÉE SAINT-AYGULF 13 AUTIERO CONSTRUCTEUR de BARQUETTES oct-84 POILROUX HUBERT CONSTRUCTION CHANTIER voile latine 13 REMORQUAGE BARGE MER DU NORD oct-84 BULOT JEAN MÉTIERS CONTEMP. SERVICE ; SAUVETAGE 13 PIEDS-LOURDS- premières utilisations du scaphandre à casque oct-84 Gilles Millot MÉTIERS CONTEMP.SERVICE SCAPHANDRIERS 13 MUTINERIES AUX XVIIe et XVIIIe oct-84 CABANTOUS A. HISTOIRE;ethno-socio; 13 CABANES ET ABRIS DE LA COTE oct-84 BILLON CLAIRE ARCHITECTURE ENVIRONNEMENT;ethno-socio; INFRA CONSTRUCTIONS ; CALOGES EUROPE BELGIQUE 14 PECHEURS A CHEVAL OOSTDUINKERKE déc-84 LUCAS SERGE PECHE CHALUT Mer du Nord chalutage des crevettes - chevaux pêche à cheval en Flandres- photo C. Rives AMÉRIQUE ETATS-UNIS TACOMA 14 WILHEM HESTER PHOTOGRAPHE déc-84 CHAPALAIN J.J. ; WEINSTEIN ROBERT WART MARITIME PHOTOGRAPHIE ; LONG-COURS PUGET SOUND FRANCE BASSE NORMANDIE 14 DU REVE AUX BATEAUX DE NORMANDIE déc-84 RENAULT F. ART POPULAIRE MODÈLES modélisme le Rêve, barque de Saint-Vaast FRANCE BRETAGNE NORD RANCE 14 GABARIERS DE RANCE : une communauté de marins-négociants déc-84 BOELL DENIS-MICHEL CABOTAGE BORNAGE Pleudihen FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 14 LOUIS BRAUQUIER POETE DU COMMERCE et des Mers du Sud déc-84 POILROUX H ; BRAUQUIER LOUIS LITTÉRATURE Voyage commercial FRANCE NORD PICARDIE OOSTDUINKERKE 14 LES DERNIERS PECHEURS A CHEVAL déc-84 LUCAS SERGE PECHE CHALUT 14 Naviguer Autrement : le renouveau des bateaux traditionnels déc-84 Faudon Alain vie du patrimoine 14 le voyage de La Pérouse ; un explorateur scientifique et humaniste déc-84 BARRES J. HISTOIRE cartographie; ethnologie; les français dans le Pacifique avant La Pérouse ; le bilan scientifique de l'expédition La Pérouse; les bateaux indigènes 14 déc-84 Editorial : 6 numéros par an 15 mai-85 vapeur mixte "Ville de Bahia" de la Cie des Chargeurs Réunis tableau d'edouard Adam - coll. Dutheil FRANCE AQUITAINE GIRONDE 15 PECHE ESTUAIRE GIRONDE mai-85 TRIBONDEAU ALINE BATELLERIE FLEUVES ; MÉTIERS CONTEMP.PECHE Bordeaux ; PÊCHE ; yoles EN de ESTUAIRE mer; Talmont; Mortagne; aloses; pibales; esturgeons; lamproies; FRANCE BASSE NORMANDIE COTENTIN 15 FAUCHAGE DE LA PAILLEULE; les moissonneurs de la mer mai-85 JACQUIN P. ETHNO-SOCIO algue FRANCE BRETAGNE SNORD SAINT-LUNAIRE 15 CHARLES FRESNEAU CHARPENTIER mai-85 CONSTRUCTION CHANTIER FRANCE BRETAGNE SUD FINISTERE 15 NAVIRES DE PIERRE 2 -barques, chaloupes, scènes de pêche mai-85 PEUZIAT JOZIC ARCHÉOLOGIE NAVALE ; ARCHITECTURE ; FRANCE BRETAGNE SUD LOCTUDY 15 AVEN ET LOCTUDY mai-85 CONSTRUCTION CHANTIER construction bois lattes collées sur gabarits ; De Massol; FRANCE BRETAGNE-SUD CONCARNEAU 15 MUSÉE DU COQUILLAGE mai-85 ART POPULAIRE FRANCE HAUTE NORMANDIE SEINE ROUEN 15 COTRES-PILOTES DE ROUEN mai-85 ROBICHON J.P. Type de Bateau Traditionnel Français pilotage; Louis Julienne; mascaret; E. Grandin les améliorations de la Seine-Maritime; le canal de Tancarville Ernest-Manchon pilote de Rouen FRANCE INTERIEURE SUD-OUEST DORDOGNE 15 Naviguer autrement : le sauvetage du dernier courpet de la Dordogne mai-85 CLERGEAU J.R. BATELLERIE FLEUVES 15 L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES mai-85 GIONO JEAN LITTÉRATURE ; ENVIRONNEMENT ; Elzéard Bouffier FRANCE BRETAGNE NORD LAMPAUL 16 GABARES DE LAMPAUL mars-85 CABOTAGE gabare "André-Yvette" - photo D. Prieur EUROPE IRLANDE 16 EN DÉTRESSE DANS LE SUD-IRLANDE mars-85 GUERIT E. SAUVETAGE LA ROCHELLE CHALUTIER CLASSIQUE FRANCE INTERIEURE 16 BATEAUX DES FLEUVES DE FRANCE mars-85 BEAUDOUIN F. BATELLERIE FLEUVES FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 16 SAVEU PECHEUR DE PORT-CROS mars-85 DAMONTE LAURENT FRANCE PAYS BASQUE 16 AGO-LO RENAISSANCE BATELLIKU mars-85 LARRARTE M. ; LAQUECHE J.P. Type de Bateau Traditionnel Français 16 FRANCE II PLUS GRAND VOILIER DU MONDE mars-85 GODARD P LONG-COURS France II, cinq mâts 17 mai-85 goélette "Morwenna" - photo E. Quéméré EUROPE BELGIQUE 17 CHARLES L. VERBOECKHOVEN PEINTRE DE MARINES mai-85 ART MARITIME PEINTURE EUROPE ESPAGNE CATALOGNE 17 CABOTEURS CATALANS mai-85 CIVIL A. ; VALLAT H. CABOTAGE paillebot; "Miguel-Caldentey" Nuevo Corazon, paillebot maillorquin EUROPE ILES ANGLO-NORMANDES 17 VICTOR HUGO L'INSULAIRE mai-85 MARIN P.H. LITTÉRATURE FRANCE BRETAGNE 17 MARINS BRETONS ET POLITIQUE 3è REPUBLIQUE mai-85 SIEGFRIED A. ; BAGUENARD J. Histoire;ethno-socio; FRANCE BRETAGNE NORD PLERIN 17 LOIC NIVET FONDERIE MARINE mai-85 EQUIPEMENT FONDERIE ; MÉTIERS CONTEMP.PECHE

3 FRANCE MÉDITERRANÉE CATALOGNE GOLFE DU LION17 CABOTEURS CATALANS mai-85 CIVIL A. ; VALLAT H. Type de Bateau Traditionnel Français GOLFE DU LION 17 CONSTRUCTION "MARY-BRYANT" mai-85 JOHNSON MIKE CONSTRUCTION ; PLAISANCE GOELETTE FOWEY 18 juil-85 Eliboubane photo E. Quéméré EUROPE GRANDE-BRETAGNE 18 STAN HUGILL DERNIER SHANTYMAN juil-85 WRIGHT JOHN MUSIQUE; LONG-COURS FRANCE BRETAGNE NORD 18 NAUFRAGE DE LA "RAYMONDE" juil-85 DUÉDAL MICHEL GRANDE PÊCHE ; NAUFRAGE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE AUX MOINES18 CHANTIER DU GUIP juil-85 CONSTRUCTION CHANTIER FRANCE BRETAGNE SUD REDON 18 GRAFFITIS DE REDON juil-85 CEBRON J.P. PEUZIAT J. ARCHÉOLOGIE NAVALE ; ART POPULAIRE FRANCE BRETAGNE-NORD SAINT-MALO 18 LES MARINS DE LA GRANDE PECHE DANS L'OUEST GROENLAND juil-85 DELACOUR BOUTTET GRANDE PÊCHE ; MÉTIERS CONTEMP.PECHE CREVETTE ; PECHE VICTOR CHALUT PLEVEN FRANCE INTERIEURE LOIRE 18 CHALAND DE LOIRE juil-85 BEAUDOUIN F. BATELLERIE FLEUVES chaland de Loire FRANCE PAYS BASQUE PYRENEES 18 CHEMINS DE MATURE AU XVIIIe juil-85 TERRIERE PIERRE ENVIRONNEMENT ; HISTOIRE bois 18 les quais de Trouville dans les années 1880 juil-85 portrait d'un port EUROPE PAYS-BAS 19 PARADIS VOILES BRUNES sept-85 BERK G.L. TBTE- Type de bateau traditionnel étranger bateau frison - photo kwak de Wolendam FRANCE BRETAGNE NORD 19 SAUVETAGE DU TANIO sept-85 BULOT JEAN SAUVETAGE ;MÉTIERS CONTEMP. SERVICEABEILLE-LANGUEDOC ; REMORQUAGE; remorqueur FRANCE BRETAGNE SUD BRETAGNE-NORD EUROPE IRLANDE 19 GRANDE-BRETAGNE SURNOMS LA COTE sept-85 MADEG MICHAEL ETHNO-SOCIO FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 19 CHARLES LEDUC sept-85 ART MARITIME PEINTURE 19 RENAISSANCE JAUGE INTERNATIONALE sept-85 GUTELLE P. YACHTING CLASSIQUE 19 L'"AMSTERDAM" CAMPAGNE D'ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE sept-85 ENAULT PATRICE ARCHÉOLOGIE NAVALE SOUS-MARINE AMÉRIQUE CANADA 20 BRISE-GLACES CANADIENS nov-85 ROCRAY L. MÉTIERS CONTEMP. QUEBEC le "D'Iberville" brise-glace des coast guards canada- photo l'escale FRANCE BRETAGNE NORD baie de Saint-Brieuc SAINT-JACUT 20 MARCHANDES DE COQUES ST JACUT nov-85 DUEDAL MICHEL PECHE A PIED; dragues; ;ethno-socio; FRANCE BRETAGNE NORD LOGUIVY 20 Des Paimpolais en Iroise "AN DURZUNEL" LOUGRE DE LOGUIVY nov-85 TBTF ; réplique An Durzunel, lougre de Loguivy FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN SÉNÉ 20 MAQUETTE TREMORVEZEN nov-85 BOELL D.M. ART POPULAIRE MODÈLES EX-VOTO Yves Costiou-modélisme FRANCE MÉDITERRANÉE 20 double page photo le vallon des Auffes vers 1890 pp nov-85 PHOTO DOUBLE-PAGE 20 ART DE LA MANOEUVRE "MELPOMÈNE" nov-85 RONDELEUX M. MANOEUVRE ; MARINE MILITAIRE frégate à voiles ; "Galathée" 21 janv-86 Iock monotype d'arcachon - photo M. Thersiquel FRANCE BRETAGNE NORD CARANTEC 21 JOLI CANOT JÉZÉQUEL D'AUJOURD'HUI janv-86 CONSTRUCTION ; naviguer autrement; plaisance traditionnelle FRANCE INTERIEURE LAC GRAND LIEU 21 PECHEURS LAC DE GRAND-LIEU janv-86 LINARD ANDRE BATELLERIE FLEUVES ; MÉTIERS CONTEMP.PECHE yole de chasse ; PECHE ETANGS FRANCE MÉDITERRANÉE ROUSSILLON GOLFE DU LION21 BARRACA DU ROUSSILLON janv-86 BOISSIER ALAIN ARCHITECTURE GOLFE DU LION-infraconstructions 21 THON TROPICAL janv-86 PORTAIS P. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE FILETSTHONIER SENNEUR CONGELATEUR CAP SAINT PIERRE thonier senneur congélateur 21 ROLE DE PLAISANCE : un quart de nuit sur le "Matam" janv-86 PERRET JACQUES LITTÉRATURE ; yachting classique Seabird 21 MARINS DU SECOND EMPIRE janv-86 BRUNO CORRE ART MARITIME PHOTOGRAPHIE ; HISTOIRE Jules ; MARINE Maréchal MILITAIRE 21 le sinago "Mab er Guip" après son lancement 31/08/1985 janv-86 Type de Bateau Traditionnel Français photo 21 double page photo : escale à San Francisco à bord du "Sira" ex "Boadicea" 3-mâts américain pp janv-86 Musée de San Francisco Long Cours; musique FRANCE NORD PICARDIE BOULONNAIS 22 FLOBARTS BOULONNAIS mars-86 LOUF GUENNOC MÉTIERS CONTEMP. PECHE; TBTF-NORD PECHE TR FILETS CORDES CASIERS CASIERS HARENG retour des flobart à Audresselles - photo F. Guennoc EUROPE IRLANDE 22 VAGRANT DE FIFE mars-86 NIXON W.M. RESTAURATION ; YACHTING CLASSIQUE couloir lesté "plank on edge" Vagrant cutter de 18 pieds de la baie de Dublin OCEANIE 22 MULTICOQUES OCEANIENS mars-86 ADAM PAUL TBTE- Type de bateau traditionnel étrangercatamaran ; trimaran; prao ; pirogues à balancier 22 MAURICE LE SCOUÉZEC VOYAGE SUR L'"EMILE-RENOUF" MEMOIRES MATELOT LONG-COURRIER-2 mars-86 LE SCOUEZEC MAURICE ART MARITIME ; LONG-COURS ;LITTÉRATURE 22 double page Bordeaux au XVIIIe par Joseph Vernet mars-86 portrait d'un port FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 23 PEINTRES DE NAVIRES HAVRAIS - 1 mai-86 ROBICHON J.P. ART MARITIME PEINTURE trois-mâts carré "Antigone" tableau Montardier FRANCE BRETAGNE NORD Pays Pagan Léon 23 "Eliboubane" dans les roches du Léon mai-86 Yvon Le Corre ART MARITIME PEINTURE DESSIN Meneham Kerlouan FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE D'YEU 23 SAUVETAGE DRAMATIQUE mai-86 PILLET J. SAUVETAGE FRANCE VENDÉE-CHARENTE VENDEE 23 CANOTS VENDÉENS DE LA SARDINE mai-86 DUVIARD ; GRUET ; HÉRON PECHE FILETS gazelle; quimperlé; yoles ; bombottes 23 CINÉMA ET LA MER-1 mai-86 BERTHOME J.P. ART MARITIME CINÉMA FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 24 DZ 86 TROIS JOURS DE FETE juil-86 RASSEMBLEMENTS affiche Douarnenez 86 Yvon Le Corre FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 24 REGARDS SUR LA MER A DZ 86 juil-86 ART MARITIME PEINTURE PHOTOGRAPHIE FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 24 MUSÉE DU BATEAU juil-86 MUSÉES FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 24 LA CALE RONDE juil-86 MADEZO CHARLES LITTÉRATURE 24 CHARCOT SES NAVIRES juil-86 Gilles Millot histoire explorations POURQUOI-PAS Pourquoi-Pas?, trois-mâts barque mixte d'exploration polaire FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 25 DZ 86, NOTES DE FETE sept-86 RASSEMBLEMENTS RÉSULTATS CONCOURS DE MAQUETTES, RÉGATES, PRIX SPÉCIAUX Sunbeam smack de Colchester- photo Ch. Février Irène, ketch caboteur anglais AMÉRIQUE ETATS-UNIS 25 NAUFRAGE PRIDE OF BALTIMORE sept-86 ABRANSON ERIC NAUGRAGE FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 25 PEINTRES DE NAVIRES HAVRAIS- 2 sept-86 ROBICHON J.P. ART MARITIME PEINTURE Montardier; Couvelet; Gamain; Frédéric Roux; Drouin; Asselineau ; Grandin; Koerner; Casinelli; Ed. Adam; V. Adam; Dumouchel ; Petit ; Bonquart; 25 MAURICE LE SCOUÉZEC VOYAGE SUR L'"EMILE-RENOUF" MEMOIRE S MATELOT LONG-COURRIER-1 sept-86 LE SCOUEZEC MAURICE ART MARITIME ; LONG-COURS ; LITTÉRATURE 25 CHANSONS MARINS FRANÇAIS sept-86 LONG-COURS ; MUSIQUE 26 nov-86 gabare N.D. de Rumegol - photo M. Thersiquel FRANCE BRETAGNE NORD ILE OUESSANT 26 COURRIER DES ILES nov-86 ESCUDIÉ MARC CABOTAGE BORNAGE; VAPEUR IROISE; navires à passagers FRANCE HAUTE NORMANDIE SEINE 26 SOUVENIRS DE BORNAGE EN SEINE nov-86 PREVOST PIERRE BATELLERIE ; CABOTAGE BORNAGE FRANCE HAUTE NORMANDIE SEINE 26 LA GRIBANE DE BASSE-SEINE nov-86 MOREL BENOIT BATELLERIE ; CABOTAGE gribane de Basse-Seine FRANCE MÉDITERRANÉE CORSE 26 FORCE DIX DANS LES BOUCHES BONIFACIO nov-86 PLEASANCE G. LITTÉRATURE FRANCE VENDÉE-CHARENTE CHARENTE-MARITIME 26 BOUCHOLEURS PERTUIS BRETON nov-86 GAUBERT YVES MÉTIERS CONTEMP. AQUACULTURE OSTREICULTURE 26 STORCK ABRAHAM nov-86 ART MARITIME PEINTURE 26 PRAME NORVEGIENNE nov-86 CONSTRUCTION voile-aviron 26 Les Maxis -conception et manoeuvre d'un yacht de course contemporain nov-86 Hubert Poilroux yachting classique- manoeuvre Condor Ron Holland "Kialoa IV" FRANCE BRETAGNE SUD ODET 27 CANOTS VOILE-AVIRON SUR L'ODET janv-87 RASSEMBLEMENTS ; VOILE-AVIRON Aven sur l'odet-photo M. Thersiquel EUROPE GRANDE-BRETAGNE 27 REDECOUVERTE DEUX PLUS VIEUX YACHTS DU MONDE janv-87 NIXON W.M. YACHTING CLASSIQUE histoire de la plaisance PEGGY Peggy, goélette de plaisance du XVIIIè FRANCE BASSE-NORMANDIE CHERBOURG 27 LE CHIEN DE MER janv-87 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE FILETSYvon Davidla "Belle-Poule" cordier 27 PIEDS-LOURDS- les risques du métier janv-87 Gilles Millot MÉTIERS CONTEMP.SERVICE SCAPHANDRIERS 27 CINÉMA ET LA MER-2 janv-87 BERTHOME J.P. ART MARITIME CINÉMA 28 mars-87 goélette hollandaise "Eenhoorn" puis "Unicorn"- photo Beken EUROPE ALLEMAGNE 28 RÉGATES ZEESENBOOTE mars-87 SCHEFFELKE J. RASSEMBLEMENTS EUROPE ALLEMAGNE 28 BALTIQUE TRADITION MARITIME MÉCONNUE mars-87 TBTE- Type de bateau traditionnel étranger EUROPE POLOGNE 28 BATEAUX DE PLAGE POLONAIS mars-87 CELAREK A. TBTE- Type de bateau traditionnel étranger Bill, Zeesenboot de Breege EUROPE PORTUGAL 28 LAGUNE D'AVEIRO MUSÉE DU BATEAU mars-87 MUSÉES FRANCE BRETAGNE NORD 28 SAUVETAGE EN HELICOPTERE mars-87 MARTIN R SAUVETAGE ; MARINE MILITAIRE TANIO FRANCE BRETAGNE SUD 28 PILOTE des COTES OUEST de France mars-87 naviguer autrement Bouquet de la Grye

4 AMÉRIQUE CANADA 29 KAYAKS ESQUIMAUX mai-87 LE BRUN DOMINIQUE CONSTRUCTION ; PECHE HARPON ; ethno-socio; kayak arctique -photo Wibe Lund Jr AMÉRIQUE ETATS-UNIS 29 KAYAKS ESQUIMAUX- bateaux d'un peuple de chasseurs mai-87 LE BRUN DOMINIQUE CONSTRUCTION ; PECHE HARPON Arctique-Umiak-Groenland Sibéire- FRANCE BRETAGNE 29 PRINTEMPS DES CHARPENTIERS mai-87 CONSTRUCTION CHANTIER LANCEMENT BISQUINE LA CANCALAISE; SINAGO SOUVENIR;ABER ILDUT; PALANGRIER FILEYEUR "SI TOUS LES GAS" CHANTIER TANGUY ; FRANCE MÉDITERRANÉE 29 LA GALÈRE sous voile vers la fin du XVIIe mai-87 ZYSBERG A. ; BURLET R. HISTOIRE ; MARINE MILITAIRE La Minerve - le gréement FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE L'ESTAQUE MARSEILLE 29 SEINCHE AUX THONS mai-87 DAMONTE LAURENT PECHE FILETS moujerado- un art pour piéger les thons 29 CONSERVATOIRE DU LITTORAL mai-87 ABRAHAM J.P. ; LE METER J.L. ENVIRONNEMENT National Trust- FRANCE 30 CONSTRUIRE L'ABER juil-87 CONSTRUCTION voile-aviron plan François Vivier aber "Ildut" - photo M. Thersiquel EUROPE DANEMARK 30 NAISSANCE CABOTEUR VIKING juil-87 VINNER M. ; CRUMLIN-PEDERSEN O. ARCHÉOLOGIE NAVALE ; CONSTRUCTION ; ROSKILDE; TBTE SKULDELEV ; SAGA SIGLAR (KNARR) ; RANA BATEAUX (NORDLANDSBAAT) DE SKULDELEV ; VOILE VADMAL CORDAGES FIBRES DE BOIS ROAR EGE CABOTEUR VIKING DE L'AN 1000 FRANCE 30 MARIN MARIE-1 juil-87 ROBICHONJ.P. ART MARITIME PEINTURE GRAVURE CHAUSEY MINQUIERS WINIBELLE PEINTRES DE MARINE (30) FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 30 LA CANCALAISE BISQUINE juil-87 Type de Bateau Traditionnel Français réplique FRANCE BRETAGNE NORD LAMPAUL 30 FLEUR DE LAMPAUL GABARE juil-87 Type de Bateau Traditionnel Français YVES LE GUEN ; FRANÇOIS BESCOND ; restauration FRANCE BRETAGNE NORD LEON 30 ÉVOLUTION DU BATEAU GOÉMONIER juil-87 ARZEL PIERRE MÉTIERS CONTEMP. AQUACULTURE IROISE SKOUBIDOU ; EUROPE ITALIE 31 VOGALONGA VENISE sept-87 MAURO ANTONIO RASSEMBLEMENTS BUCENTAURE ; FORCOLE ; Vogalonga - photo M. Thersiquel CAORLINA DE LA LAGUNE DE VENISE EUROPE ITALIE 31 FABRICATION FORCOLE sept-87 LINARD ANDRE EQUIPEMENT FRANCE BRETAGNE 31 RASSEMBLEMENTS DU CONQUET A PLOUMANAC'H sept-87 DUÉDAL MICHEL RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE NORD baie de Morlaix TERENEZ 31 RÉGATES DE TERENEZ sept-87 RASSEMBLEMENTS Térénez FRANCE BRETAGNE NORD KERHUON RADE BREST 31 FAMILLE DE PECHEURS KERHORS sept-87 DREO JEAN HISTOIRE;ethno-socio; KEREZEON ; ELORN ; POULDU ; IROISE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN SÉNÉ 31 FETE SINAGO sept-87 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE SUD PAIMBEUF 31 PECHE TROUBLES LOIRE sept-87 LINARD ANDRE MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE RIVIERESTUAIRE ; CHALOUPES PAIMBOEUF ; BOSSELLE ; ANGUILLES FRANCE PAYS BASQUE 31 LES PORTES DE L'OUEST sept-87 WHITE KENNETH LITTÉRATURE ; PECHE HARPON BALEINE ; BASQUES ; 31 LES PORTES DE L'OUEST sept-87 WHITE KENNETH LITTÉRATURE ; PECHE HARPON 31 JEAN-JEROME BAUGEAN sept-87 ART MARITIME PEINTURE GRAVURE 32 nov-87 Marie-Madeleine bautier de Barfleur - photo G. Lambert EUROPE IRLANDE ILES D'ARAN 32 YVON LE CORRE AUX ILES D'ARAN nov-87 Yvon Le Corre ART MARITIME curraghs FRANCE BASSE NORMANDIE BARFLEUR 32 LA BÉNÉDICTION DE LA MER nov-87 RENAULT F. ethno FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 32 DZ 88 PRÉSENTATION nov-87 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 32 SOUVENIRS YACHTING NANTAIS nov-87 GUILLET RAOUL YACHTING CLASSIQUE histoire de la plaisance VÉTILLE/histoire de la plaisance les moines de l'ile verte FRANCE HAUTE NORMANDIE DIEPPE 32 A BORD DU SNEKKAR NORDIC nov-87 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; GRANDE PÊCHE SURGELATEUR ; PECHE CHALUT FRANCE INTERIEURE NORD 32 PÉNICHIENS MARINIERS DU NORD nov-87 LE SUEUR BERNARD BATELLERIE FLEUVES ; TBTF;ethno-socio;PENICHES HALAGE CONSTRUCTION PENICHE DU NORD ; AMENAGEMENTS ; MANOEUVRES VIE A BORD FRANCE NORD PICARDIE NORD 32 PÉNICHIENS MARINIERS DU NORD nov-87 LE SUEUR BERNARD BATELLERIE NORD;ethno-socio; PENICHE EN BOIS DITE BATEAU DE CANAL FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE DE RÉ 32 UNDINE EN ESCALE nov-87 CABOTAGE FRANCE 33 RESTAURATION D'UN 6 METRES J.I. janv-88 JEAN-PIERRE PHILIPPE RESTAURATION ; YACHTING CLASSIQUE -jauge- J.O. Torquay M JI "La Bandera" - photo M.F. Blanken FRANCE BRETAGNE NORD RANCE 33 DORISSIERS DU PAYS DE RANCE janv-88 DUEDAL GRANDE PÊCHE terre-neuvas les gréements du doris doris de Terre-Neuve FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 33 LOUIS ROUX PEINTRE DE MARINE janv-88 POILROUX HUBERT ART MARITIME PEINTURE FRANCE MÉDITERRANÉE TOULON 33 DEUX ÉPAVES ROMAINES janv-88 GASSEND J.M. ARCHÉOLOGIE NAVALE SOUS-MARINE horeia 33 SUPPLY-SHIPS janv-88 ANGELVY BERNARD MÉTIERS CONTEMP. SERVICE COMMERCE pétrole - offshore - Fish - Surf- semi-submersibles- 33 l'umiak : un jeu d'enfants janv-88 CONSTRUCTION voile-aviron -naviguer autrement-reconstitution ESQUIMAU (Festival des minorités -peuples de l'arctique 33 L'ART DU MODÉLISME janv-88 ART POPULAIRE MODÈLES navire négrier 1784-modélisme FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE D'YEU 34 COULEUR D'UN PORT mars-88 ART MARITIME PHOTOGRAPHIE ART POPULAIRE GENTIL MARTINE pêcheur-peintre Ile d'yeu - photo M. Genty EUROPE GRANDE-BRETAGNE 34 PILOTES BRISTOL mars-88 CUNLIFFE TOM TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerhirta Hilda, cotre-pilote de Bristol EUROPE PAYS-BAS 34 CHEVAUX SAUVETAGE AMELAND mars-88 LE MUT A.M. SAUVETAGE cheval FRANCE HAUTE NORMANDIE SEINE 34 MASCARET mars-88 MALANDAIN J.J. BATELLERIE ; ENVIRONNEMENT 34 L'IGLOOLIK mars-88 LE DU J.F. LITTÉRATURE ; ART POPULAIRE MODÈLES ; modélisme-bateau LONG-COURS en bouteille 34 INITIATION CHARPENTE TRADITIONNELLE-construire un bateau en bois mars-88 CONSTRUCTION Xavier Buhot-Launay- les 3 temps de la construction-les pièces maîtresses de la charpente-le brochetage cotre de Carantec FRANCE HAUTE NORMANDIE FÉCAMP 35 LES HARENGUIERS DE FÉCAMP-1- le temps de la voile mai-88 MORGAN WILLIAM PECHE FILETS dundée Fécampois" Notre Dame de Padoue"(F 1971)- tableau Eugène Grandin col. Indépendant, C. Héry harenguier fécampois FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 35 MUSÉE DU BATEAU 60 BATEAUX SOUS LA NEF mai-88 MUSÉES FRANCE INTERIEURE LOIRE 35 VOILE CARRÉE SUR LA LOIRE mai-88 BATELLERIE FLEUVES TOUE ; FUTREAU FRANCE NORD PICARDIE SOMME 35 CHASSE AUX PHOQUES EN BAIE DE SOMME mai-88 VINCENT THIERRY PECHE A PIED 35 SÉMAPHORES mai-88 LE COUTURIER Y. ; LUCAS SERGE ARCHITECTURE ENVIRONNEMENT ; MARINE MILITAIRE ; MÉTIERS CONTEMP. SERVICE FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 36 DZ 88 RETROUVAILLES juil-88 RASSEMBLEMENTS Sedov ex "Magdalene Vinnen" ; Otto Neumann affiche Douarnenez 88 Yvon Le Corre AMÉRIQUE ETATS-UNIS 36 L'"ALABAMA"" SOMBRE DEVANT CHERBOURG- juil-88 ENAULT PATRICE/Peter Ibold HISTOIRE; NAUFRAGE; ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE;MARINE KEARSARGE; MILITAIRE; VAPEUR EUROPE DANEMARK 36 SCENES de CHASSE aux FÉROÉ juil-88 JEAN PATRICK MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE HARPONglobicéphale noir; la pêche aux Féroé EUROPE GRANDE-BRETAGNE 36 A LA BARRE D'UN GRAND COTRE juil-88 CUNLIFFE TOM MANOEUVRE ; PLAISANCE ; HIRTA PILOTE BRISTOL FRANCE BASSE NORMANDIE CHERBOURG 36 L'ALABAMA SOMBRE DEVANT CHERBOURG juil-88 ENAULT PATRICE HISTOIRE; NAUFRAGE; ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE;MARINE KEARSARGE MILITAIRE; VAPEUR FRANCE BRETAGNE NORD ROSCOFF 36 ROSCOFF-PARIS A L'AVIRON juil-88 KERMARC GILLES VOILE-AVIRON 36 COMBAT DU VENGEUR juil-88 ART POPULAIRE ; MARINE MILITAIRE Villaret-Joyeuse; 37 sept-88 Altaïr goélette Fife photo P. Roach AMÉRIQUE CANADA 37 CANOÉ D'ECORCE sept-88 ROBERTS K.G. ; SHACKLETON P. CONSTRUCTION ; PECHE HARPON primitif FRANCE BRETAGNE 37 BATELLERIE BRETONNE 3 sept-88 GUILLET J. CEBRON J.P. BATELLERIE FLEUVES FRANCE BRETAGNE 37 BATELIERS BRETONS sept-88 GUILLET J. CEBRON J.P. BATELLERIE FLEUVES FRANCE BRETAGNE NORD ABER-WRAC'H 37 ÉPAVE MEDIEVALE sept-88 LINARD ANDRE ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE IROISE FRANCE BRETAGNE SUD CENTRE-BRETAGNE 37 VIE QUOTIDIENNE DES MARINIERS DE BRETAGNE sept-88 GUILLET J. CEBRON J.P. (extrait livre) BATELLERIE FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 37 DZ 88 DES MILLIERS DE GENS HEUREUX sept-88 RASSEMBLEMENTS RÉSULTATS ET PRIX, RÉGATES, CONCOURS DE MANOEUVRES, CONCOURS DE MAQUETTES FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 37 LAMANEURS DU PORT DU HAVRE sept-88 LUCAS SERGE ; ALLION GERARD MÉTIERS CONTEMP. SERVICE lamanage FRANCE PAYS BASQUE 37 les pêches basques à l'aviron sept-88 LARRARTE M. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CASIERS LIGNES FRANCE VENDÉE-CHARENTE NOIRMOUTIER 37 NAUFRAGE "SAINT-PHILIBERT" sept-88 MACQUAIRE PATRICK NAUFRAGES; VAPEUR;ethno-socio; VAPEUR ; NAVIRE À PASSAGERS Saint-Philibert, navire à passagers FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 38 DZ 88 L'EVENEMENT nov-88 RASSEMBLEMENTS canoé à voiles "Rat"- photo H. Mertes FRANCE BRETAGNE NORD 38 MOULINS A MER DE BRETAGNE NORD nov-88 BOITHIAS J.L. ARCHITECTURE FRANCE NORD PICARDIE BOULONNAIS 38 BATEAUX DE PLAGE DU BOULONNAIS nov-88 LOUF GUENNOC Type de Bateau Traditionnel Français MANOEUVRES PLAGE EQUIHEN WISSANT LE PORTEL BERCK AUDRESSELLES AMBLETEUSE BOURCET-MALET "ARCHE" FLOBART SAINTE-MARGUERITE CANOT DU PORTEL 38 CONSTRUIRE L'ILUR nov-88 CONSTRUCTION voile-aviron plan François Vivier FRANCE 39 ONDÉE DERNIER VAPEUR FRANÇAIS janv-89 Gilles Millot MARINE MILITAIRE; VAPEUR CITERNE Ondée photo M. Thersiquel Ondée, citerne à vapeur AMÉRIQUE ETATS-UNIS 39 VOYAGE MYSTIC SEAPORT janv-89 BURLAT ANNE MUSÉES EUROPE DANEMARK 39 KAYAKS ESQUIMAUX-construction janv-89 LE BRUN DOMINIQUE CONSTRUCTION ; PECHE HARPON; TBTE

5 FRANCE 39 CONCOURS DE PLANS VOILE-AVIRON janv-89 VOILE-AVIRON - concours de plans CONCOURS VA FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 39 VOILE-AVIRON CANCALE janv-89 RASSEMBLEMENTS ; VOILE-AVIRON FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-JACUT 39 LA MARGATE CANOT JAGUEN janv-89 GUESDON YANN réplique ; TBTF FRANCE INTERIEURE SUD-OUEST DORDOGNE 39 GABARES DU BUGUE janv-89 BATELLERIE FLEUVES Eusèbe Bombal " la Haute Dordogne et ses gabariers mars-89 trois-mâts goélette "Regina Maris" - photo E. Quéméré EUROPE ALLEMAGNE 40 VON LUCKNER DERNIER CORSAIRE mars-89 DUNOYER DE SEGONZAC HISTOIRE ; MARINE MILITAIRE Seeadler "Pass of Balmaha"; guerre de course; "Pinmore" FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 40 FETE BASSIN D'ARCACHON mars-89 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE NORD PAIMPOL 40 FETE DU CHANT DE MARIN mars-89 Musique FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-BRIEUC 40 PECHE COQUILLE BAIE DE SAINT-BRIEUC mars-89 JOSSE CHARLES MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE DRAGUECOQUILLIERS ROI 40GOLFE les DU MOURRES LION DE POUAR mars-89 VIGNE BERNARD Type de Bateau Traditionnel Français GOLFE DU LION;voile latine Saint-Lazare, mourre de pouar FRANCE MÉDITERRANÉE LANGUEDOC LE GRAU DU 40 HENRI RIVIERE mars-89 ART MARITIME PEINTURE 40 DANS LE SILLAGE DES THONIERS A VOILE mars-89 LE BARON BRUNO PECHE LIGNES Sainte-Bernadette 40 CHANSONS CABESTAN mars-89 LONG-COURS; MUSIQUE; MANOEUVRE FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 41 VIE MARITIME BASSIN D'ARCACHON mai-89 LABOURG P. ; GRUET N. VAPEUR; PECHE pinasses d'arcachon "Véraline" et "La Belle" - photo M. Thersiquel EUROPE GRANDE-BRETAGNE 41 IAIN OUGHTRED ARCHITECTE NAVAL mai-89 PLAISANCE TRADITIONNELLE VOILE-AVIRON EUROPE PORTUGAL 41 LE TAGE RETROUVE LA MÉMOIRE mai-89 TBTE; art populaire Moliceiros/Barcos Portugal EUROPE PORTUGAL 41 BARCOS PORTUGAL mai-89 ART POPULAIRE KERISIT EXPOSITION FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 41 CARAVANE DE PAQUES mai-89 VERCEL R. LITTÉRATURE; PECHE DRAGUE BISQUINE FRANCE NORD PICARDIE FLANDRES 41 RELEVE SUR LE "SANDETTIÉ" mai-89 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMP. SERVICE TYPES BATRAUX CONTEMP. FRANCE NORD PICARDIE FLANDRES 41 BATEAUX-FEUX DES BANCS DE FLANDRES mai-89 PORHEL J.L. ; LUCA SERGE TYPES BATEAUX CONTEMP.; MÉTIERS CONTEMP. SANDETTIE RUYTINGEN 1938 BATEAU-FEU 41 index du 1 au 40 (avec images) 42 juil-89 MN 23 smack de l'essex en baie de Douarnenez - photo B. Mendlowitz AMÉRIQUE CHILI PATAGONIE 42 CANAUX DE PATAGONIE juil-89 CAILLÉ JEAN-PIERRE HISTOIRE; ETHNO-SOCIO la "Romanche" ; Terre de Feu; Bertrand Dubois "Baltazar"; le Yaghans; calvaire d'allen canal de Gardiner; Beagle ; reconstitution Cap-Horn; canot d'un alakaluf; canot d'écorce Ushuaïa fuégien ; à Ushuaia (Carlos Pedro Vairo) bateaux primitifs EUROPE GRANDE-BRETAGNE 42 PETITS PORTS CORNOUAILLES juil-89 MC KEE ERIC architecture environnement grèves d'échouage; porth; Sennen Cove ; cabestan; Nile,crabber de Sennen Cove EUROPE GRANDE-BRETAGNE 42 JOHN CHANCELLOR PEINTRE DE MARINE juil-89 ART MARITIME PEINTURE EUROPE SUISSE 42 ROLLE RENDEZ-VOUS HELVETIQUE juil-89 RASSEMBLEMENTS FRANCE 42 Grand Concours National : Bateaux des Côtes de France (présentation) juil-89 VIE DU PATRIMOINE liste des principaux bateaux traditionnels français BDCF FRANCE PAYS BASQUE 42 PECHES BASQUES CONTEMPORAINES juil-89 LARRARTE M. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CASIERS Biscaye FILETS ; golfe LIGNES de Gascogne; "Begnat" ;appât vivant; pêche la pêche au thon;saint basque à Jean l'heure de Luz; de l'europe 43 sept-89 enfants cirés jaunes Cancale -photo M. Thersiquel EUROPE GRANDE-BRETAGNE 43 JOY WINKLEBRIG sept-89 HARKER CHARLES PLAISANCE TRADITIONNELLE FRANCE HAUTE NORMANDIE FÉCAMP 43 LES HARENGUIERS DE FÉCAMP-2- la pêche au temps de la voile sept-89 MORGAN WILLIAM PECHE FILETS FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 43 LE REMORQUAGE PORTUAIRE sept-89 LAMANDA J.R. MÉTIERS CONTEMP remorqueur Abeille 15, remorqueur portuaire OCEANIE 43 PIROGUES TAHITIENNES sept-89 BOREL GILDAS TBTE ;bateaux primitifs exotique bateaux primitifs 43 RESULTATS CONCOURS DE PLANS VOILE-AVIRON sept-89 VOILE-AVIRON - concours de plans CONCOURS VA 43 REMORQUAGE PORTUAIRE sept-89 LAMANDA J.R. MÉTIERS CONTEMP. SERVICE 43 concours BDCF c'est parti! sept-89 Affiche Yvon Le Corre les bateaux de l'estuaire de la Loire 43 ANDRE MAURIC ARCHITECTE NAVAL sept-89 DESSEMOND MAURICE CONSTRUCTION yachting classique ARCHITECTURE ARCHITECTURE NAVALE NAVALE FRANCE VENDÉE-CHARENTE SABLES D'OLONNE 44 PARLER CHAUMOIS oct-89 MORNET R. ETHNO-SOCIO PAJOT dundée thonier de Groix "Fort-Louis" tableau Pajot coll. part EUROPE ALLEMAGNE 44 GRANDS VOILIERS HAMBURG oct-89 RASSEMBLEMENTS FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 44 FETE GUJAN-MESTRAS oct-89 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE NORD PAIMPOL 44 FETE DU CHANT DE MARIN oct-89 RASSEMBLEMENTS ; MUSIQUE FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 44 JOLIE-BRISE oct-89 BOELL DENIS TBTF - plaisance traditionnelle PILOTE FRANCE HAUTE NORMANDIE ROUEN 44 LES GRANDS VOILIERS DE ROUEN A HAMBURG oct-89 RASSEMBLEMENTS GRANDS VOILIERS HAMBURG FRANCE NORD PICARDIE BOULONNAIS 44 SAURISSERIE BOULOGNE oct-89 LOUF GUENNOC MÉTIERS CONTEMPORAINS DIVERS POISSONS FUMES SORINEUR FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 44 QUAND LA ROCHELLE S'ENVASAIT oct-89 SCHNEPP P. ARCHITECTURE ENVIRONNEMENT DRAGUE; VAPEUR 44 CONCOURS DE PLANS VOILE-AVIRON 1- AMATEURS oct-89 VOILE-AVIRON- concours de plans CONCOURS VA 45 nov-89 lancement d'"an Askell" sloup langoustier - photo F. Holveck EUROPE GRANDE-BRETAGNE 45 MUSÉE EXETER nov-89 GODDARD DAVID ; BURLAT ANNE MUSÉES FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 45 OSTRÉICULTURE MORBIHANNAISE nov-89 BRULÉ A. ; GUILLET J. MÉTIERS CONTEMPORAINS AQUACULTURE-OSTEICULTURE FRANCE PAYS BASQUE 45 EVOLUTION PECHE BASQUE nov-89 LARRARTE M. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE FILETS LIGNES Maïtena trainière à vapeur 45 LIGNES DE FOND nov-89 MADEZO CHARLES LITTÉRATURE 45 CONSTRUIRE UN CANOÉ CREE nov-89 GALLAIS ERIC CONSTRUCTION bateaux primitifs 45 CONCOURS DE PLANS VOILE-AVIRON 2-PROFESSIONNELS nov-89 VOILE-AVIRON- concours de plans CONCOURS VA; péniche; passe-partout; Carlou; canot à misaine Stipon; canot à misaine Buhot-launay ; Ttapiloa; Ness boat; Cap't Flint; bette marseillaise; Elorn; Youkou-Lili; Ardri; Biraou; Axel 22; AMÉRIQUE ETATS-UNIS 46 BENJAMIN MENDLOWITZ PHOTOGRAPHE janv-90 SPECTRE PETER H. ART MARITIME PHOTOGRAPHIE yachting classique Eaglet Dack Harbor 20 - photo B. Mendlowitz FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 46 BATEAUX-LAVOIRS NANTAIS janv-90 PÉRON A. BATELLERIE FLEUVES BRETAGNE;;ethno-socio; bateau-lavoir FRANCE MÉDITERRANÉE CORSE 46 HISTOIRE PECHE CORSE-1- janv-90 MINICONI R. HISTOIRE ; MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CASIERS FILETS FRANCE VENDÉE 46 NAUFRAGE DE L'"AFRIQUE" janv-90 Gilles Millot NAUFRAGES ; ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE PLATEAU VAPEUR DE PAQUEBOTS ROCHEBONNE, PAQUEBOT,CHARGEURS REUNIS 46 PLAISIRS D'UN PLAN CORNU janv-90 LASBORDES M. YACHTING CLASSIQUE LADY BLACK 46 PASSE-PARTOUT SUR LE BELON janv-90 LINARD ANDRE VOILE-AVIRON WHITEHALL CHANTIER DU GUIP 47 mars-90 yawl "Stormy Weather " et pilote "Jolie-Brise" - photo M. Thersiquel AMÉRIQUE ETATS-UNIS 47 LIBERTY-SHIPS mars-90 BROUARD J.Y. MARINE MILITAIRE ; HISTOIRE ; MÉTIERS CONTEMP. VAPEUR liberty-ship EUROPE 47 LE CANOÉ CANADIEN EN EUROPE mars-90 SALVADORI MICHEL VOILE-AVIRON CANOE ENTOILÉ EUROPE GRANDE-BRETAGNE ECOSSE 47 La FILIERE du MAQUEREAU : Ullapool : la faucille et le maquereau mars-90 CHARLES Y. MÉTIERS CONTEMPORAINS PECHE ; PECHE Killybeg; CHALUTklondyker; chalut pélagique; Ullapool EUROPE IRLANDE 47 La FILIERE du MAQUEREAU : Killybegs : la fortune des capitaines mars-90 REYNOLDS A. MÉTIERS CONTEMPORAINS PECHE ; PECHE Killybeg; CHALUTklondyker; chalut pélagique; Ullapool FRANCE BRETAGNE NORD ILE BREHAT 47 UN CORMORAN A BREHAT mars-90 LE PICARD PLAISANCE TRADITIONNELLE LE PICARD J.L. ; FRANCE NORD PICARDIE CAYEUX 47 BENOIT-CHAMPY CANOT DE SAUVETAGE mars-90 LUCAS SERGE SAUVETAGE ; TBTF ; RESTAURATION 47 SUR L'EAU mars-90 MAUPASSANT LITTÉRATURE ; PLAISANCE BEL-AMI 47 PRAME A LA TRAINE EN CROISIERE mars-90 SOUQUET J.P. PLAISANCE TRADITIONNELLE yachting classique FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 48 LA DERNIERE CAMPAGNE D'UN LANGOUSTIER MAURITANIEN avr-90 GIRAUDINEAU LAURENT MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CASIERSNOTRE DAME DE ROCAMADOUR ; LANGOUSTIER vivier du mauritanien "Iroise" -photo M. Thersiquel EUROPE GRANDE-BRETAGNE ECOSSE 48 YOLE DE NESS DES SHETLAND avr-90 OSLER ADRIAN TBTE- Type de bateau traditionnel étranger FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 48 DUNDEE EN MAURITANIE avr-90 DOMENECH DE CELLES F. PECHE FILETS BELLE-BRETAGNE ; LANGOUSTE MAURITANIE 48 DERNIERE CAMPAGNE MAURITANIEN avr-90 GIRAUDINEAU LAURENT MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CASIERS LANGOUSTIER FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ ; AFRIQUE MAURITANIE 48 A BORD DE "BELLE-BRETAGNE" avr-90 DOMENECH DE CELLES F. Type de Bateau Traditionnel Français LANGOUSTIER FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ ; AFRIQUE

6 48 A L'ECOLE DE MARY-BRYANT avr-90 JOHNSON MIKE PLAISANCE TRADITIONNELLE 49 juin-90 calfatage canot Jézéquel - photo A. Le nouail FRANCE BRETAGNE SUD ODET 49 DERNIER SABLIER DE L'ODET juin-90 PRIMOT PIERRE MÉTIERS CONTEMP. CABOTAGE PENFRET; bag-mao; armement Monfort; FRANCE BRETAGNE SUD SAINT NAZAIRE 49 LE" BELEM" FAIT PEAU NEUVE juin-90 RESTAURATION ; LONG-COURS FRANCE NORD-PICARDIE BERCK 49 PEINTRES DE BERCK juin-90 BRIDENNE JEAN ART MARITIME PEINTURE NATURALISME BOUDIN MANET LEPIC BESNARD TATTEGRAIN NOZAL CHIGOT ROUSSEL TRIGOULET MARONIEZ CHAMBON LAVEZZARI 49 WINIBELLE ET MARIN MARIE juin-90 MARIN P.H. yachting classique transatlantique; chantier de la Liane Boulogne; Winibelle II, cotre de croisière 49 RESTAURATION D'UN SUPER CORMORAN juin-90 DZIUBINSKI M. RESTAURATION 49 MARIN MARIE-2 juin-90 MARIN P.H. ART MARITIME PEINTURE GRAVURE CHAUSEY MINQUIERS WINIBELLE PEINTRES DE MARINE (30) 49 CAPTIFS juin-90 CONRAD J. LITTTERATURE ; LONG-COURS AMÉRIQUE ETATS-UNIS 50 REVIVAL AMERICAIN juil-90 SPECTRE PETER H. PLAISANCE ; CONSTRUCTION yawl "Spartan" Hereshoff photo B. Mendlowitz AFRIQUE MAURITANIE 50 IMRAGEN juil-90 MAIGRET J. PECHE A PIED ; ethno-socio; Banc d'arguin; lanches; mulets et courbines; poutargue AMÉRIQUE ETATS-UNIS 50 CORVEES DU BORD juil-90 DANA R.H. LITTÉRATURE ; LONG-COURS DEUX ANS SUR LE GAILLARD D'AVANT EUROPE DANEMARK 50 VIE DES GENS DE MER juil-90 HENNINGSEN ART POPULAIRE ; HISTOIRE ; LONG-COURS; ethno-socio exemple de classification FRANCE MÉDITERRANÉE CORSE 50 HISTOIRE PECHE CORSE-2- juil-90 MINICONI R. HISTOIRE ; MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE Centuri; CASIERS Ajaccio FILETS ; Bonifacio; conservation traditionnelle du poisson en Corse; singularité des pêches corses : espèces pélagiques, langouste, corail, oursins éponges et violets, pêche dans les étangs ; Engins de pêche; AMÉRIQUE ETATS-UNIS 51 WINSLOW HOMER PEINTRE DE MARINE sept-90 SPECTRE PETER H. ART MARITIME PEINTURE a fair wind tableau Winslow Homer (détail) coll. Smithsonian FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 51 BISQUINES EN RÉGATE sept-90 RASSEMBLEMENTS CANCALAISE GRANVILLAISE FRANCE BRETAGNE NORD ILE OUESSANT 51 LE NAUFRAGE DU VAPEUR ANGLAIS "COLOMBIAN" sept-90 Gilles Millot NAUFRAGES ; ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE; VAPEUR, CARGO MIXTE, IROISE FRANCE BRETAGNE NORD PLOUGASTEL 51 FETE DES COQUILLIERS PLOUGASTEL sept-90 RASSEMBLEMENTS RADE DE BREST FRANCE BRETAGNE SUD 51 VOILE-AVIRON SUR LE BELON sept-90 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE SUD SAINTE-MARINE 51 BELLE-PLAISANCE sept-90 yachting classique PLAISANCE ; RASSEMBLEMENTS FRANCE HAUTE NORMANDIE DIEPPE 51 DORISSIERS DU PAYS DE CAUX sept-90 MOEBS LUCAS MATHILDE MÉTIERS CONTEMP. PECHE ;PECHE FILETS FRANCE INTERIEURE LOIRE 51 RENAISSANCE MARINE DE LOIRE sept-90 BATELLERIE FLEUVES toue de Loire du XVIIIè FRANCE BRETAGNE SUD ILE DE SEIN 52 BUTUN PETIT CANOT ILE DE SEIN- oct-90 CHAPALAIN J.J. Type de Bateau Traditionnel Français FANCH MOAL Butun- photo M. Thersiquel EUROPE DANEMARK 52 ROSKILDE BATEAUX VIKINGS oct-90 MUSÉES RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE NORD 52 REMORQUAGE "AMOCO-CADIZ" oct-90 BULOT JEAN SAUVETAGE ;MÉTIERS CONTEMP. SERVICEREMORQUEUR PACIFIC FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LE BONO 52 PECHE CLAMS oct-90 BRULE ALAIN MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE A PIED, RIVIERES FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 52 CHALUTAGE VAPEUR oct-90 VAILLANT BIARD PECHE CHALUT ; VAPEUR VIGNERON-DAHL ; FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 52 BRETONS A LA ROCHELLE oct-90 LE BOURDIEC E. ETHNO-SOCIO 52 L'ALBATROS ET LES HOMMES oct-90 THIERRY VINCENT ART POPULAIRE ; LONG-COURS ; PECHE LIGNES FRANCE BRETAGNE SUD RAZ DE SEIN 53 ÉPOPÉE DES PHARES DU RAZ DE SEIN déc-90 LE HÉNAFF NOEL histoire/ ARCHITECTURE PHARES ; IROISE phare de la Jument- photo J. Guichard FRANCE BRETAGNE NORD ILE OUESSANT 53 LA JUMENT DERNIER SLOUP D'OUESSANT déc-90 LINARD ANDRE PECHE CASIERS TBTF PAUL COLIN; IROISE FRANCE BRETAGNE SUD FINISTERE 53 ÉCLAIRAGE COTES FINISTERE déc-90 COLLET D. ARCHITECTURE PHARES ; IROISE FRANCE BRETAGNE SUD PONT-L'ABBE 53 CHANTIER PICHAVANT déc-90 CONSTRUCTION CHANTIER ; PLAISANCE yachting snipes "MInos"- classiquelangoustier- sloup plaisance - canot 6,50m- restauration St Gildas "Margilic" - pélican - "Men Naïma Cren"- - Avel Cornu mad "Graal" Sheba" - "Stiren "Sparkman et Stephens"- langoustier de plaisance 53 TOILETTE DES GEANTS déc-90 PEROUSSE B. MÉTIERS CONTEMP. SERVICE CARENAGE TANKERS 53 LE "TAILLEVENT" un bateau voile-aviron collectif déc-90 LINARD ANDRE voile-aviron charpentiers Réunis 54 janv-91 Belem - photo J.M. Chourgnioz AMÉRIQUE ETATS-UNIS 54 SKIPJACKS BAIE DE CHESAPEAKE janv-91 GOULLETQUER ; MICHENER J.A. LITTERATURE ; PECHE DRAGUE; MÉTIERS CONTEMP.PECHE skipjack de la chesapeake EUROPE ESPAGNE 54 RIAS LAGUNES IBERIQUES janv-91 ADREY MARC environnement ethno EUROPE PORTUGAL 54 RIAS ET LAGUNES IBERIQUES janv-91 ADREY MARC FRANCE AQUITAINE GIRONDE 54 ÉPAVES BOULIAC janv-91 BIZOT BRUNO ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE DE GROIX 54 PECHEURS GROIX janv-91 BOREL G. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CHALUT FILETS FRANCE MÉDITERRANÉE CORSE 54 NAUFRAGE "SÉMILLANTE" janv-91 Gilles Millot HISTOIRE ; MARINE MILITAIRE 54 MAURICE AMIET ARCHITECTE NAVAL janv-91 DESSEMOND M. ARCHITECTURE NAVALE YACHTING CLASSIQUE AMÉRIQUE ETATS-UNIS 55 STORMY WEATHER mars-91 ADAMTHWAITE PAUL YACHTING CLASSIQUE FASTNET Stormy Weather photo Beken Stormy Weather cruising yawl Sparkman & Stephen 1934 AMÉRIQUE BELIZE 55 VOILIERS BELIZE-sailing craft of Belize mars-91 ZYDLER TOM CABOTAGE ; ethno-socio; FRANCE BRETAGNE NORD RADE DE BREST KERHUON55 CHANTIER HILY mars-91 DREO JEAN CONSTRUCTION CHANTIER PLAISANCE traditionnelle KERHOR ; IROISE; - yachting monotype classiquebrestois; le Pouldu; Elorn FRANCE MÉDITERRANÉE GOLFE DU LION 55 NÉGAFOL BETTE DE 12 PANS mars-91 VIGNE BERNARD CONSTRUCTION voile latine FRANCE MÉDITERRANÉE LANGUEDOC SETE GOLFE DU 55 LION A BORD CHALUTIER SÈTE mars-91 LUCAS S. MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CHALUTGOLFE DU LION FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE L'ESTAQUE MARSEILLE 55 PITE-MOUFFE mars-91 DAMONTE LAURENT PECHE A PIED PETITS MÉTIERS ESTAQUE FRANCE MÉDITERRANÉE ROUSSILLON GOLFE DU LION55 MUSÉE de la VOILE LATINE A CANET mars-91 BATAILLE ROBERT MUSÉES GOLFE DU LION 56 CONSTRUIRE LE DORYPLUME mai-91 CONSTRUCTION VOILE-AVIRON doryplume sur l'odet - photo M. Thersiquel Doryplume, maquette jouet AFRIQUE NIGERIA 56 PIROGUES NIGER mai-91 TALLEC J.L. CONSTRUCTION ; TBTE exotique ; bateaux primitifs; monoxyles; bois la forêt pluviale FRANCE BASSE NORMANDIE CHERBOURG 56 LES CONES DE LA GRANDE DIGUE DE CHERBOURG mai-91 THOIN MURIEL ARCHITECTURE ; HISTOIRE L.A. de Cessart FRANCE BRETAGNE NORD ROSCOFF 56 REDER-MOR CHAMPION DE LA BAIE DE MORLAIX mai-91 AR VAG PECHE LIGNES tbtf FRANCE VENDÉE-CHARENTE CHARENTE-MARITIME 56 AQUACULTURE NOUVELLE mai-91 GAUBERT YVES MÉTIERS CONTEMP. AQUACULTURE les aides à l'aquaculture de Charente 56 CBCF; premier bilan mai-91 vie du patrimoine CONCOURS la revanche de "Mimosa" ; "Lison" clipper d'argenteuil; L'"espérance" barque catalane ; "An Askell" sloup langoustier; 57 juin-91 Pride of Baltimore II -photo Greg Pease EUROPE GRANDE-BRETAGNE 57 PREMIER BATEAU SAUVETAGE juin-91 OSLER A. HISTOIRE ; SAUVETAGE Gratehead FRANCE BRETAGNE NORD BREST 57 BREST 92 L'ESCALE DES GRANDES VOILES D'EUROPE juin-91 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 57 BATEAU-FEU AU MUSÉE DE DOUARNENEZ juin-91 MUSÉES FRANCE NORD PICARDIE BOULONNAIS 57 VIE DES PECHEURS DU BOULONNAIS juin-91 LOUF GUENNOC pêche traditionnelle VIE QUOTIDIENNE; PECHE; HABITAT; CALOGES "QUILLES EN L'AIR" 57 TANNAGE VOILES juin-91 STICHELBAUT B. EQUIPEMENT VOILES 57 Le kayak en mer juin-91 Dominique Le Brun ; B. moulin; L. Bourdon voile-aviron 57 EN MISSION AVEC IFREMER juin-91 MORNET R. MÉTIERS CONTEMP. THALIA GWEN DREZ OCEANOGRAPHIE- ifremer Genavir FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 58 MONOTYPE ARCACHON août-91 PLAISANCE TRADITIONNELLE Joseph Guédon 1912 Ouskiva monotype d'arcachon - photo M. Thersiquel EUROPE ESPAGNE 58 BATEAUX TRADITIONNELS GALICE août-91 MORLING S. TBTE- Type de bateau traditionnel étranger EUROPE GRANDE-BRETAGNE 58 PILCHARD CORNOUAILLES août-91 HOLMES R. MÉTIERS CONTEMP.DIVERS presse; EUROPE PAYS-BAS 58 RENAISSANCE "BATAVIA" août-91 NOURY CATHERINE ARCHÉOLOGIE NAVALE ; CONSTRUCTION V.O.C. COMPAGNIE INDES HOLLANDAISES(compagnie néerlandaise des Indes orientales) Batavia vaisseau de la VOC FRANCE BRETAGNE NORD BREST 58 BREST 92 FETE DE LA COMMUNAUTE MARITIME août-91 RASSEMBLEMENTS FRANCE BRETAGNE SUD CONCARNEAU 58 UNE SARDINERIE A L'ANCIENNE août-91 LE PORTAL C. MÉTIERS CONTEMP.DIVERS ; PECHE FILETSCONSERVERIE Mouettes d'arvor";fumage, soretage, presse, étuvage, FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 58 JUMBOISATION D'UN CAR-FERRY août-91 HOMET J.M. RESTAURATION ; MÉTIERS CONTEMP. LIBERTÉ FORME DE RADOUB; navire à passagers 59 sept-91 lancement du lougre de l'odet "Corentin" 29/06/91-photo M. Thersiquel FRANCE BRETAGNE NORD BREST 59 BREST 92 LA FETE A DEJA COMMENCE sept-91 RASSEMBLEMENTS chanson nouvelle sur la goélette La Recouvrance

7 FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 59 MONOTYPE "MORBIHAN" sept-91 LEBSOHN DOMINIQUE CONSTRUCTION PLAISANCE Morbihan, monotype FRANCE BRETAGNE-NORD TREGOR 59 ÉCOLE DE MER TRÉGOR sept-91 X.Mével VIE DU PATRIMOINE COMMUNES ; GUY PRIGENT ; DURZUNEL ; ENEZ KOALEN ; ST GUÉNOLÉ FRANCE HAUTE NORMANDIE LE TREPORT 59 RAMASSEURS DE GALETS au Tréport sept-91 LE MUT ANNE MARIE PECHE A PIED;ethno-socio; cheval-chevaux ports et galets FRANCE HAUTE NORMANDIE SEINE 59 BACS DE SEINE sept-91 DEROUARD J.P. FROMAGER G. BATELLERIE FLEUVES ; MÉTIERS CONTEMP. navires à passagers; vapeur France Loire-Atlantique NANTES 59 photo double page "le port de Nantes vu de Sainte-Anne vers 1890" sept-91 portrait d'un port 59 MUSICIENS DU BORD sept-91 LONG-COURS ; MUSIQUE ; MARINE MILITAIRE FRANCE BRETAGNE SUD LE CROISIC 60 KURUN REPREND LA MER nov-91 LAMOTTE RESTAURATION ; PLAISANCE yachting classique; LE TOUMELIN GRANDS NAVIGATEURS Kurun - photo M. Thersiquel Kurun, sloup de croisière AMÉRIQUE CANADA 60 PASSAGE NORD-OUEST AMERICAIN nov-91 CAILLÉ JEAN-PIERRE HISTOIRE Vancouver ; Cook; "Endeavour"; La Pérouse AMÉRIQUE CANADA 60 CANOTS DE LA DECOUVERTE nov-91 FOSTER GREGORY ARCHÉOLOGIE NAVALE ; HISTOIRE ; MARINE répliques MILITAIRE AMÉRIQUE ETATS-UNIS 60 PASSAGE NORD-OUEST AMERICAIN nov-91 CAILLÉ JEAN-PIERRE HISTOIRE Vancouver;Cook; "Endeavour"; La Pérouse AMÉRIQUE ETATS-UNIS 60 CANOTS DECOUVERTE nov-91 FOSTER GREGORY HISTOIRE ; MARINE MILITAIRE 60 des bateaux de la tamise dans le Nivernais nov-91 J. Wheeler VOILE-AVIRON naviguer autrement 60 CABLIERS nov-91 MERTZ L.C. MÉTIERS CONTEMP. transmissions;vercors; Raymond Croze; Léon Thévenin; les outils du câblier; différents types de câbles; FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 61 L'AVENIR CAMIN DU HAVRE déc-91 réplique ;CONSTRUCTION TBTF LE LEST Avenir camin de plaisance - photo A. Linard FRANCE 61 PIROGUES BERCY déc-91 LINARD ANDRE ARCHÉOLOGIE NAVALE MONOXYLES FRANCE 61 DE L'ARBRE AU BATEAU ; DU BOIS POUR LA CONSTRUCTION NAVALE déc-91 LINARD ANDRE CONSTRUCTION ; EQUIPEMENT BOIS ; FORET DU GAVRE ; COLBERT ; ORDONNANCE DE 1669 ARBRES ; O.N.F. CHAMPETRES ; "RECOUVRANCE" ET REMEMBREMENT ; CULTIVER LA FORET FRANCE BRETAGNE NORD BREST 61 BREST 92 A L'HEURE BRITANNIQUE déc-91 RASSEMBLEMENTS FRANCE PAYS BASQUE 61 PECHE BASQUE AU TEMPS DES CHALOUPES déc-91 LARRARTE M. ; BOSS J.L. PECHE FILETS LIGNES CHALOUPE BASQUE DE 12 METRES 61 RESTAURATION "STORMY WEATHER" déc-91 ADAMTHWAITE P. RESTAURATION YACHTING CLASSIQUE 61 ANNEXE A CLINS EN KIT déc-91 CONSTRUCTION voile-aviron VINCENT MARIANNE FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE MORLAIX 62 GOALEN ET "JEANNETTE" EN BAIE DE MORLAIX janv-92 LINARD ANDRE PLAISANCE TBTF chantier Rolland -chantier Sibiril CHANTIER LOUIS SIBIRIL ; PECHE AUX Goalen OURSINS cotre EN de BRETAGNE Carantec-photo NORD M. ; CHANTIER Thersiquel ROLLAND PRIMEL ; VICTIMES DU PLAN MELLICK ; EUROPE IRLANDE 62 INVENTION CATAMARAN EUROPEEN janv-92 SISK HAL HISTOIRE SIMON AND JUDE ; PETTY ; FRANCE 62 OFFICIERS DE PORT ; janv-92 ARZEL PHILIPPE. MÉTIERS CONTEMPORAINS SERVICE ;HISTOIRE MAISTRES DE QUAYS PASSES DE DUNKERQUE FRANCE BRETAGNE NORD BREST 62 UNE PIROGUE DANS LE LAGON BRESTOIS janv-92 RASSEMBLEMENTS FRANCE MÉDITERRANÉE LANGUEDOC GOLFE DU LION62 NACELLES du LANGUEDOC janv-92 VIGNE BERNARD ; DORQUES CH. Type de Bateau Traditionnel Français GOLGE DU LION ;ETANGS ; NÉGAFOL ; BARQUET ; MARINIER TECHNIQUES ; voile latine DE PECHE OCEANIE 62 RECONSTRUCTION PIROGUE TAHITIENNE janv-92 SERVAT GILLES CONSTRUCTION ; TBTE bateaux primitifs exotique ;ILES DE LA SOCIÉTÉ FRANCE BASSE NORMANDIE COTENTIN 63 VAQUELOTTES mars-92 POCHON FRANÇOIS Type de Bateau Traditionnel Français répliques BDCF CHANTIER BELLOT BARFLEUR ; Narvik vaquelotte - photo B. Mendlowitz ANGELUS, vaquelotte du Cotentin AMÉRIQUE PANAMA 63 INDIENS KUNAS ET LEURS PIROGUES mars-92 ZYDLER TOM ETHNO-SOCIO ; TBTE bateaux primitifs ARCHIPEL SAN-BLAS ; PANAMA : ULU ; MONOXYLE ; exotique PIROGUES bateaux CARAIBES primitifsau TEMPS DES FLIBUSTIERS FRANCE BRETAGNE NORD BREST 63 BREST 92 TROP BEAU N'A JAMAIS MANQUE mars-92 RASSEMBLEMENTS FRANCE NORD PICARDIE BOULONNAIS 63 TR LEURS BOULONNAIS mars-92 LOUF GUENNOC MÉTIERS CONTEMPORAINS PECHE ; PECHE FILETS COMMUNAUTE EUROPEENNE ET REDUCTION DE FLOTTES ; PLAN MELLICK 63 BATEAUX DES COTES DE FRANCE LES PREMIERS LAURIERS mars-92 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS BDCF 63 ARTHUR OLLIVE MODÉLISTE ET MARIN mars-92 LINARD ANDRE ART POPULAIRE MODÈLES modélisme 64 avr-92 Maria-Asumpta brick caboteur; photo M. Thersiquel EUROPE ITALIE 64 TRABACCOLI ADRIATIQUE avr-92 MARZARI MARIO TBTE ; CABOTAGE TRABACCOLO caboteur de la haute Adriatique- pielego FRANCE 64 LE CABOTAGE EN France avr-92 GUIBERT CABOTAGE ;MÉTIERS CONTEMPORAINS Chantenay Compagnie morbihannaise et Nantaise de navigation le registre des Kerguelen- l'armement français à moteur - l'agence maritime de l'ouest FRANCE BRETAGNE 64 ABRIS DU MARIN avr-92 TANTER F. HISTOIRE;ethno-socio; DE THéZAC l'hostilité des républicains et des bistrotiers- les Abris et l'église -un patrimoine à sauvegarder- FRANCE BRETAGNE NORD BREST 64 BREST 92 CONCOURS MODÉLISME avr-92 RASSEMBLEMENTS ; MODÈLES FRANCE MÉDITERRANÉE NICE 64 LE CHANTIER SILVESTRO avr-92 VIVALDI J.L. CONSTRUCTION CHANTIER yachting classique Flip 6,50 m SI- "Peer Gynt" Solveig" - la commande du "Yof" plan Maurice Amiet - VOLONTÉ Sparkman et Stephens 11,24 m Des sapins Béarnais pour les mâts de la Recouvrance avr-92 Pierre Terrière construction équipement BOIS; FRANCE BRETAGNE NORD BREST 65 BREST 92-RENDEZ-VOUS PATRIMOINE MARITIME juin-92 RASSEMBLEMENTS le port de Brest tableau de Jules Noël coll. Musée de Brest EUROPE GRANDE-BRETAGNE 65 SOLWAY-MAID LE DERNIER YACHT DE WILLIAM FIFE juin-92 MC ALLISTER IAIN YACHTING CLASSIQUE IVAN CARR ; LATIFA ; "SOLWAY MAID" William Fife 1938 FRANCE BRETAGNE NORD 65 LA NOUVELLE VIE DE "FLEUR DE LAMPAUL" juin-92 CHARLES HERVE-GRUYER Type de Bateau Traditionnel Français GABARE DE LAMPAUL ; restauration ; FRANCE BRETAGNE NORD BREST 65 LA VILLE DE BREST VUE PAR MAC ORLAN juin-92 MAC ORLAN PIERRE LITTÉRATURE IROISE FRANCE BRETAGNE NORD BREST 65 LA PENFELD AU FIL DES SIECLES; ARSENAL DE BREST juin-92 HENWOOD PHILIPPE ARCHITECTURE ENVIRONNEMENT ; HISTOIRE IROISE ; MARINE MILITAIRE 65 La Fleur de Lampaul aux Açores à la rencontre des cachalots juin-92 TBTF pêche trad BALEINIERES AMÉRIQUE ETATS-UNIS 66 GOELETTES DU MAINE août-92 SPECTRE PETER H PLAISANCE TRADITIONNELLE GOELETTES NOUVELLE-ANGLETERRE ; CHARTER Mercantile goélette du Maine - photo B. Mendlowitz FRANCE BRETAGNE NORD BREST 66 BREST 92 LE PLEIN D'EMOTIONS août-92 RASSEMBLEMENTS IROISE FRANCE BRETAGNE SUD GUERANDE 66 PALUDIERS août-92 BACON J.P. MÉTIERS CONTEMP. AQUACULTURE MARAIS SALANTS GUERANDE PALUDIER FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 66 ESTEREL 8 METRES J.I. OCTOGENAIRE août-92 GILLES DANIEL YACHTING CLASSIQUE PLANS SEBILLE CHANTIER GROSSI propriétaire WILLIAMSON CHARPENTIER SEBASTIEN GRALL FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE D'YEU 66 THONIERS DE L'ILE D'YEU AU TEMPS DE LA VOILE août-92 GROISARD P. PECHE LIGNES FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE D'YEU 66 FORTUNE DE MER ET DEVOTION août-92 HENRY J.F. NAUFRAGES FORTUNES DE MER DUNDEE THONIER "THERESE DE L'ENFANT JESUS"/Louis Delavaud/ UNE COUTUME ISLAISE LA "SAINTE TOUCHE" EUROPE NORVÈGE 67 CROISIERE DE "GRYTIR" sept-92 VENNIER O. MUSÉES GRATANGEN FEMBORING Grytir femboring fjord de Grantangen- photo O. Vennier AMÉRIQUE ETATS-UNIS 67 SWAMPSCOTTS DORIES sept-92 SPECTRE PETER H. voile aviron AMÉRIQUE ETATS-UNIS 67 L'ART DU SCRIMSHAW-the art of scrimshaw sept-92 STUART FRANK ART POPULAIRE IVOIRE BALEINE CACHALOT FRANCE BRETAGNE NORD BREST 67 BREST 92 ALORS RACONTE sept-92 RASSEMBLEMENTS RESULTATS DU CONCOURS BDCF/IROISE FRANCE VENDÉE-CHARENTE NOIRMOUTIER 67 SWAMPSCOTT DORIES sept-92 BELIN M. PLAISANCE ; VOILE-AVIRON FLOTTILLE DES DORIS DU BOIS DE LA CHAISE 67 Palmarès du Concours Bateaux des Côtes de France sept-92 vie du patrimoine BDCF 68 nov-92 8 m JI "Esterel" - photo H. Mertes EUROPE GRANDE-BRETAGNE ECOSSE 68 CONSTRUCTION YOLE DE NESS nov-92 LOHMAN G. CONSTRUCTION ; PECHE LIGNES A AN ALAC'H SHETLAND FRANCE BRETAGNE SUD RAZ DE SEIN 68 LA SOLITUDE DES GARDIENS DE PHARES nov-92 LE HÉNAFF NOEL ARCHITECTURE PHARES ; IROISE FRANCE BRETAGNE-NORD CANCALE ROSCOFF 68 LE RETOUR DE "REDER-MOR" nov-92 VIE DU PATRIMOINE REGATE BISQUINEs LA CANCALAISE LA GRANVILLAISE ET REDER-MOR 68 HOMMES OFFSHORE nov-92 TALLEC J.L. MÉTIERS CONTEMP.COMMERCE forage MAUVAIS TEMPS ; APPAREILS DE FORAGE EN MER 69 déc-92 Notre Dame de Béquerel forban du Bono - photo M. Thersiquel EUROPE ESPAGNE 69 DORNAS DE GALICE déc-92 MORLING S. PECHE LIGNES FRANCE BRETAGNE NORD CARANTEC 69 ALCYON UN CARANTEC POUR LE PLAISIR déc-92 GILLES DANIEL CONSTRUCTION ; PLAISANCE trad chantier Jézéquel ALCYON, cotre de croisière FRANCE BRETAGNE NORD LE VIVIER SUR MER 69 MYTILICULTEURS DU VIVIER déc-92 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMP. AQUACULTURE MOULES BAIE MONT ST MICHEL BATEAUX-CAMIONS AMPHIBIES ; MYTILICULTEUR ET PAYSAN FRANCE BRETAGNE SUD 69 RESTAURATION "A REZ ROC'H" déc-92 BRUNEL J.F. RESTAURATION ; PLAISANCE FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 69 PECHES D'ANTAN RADE MARSEILLE déc-92 DAMONTE LAURENT PECHE FILETS FRANCE VENDÉE 69 GROS TEMPS EN JUILLET déc-92 MORNET R. NAUFRAGES FORTUNES DE MER CANEUR THONIER VENDEEN "JEAN-PIERRE ALAIN" FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 70 PRESIDENT PIERRE MALLET févr-93 Cadoret Bernard ; Linard A. ; Type de Bateau Traditionnel Français réplique BDCF SOUVENIRS DES BACS A VOILES PRESIDENT PIERRE MALLET bac à voile du bassin d'arcachon - photo M. Thersiquel AMÉRIQUE CANADA COLOMBIE BRITANNIQUE 70 LES PEUPLES DU VENT févr-93 CAILLÉ JEAN-PIERRE ETHNO-SOCIO ; HISTOIRE ; ENVIRONNEMENT; INDIENS PECHE HAIDAS ; ILES DE LA REINE CHARLOTTE; PIROGUES CEREMONIE ; CHASSE DU BALEINE PREMIER ; SAUMON bateaux primitifs ; MYTHE DU CORBEAU ; AMÉRIQUE COLOMBIE BRITANNIQUE VICTORIA 70 JOHN VOSS ET "TILIKUM" UNE PIROGUE AUTOUR DU MONDE févr-93 Xavier MÉVEL GRANDS NAVIGATEURS yachting classiquepirogue NOOTKA ILE VANCOUVER DU BON USAGE DE L'ANCRE FLOTTANTE FRANCE 70 FRANÇOIS SERGENT ARCHITECTE NAVAL févr-93 YACHTING CLASSIQUE PLANS PUBLIES DE F. SERGENT

8 FRANCE 70 CONCOURS PATRIMOINE DES COTES DE FRANCE févr-93 CPCF présentation FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 70 BACS D'ARCACHON févr-93 PICAMILH P. Type de Bateau Traditionnel Français FRANCE VENDÉE-CHARENTE CHARENTE-MARITIME 71 FLOTTILLE RESTAURÉE DES PERTUIS mars-93 GAUBERT YVES RESTAURATION EXCALIBUR CANOT MYTILICOLE A DERIVE ; "LAISSE-LES REGATES DIRE" "AMPHITRITE" EN BAIE DE "ARGO" L'AIGUILLON COUREAULEURS DANS Argo LES sloup ANNEES ponté 50 coureauleur- ; LES CHANTIERS photo M. DES Thersiquel PERTUIS ; EUROPE SUISSE 71 PECHE PROFESSIONNELLE LEMANIQUE mars-93 CHARMILLOT NOEL MÉTIERS CONTEMP.PECHE ; PECHE CASIERS FILETS VENTS ET COURANTS DU LAC LEMAN CANOT DE PECHE DU LEMAN ; FRANCE 71 CHANTIER CHAUSSIVERT mars-93 CONSTRUCTION CHANTIER LAVAL SQUALE YOLE DE MER ; BATEAUX-LAVOIRS DE LAVAL; FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE 71 LE CIMETIERE MARIN DE LA MARTINIERE mars-93 PODEUR JOSEPH HISTOIRE INCENDIE DU TROIS-MATS "AMIRAL CECILLE" FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE 71 CANAL MARITIME DE LA BASSE-LOIRE mars-93 VAUTHIER-VEZIER A. ; HISTOIRE-CPCF ECLUSES MOTEURS A EAU FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE LA CIOTAT 72 le CIOTADEN BARQUETTE DE RÉGATE mai-93 VIGNE BERNARD PLAISANCE TRADITIONNELLE voile latine LE GREEMENT HOUARI EN MÉDITERRANÉE Ciotaden réplique d'une barquette de régate- photo M. Thersiquel FRANCE AQUITAINE BORDEAUX 72 LARRIEU MANUFACTURE FILETS mai-93 GAUBERT YVES EQUIPEMENT FILETS ; MÉTIERS CONTEMP.DIVERS FRANCE BRETAGNE NORD ILE OUESSANT ; AFRIQUE SENEGAL 72 NIGER EUGENE MAGE ET LA" GORGONE" mai-93 Gilles Millot NAUFRAGES ; HISTOIRE ;ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE VAPEUR; SPHINX ; MARINE ;EUMENIDE MILITAIRE; ;FULTON; VAPEUR CORVETTE A ROUES; comment IROISE nous ; PIERRES avons retrouvé NOIRES la ; "Gorgone" FRANCE BRETAGNE SUD FINISTERE 72 NAVIRES DE PIERRE 3-bateaux sculptés de Cornouaille mai-93 PEUZIAT JOZIC ARCHÉOLOGIE NAVALE ; ARCHITECTURE ; CPCF INVENTAIRE BATEAUX SCULPTES EN CORNOUAILLE- sur el chemin des nefs de pierre FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE AUX MOINES72 UN CORMORAN A L'ILE AUX MOINES mai-93 GILLES DANIEL PLAISANCE TRADITIONNELLE CLAPOTIS GOLfE DU MORBIHAN 72 LOUIS LEBRETON mai-93 ART MARITIME PEINTURE GRAVURE 73 juin-93 yole de Ness "Raymond" - photo M. Thersiquel AFRIQUE OCEAN INDIEN 73 LE VOYAGE DU "ROYAL-PHILIPPE" A MOKA juin-93 DREO J. HISTOIRE ; LONG-COURS ; MARINE MILITAIRE COMPAGNIE DES INDES EUROPE GRANDE-BRETAGNE 73 NIGEL IRENS DU TRIMARAN A LA VOILE AU TIERS juin-93 CUNLIFFE TOM ARCHITECTURE navale PLAISANCE YACHTING ROXANE EUROPE GRANDE-BRETAGNE 73 FALMOUTH CLASSICS REGATTA juin-93 CUNLIFFE TOM RASSEMBLEMENTS ;PLAISANCE TRADITIONNELLE QUAY PUNTS ; FALMOUTH PACKETS ; OYSTER BOATS ; EUROPE SUISSE 73 BARCAROLLE CANOT PLAISANCE LAC LEMAN juin-93 MAYERAT JEAN-PH. CONSTRUCTION ; PLAISANCE ; TBTE DE CATUS/Mayerat FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LORIENT 73 VIE MATELOT A BORD VAISSEAU COMPAGNIE DES INDES ; voyage du "Royal Philippe" à Moka juin-93 DREO J. HISTOIRE ; LONG-COURS ; MARINE MILITAIRE ROYAL-PHILIPPE ; CPCF ; MOKA ; ILE BOURBON LA REUNION ; IROISE GENESE D'UNE RECHERCHE FRANCE VENDÉE-CHARENTE NOIRMOUTIER 73 VOILERIE BURGAUD juin-93 LINARD ANDRE EQUIPEMENT VOILES 73 ARCHIVES ET PATRIMOINE MARITIME juin-93 HENWOOD PH. ESTIENNE R. HISTOIRE ; CPCF ARCHIVISTIQUE ; cadres de classement des archives publiques FRANCE BRETAGNE-NORD SAINT-MALO 74 RENARD COTRE CORSAIRE août-93 LUCAS SERGE HISTOIRE SURCOUF-NUC le "Renard" - photo M. Thersiquel LE RENARD, cotre corsaire AFRIQUE OCEAN INDIEN MADAGASCAR 74 STATIONNAIRE MADAGASCAR août-93 TALLEC J.L. MÉTIERS CONTEMP. COMMERCE AMÉRIQUE ETATS-UNIS 74 LA SAGA DU CLIPPER MAUDIT août-93 OGOR RENE ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE ; LONG-COURS CHALLENGE ; NAUFRAGES ; naufrage ; IROISE FRANCE CHARENTE SEUDRE MORNAC 74 BATEAUX ET CABANES ENTRE SEUDRE ET MER août-93 CPCF FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 74 DEUX ÉPAVES ROMAINES MARSEILLE août-93 GRAVAGNA PIERRE ARCHÉOLOGIE NAVALE SOUS-MARINE CURE-MOLES 74 UNE YOLE DE NESS EN KIT août-93 LINARD ANDRE VOILE-AVIRON ; naviguer autrement charpentiers Réunis 74 PREMIERS BORDS DE LA "RECOUVRANCE" août-93 TBTF réplique BDCF 75 SEAGULL RESTAURATION YACHT CLASSIQUE sept-93 GILLES DANIEL RESTAURATION ; YACHTING CLASSIQUE ALFRED MYLNE Seagull- photo M. Thersiquel AMÉRIQUE CHILI 75 LANCHAS CHILOE sept-93 CAILLÉ J.P. CABOTAGE BORNAGE ; ethno-socio; DALCA LANCHA FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 75 A BORD CATAMARAN TR ÉMAILLEUR "ATALANTE" sept-93 LUCAS SERGE PECHE FILETS CATAMARANS DE PECHE ; PASSES DU BASSIN D'ARCACHON FRANCE AQUITAINE GIRONDE 75 DEUX-FRÈRES GABARE GIRONDE sept-93 CLERGEAU J.R. Type de Bateau Traditionnel Français réplique BDCF DEUX FRERES, gabare de Gironde FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN PORT-LOUIS 75 PORT-LOUIS AU XVIIIe sept-93 DIEUL GERARD ARCHITECTURE ; HISTOIRE ; CPCF LORIENT EUROPE PAYS-BAS 76 REMORQUEURS A VAPEUR HOLLANDE nov-93 Gilles Millot RASSEMBLEMENTS; VAPEUR Noordzee remorqueur à vapeur - photo H. Mertes REMORQUEUR A VAPEUR DE TYPE "VOLHARDING" AMÉRIQUE ETATS-UNIS 76 WHITEHALL nov-93 LOHMANN GERD (CONSTRUCTION) SPECTRE CONSTRUCTION PETER (HISTORIQUE) BARBARA FRANCE BRETAGNE NORD BREST 76 L'ODYSSEE DU TOURNAGE DE "REMORQUES" nov-93 BERTHOME J.P. ART MARITIME CINÉMA IROISE ; ROGER VERCEL ;L.M. MALBERT FRANCE BRETAGNE NORD LÉON 76 TOPONYMIE NAUTIQUE DU BAS-LEON nov-93 PONDAVEN P. RIOU Y. HISTOIRE; CPCF;;ethno-socio; MIKAEL MADEG FRANCE MÉDITERRANÉE ST-TROPEZ 77 TUIGA" VAINQUEUR NIOULARGUE déc-93 Tom Cunliffe YACHTING CLASSIQUE Fife Tuiga Fife 1909 (photot Christian Février) Tuiga" Fife photo Ch. Février AMÉRIQUE ETATS-UNIS 77 SLOCUM déc-93 Xavier MÉVEL GRANDS NAVIGATEURS ;LONG-COURS ; PLAISANCE SPRAY-AQUIDNECK-NORTHERN ; yachting classique LIGHT- SPRAY, dragueur d'huitres FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 77 EMMANUEL BOURGEAU déc-93 ART MARITIME SCULPTURE ;MUSÉE ; ART POPULAIRE Pierre Haumont sculpteur de marine au Havre FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 77 BETTES de MARSEILLE déc-93 DAMONTE LAURENT PLAISANCE TRADITIONNELLE voile latine 77 NOUVEL ENVOL P0UR "OISEAU DE FEU" déc-93 Gilles Millot RESTAURATION ; YACHTING CLASSIQUE FIREBIRD- NICHOLSON ; PIERRE LEMBO OISEAU DE FEU yawl course-croisière Camper & Nicholson DÉBUTS PLAISANCE AFFAIRE PAGELET déc-93 Nicolas Guichet HISTOIRE ; PLAISANCE histoire de la plaisance UNE JOURNEE DE REGATES A ST MALO EN 1849 FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 78 VIEUX PORT SOIR DE LA VOILE févr-94 DAMONTE LAURENT CABOTAGE ESCAPADE MEDITERRANEENNE (L. CAPLAIN le débarquement LE YACHT SEPT.1948) des Blés à -GREEMENT Marseille tableau DES NAVICELLI d'alphonse Moutte LE YACHT 1876 NOV. - Musée 1925 du Vieux Marseille EUROPE ESPAGNE 78 MUSÉE PECHEUR BERMEO févr-94 LARRARTE MARC MUSÉES FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 78 DEUX ÉPAVES ANTIQUES MARSEILLE févr-94 GRAVAGNA PIERRE ARCHÉOLOGIE NAVALE SOUS-MARINE FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 78 BATELIERS MARSEILLE févr-94 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMP. SERVICE LAMANEURS LES BATELIERS AVANT LE BATELAGE (Damonte) 78 RESTAURATION "TUIGA" févr-94 CUNLIFFE TOM RESTAURATION ; YACHTING CLASSIQUE FAIRLIE ; Fife; 15 m JI 78 L'OPTIMOME UN CANOT POUR LES ENFANTS févr-94 CONSTRUCTION ; VOILE-AVIRON 78 LA SAGA DES 15 METRES J.I. févr-94 COLLIER WILLIAM YACHTING CLASSIQUE ALPHONSE XIII ; TUIGA ; HISPANIA; deux quinze mètres sur plans français, "Encarnita" et "Anémone II" TUIGA 15 m JI William Fife 1909 (retracé par David Ryder Turner) 78 HERVE RICHARD PORTRAITISTE DE NAVIRES févr-94 ART MARITIME PEINTURE 78 DEVENIR CHANTEUR DE BORD févr-94 MUSIQUE STAGE Port-Rhu FRANCE MÉDITERRANÉE 79 les DERNIERS POINTUS de RAPHAEL AUTIERO mars-94 VIGNE BERNARD CONSTRUCTION CHANTIER; TBTF gabarit de Saint Joseph;voile latine Saint-Aygulf et "Ville de Fréjus" pointus - photo F. Holveck AMÉRIQUE ANTILLES 79 DERNIER BALEINIER BEQUIA mars-94 ADAMTHWAITE PAUL PECHE HARPON ; ETHNO-SOCIO Grenadines; baleine à bosse; harponneur; GREEN FLASH. LES AVENTURES D'UN DINGHY DE BEQUIA QUI NE VOULAIT PAS ETRE UN BERCEAU (SERGE LE FLOCH) ; GASTRONOMIE EUROPE GRANDE-BRETAGNE 79 COURSE CLIPPERS DU THÉ mars-94 LONG-COURS mer de Chine; course du thé FRANCE 79 PATRIMOINE COTIER L'ETAT D'URGENCE mars-94 CPCF chantier Stipon; LA MAISON D'ANITA CONTI ; LA RONDE DES MOULINS ; FRANCE BRETAGNE SUD CAMARET 79 FORGE DE MARINE mars-94 LINARD ANDRE EQUIPEMENT FORGE IROISE/forgeron FORGE D'UNE ANCRE A JAS 79 du bon usage des voile-aviron mars-94 François Vivier VOILE-AVIRON Youkou-Lili; Laïta; Elorn. Laura; Marifjora; FRANCE BASSE NORMANDIE 80 OPERATION NEPTUNE : les aspects maritimes du débarquement mai-94 CROCHET BERNARD HISTOIRE; MARINE MILITAIRE DEBARQUEMENT PORTS ARTIFICIELS déchargement d'un liberty-ship à Anzio photo US national Archives FRANCE BASSE NORMANDIE 80 LES CHALOUPES CREVETTIERES D'HONFLEUR ET DE TROUVILLE mai-94 TBTF pêche trad FRANCE BASSE NORMANDIE 80 CHALOUPES CREVETTIERES DE LA BAIE DE SEINE mai-94 PECHE CHALUT SAINTE-BERNADETTE BALISAGE EN BAIE DE SEINE FRANCE BASSE NORMANDIE CAEN 80 SOCIETÉ NAVALE CAENNAISE mai-94 HISTOIRE GASTON LAMY; CONSTRUCTION DU CANAL DE CAEN A LA MER ; FRANCE BASSE NORMANDIE TROUVILLE 80 LA LUNE CREVETTIER DE TROUVILLE mai-94 NOURY CATHERINE Type de Bateau Traditionnel Français LA LUNE ; réplique ;BDCF La Lune, chaloupe crecettière FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 80 OSTREICULTURE TRADITIONNELLE EN RIVIERE D'AURAY mai-94 ALAIN BRULÉ CPCF ; 80 RÉHABILITER LE CHANTIER TRAMASSET mai-94 CPCF EUROPE ESPAGNE CATALOGNE 81 MARIA ASUMPTA DERNIER BRICK CABOTEUR juin-94 CUNLIFFE TOM CABOTAGE ; MANOEUVRE LA MANOEUVRE D'UN BRICK Maria-Asumpta brick de cabotage - photo Beken FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE DE GROIX 81 A BORD DUNDEE THONIER GROISILLON juin-94 DU PUIGAUDEAU ODETTE LITTÉRATURE ; PECHE LIGNES QUATRE-FRERES FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 81 SAUVER LE REMORQUEUR "ST8" juin-94 MARIN P.H. VAPEUR VAPEUR FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 81 LES CENT ANS DE "MARIE-FERNAND" juin-94 MARIN P.H. LUCAS SERGE DOMINIQUE RESTAURATION PILOTE; PRENTOUT; Marie-Fernand, cotre-pilote 81 LA MARMITE BOUILLONNE juin-94 CPCF 81 DEUXIEME CONCOURS DE PLANS SEMI-HABITABLES juin-94 PLAISANCE TRADITIONNELLE CONCOURS SH 81 DERNIERS GRANDS VOILIERS DE COMMERCE juin-94 Gilles Millot LONG-COURS Trois et Quatre-mâts marchands en acier : ALASKA PACKETS ; Balclutha; Belem;Suomen Joutsen (ex Laënnec); Moshulu ex Kurt; Rickmer Rickmers; Passat; Peking; Viking; Pommern (Erikson); Krusenstern ex Padua; Sedov ex Magdalene Vinnen; FRANCE BRETAGNE NORD BREST 82 LA RECOUVRANCE UNE GOÉLETTE POUR BREST juil-94 CHANTIER CONSTRUCTION ; MARINE MILITAIRE SAUTERELLE ; ; IRIS ; IROISE la "Recouvrance" photo Michel Le Coz LA RECOUVRANCE GOELETTE AVISO

9 EUROPE NORVÈGE 82 LES FAERINGS DE NORVÈGE 1 juil-94 GUILLOU J.P. TBTE ; VOILE-AVIRON ; PECHE FILETS ; BORNAGE FJORDS ; HARDANGER ; BERGEN ; OSELVAR ; (typologie L'EXPORTATION bateaux norvégiens) DES FAERINGS faering (4); seksaering LE SUD-FINISTERE (6) attring PÉPINIÈRE (8) tiaering DE (10) FAERINGS.(volet - Nordlands-bat 2) (femboring)- Oselvar = faering d'os FRANCE BRETAGNE NORD ERQUY 82 LE PORT D'ERQUY AU TEMPS DES CARRIERES juil-94 LE GAL LA SALLE J.P. ; BLOUIN ROLANDHISTOIRE ; CABOTAGE BORNAGE; NOTRE DAME DES MARINS CPCF FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE DE HOUAT 82 HOUAT L'ILE DES PECHEURS juil-94 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMPORAINS PECHE ; PECHE BAIE FILETS QUIBERON CASIERS M. FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE MORLAIX ; AULNE 83 ; ABER BENOIT UN MONUMENT ; EUROPE DEUX GRANDE-BRETAGNE SITES TROIS FLOTTILLES MALDON ESSEX sept-94 RASSEMBLEMENTS; VIE DU PATRIMOINE CHATEAU DU TAUREAU ; BARGES TAMISE ; SMACKS ; BAWLEYS Mermaid smack de Wash lors des régates de Maldon-photo M. Thersiquel ASIE OCEAN INDIEN 83 Un convoyage mouvementé - de Dakar à Saïgon à bord du "Provençal-V" sept-94 MOUNÈS YVES MÉTIERS CONTEMPORAINS SERVICE remorqueur - incendie - pétrolier "Maersk Navigator" EUROPE GRANDE-BRETAGNE 83 MAQUETTES DE ROBIN BOARD sept-94 CUNLIFFE TOM ART POPULAIRE MODÈLES modélisme EUROPE GRANDE-BRETAGNE 83 DIADEM LE REVEIL D'UNE LADY sept-94 RESTAURATION ; YACHTING CLASSIQUE; GUIP ; YAWL 21 M FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 83 FLANER AU PORTMUSÉE sept-94 MUSÉES FRANCE MÉDITERRANÉE COLLIOURE GOLFE DU LION 83 CATALANE "NOTRE DAME DE CONSOLATION" sept-94 VIGNE BERNARD TBTF ; restauration GOLFE DU LION ; voile latine FRANCE VENDÉE-CHARENTE ROCHEFORT 83 QUAND ROCHEFORT REDECOUVRE SON PATRIMOINE sept-94 GAUBERT YVES HISTOIRE ; ARCHITECTURE ; MARINE MILITAIRE FORME ; RADOUB ; CORDERIE ; ARSENAL FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 84 LES VOYAGES DU TROIS-MATS NANTAIS "ANTOINETTE" nov-94 Gilles Millot LONG-COURS ; NAUFRAGES ARMEMENT SIMON-DUTEIL ; "JULES SIMON" ; CAP. FELIX LA HUMBERT PERTE DU ; REMORQUAGE "JULES SIMON" EN HAUTE MER le port de Nantes en 1864 (détail) tableau de William Parrott. coll Musée Dobrée cl. Ch. Hémon FRANCE BRETAGNE SUD BASSE LOIRE 84 QUAND PASSENT LES ALOSES nov-94 VADON LE BRAS CATHERINE PECHE ESTUAIRES FILETS; MÉTIERS CONTEMPORAINS ALOSE VRAIE ALOSE FEINTE ; FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE 84 MENACE SUR LES CARRELETS DE L'ATLANTIQUE nov-94 GAUBERT YVES CPCF ; PECHE FILETS PECHERIES DE L'ESTUAIRE DE LA LOIRE FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE 84 EDMOND BERTREUX, PEINTRE DE LA BASSE-LOIRE nov-94 LINARD ANDRE ART MARITIME PEINTURE FRANCE BRETAGNE SUD ERDRE NANTES 84 L'ERDRE ET SA PLAISANCE nov-94 YACHTING CLASSIQUE FRANCE BRETAGNE SUD LOIRE NANTES 84 LES DERNIERS ROQUIOS nov-94 Gilles Millot TBTF ; BATELLERIE FLEUVES ; VAPEUR VAPEUR ; ASSOCIATION ROQUIO 14, RUE DU MOULIN LA MONTAGNE. navires à passagers FRANCE BRETAGNE SUD LOIRE NANTES 84 LE "LÉCHALAS" VEDETTE A VAPEUR DES PONTS ET CHAUSSEES nov-94 Gilles Millot RESTAURATION ; BATELLERIE FLEUVES; VAPEUR LECHALAS VEDETTE A VAPEUR FLUVIALE DES PONTS ET CHAUSSEES FRANCE MÉDITERRANÉE TOULON 85 ARSENAL DE TOULON déc-94 CROS BERNARD MARINE MILITAIRE ARCHITECTURE le port de Toulon tableau d'eugène Dauphin - coll. Musée de Toulon cl. Michel Massi FRANCE MÉDITERRANÉE SAINT TROPEZ 85 AVEL NIOULARGUE déc-94 COLLIER WILLIAM yachting classique RASSEMBLEMENTS AVEL 1896 CAMPER NICHOLSON RESTAURATION YACHT GUIBRE 85 PREMIERS SOUS-MARINS déc-94 DAVID DANIEL HISTOIRE ; MARINE MILITAIRE 85 PEN DUICK II déc-94 MARIN PIERRE-HENRI yachting classique RESTAURATION CHANTIERS COSTANTINI E.N.V TABARLY 85 CHIENS DE BORD déc-94 CLEC'H ALAIN ET CATHERINE ETHNO-SOCIO EUROPE NORVÈGE 86 LES FAERINGS DE NORVÈGE- 2 févr-95 GUILLOU J.P. TBTE ; VOILE-AVIRON ; PECHE FILETS ; BORNAGE ; Baben Grieg-Roll et son mari à bord de leur Oselvar dans l'archipel d'engesund près de Bergen - photo M. Thersiquel FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 86 LE HAVRE PORT DES CONTENEURS févr-95 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMPORAINS FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 86 LA TOUR FRANÇOIS Ier -1 févr-95 BRIOT CLAUDE & JACQUELINE ARCHITECTURE ; HISTOIRE ; FRANCE HAUTE-NORMANDIE FÉCAMP 86 DRIFTERS févr-95 SERVAIN PASCAL TBTF ; PECHE ; VAPEUR VAPEUR ; HARENGUIERS FRANCE HAUTE-NORMANDIE ROUEN 86 QUEVILLY QUATRE-MATS BARQUE PETROLIER févr-95 DAVID FREDERIC LONG-COURS ; chantiers de Normandie QUEVILLY 4-MATS BARQUE PETROLIER FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE NICE CROS-DE-CAGNES 87 LES PETITS COTIERS DU CROS-DE-CAGNES mars-95 MOSCHETTI JEAN-CLAUDE MÉTIERS CONTEMPORAINS PECHE pêcheurs de poutine à Cagnes sur mer - photo Image du Sud FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 87 LES GUÉPARDS DE LA PETITE MER mars-95 Gilles Millot PLAISANCE TRADITIONNELLE ETIENNE RIGUIDEL; ARRADON; PLATES; dériveur bouchains vifs FRANCE BRETAGNE SUD SAINT-NAZAIRE 87 LA NAISSANCE DE SAINT-NAZAIRE mars-95 Gilles Millot HISTOIRE ; ARCHITECTURE ; VAPEUR COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ; PEREIRE ; chantier JOHN SCOTT; FRANCE MÉDITERRANÉE NICE 87 NICE AU TEMPS DES PECHEURS mars-95 VIGNE BERNARD PECHE POUTINE GOURSE POINTU SAINT-PIERRE Poutine, nonat et pissalat - les vents nissarts - la Saint-Pierre en Méditerranée - gourse niçoise TAAF TERRES AUSTRALES 87 LES ROBINSON DES KERGUELEN mars-95 CAILLÉ JEAN-PIERRE HISTOIRE ETHNO-SOCIO JOHN NUNN ILES DESOLATION; "LA FAVORITE"; CHASSE AUX PHOQUES ET ELEPHANTS DE MER;CHALOUPES ET BALEINIERES; AMÉRIQUE ETATS-UNIS 88 NAISSANCE DE L'AMERICA mai-95 TAGLANG J. CHEVALIER F. YACHTING CLASSIQUE réplique de la goélette "America" - photo Beken EUROPE GRANDE-BRETAGNE 88 NAISSANCE DE LA COUPE AMERICA mai-95 TAGLANG J. CHEVALIER F. YACHTING CLASSIQUE ILE DE WIGHT America goélette conçue par George Steers 1851 EUROPE PAYS-BAS 88 PECHE A LA VOILE SUR L'IJSSELMEER mai-95 RON DE VOS RASSEMBLEMENTS ; VIE DU PATRIMOINE ; WORKUM ; ZUIDERZEE ; HOLLANDAIS; PETER DORLEIJN ARTISTE ET ETHNOLOGUE DU ZUIDERZEE FRANCE AQUITAINE GIRONDE BORDEAUX 88 PILOTAGE EN GIRONDE mai-95 MARIN PIERRE-HENRI ; LE GUYADER RENÉ MÉTIERS CONTEMPORAINS SERVICE ESTUAIRE ; PILOTAGE ; PILOTES FRANCE AQUITAINE GIRONDE BORDEAUX 88 GABARES DE GIRONDE mai-95 MARIN P.H. ; SIRÉ PIERRE Type de Bateau Traditionnel Français FRANCE BRETAGNE-NORD TREGOR 88 GOEZEOG, SLOUP DE RANDONNÉE mai-95 GUILLOU JEAN-PIERRE plaisance trad HOUARI FRANCE BRETAGNE SUD ODET QUIMPER 89 CORENTIN LOUGRE DE L'ODET juin-95 CRISTHINE LE PORTAL réplique ;TBTF; BDCF CORENTIN LOUGRE DE L'ODET- photo M. Thersiquel EUROPE PAYS-BAS LELYSTAD 89 LANCEMENT DU "BATAVIA" juin-95 Emmanuel BOURGEAU TBTE- Type de bateau traditionnel étranger FRANCE BRETAGNE SUD ILE DE SEIN 89 QUAND LES SÉNANS DRAGUAIENT LA COQUILLE juin-95 PIERRE PORTAIS PECHE DRAGUE PORT EN BESSIN ; IROISE; COQUILLIERS FRANCE MÉDITERRANÉE 89 LA MARSEILLAISE CANOT VOILE-AVIRON LATIN juin-95 VOILE-AVIRON BETTE DE RÉGATE ; JOHN PENDRAY ;voile latine FRANCE MÉDITERRANÉE MONTPELLIER 89 QUAND MONTPELLIER ETAIT UN PORT juin-95 BERNARD VIGNE HISTOIRE LATTES; GOLFE DU LION FRANCE MÉDITERRANÉE SETE 89 LES BATEAUX-BOEUFS DE SÈTE juin-95 VIGNE BERNARD PECHE CHALUT, TBTF GOLFE DU LION ; voile latine Royal, bateau-boeuf 89 LE BATEAU POUR ALLER AUX ILES PALMARES CONCOURS juin-95 PLAISANCE TRADITIONNELLE CONCOURS SH "le bateau pour aller aux îles" FRANCE BASSE-NORMANDIE GRANVILLE 90 LES BISQUINES DE CANCALE ET DE GRANVILLE juil-95 Millot Gilles Type de Bateau Traditionnel Français SERVAIN ; répliques; CANCALAISE; GRANVILLAISE BDCFJULIENNE CONSTRUCTEUR la "Cancalaise" et la "Granvillaise" - photo J. Thurbert BISQUINE DE GRANVILLE EUROPE GRANDE-BRETAGNE 90 AVEL, COTRE NICHOLSON CENTENAIRE juil-95 COLLIER WILLIAM YACHTING CLASSIQUE ETRAVE GUIBRE ; FRANCE 90 CONCOURS PATRIMOINE DES COTES DE FRANCE juil-95 VIE DU PATRIMOINE CPCF tableau Leduc chaloupes du Croisic; ex-voto Ile aux Moines;rue des machicoulis Boulogne; pont-canl de Briare; écluse Oléron; croix St Michel en Grève; roue à aubes moulin Plougasnou; Euridyce île d'arz; sac marin Tréport; cabane ostréicole Tremblade FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 90 LE RETOUR DES BISQUINES juil-95 Gilles Millot Type de Bateau Traditionnel Français répliques ; CANCALAISE GRANVILLAISE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE D'HOEDIC 90 L'ILE D'HOEDIC juil-95 LUCAS SERGE ILE ; MORBIHAN LA CHARTE D'HOEDIC ; CONSTRUCTION PORT DE LA CROIX FRANCE VENDÉE CHARENTE IL D'YEU 90 CABOTEURS DE L'ILE D'YEU AU XVII SIECLE juil-95 HENRY JEAN FRANCOIS CABOTAGE; HISTOIRE; FRANCE BRETAGNE NORD 91 LES FLAMBARTS DE LA BRETAGNE NORD août-95 Cadoret Bernard ; Colleu Michel Type de Bateau Traditionnel Français répliques ; CHALOUPES DAHOUET; PAULINE ; DRAGOUS FROTTE BERNIQUE ; AN DURZUNEL ; AR la "Pauline" GENTILES flambart PERROS-GUIREC de Dahouët-photo ; BARR AWEL M. Thersiquel LOCQUEMEAU ; BDCF EUROPE NORVÈGE FEROE 91 UN TANKER AUX FEROE août-95 GYLDEN AXEL MÉTIERS CONTEMPORAINS FRANCE BRETAGNE SUD PENMARC'H 91 SOUVENIRS D'UN PECHEUR EN EAU SALEE août-95 DUPOUY AUGUSTE LITTÉRATURE SANT-BUDOG ; EDOUARD ANSQUER ; FRANCE BRETAGNE SUD PENMARC'H 91 RESTAURATION DU "PAPA POYDENOT" août-95 Gilles Millot RESTAURATION CANOT SAUVETAGE FRANCE BRETAGNE SUD PENMARC'H 91 LE DRAME DE PENMARC'H août-95 MARPEAU A.E. ET LAGNY BERNARD NAUFRAGE ; SAUVETAGE ; DIORAMAS EX-VOTOS ; FRANCE VENDÉE CHARENTE ILE D'OLERON 91 ECLUSES A POISSONS août-95 GAUBERT YVES PECHE AQUACULTURE ARCHITECTURE LITTORALE CHEF D'OEUVRE D'INGENIOSITE 91 CONCOURS DE DIORAMAS MARITIMES août-95 VIE DU PATRIMOINE ; ART POPULAIRE MODÈLES CONCOURS CPCF/modélisme FRANCE 92 L"'ETOILE" ET LA "BELLE-POULE" sept-95 Gilles Millot MARINE MILITAIRE; GRANDE PÊCHE IROISE l'"etoile" goélette-école de la marine passe le cap de la chèvre - photo Gilles. MIllot l'etoile & la Belle-Poule,goélettes Ecole Navale AMÉRIQUE ANTILLES 92 LES GOMMIERS DE MARTINIQUE sept-95 G. Millot ; S. Lucas TBTE ; ethno-socio; bateaux primitifs exotique; FRANCE BRETAGNE FROMVEUR ILES OUESSANT MOLÈNE 92 LE NAUFRAGE DU "DRUMMOND CASTLE" sept-95 Gilles Millot NAUFRAGE; VAPEUR;PAQUEBOT IROISE ; MOLENE OUESSANT ; PAQUEBOT CASTLE LINE ; FRANCE BRETAGNE IROISE 92 CABOTAGE EN IROISE A BORD DE LA "FÉE DE L'AULNE" sept-95 LINARD A. CABOTAGE ; GABARE IROISE -Brest Molèen Ouessant FRANCE BRETAGNE NORD PLOUMANAC'H 92 PLOUMANAC'H 95 sept-95 RASSEMBLEMENT 92 RESTAURATION D'UN PLAN CORNU sept-95 LASBORDES MICHEL RESTAURATION- yachting classique AVEL-MAD Europe FRANCE ALLEMAGNE 93 LE TROIS-MATS CARRÉ "GROSSHERZOGIN ELISABETH" nov-95 DANIEL LE CORRE ET JEAN -LOUIS MOLLE LONG-COURS DUCHESSE-ANNE le trois -mâts carré Grosseherzogin Elizabeth détail du tableau de Hans Bohrdt. coll Schiffahrtmuseum Bremerhaven EUROPE GRANDE-BRETAGNE BRIXHAM 93 PROVIDENT ET LES BRIXHAM TRAWLERS nov-95 CUNLIFFE TOM TBTE PECHE CHALUT V CHALUTIER KETCH Provident, Brixham Trawler EUROPE GRANDE-BRETAGNE FRANCE NORD -PAS DE CALAIS 93 LES TRAINS-FERRIES nov-95 LUCAS SERGE MÉTIERS CONTEMPORAINS navires à passagers FRANCE NORD DUNKERQUE 93 LE PORT DE DUNKERQUE AU TEMPS DE LOUIS XIV nov-95 BERNARD CROS HISTOIRE 93 CONCOURS DE PLANS : 1-L'INSPIRATION TRADITIONNELLE nov-95 PLAISANCE-CONCOURS DE PLANS SEMI-HABITABLES BATEAU POUR ALLER AUX ILES SARNES-XÉNUS-LUCAS-LIBERTE-SAINT LOUIS-LITTLE CLEM- KAIHL - AR BAGOU - CONCOURS SH 94 déc-95 Candida grande classe Camper et Nicholson photo ch. Février EUROPE GRANDE-BRETAGNE BRISTOL 94 BRISTOL 96, FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MER déc-95 CUNLIFFE TOM RASSEMBLEMENT CABOT ; MATTEW FRANCE BRETAGNE SUD LOIRE TRENTEMOULT 94 LE SEIL CANOT VOILE-AVIRON DE RANDONNÉE déc-95 LINARD ANDRE VOILE-AVIRON FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 94 SIMONE II VEDETTE ET "LEONE" CHALAND A VOILES déc-95 Gilles Millot RESTAURATION ERDRE

10 FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 94 PATRIMOINE MARITIME ET FLUVIAL NANTAIS déc-95 BURLAT ANNE VIE DU PATRIMOINE FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 94 MARCEL BARDIAUX déc-95 Xavier MÉVEL GRANDS NAVIGATEURS yachting classiqueinox Les 4 vents, cotre de grande croisière construit par Bardiaux d'après un plan Henri Dervin FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 94 CHANTIER AUBIN déc-95 MARIN PIERRE-HENRI CONSTRUCTION CHANTIER yachting classique MUSCADET, 6M 50, EUROPE BELGIQUE 95 LE PATRIMOINE MARITIME BELGE janv-96 Gilles Millot VIE DU PATRIMOINE SCUTE BLANKENBERGHE; steenschuit;"mercator"; Flandres; national scheepvaartmuseum Anvers; trois-mâts musée d'ostduinkerke; goélette "Mercator" - photo Catherine Braem EUROPE BELGIQUE 95 LE CAPITAINE PAASCH ET SON DICTIONNAIRE janv-96 MARC VAN CAMPENHOUDT HISTOIRE EUROPE BELGIQUE PAYS-BAS FRANCE NORD PAS DE CALAIS 95 A BORD D'UN CHALUTIER A PERCHES EN MER DU NORD janv-96 J.C. MOSCHETTI pêche contemporaine Marleen chalutier flamand ; Ijsselmeer; Scheveningen la pêche en Belgique EUROPE PAYS-BAS 95 LE PANORAMA DE MESDAG janv-96 RON DE VOS ART MARITIME Scheveningen; Musée Mesdag de La Haye; EUROPE PAYS-BAS 95 LE BOOM DU CHARTER TRADITIONNEL NEERLANDAIS janv-96 RON DE VOS PLAISANCE TRADITIONNELLE; vie du patrimoine Zuiderzee; Enkhuizen; klipper; tjalk; 95 CONCOURS DE PLANS : 2-L'INSPIRATION NEO-TRADITIONNELLE janv-96 PLAISANCE-CONCOURS DE PLANS SEMI-HABITABLES BATEAU POUR ALLER AUX ILES STERWEN(ERDRE)-ARIA-LYNX-BISE NOIRE-LADY BERC'HED-VOLE AU VENT-NORDE-JOLI COEUR- CONCOURS SH FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE METRES CARRÉS DU HAVRE mars-96 GILLES DANIEL YACHTING CLASSIQUE BEL-AMI ENGHIEN HAMEL BERTIN; serie restricion t CHANTIER MAURICE BERTIN ; UN "MAURICETTE" Bel-Ami 12 ressuscité m2 du Havre par - J.C. photo Staefler. F. Holveck MAURICETTE, 12 m2 du Havre plan Maurice Bertin 1935 FRANCE AQUITAINE BORDEAUX 96 3 SIECLES DE COURTAGE MARITIME mars-96 Gilles Millot HISTOIRE COURTIER FERRIERE FRANCE INTERIEURE SUD-OUEST DORDOGNE 96 DESCENDRE LA DORDOGNE AU TEMPS DES GABARIERS mars-96 CLERGEAU ; BLAUDY BATELLERIE FLEUVES COURPET ARGENTAT FRANCE MÉDITERRANÉE 96 LE CHÉBEC, COURSIER DE LA MÉDITERRANÉE mars-96 BURLET RENÉ TBTF ; MARINE MILITAIRE ANTONIO BARCELO ou le singulier destin d'un patron de chebec FRANCE MÉDITERRANÉE NICE 96 JOSEPH BAVASTRO CORSAIRE mars-96 JAEGER GERARD HISTOIRE MASSENA EMPIRE FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 97 LA REPARATION NAVALE PHOCEENNE avr-96 HOMET JEAN MARIE MÉTIERS CONTEMPORAINS la corporation des calfats sous l'ancien intérieur régime/une du journée port de Marseille à la forme détail 9/ du tableau de Joseph Vernet, coll. Musée de la marine cl. Editions Anthèse FRANCE BRETAGNE-NORD SAINT-MALO 97 LES MACROTIERS DE SAINT-MALO avr-96 GUESDON YANN TBTF ; PECHE le combat du père Lamort/la restauration de La Mauve et du Rigel FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 97 VAPEURS MARSEILLAIS avr-96 Gilles Millot HISTOIRE; VAPEUR Fraissinet/Messageries Impériales FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 97 MARÉGRAPHE avr-96 LAHAYE-COLLOMB ANNETTE MÉTIERS CONTEMPORAINS/océanograhie FRANCE MÉDITERRANÉE PROVENCE 97 LES GIRELLIERS de Provence avr-96 BERTONECHE PATRICK MÉTIERS CONTEMPORAINS casier, vannerie, girelle la confection du panier/ 97 CONCOURS DE PLANS : 3- L'INSPIRATION PLAISANCE CLASSIQUE avr-96 yachting classique-concours DE PLANS SEMI-HABITABLES BATEAU POUR ALLER AUX ILES NIGHT AN DAY ; CRUM ; SKREO ; CAT-BOAT DE 5m ; SHARPIE DE 6,30m ; RIA ; INSULA ; CONCOURS SH 97 BOIS PRATIQUE : COMMENT CONSTRUIRE SES AVIRONS avr-96 construction équipement FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ILE GROIX 98 MIMOSA DERNIER THONIER DE L'ILE DE GROIX juin-96 Millot Gilles Type de Bateau Traditionnel Français Clément Tonnerre patron ; Sables d'olonne chantier Union reconstruire et Travail; le ouragan "Mimosa" 1930 dundée de Groix "Prenez-moi" tableau de P.E. Pajot - coll. part. cl. P. Jean Mimosa, dundée thonier de Groix EUROPE GRANDE-BRETAGNE 98 LA RESURRECTION DE "MARIGOLD" juin-96 CUNLIFFE TOM YACHTING CLASSIQUE PLAN NICHOLSON ; GREG POWLESLAND FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LORIENT 98 LE PORT ET L'ARSENAL DE LORIENT juin-96 Gérard Le Bouédec ARCHITECTURE ; MARINE MILITAIRE ; HISTOIRE COMPAGNIE DES INDES FRANCE BRETAGNE SUD SAINT-NAZAIRE 98 LES PIROGUES DU BRIVET juin-96 DEVALS CHRISTOPHE ARCHÉOLOGIE MONOXYLE TAAF TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES 98 L'ASTROLABE EN TERRE ADÉLIE juin-96 Yves Guédez métiers contemporains 98 CONCOURS DE PLANS : 4- LES RANDONNEURS MODERNES juin-96 yachting classique-concours DE PLANS SEMI-HABITABLES BATEAU POUR ALLER AUX ILESVANOT DE CAMPING COTIER ; MEN TOUL ; TIBOULEN ; SERAFIG ; RANDOBULLE ; KILKERIAN ; SLOUP HOUARI CONCOURS SH FRANCE BRETAGNE NORD BREST 99 BREST 96, LA FETE DES BATEAUX ET DES MARINS juil-96 RASSEMBLEMENTS CONCOURS PATRIMOINE CPCF bateaux et train de bois devant Amsterdam détail du tableau de Hendrick Kobell- coll. scheepvaartmuseum Amsterdam- affiche de Brest 96 FRANCE BRETAGNE NORD rade de BREST 99 "NOTRE-DAME DE RUMENGOL", DUNDÉE DE LA RADE DE BREST juil-96 ANDRÉ LINARD TBTF; RESTAURATION; CABOTAGE BORNAGE GABARE ; CHANTIER DU GUIP ; AN TEST ; IROISE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 99 LE PATRIMOINE MARITIME DU GOLFE DU MORBIHAN juil-96 VIE DU PATRIMOINE CPCF TBTF 99 SUR LES ROUTES DE BERNARD MOITESSIER juil-96 XAVIER MÉVEL GRANDS NAVIGATEURS ; LONG-COURS ; yachting JOSHUA ; classique 99 LES DERNIERS GRANDS VOILIERS juil-96 Gilles Millot LONG-COURS Elissa; Charles W. Morgan; Edwin Fox; Sigyn; Carrick ex City of Adelaide; Cutty Sark; Star of India ex Euterpe; Jhelum; Charles Cooper; Bayard; Garland ; James Craig ex Clan MacLeod; Rona ex Polly Woodside; Falls of Clyde; Wavertree; FRANCE 100 LE "BELEM" AUJOURD'HUI août-96 Gilles Millot LONG-COURS Belem photo Plisson EUROPE SUISSE 100 LES VAPEURS A PASSAGERS DES LACS SUISSES juil-96 Gilles Millot MÉTIERS CONTEMPORAINS SERVICE; VAPEUR COMPAGNIE GÉNÉRALE DE NAVIGATION ; LAC LÉMAN ; VAPEUR, FRANCE ANS PLUS TARD, LES BATEAUX DU CONCOURS août-96 Type de Bateau Traditionnel Français répliques ; GRAND-LÉJON ; AN ASKELL; MARIE CLAUDINE ; MARIANNE TOUTE SEULE, MAITA CONCOURS BDCF FRANCE BRETAGNE NORD PLOUGASTEL RADE DE BREST 100 MARIE-CLAUDINE CHALOUPE DE PLOUGASTEL DU XVIII è août-96 réplique ; TBTF BDCF FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-BRIEUC 100 GRAND LÉJON LOUGRE DU LÉGUÉ août-96 réplique ; TBTF RÉPLIQUE DE LA JEANNE D'ARC CHANTIER LEMARCHAND LA LANDRIAIS SUR RANCE 1895 FRANCE BRETAGNE NORD BREST 100 BREST 96 : CONSTELLATION DE VOILES EN IROISE août-96 RASSEMBLEMENT IROISE FRANCE BRETAGNE SUD AUDIERNE DOUARNENEZ 100 AN ASKELL SLOUP LANGOUSTIER D'AUDIERNE août-96 réplique ;TBTF JEAN-PIERRE PHILIPPE FRANCE BRETAGNE SUD GOLFE DU MORBIHAN 100 Maïta, UN TONNEAU DU GOLFE DU MORBIHAN août-96 YACHTING CLASSIQUE RECONSTITUTION PLAN LOUIS DYEVRE CHANTIER DESVAUX DE NORKIOUSE 1899 FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 100 LE "BELEM" HIER : HISTOIRE D'UN TROIS-MATS BARQUE NANTAIS août-96 DANIEL HILLION LONG-COURS ARMEMENT CROUAN ; CHANTIER DUBIGEON ; CAPITAINES L'ESCALE : RIOUAL, DU CHARLES PARA ; MOUSSE DOLU, JULIEN SUR LE CHAUVELON BELEM EN 1913 ; (JOSEPH LE GUEN) ; Belem, trois-mâts barque FRANCE NORD BERCK 100 MARIANNE TOUTE SEULE CANOT BERCKOIS août-96 réplique ; TBTF 100 palmarès du Concours Patrimoine des Côtes de France août-96 vie du patrimoine CPCF 100 NUMÉRO 100! LES QUINZE ANS DU CHASSE-MARÉE août-96 Cadoret B. éditorial FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-PABU 101 LES PETITS SLOUPS DE ST PABU sept-96 Gilles Millot TBTF-PLAISANCE TRADITIONNELLE ABER BENOIT ; CHANTIER BÉGOC kerhor sloup de Saint-Pabu à Joël Bellion - photo M. Thersiquel ERIC, sloup de Saint-Pabu,1926 CHANTIER PERHIRIN ABER WRAC'H-"LOGOFF" 1990 CHANTIER BÉGOC EUROPE IRLANDE 101 L'HOMME D'ARAN sept-96 J.P.MATHELIER ART MARITIME CINÉMA ROBERT FLAHERTY ; curragh; pêche requin; une vocation tardive EUROPE IRLANDE 101 LES CURRAGHS DES ILES D'ARAN sept-96 TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerbateaux primitifs FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 101 LA TOUR FRANÇOIS Ier-2 sept-96 BRIOT CLAUDE & JACQUELINE ARCHITECTURE ; HISTOIRE ; FRANCE NORMANDIE SEINE 101 QUAND LES GRANDS VOILIERS CHAVIRAIENT EN SEINE sept-96 FRÉDÉRIC DAVID long cours CROISSET; "JACQUES"; "EUROPE";"ASIE",chantiers de Normandie- Petit-Quévilly/chavirage FRANCE SAINT-NAZAIRE LE HAVRE 101 LE PAQUEBOT "FRANCE" sept-96 P.H.MARIN PAQUEBOTS NORWAY; COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ; CHANTIERS LA PERFECTION DE L'ATLANTIQUE DU DERNIER GÉANT 101 LE GRAND DÉFI DU CHASSE-MARÉE POUR L'AN 2000 sept-96 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES CONCOURS MARINS ATLANTIC 2000 CHALLENGE FRANCE 102 L'AUTOMATISATION DES PHARES oct-96 NOEL LE HÉNAFF ARCHITECTURE MÉTIERS CONTEMPORAINSA. Le Braz ; J.Ch. Fichou le phare des Pierres-Noires- photo Ph. Plisson EUROPE SUEDE 102 CHAPMAN ET L'ARCHITECTURA NAVALIS MERCATORIA oct-96 ARCHITECTURE NAVALE FRANCE 102 LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ET AU DIRECTEUR DU MUSÉE DE LA MARINE oct-96 VIE DU PATRIMOINE MUSÉE DE LA MARINE FRANCE CHARENTE MARITIME ILE DE RÉ 102 LE CAZAVANT, MONOTYOPE DE L'ILE DE RÉ oct-96 P.H. MARIN & P.M.LOMBARD PLAISANCE TRADITIONNELLE DÉRIVEUR ; Alain Barrès : mon Cazavant et moi ("Cause Toujours) FRANCE CHARENTE MARITIME ILE DE RÉ 102 CLAPOTIS, BALISEUR AUXILIAIRE DES PERTUIS oct-96 YVES GAUBERT TBTF ; RESTAURATION Fier d'ars ; Ismaël Poitou ; J.C. Paraveau BDCF 102 sur les traces des moines celtes oct-96 construction TBTE curragh St Efflam 102 LES DIORAMAS DE CASTAGNET oct-96 ART POPULAIRE MODÈLES modélisme 102 BOIS PRATIQUE : FABRIQUER SES POULIES oct-96 BRUNO THOBIE CONSTRUCTION ÉQUIPEMENT EUROPE 103 LE DÉFI JEUNES MARINS 2000 déc-96 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES CONCOURS MARINS 2000 Unité yole de Bantry Irlande- photo Alan Elston /the Irish Times EUROPE ALLEMAGNE 103 UNDINE LA RÉINSERTION PAR LE CABOTAGE À VOILES déc-96 JOACHIM KAISER CABOTAGE caboteur mixte "Franziska" futur Undine 1931 EUROPE IRLANDE , LA "RÉSOLUE" PERD SA YOLE EN BAIE DE BANTRY déc-96 HISTOIRE FRÉGATE ; expédition d'irlande ; contre-amiral Nielly ; Noël Le Hénaff : une campagne d'irlande mal préparée. 103 L'ATLANTIC CHALLENGE déc-96 VIE DU PATRIMOINE YOLES 1796 BANTRY FRANCE BRETAGNE SUD PAYS BIGOUDEN 104 LES LANGOUSTINIERS DU PAYS BIGOUDEN janv-97 SERGE LUCAS PECHE LANGOUSTINE; LE GUILVINEC; LESCONIL ; LOCTUDY ; ST GUÉNOLÉ. langoustinier de Loctudy "Sylciane-Dany" dernière marée ; patron J.Y. Laurent - photo M. Thersiquel AFRIQUE MAURITANIE 104 L'AIGLE DE NOUADHIBOU janv-97 M.P. L'HAOT ART POPULAIRE ; SCULPTURE ; FIGURE DE PROUE ; PORT ETIENNE; expo Atelier Mandegloire; EUROPE ESPAGNE VALENCE 104 LA COMMUNAUTÉ LACUSTRE DE L'ALBUFERA janv-97 MARTINE GARRY PECHE ; TBTE ; ETHNO-SOCIO LAGUNE; VALENCE ; TECHNIQUES DE PECHE BARQUETS de l'albufera EUROPE GRANDE-BRETAGNE BRISTOL 104 GREAT BRITAIN janv-97 Gilles Millot & BERNARD CROCHET HISTOIRE; LONG-COURS; VAPEUR;PAQUEBOTS PAQUEBOT ; VAPEUR MIXTE ; NEW-YORK-SYDNEY ; MALOUINES ; BRUNEL FRANCE BASSE NORMANDIE COURSEULLES 104 LE CHANTIER LABREQUE ET LA CONSTRUCTION DES PICOTEUX janv-97 FLAMBARD JACQUES CONSTRUCTION CHANTIER ; TBTF PICOTEUX DE SÉRIE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 104 LA RESTAURATION DE "COLIBRI" PLATE A DÉRIVE DU MORBIHAN janv-97 J.L.DAUGA PLAISANCE ; RESTAURATION ETIENNE RIGUIDEL ARRADON ASIE VIET-NAM 105 LES BATEAUX-PANIERS mars-97 J.L. TALLEC TBTE ;ETHNO-SOCIO bateaux primitifs mer de Chine ; baie d'along ; exotique TYPOLOGIE DES BATEAUX-PANIERS VIETNAMIENS ghe thung chài (J.C. bateau-panier Amos) - photo Eric Raz EUROPE BELGIQUE 105 ANNIE VAN DE WIELE mars-97 Xavier MÉVEL GRANDS NAVIGATEURS- yachting classiquehierro cotre à corne en acier 1962 plan Louis Van de Wiele "OMOO" ketch en acier 1948 à Louis Van de Wiele FRANCE 105 THÉTIS cutter de 7,50 m mars-97 BERNARD VIGNE yachting classique; CONSTRUCTION réplique "Snipe" FRANCE 105 le randonneur "STIR VEN" mars-97 PLAISANCE TRADITIONNELLE; VOILE-AVIRON François VIVIER. "le bateau pour aller aux îles"

11 FRANCE BRETAGNE NORD 105 DANS LES COULISSES DU GRAND MÉTIER mars-97 ART MARITIME CINÉMA GRANDE-PECHE ; TERRE-NEUVAS ; FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 105 LE DÉFI DES VOILES ROUGES mars-97 Gilles Millot VIE DU PATRIMOINE CRIALEIS sinago & "NOTRE DAME DE BÉQUEREL" forban du Bono FRANCE NORD SAINT-VALERY SUR SOMME 105 BALISEUR DE LA BAIE DE SOMME mars-97 Jacques GRAVEND & Xavier DUQUESNEMÉTIERS CONTEMPORAINS SOMME II BALISEUR FRANCE 106 AILE VI avr-97 P.H.MARIN yachting classique ; RESTAURATION; VIRGINIE HÉRIOT ; 8 mji ; charpentiers réunis la dame de la mer - AILE VI 8m JI photo Lino Pastorelli FRANCE BRETAGNE SUD SAINT NAZAIRE 106 le renouveau de la construction des paquebots avr-97 P.H. MARIN CONSTRUCTION ; MÉTIERS CONTEMPORAINS CHANTIERS ; PAQUEBOTS DE L'ATLANTIQUE ; Sovereign of the Seas, paquebot FRANCE BRETAGNE-SUD NANTES 106 FORTUNES DE MER AU XVIIIè avr-97 JACQUES DUCOIN LONG-COURS ; NAUFRAGES ; FRANCE BRETAGNE-SUD NANTES SAINT-NAZAIRE; EUROPE 106 FINLANDE LE "LAËNNEC" DERNIER CAP-HORNIER FRANCAIS avr-97 DANIEL LE CORRE LONG-COURS SUOMEN JOUTSEN FRANCE VENDÉE-CHARENTE NOIRMOUTIER 106 LES RÉGATES DU BOIS DE LA CHAISE avr-97 LINARD ANDRE yachting classique-plaisance TRADITIONNELLE RASSEMBLEMENTS FRANCE 107 LES 50 ANS DU CENTRE NAUTIQUE DES GLÉNANS juin-97 ANDRÉ LINARD YACHTING CLASSIQUE Ph. Viannay; "Sereine" Penfret l'esprit ds Glénans Men Cren cotre des Glénans - photo B. Stichelbaut FRANCE NORD DUNKERQUE 107 LA "DUCHESSE-ANNE" juin-97 DANIEL LE CORRE LONG-COURS GROSSHERZOGIN ELISABETH ; TROIS-MATS CARRÉ ; FRANCE NORD DUNKERQUE. Islande 107 LES DUNKERQUOIS DANS LA TOURMENTE ISLANDAISE juin-97 JEAN-PIERRE MÉLIS GRANDE PÊCHE ; NAUFRAGES MORUTIERS ; GOÉLETTES; Joseph-Pierre Van Cauwenberghe lougre armateur; ou goélette Islande? FRANCE NORD PAS DE CALAIS 107 PAQUEBOTS A VOILES DU PAS DE CALAIS juin-97 CHRISTIAN BORDE HISTOIRE; PAQUEBOTS SERVICE POSTAL ; STEAM PACKETS ; VAPEUR ; pyroscaphes La "Poste" et l'"estafette" paquebots postaux à vapeur Cherbourg 1833 et LA MAROTTE, CANOT VOILE-AVIRON juin-97 JEAN-FRANçOIS GARRY VOILE-AVIRON ; construction ; annexe construction d'une plate de goémonier 107 DÉFI 2000 DES PROJETS DANS TOUTE LA FRANCE juin-97 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 FRANCE BRETAGNE NORD 108 DÉFI 2000 : CHANTS DE MARINS EN COTES D'ARMOR juil-97 VIE DU PATRIMOINE ; MUSIQUE PIRATES ; PAIMPOL manoeuvre de cabestan entraînée par un chant à virer Paimpol photo M. Thersiquel EUROPE ISLANDE 108 LES PAIMPOLAIS À ISLANDE DU MYTHE A LA RÉALITÉ juin-97 JACQUES GUÉGUEN GRANDE PÊCHE goélettes FRANCE BRETAGNE NORD PAIMPOL 108 LES PAIMPOLAIS À ISLANDE DU MYTHE A LA RÉALITÉ juil-97 JACQUES GUÉGUEN GRANDE PÊCHE FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-BRIEUC 108 DES MARSOUINS ET DES HOMMES juil-97 XAVIER MÉVEL PLAISANCE TRADITIONNELLE Jean Boutin ; Marsouin, monotype 1937 FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE SAINT-BRIEUC 108 LES TERRE-NEUVAS DE LA BAIE DE SAINT-BRIEUC juil-97 Christian Quérré GRANDE PÊCHE French shore-morue sèche le port du Légué à l'apogée de la pêche terre-neuvière/un armement et ses navires (Ruellan)/recommandation d'un armateur à son capitaine FRANCE BRETAGNE-SUD CONCARNEAU 108 LES CHANTIERS PIRIOU DE CONCARNEAU juil-97 PIERRE PORTAIS CONSTRUCTION CHANTIERS thoniers senneurs Alexis le Cossec misainier "Pourquoi-Pas?"/ 108 LA RESTAURATION DU CANOT A MISAINE "LOCMARÉ" juil-97 BRUNO THOBIE RESTAURATION ; chantier Pichavant ; Noël Le Berre ; FRANCE BASSE-NORMANDIE CHAUSEY 109 CHAUSEY : LES GENS DE L'ARCHIPEL août-97 Gilles Millot Nicolas Millot environnement ethno socio courrier des îles; Gilbert Hurel; navires à passagers la "Cancalaise" à Chausey - photo Alain Depirou FRANCE BASSE-NORMANDIE BARFLEUR 109 L'"AMI PIERRE" BISQUINE DE BARFLEUR août-97 Florence Renault Type de Bateau Traditionnel Français réplique ;Tatihou FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN AURAY 109 LE PORT D'AURAY AU TEMPS DES DERNIERS CABOTEURS A VOILES août-97 Jacques Guillet CABOTAGE SAINT-GOUSTAN FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN BELLE-ILE 109 LA COLONIE MARITIME PÉNITENCIERE DE BELLE-ILE août-97 Jérôme Pierrat HISTOIRE ; ethno-socio; FRANCE MÉDITERRANÉE LANGUEDOC ÉTANG DE THAU109 LE BOULIECHOU DE MEZE août-97 Bernard Vigne 181, STYVEL, UNE GIG EN CLINS DE CONTRE-PLAQUÉ août-97 VOILE-AVIRON Quéméré ; "gig Mabel" St Michael's Mount Cornwall ; FRANCE AQUITAINE PAYS BASQUE 110 A BORD DE LA GRANDE CHALOUPE "BROKOA" sept-97 Linard A. Type de Bateau Traditionnel Français réplique ; txalupa handi ; thon ; Brokoa -photo B. Mendlowitz Brokoa, Txalupa Handi FRANCE 110 DÉFI JEUNES MARINS 2000 LE CONCOURS D'ANNEXES août-97 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 FRANCE AQUITAINE BORDEAUX 110 ADOLPHE DEMAY PRÉCURSEUR DU YACHTING BORDELAIS août-97 Nicolas Guichet YACHTING CLASSIQUE XAMPA; "Fra Diavolo"; "Harlequin"; "Frasquita"; "Gazelle"-histoire de la plaisance FRANCE AQUITAINE GARONNE DORDOGNE 110 LA LAMPROIE BORDELAISE août-97 Patrick Bertonèche Pêche filadière; yoles, gabarots; les baros de Garonne, derniers moulins à poisson. FRANCE AQUITAINE PAYS BASQUE BIARRITZ 110 DÉSÉCHOUAGE D'UN MASTODONTE À BIARRITZ sept-97 Yvon Mounès MÉTIERS CONTEMPORAINS chalutier-usine" Frans Hals" ; Abeilles-International; remorqueur ; FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 110 LA JEUNE FRANCOISE CAT-BOAT POUR LE GOLFE DU MORBIHAN sept-97 Gilles Millot YACHTING CLASSIQUE plan : J.M. Viant chantier P. Lobrichon FRANCE PAYS BASQUE ADOUR 110 LES BAROS, MOULINS A SAUMONS DE L'ADOUR sept-97 J.C. Bouchet pêche trad 110 index du 1 au 109 sept-97 EUROPE ITALIE SARDAIGNE STINTINO 111 LES VOILES LATINES DE STINTINO nov-97 Mario Marzari TBTE; PLAISANCE TRADITIONNELLE gozzi; typologie des bateaux de Sardaigne le schifetto "Luigi Padre" lors des régates de Stintino - photo Mario Marzari FRANCE BRETAGNE NORD RADE DE BREST 111 LA PECHE DES PRAIRES EN RADE DE BREST nov-97 Sandrine Pierrefeu et Gwenaël Saliou MÉTIERS CONTEMPRAINS pêche (drague); IROISE; Trémeur Le le Tinduff, gall "Sav-Heol"; Plougastel, praires de la Rade bilogie et techniques de pêche (Patrick Berthou et Pierre Arzel) FRANCE BRETAGNE NORD D BAIE DE MORLAIX 111 LES VIES SOUS MARINES DE LA BAIE DE MORLAIX nov-97 François de Beaulieu faune MER VIVANTE FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 111 LANCEMENT DE LA PREMIERE "MARSEILLAISE" nov-97 Cécile ZAWIEJA VOILE-AVIRON John Pendray ; voile latine FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 111 LA BARQUETTE MARSEILLAISE nov-97 Vigne Bernard Type de Bateau Traditionnel Français Michel Gay, André Ruoppolo, voile latine FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 111 ÉPAVES ANTIQUES GRECQUES ET ROMAINES nov-97 Patrick Bertonèche ARCHÉOLOGIE. J.M. Gassend; épave du Lacydon; dolia,cuves à vin géantes; la construction de type alterné; bateaux cousus grecs FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 112 LES DEUX RÉPLIQUES DE CHALOUPES SARDINIERES déc-97 Jaffry Gwendal Type de Bateau Traditionnel Français Telenn Mor; "An Eostig"; Telenn Mor photo M. Velly AMÉRIQUE ETATS-UNIS LOUISIANE 112 CAVELIER DE LA SALLE déc-97 CYRIL HOFSTEIN HISTOIRE ARCHÉOLOGIE LA BELLE; Louisiane; Mississippi; Texas FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 112 LES GRANDS VOILIERS DU NICKEL déc-97 Claude et Jacqueline Briot LONG-COURS Nouvelle-Calédonie; minéraliers; armement Edouard Corblet; l'emile Emilie Renouf Siegfried; retrouvé FRANCE NORMANDIE ROUEN 112 LES CHANTIERS DE NORMANDIE déc-97 Michel Croguennec CHANTIERS chantiers Laporte; chantiers Wilkinson; Société des chantiers de Saint-Nazaire; 112 DÉFI 2000 : FORCE 6 À BORD D'AMITIÉ déc-97 Dominique Castagnet VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 AMÉRIQUE MARYLAND BALTIMORE 113 LE "PRIDE OF BALTIMORE" janv-98 Jenny Bennett TBTE; HISTOIRE goélette ; Baltimore clippers; Pride of Baltimore- photo M. Thersiquel Pride of Baltimore II, goélette FRANCE BRETAGNE NORD RANCE 113 CONSTRUCTION D'UN CANOT DE RANCE janv-98 J. LE BOT TBTF; CONSTRUCTION Louis Lemarchand La Landriais FRANCE BRETAGNE SUD GOLFE DU MORBIHAN 113 LES DERNIERS CABOTEURS DU MORBIHAN janv-98 Gilles Millot MÉTIERS CONTEMPORAINS CABOTAGE Taillefer 2, caboteur à moteur FRANCE VENDÉE 113 CHANTS DE MARINS - VENDÉE 98 janv-98 musique 113 le vapeur "Robert-Espagne" sur les côtes d'afrique janv-98 G. Tanneau VAPEUR Liberty ship 113 La "Junon" un corsaire breton originaire de la Chesapeake janv-98 Gilles Millot HISTOIRE guerre de course 114 mars-98 Margot réplique d'un clipper d'argenteuil lors de la Coupe des Impressionistes à Chatou en photo Henri Thibault/DDPI EUROPE GRANDE-BRETAGNE ECOSSE PORTSOY 114 PORTSOY, RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE MARITIME ECOSSAIS mars-98 Peter Rolt RASSEMBLEMENTS; VIE DU PATRIMOINE; CONSTRUCTION scaffies; fifies, zulus ; TBTE Bateaux traditionnel du Moray Firth FRANCE BASSE-LOIRE 114 LES BEAUDOUIN, SABLIERS DE LA BASSE-LOIRE mars-98 Nicolas Millot MÉTIERS CONTEMPORAINS coup de drague sur le banc du Pilier Grand-Charles drague suceuse 1981 FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE NANTES 114 LE QUAI DE LA FOSSE, DU MYTHE A LA RÉALITÉ mars-98 J.L. Bodinier, J. Breteau, N. de la Casinière HISTOIRE; LONG-COURS; ARCHITECTURE ENVIRONNEMENT; ethno-socio; FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 114 LES ATELIERS DE L'ENFER mars-98 CONSTRUCTION école charpente navale stage de voilier gréeur ; mon rêve de gamin (François Renault) 114 ANITA CONTI ; LA FEMME AUX SEMELLES DE VENT mars-98 XAVIER MÉVEL LITTÉRATURE ; grande pêche Vieux navire (Laurent Girault) "Bois-Rosé" chalutier morutier de l'armement fécampois Joseph Duhamel avr-98 Ticonderoga (ex-tioga II) ketch à guibre L. Francis Hereshoff photo B. Mendlowitz EUROPE DANEMARK 115 STEEN FRANCH, ARTISAN CORDIER TRADITIONNEL avr-98 André Linard métiers CONSTRUCTION corderie FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-MALO 115 LE LANCEMENT DES TERRE-NEUVIERS A SAINT-MALO avr-98 Jean Le Bot & Alain-Marie Gautier CONSTRUCTION-GRANDE PÊCHE les lancements à Fécamp FRANCE BRETAGNE SUD ILES GLÉNAN 115 SEREINE LA VIEILLE DAME DU CENTRE DES GLÉNAN avr-98 P.H. MARIN & G. TOMATIS & L. FOURICHON YACHTING CLASSIQUE Dervin- croisière -îles Scilly-Glénan manoeuvrer sans moteur- "Sereine" sloup de croisière 1944 henri Dervin FRANCE MÉDITERRANÉE ANTIBES 115 LE MUSÉE MARITIME D'ANTIBES avr-98 Bernard Vigne MUSÉES FRANCE MÉDITERRANÉE VILLEFRANCHE SUR MER 115 LA DARSE DE VILLEFRANCHE MENACÉE avr-98 Bernard Vigne ARCHITECTURE /HISTOIRE galères moissoneurs de plancton; épaves de la rade "Lomellina" FRANCE 116 GUSTAVE CAILLEBOTTE juin-98 B. Trieb, F. Chevalier, art maritime,yachting classique, architecture Lézard navale canotiers ramant sur l'yerres, tableau de G. Caillebotte coll. part cl. Giraudon F. Casalis ; Roastbeef; Argenteuil AFRIQUE TUNISIE 116 PECHEURS DES ILES KERKENNAH juin-98 Gilles Millot ; Nicolas Millot PECHE (casier filets) ; ETHNO-SOCIO felouques loudsous FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 116 ARISTIDE OLLIVIER, CAPITAINE TERRE-NEUVAS juin-98 Loïc Josse GRANDE PÊCHE FRANCE CHARENTE ILE DE RÉ 117 TOFINOU juil-98 P.H. Marin yachting classique Blue Wind prototype Tofinou - photo Yves Ronzier AMÉRIQUE ÉTATS-UNIS 117 LES GARDE-COTES AMÉRICAINS juil-98 Christian Herrou métiers contemporains revenue cutter-six bitter-patrouilleurs-baliseurs-brise glaces- des boats garde-côtes 44 foot-fllying en France life-boats? - Un hélitreuillage au large des Bermudes EUROPE GRANDE-BRETAGNE CORNOUAILLES 117 CHARLES NAPIER HEMY juil-98 Adrian Osler ART MARITIME Falmouth- EUROPE GRANDE-BRETAGNE ÉCOSSE HÉBRIDES ILE 117 LEWIS PORT LA DE RENAISSANCE NESS DU SGOTH DES ILES HÉBRIDES juil-98 SERGE LE FLOCH TBTE- Type de bateau traditionnel étrangeran Sulaire ; John Murdo MacLeod ; île de Lewis FRANCE BRETAGNE NORD TRÉGOR 117 LES DERNIERS VOILIERS CABOTEURS DU TRÉGOR-GOÉLO juil-98 Jack Neale; A. Le Person; Ar Vag CABOTAGE Roscoff-Cardiff FRANCE LOIRE 117 LA ROUTE DU SEL juil-98 Nicolas Millot NAVIGUER AUTREMENT

12 118 LES EMMÉNAGEMENTS DE LA "RECOUVRANCE" août-98 André Miossec CONSTRUCTION Recouvrance - photo Michel le Coz FRANCE BRETAGNE NORD CANCALE 118 LES PECHERIES DE LA BAIE DE CANCALE août-98 Nicolas Millot métiers contemporains- aquaculture conserver les pêcheries neuf siècles de batailles FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN VANNES 118 LA CONSTRUCTION NAVALE DANS LE PORT DE VANNES AU XIXe août-98 Cécile Allanic-Ar Vag histoire-construction-cabotage- FRANCE MÉDITERRANÉE-MARSEILLE-CORSE 118 CAR-FERRY "NAPOLÉON BONAPARTE" août-98 Patrick Chalmeau MÉTIERS CONTEMPORAINS navires à passagers ; CHANTIERS DE L'ATLANTIQUE ; BASTIA ; "Napoléon-Bonaparte", car-ferry 118 Loïck Fougeron août-98 XAVIER MÉVEL GRANDS NAVIGATEURS - yachting classiquecaptain Browne "Maylis" "Hierro" Maylis ketch franc Talma Bertrand index du 1 au 117 août-98 FRANCE 119 ERIC TABARLY ET LE "PEN-DUICK" oct-98 D. GILLES, F. CHEVALIER, J. TAGLANG, YACHTING W. COLLIERCLASSIQUE Fairlie FIFE; YUM; LABBÉ; Pen Duick dans le Solent- photo Beken Pen-Duick ex-yum de Fife AMÉRIQUE ETATS-UNIS SAN FRANCISCO 119 LES SHANGAIEURS DE SAN FRANCISCO oct-98 Bill Pickelhaupt Histoire ruée vers l'or AMÉRIQUE ETATS-UNIS TEXAS 119 ELISSA; un trois-mâts barque écossais renaît au Texas oct-98 Patricia Bixel Long-Cours; restauration; grand voilier chantier Alexander Hall Aberdeen; construction métallique; EUROPE GRANDE-BRETAGNE Ecosse Fairlie 119 Retour à Fairlie oct-98 W. COLLIER rassemblement yachting classique Moonbeam Kentra Elise Madrigal Viola Starlight Magda IV Solway -Maid... EUROPE GRANDE-BRETAGNE ESTUAIRE TAMISE 119 LES BARGES DE LA TAMISE oct-98 Tom Cunliffe CABOTAGE; TBTE; FRANCE 119 Fêtes maritimes. Dz 98; défi 2000 lancement de la première yole; vendée 98, chanter en naviguant oct-98 RASSEMBLEMENTS; MUSIQUE ; 120 nov-98 Eliboubane tableau d'yvon Le Corre dans les Outils de la Passion FRANCE LA CAMPAGNE D'EGYPTE nov-98 Jean-marie Homet HISTOIRE FRANCE CHARENTE SEUDRE MORNAC 120 DANS LES MARAIS DE LA SEUDRE nov-98 Gwendal Jaffry VIE DU PATRIMOINE marais salants ; pêche ; ostréiculture; Oléron La Flèche sloup ostréicole p 16. FRANCE HAUTE NORMANDIE LE HAVRE 120 HAMEL, UNE DYNASTIE DE CHARPENTIERS HAVRAIS nov-98 Philippe Valetoux CHANTIERS; PLAISANCE FRANCE MÉDITERRANÉE CANNES 120 LES RÉGATES ROYALES DE CANNES nov-98 Pierrick Garenne /DPPI YACHTING CLASSIQUE/rassemblements FRANCE NORD GRAVELINES 120 LES NORDIERS DE GRAVELINES nov-98 Deflesselles Alain GRANDE PÊCHE morutiers ; Ecosse; Scandinavie; lougres; FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 120 LA COUPE DES DEUX PHARES nov-98 Yves Gaubert PLAISANCE/rassemblements 120 LA CONSTRUCTION D'UN YOUKOU LILI nov-98 Mike Johnson construction; voile-aviron 121 le sloup Red Ar Mor déc-98 Gwendal jaffry plaisance traditionnelle Red Ar Mor sloup caseyeur de Camaret - photo B. Stichelbaut Red ar Mor, sloup caseyeur, 1942 chantier Keraudren, Camaret FRANCE 121 Philippe Harlé, architecte naval déc-98 P.H. Marin yachting classique-architecture navale le maitre et ses disciples FRANCE VENDÉE ILE D'YEU 121 les fileyeurs de l'ile d'yeu déc-98 Serge Lucas métiers contemporains pêche germoniers; filets maillants; dauphins; 121 le commandant Hayet déc-98 Michel Colleu, J. et C. Briot long-cours ;musique; résultats du trophée : rubrique nouvelles p Belle-Ile : les homards d'achille Ribouchon déc-98 Gilles Millot pêche FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE 122 Reine de Cordemais canot basse-indrais de plaisance janv-99 Linard André TBTF PLAISANCE TRADITIONNELLE Reine de Cordemais sur l'erdre - photo M. Thersiquel AMÉRIQUE DU SUD PÉROU 122 LE TRAFIC DU GUANO DANS L'ENFER DES CHINCHAS janv-99 Cyril Hofstein histoire; long-cours FRANCE BRETAGNE SUD BASSE-LOIRE 122 LE CHANTIER FOUCHARD janv-99 André Linard CHANTIERS- FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 122 DEUX ARTISTES MARINS-PECHEURS janv-99 Gilles Millot ART POPULAIRE, ART MARITIME André Berlivet; René Urvois ; modélisme; pinasses malamoks; palangre ; FRANCE BRETAGNE SUD VILAINE 122 les civelliers de Vilaine janv-99 Nicolas Millot pêche contemporaine estuaire; civelle; barrrage d'arzal; pêcheurs de civelle en Loire FRANCE MÉDITERRANÉE ROUSSILLON GOLFE DU LION 122 NARBONNE patrimoine du pays narbonnais janv-99 Xavier Mével vie du patrimoine TBTF catalane; CPIE; Ateliers de la Mémoire; voile latine FRANCE BRETAGNE 123 A BORD DU REMORQUEUR "ABEILLE-FLANDRE" mars-99 Hervé HAMON métiers contemporains remorqueur Abeille-Flandre - photo Ph. Plisson EUROPE SUISSE 123 Jules de Catus gentilhomme architecte mars-99 J.Ph Mayerat ARCHITECTURE NAVALE-yachting classique la cienture de liège ; la renaissance des plans de Catus EUROPE SUISSE 123 François BOCION peintre du léman mars-99 Richard Best ART MARITIME FRANCE BRETAGNE ST BRIEUC 123 les voyages d'un terre-neuvier de Saint-Brieuc mars-99 Pierre Romain Désury GRANDE PÊCHE la campagne du "Saint-Louis " en 1844 ; Pierre Romain Désury ( ); les ordres du capitaine terre-neuvas ; FRANCE NORMANDIE DIVES 123 LE "DÉHEL" BARQUE CHALUTIERE DE DIVES mars-99 Renault Florence restauration TBTF Chantier Lacheray Honfleur le plan d'albert Lacheray; FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 124 un siècle de régates de sinagos dans le golfe du Morbihan avr-99 Ar Vag TBTF-plaisance traditionnelle les régates de Conleau tableau de Jean Frélaut coll.part. cl. Yvon Boëlle EUROPE IRLANDE AMÉRIQUE CANADA 124 Le "Dunbrody" navire d'émigrants avr-99 Aude Hamon-bates & Anthony McLoughlin Histoire-réplique émigration- famine ship-trois-mâts barque Dunbrody reconstitution d'un trois-mâts barque construit à Québec en 1845 FRANCE 124 DÉFI 2000 déjà un grand succès avr-99 Nicolas Millot VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 FRANCE CHARENTE ILE DE RÉ 124 UN BEETLE-CAT A L'ILE DE RÉ avr-99 Gwendal Jaffry Jenny Bennett PLAISANCE TRADITIONNELLE cat-boat Van de Velde Beetle-cat FRANCE MÉDITERRANÉE COLLIOURE 124 l'anchois de Collioure avr-99 Xavier Mével métiers contemporains Roque FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE , la grande peste de Marseille ; la malédiction du grand Saint-Antoine juin-99 Patrick Mouton histoire Entrée du port de Marseille détail du tableau de Joseph Vernet, coll. Musée de la marine cl. RMN AMÉRIQUE ETATS-UNIS MAINE 125 LES HOMARDIERS DU MAINE juin-99 Bill Mayher pêche contemporaine lobsters FRANCE 125 DE "MORBIC" À PALYNODIE II juin-99 Hervé Eliès yachting classique restauration Palynodie II, sloup de course-croisière dessiné par Olin Stephens en 1962 FRANCE 125 A BORD DU STIRVEN juin-99 André Linard voile-aviron François Vivier; concours un bateau pour aller aux îles; chantier Pierre-Yves de la Rivière FRANCE BRETAGNE 125 Jacques de Thézac, yachtman juin-99 Frédéric Tanter YACHTING CLASSIQUE FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 125 LA SAGA DES "PALYNODIE " juin-99 Félix Aubry de la Noë & Hervé Eliès YACHTING CLASSIQUE Gaston Defferre 126 les grands voiliers-école juil-99 Gilles Millot grands voiliers Najaden; Jarramas ; Christian Radich; Khersones; Carl Johan; la Cutty Charles Sark W à Saint-Malo; Morgan; Meiji "Marité" Maru; le Unyo dernier Eagle Maru; trois-mâts terre-neuvier Presidente barque Sarmiento; fécampois des garde-côtes (Pascal Herzogin Servain) américains Cecilie; Dar - photo Pomorza; Beken Duchesse-Anne ex Grossherzogin Elizabeth; Dar Mlodzievy; FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 126 les pinasses d'arcachon en régate juil-99 Jaffry Gwendal Type de Bateau Traditionnel Français FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 126 LES GENS DE LA RIVIERE D'ETEL juil-99 Gilles Millot métiers contemporains/traditionnels Josiane Péné gardienne mât Fenoux; "Patron Emile Daniel" canot de sauvetage; chantier Rameau, chantier du Magouër; pêche crabes verts; plates; pêche au carrelet; moulin de la demi-ville; 126 Bergen-Tours : "Thorvald" sur la route des vikings juil-99 Erik Cartman réplique réplique /tiaering FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE MORLAIX 127 LES CAT-BOATS DE LA BAIE DE MORLAIX août-99 Gilles Millot plaisance traditionnelle Carantec - chantiers Mével Jézéquel Farfadet cat-boat de la baie de MOrlaix - phot Gilles MIllot "AVEL VOR II" cat-boat construit au chantier Mével vers 1960 FRANCE BRETAGNE 127 LES 100 ANS DE L'ALMANACH DU MARIN BRETON août-99 F.Tanter; A. Linard histoire de Thézac FRANCE BRETAGNE ILE BRÉHAT -ILE D'ARZ 127 LA RESTAURATION DE DEUX MOULINS A MARÉE août-99 A. Linard- G. Millot ARCHITECTURE BERNO; BIRLOT FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LA TRINITÉ SUR 127 MER CHAMPIONNAT DES 8 m JI À LA TRINITÉ SUR MER août-99 G. Jaffry YACHTING CLASSIQUE FRANCE MEDITERRANÉE 127 LES LESTEURS DE MÉDITERRANÉE août-99 Patrick Bertonèche Type de Bateau Traditionnel Français tartanes; voile latine 127 VETTIE LA CONSTRUCTION D'UNE PLATE EN V août-99 J.F.Garry CONSTRUCTION-plaisance traditionnelle construction amateur FRANCE BRETAGNE NORD COTES D'ARMOR 128 LES DEUX PHARES DES ROCHES-DOUVRES oct-99 J..C Fichou ; N. Le Hénaff; X. Mével ARCHITECTURE phare Amédée; Jouas-Poutrel de l'huile de colza aux éoliennes phare de Tévennec- photo Valery Hache FRANCE BRETAGNE NORD PAIMPOL 128 L'ÉTÉ EN FETES : PAIMPOL 99 oct-99 rassemblements-musique FRANCE MÉDITERRANÉE PALAVAS LES FLOTS ; LA CIOTAT 128 L'ÉTÉ EN FETES : rassemblements en Méditerranée oct-99 André Venture rassemblements FRANCE VENDÉE-CHARENTE SABLES D'OLONNE 128 CLÉMENT DUBERNET : LA SAGA DES OLONNOIS oct-99 R. Mornet ; François-Jean Daehn PLAISANCE TRADITIONNELLE Dubernet; Bélesbat; "Frédérique Constant" OCÉAN INDIEN 128 LES BOUTRES D'OMAN oct-99 Bruno Le Cour Grandmaison TBTE construction Ghanjah; bedan; houri (monoxyle); shashah (radeau tiges une de marée palmier-datier); ordinaire sambuq; sambuq; boutre de pêche motorisé 128 L'ÉTÉ EN FETES : LA COUPE DES DEUX PHARES oct-99 Yves Gaubert YACHTING CLASSIQUE 128 DES MARINS DE COMMERCE AU SERVICE DE LA SCIENCE oct-99 Jean-René Donguy métiers contemporains ; océanographie ORSTOM (office de recherche scientifique et technique d'outremer) El Nino 128 DÉFI 2000: STAGE CORSÉ POUR LES PATRONS DE YOLE oct-99 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES Tolérance MARINS un 2000 défi pour la Rance FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 129 CONSTRUCTION AMATEUR: LA "MOUETTE RIEUSE" nov-99 Gilles Millot CONSTRUCTION-yachting classique Mouette Rieuse photo Nicolas Millot la Mouette Rieuse, cotre de plaisance lancé en 1960 à Vannes TAAF TERRES AUSTRALES 129 les frères Rallier du Baty aux îles Kerguelen nov-99 Jean-Pierre Caillé histoire explorations J.B. Charcot dundée de Boulogne; Tristan Da Cunha ; La Curieuse 129 Tiketitan : un yacht du troisième millénaire nov-99 Félix Aubry de la Noë YACHTING CLASSIQUE Wally le gréement à balestron 129 St Tropez championnat 12 mji; nov-99 Gwendal Jaffry yachting classique 129 l'été en fêtes : quai des artistes nov-99 rassemblements vie du patrimoine 129 l'été en fêtes : les Rendez-vous de l'erdre nov-99 Louis Pillon rassemblements-plaisance traditionnelle-yachting classique 129 l'été en fêtes : les régates du bois de la Chaise nov-99 Jean Claude Daussy rassemblements-plaisance traditionnelle-yachting classique 129 l'été en fêtes : cinquième route du poisson nov-99 Pascal Renauldon rassemblements vie du patrimoine

13 129 les Souvenirs de marine de l'amiral Pâris nov-99 Eric Rieth ARCHITECTURE NAVALE 129 Brest 2000 : le village patrimoine nov-99 vie du patrimoine EUROPE ALLEMAGNE 130 LA RENAISSANCE DU VAPEUR D'ÉTAT "Schaarhörn"- Hamburg steamer déc-99 Kaiser Joachim VAPEUR, RESTAURATION Elbe; charter Schaarhörn vapeur photo Andreas Westfalen Schaarhörn, navire hydrographique et de représentation construit en 1908 AFRIQUE BÉNIN 130 LES TOFFINOUS, HOMMES DE L'EAU déc-99 Linard André ETHNO-SOCIO, pêches traditionnelles habitat lacustre, pirogues FRANCE 130 Royono un yawl de légende déc-99 Jaffry Gwendal YACHTING CLASSIQUE ALDEN; HERESHOFF; KENNEDY John Alden architecte et régatier Royono ex-mandoo II yawl dessiné par John G. Alden construit au chantier Hereshoff de Bristol en 1936 FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 130 DOUARNENEZ 2000 déc-99 RASSEMBLEMENTS concours de manoeuvre; trophée Stan Hugill FRANCE BRETAGNE-SUD LE GUILVINEC 130 Les Furic, une dynastie de mareyeurs bigoudens déc-99 Portais Pierre métiers contemporains mareyeur, conserveur, armateur AMÉRIQUE ETATS-UNIS CALIFORNIE SAN-DIEGO 131 STAR OF INDIA born "Euterpe" 02/00 Brooks Townes GRANDS VOILIERS; RESTAURATION 3-mâts barque en fer; ILE DE MAN; Alaska Packers ; shipbuilding in Iron; sailing under the Coronado trois-mâts Bay barque Bridge; en fer manoeuvring "STAR OF INDIA" Star of - India photo under Phase sail Infinity ; le fer matériau high-tech Star of du India, milieu ex-euterpe, du XIXè ; trois-mâts A la voile sous barque le pont de Coronado Bay ; la manoeuvre sous-voiles du Star of India FRANCE 131 Pierre BELUGOU, ingénieur plaisancier 02/00 JAFFRY GWENDAL YACHTING CLASSIQUE Monotypes et voiliers de course ; FRANCE 131 DÉFI 2000 : une yole pour les montagnards + Tricastine 02/00 Bertonèche Patrick VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES Digne MARINS les Bains; 2000 FRANCE BRETAGNE RADE DE BREST 131 Pêche de la coquille en rade de Brest 02/00 PANOU Sébastien métiers contemporains ; pêche drague la drague à dents ; des bébés éprouvettes pour repeupler la rade 131 Le Haven 12 1/2 02/00 BENNET Jenny ; Jafry Gwendal YACHTING CLASSIQUE ; construction Hereshoff ; Joël White ; dériveur lesté; Bernard le Poder les lattes en fuseaux; 131 Henry de Monfreid 02/00 BARADUC Philippe Littérature; histoire mer rouge; FRANCE 132 LE "MUTIN" DUNDÉE-ÉCOLE DE LA MARINE NATIONALE 03/00 Gilles & Nicolas MILLOT marine militaire- manoeuvre Mutin-photo M. Thersiquel FRANCE 132 DÉFI 2000 : CONCOURS D'ANNEXES 02/00 Dominique Castagnet VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 132 PECHEUSES DE PALOURDES EN PETITE MER DE GAVRES 03/00 G. MILLOT & BERTRAND LE FLOCH pêche trad FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 132 LES HOUARIS MARSEILLAIS 03/00 Nicolas Guichet PLAISANCE TRADITIONNELLE Louis Roux histoire de la plaisance 132 PAQUEBOTS "PONANT" ET "LEVANT" 03/00 PH. Marin & Rémy Marion PAQUEBOTS FRANCE NORMANDIE COTENTIN 133 NAVIGUER SUR UNE VAQUELOTTE DU COTENTIN 04/00 Gwendal jaffry TBTF-plaisance traditionnelle Yves Pilon ; "Amphitrite" Amphitrite vaquelotte d'omonville à Yves Pilon - photo Nicolas Millot EUROPE PORTUGAL 133 voile-aviron sur le Douro 04/00 Wim de Bruijn & Gwendal Jaffry voile-aviron FRANCE BRETAGNE SUD LE GUILVINEC 133 un mousse à la bolinche à bord du "Pescadou"' 04/00 Georges Tanneau pêche pinasse sardinière; bolinche un témoin de la vie maritime (BC) FRANCE Fécamp/ SUEDE 133 Marité le retour d'un terre-neuvier fécampois 04/00 Pascal Servain & Gwendal jaffry GRANDE PÊCHE Fécamp FRANCE NORMANDIE DIEPPE 133 les premiers chalutiers à vapeur de Dieppe 04/00 Gérard Bignot pêche; vapeur ; 133 baleinières et canots de la Royale/Défi /00 Patrick Bertonèche FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE MORLAIX 134 LE CORMORAN 06/00 Gwendal Jaffry PLAISANCE TRADITIONNELLE Jézéquel; "Lady Soizic" ; "Pitchoun V" Carantec PoupetteDervin ; Brix ; Petit Verni ex "La Muche" cormoran photo Nicolas Millot AFRIQUE OCEAN INDIEN RODRIGUES 134 LES PIROGUES DE RODRIGUES 06/00 TBTE ; pêche ; ETHNO-SOCIO-plaisance traditionnelle bateaux rodriguais disparus ; les péniches de batelage ; la traque des ourites ; EUROPE ESPAGNE GALICE 134 LE PATRIMOINE MARITIME GALICIEN 06/00 Dionisio Pereira TBTE- Type de bateau traditionnel étrangergamel; dorna; lancha ; galeon; buceta ; EUROPE GRANDE-BRETAGNE 134 SQUARE SAIL, armateur de grands voiliers 06/00 Mike Johnson grands voiliers; manoeuvres ; phares carrés; 3-mâts "Kaskelot" "Earl of Pembroke" brick "Phoenix" baltic trader FRANCE BRETAGNE 134 BREST & DOUARNENEZ 2000 J /00 RASSEMBLEMENTS SEDOV ; Small craft association FRANCE MÉDITERRANÉE 134 LA PARTÈGUE, UNE ASSOCIATION PROVENCALE 06/00 Patrick MOUTON TBTF vie du patrimoine barquettes ; "Liberté" la tartane des Arabanais; voile latine 135 défi jeunes marins 2000 répétition réussie à Tréboul 07/00 Nicolas Millot VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 Fidélité croise le "Belem" en baie de Douarnenez - photo François Cougot EUROPE IRLANDE GALWAY 135 LES HOOKERS DE GALWAY 07/00 J.P. Guillou TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerconnemara EUROPE PAYS-BAS 135 les jachts à glace néerlandais 07/00 Ron de Vos TBTE-plaisance traditionnelles EUROPE PAYS-BAS AMSTERDAM 135 Stad Amsterdam un clipper flambant neuf 07/00 Ron de Vos construction ; grands voiliers Stad-Amsterdam, trois-mâts carré FRANCE MEDITERRANÉE MARSEILLE L'ESTAQUE 135 Petite Emma la bette de course de l'estaque 07/00 Bernard Vigne plaisance traditionnelle FRANCE OUESSANT 135 La Mer extrait de B. Kellermann 07/00 Bernhard Kellermann littérature 135 Pesa 10 mètres JI 07/00 Gwendal Jaffry yachting classique chantier Max Oertz 1911 ; 10 mji ; 135 le boutre du Yémen 07/00 Sébastien Panou TBTE- Type de bateau traditionnel étranger 135 la frégate russe "Shtandart" 07/00 TBTE-réplique EUROPE ALLEMAGNE 136 SEDOV du 4-mâts barque allemand au navire-école russe 08/00 Herbert Karting, M. Philippe, S. Pierrefeugrands voiliers, long-cours, manoeuvre magdalene Vinnen "kommodore Johnsen" manoeuvrer un quatre-mâts barque Eric Tabarly à la barre du "Sedov" - photo Henri Thibault/DPPI BRETAGNE, ECOSSE IRLANDE 136 Sant Efflam : le pèlerinage celtique d'un bateau de cuir 1 Julian Stone, Yann Jagot, Gaëlle Berthelot TBTE- Type de bateau traditionnel étranger FRANCE 136 Eric Tabarly et le patrimoine maritime Daniel Gilles vie du patrimoine FRANCE BRETAGNE BREST DOUARNENEZ 136 BREST-DOUARNENEZ 2000 RASSEMBLEMENTS ; manoeuvres les prix du défi ; belles manoeuvres 136 la restauration du 12 m JI "vanity V" Ron de Vos ; Gwendal Jaffry yachting classique, restauration Fife ; chantier du Guip FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 137 la Mouette d'albert Rivoal 09/00 Gwendal Jaffry TBTF-plaisance traditionnelle sloup creux Tertu sloup Tertu "La Mouette" - photo Nicolas Millot AMÉRIQUE CANADA COLOMBIE BRITANNIQUE 137 gardiens de phares de Colombie britannique Hélène DAVID MÉTIERS CONTEMP.DIVERS PHARES quelques phares de Colombie Britannique EUROPE DANEMARK ROSKILDE 137 une nouvelle vie pour le sloup "Ruth" mai-04 Morten Gotche TBTE- Type de bateau traditionnel étrangercaboteur EUROPE DANEMARK ROSKILDE 137 Le port-musée de Roskilde Christian Lemée Musée knarr (skuldelev 1) ; "Helge Ask" (skuldelev 5)-"Rana" (nordlansbattring)-"estrid" (réplique du bateau de Gislinge)-"Krakka Fyr" (réplique de l'épave skuldelev 6)-vikings- EUROPE DANEMARK ROSKILDE 137 des bateaux traditionnels au musée de Roskilde Max Vinner Musée Viktoria (drivkvase) - "Bjornefjord" (grand oselvar 12 avirons)-"lene" (3-smakkejolle) FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN QUIBERON 137 YACHTS CLASSIQUES EN BAIE DE QUIBERON 09/00 Gilles Millot YACHTING CLASSIQUE FRANCE INTÉRIEURE LOT 137 Brunette un vapeur sur le Lot 09/00 Gilles Millot vapeur; plaisance traditionnelle FRANCE MÉDITERRANÉE TOULON 137 TOULON ET SON BAGNE 09/00 Patrick Bertonèche Histoire 137 l'été en fêtes : Voiles latines à Gênes 09/00 Henri Thibault rassemblements-plaisance traditionnelle-tbte 137 l'été en fêtes : Voiles au tiers en Adriatique 09/00 Giorgio Montanari rassemblements-plaisance traditionnelle-tbte 137 l'été en fêtes : les Old Gaffers aux Sables d'olonne 09/00 Patrick Bertonèche rassemblements-yachting classique 137 l'été en fêtes : Coupe des trois phares 09/00 rassemblements-yachting classique 137 l'été en fêtes : coup de suroît sur Pors Beac'h 09/00 Erwan Lefilleul rassemblements 137 l'été en fêtes : 2 ème trophée Cornu 09/00 Louis Pillon rassemblements-yachting classique FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 138 le port de Marseille à la croisée des chemins 11/00 Félix Aubry de la Noé métiers contemporains ; ports le quai de la Fraternité déchargement d'un birck à Marseille tableau d'alphonse Moutte- coll. CCI Marseille FRANCE BRETAGNE NORD PLEUBIAN 138 JEAN KERLEAU, CHARPENTIER DE GRÈVE 11/00 Bernard Cadoret ; Gilles Millot ethnologie, sociologie dessins J.P. Guillou FRANCE BRETAGNE sud Odet 138 les yoles de l'odet 11/00 Jaffry Gwendal voile-aviron François Vivier/chantier Hénaff Guilvinec FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 138 les Fabre, une dynastie d'armateurs procençaux (1) 11/00 Hugues Buchard, Gérard Le Roux long-cours ; vapeur; paquebots Fièvre jaune à bord du Luminy- aventures aux Antilles- 138 troisième concours de plans du Chasse-Marée; concevoir, construire et barrer un Moth à restrictions 11/00 yachting classique, architecture navale/concours cat-boat Moth un peu d'histoire 138 Jan de la grève 11/00 jacques Blanken voile-aviron, concours d'annexes concours d'annexes FRANCE BRETAGNE SUD L'ILE-TUDY 139 plates de l'ile-tudy 12/00 Gilles Millot VOILE-AVIRON Rouge et de l'ile plate de l'ile Tudy- photo Nicolas Millot FRANCE BRETAGNE 139 le transport par mer des pierres de construction (1) 12/00 Louis Chauris histoire GABARES du granite breton pour l'obélisque ; la Reine des Anges (L. Lacroix, les écraseurs de crabes); batelées et gabarées FRANCE NORMANDIE LE HAVRE 139 LE VILLE DE MULHOUSE 12/00 Briot Claude & Jacqueline ; L'hostis Norbert long-cours; grand voilier quatre-mâts barque, minerai, cap-hornier, Siegfried Frères,, Cie Génestal, "Ville du Havre" "Président Félix faure" "Ernest Siegfried" "Emilie Siegfried" "Asnières" "Champigny" FRANCE NORMANDIE LE HAVRE 139 Ateliers et Chantiers du Havre 12/00 Pierre-George Canu construction navale-chantiers, paquebots ACH-"Wind-Star" 139 Richard Texier 12/00 Yves Gaubert art maritime 139 les annexes du concours 12/00 VOILE-AVIRON Marie; "l'inutile"; "Nautonecte"; "Petite du Sauveur"; "Guifette" ; "le Drôle" 139 Jolie Morgann 12/00 Jaffry Gwendal yachting classique J.Y. Manac'h ; Franck Roy EUROPE ISLANDE 140 les goélettes l'"etoile" et la "Belle-Poule" en Islande janvier-01 J.P. Mélis grande pêche ; marine militaire ; Belle-Poule cote ouest de l'islande - photo Yann Peschel/Marine Nationale FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 140 portrait de Victor Batard janvier-01 Nathalie Couilloud long-cours; modélisme ; art populaire ; Tarapaca; Bordes ; La Gloire; la Bretagne ;

14 FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 140 les yachts de Jules Verne janvier-01 Philippe Valetoux yachting classique Abel Lemarchand Saint-Michel II 1868 cotre de plaisance FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 140 les dockers de Nantes janvier-01 Edmond Guibert métiers contemporains les luttes sociales des dockers vers 1900 ; le parcours des quais de Raoul Briand ; Y a-t-il encore un port à Nantes? FRANCE BRETAGNE SUD NANTES-Irlande 140 le trois-mâts Léon XIII janvier-01 Jean Guiffan long-cours ; naufrages ; grand voilier cap-hornier ; Dubigeon ; Quilty se souvient 140 Insula janvier-01 LINARD ANDRE voile-aviron ; construction amateur Jean-François Garry EUROPE GRANDE-BRETAGNE ECOSSE PORTSOY 141 Viola mars-01 Gwendal Jaffry yachting classique Fife commentaire d'un architecte (François Vivier) Viola en baie de Quiberon - photo Nicolas Millot Viola cotre William Fife EUROPE GRANDE-BRETAGNE ECOSSE PORTSOY 141 Great Glen Raid : le canal calédonien en voile-aviron mars-01 Jean-Pierre Guillou voile-aviron FRANCE BRETAGNE NORD PLOUGUERNEAU 141 l'écomusée de Plouguerneau, mémoire des goémoniers pagans mars-01 Gilles Millot Musées Léon - goémon - chantier Le Got Karreg-Hir, sloup goémonier construit en 1989 au chantier Le Got FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-MALO 141 Joseph Hourière ou l'art de naviguer à l'ancienne mars-01 Jean Le Bot & Loïc Josse Long-cours Erikson - Delmas-Vieljeux - Lawhill Terres australes 141 Aleno de Saint-Aloüarn à la conquête de l'australie mars-01 Philippe Godard histoire-explorations 142 le Dragon un grand classique indémodable avril-01 Gwendal Jaffry yachting classique Johan Anker ; monotype Irlande-Bretagne en dragon dragon "Arok" Gold Cup 1996 à Douarnenez- photo B. Stichelbaut FRANCE 142 Roger Vercel écrivain maritime avril-01 Erwann Lefilleul littérature La voix des marins ; le "Vincennes" dans l'ouragan- le "Maréchal de Turenne" dans le pot au noir - FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 142 du 21 au 27 mai la semaine du golfe avril-01 rassemblements FRANCE BRETAGNE SUD QUIBERON 142 TRAQUER LA DAURADE EN BAIE DE QUIBERON avril-01 Gilles Millot pêche contemporaine ligneur Port-Haliguen "Leconi" chaussée de Beniguet J.P. Heylon; "Letoni" FRANCE MÉDITERRANÉE ROUSSILLON Gruissan 142 Gruissan : pêcheurs et barques du pays narbonnais avril-01 Bernard Vigne pêche étangs prud'hommie; senne ; betous ; François Biencheri le dernier constructeur de barques 142 quel avenir pour le Défi Jeunes Marins? avril-01 VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES MARINS 2000 les yoles, leurs origines, et lerus constructeurs 142 concours d'annexes Mare-Mare yole de capitaine avril-01 Gilles Millot VIE DU PATRIMOINE CONCOURS DÉFI JEUNES BTLG MARINS - réplique le voyage du "Sant Efflam" : de la genèse aux premiers bords 2 juin-01 TBTE- Type de bateau traditionnel étrangercurragh Sant Efflam dans la brise photo Tristan Clamorgan AMÉRIQUE ETATS-UNIS CANADA 143 les goélette nord-américaines des grands bancs juin-01 Schmidt Dominique grande pêche Carrie E. Phillips, goélette de pêche dessinée par Edward Burgess en ASIE INDE ALANG 143 la casse d'alang, bagne des temps modernes juin-01 Schifres Lucas Métiers contemporains - chantier démolition FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE MORLAIX LE DOURDUFF 143 les pêcheurs régatiers du Dourduff juin-01 Nicolas Guichet/ArVag yachting ethno histoire de la plaisance 143 Skoiern, un yacht norvégien à Marseille juin-01 Chalmeau Patrick yachting plan Christian Jensen St-Tropez, Tréboul, Morbihan : le printemps en fêtes juil-01 Patrick Bertonèche, Carine Parant, Erwann rassemblements Lefilleul voiles latines à St Tropez; grand prix Petit Navire; la semaine du golfe Fal Benn et "Jean et Jeanne" pendant la semaine du Golfe photo Nicolas Millot EUROPE IRLANDE 144 la pêche au requin pèlerin à l'île Achill juil-01 Criostoir MacCarthaigh pêche curragh- le dernier combat (Erwan Quéméré -1984) FRANCE 144 Yalc'hik ou la métamorphose d'un sloup Cornu juil-01 Gwendal Jaffry yachting Tristan de Kerros-Fantasque II- la métamorphose d'un laideron 144 Jacques Yves Le Toumelin, inspirateur d'une croisière picturale juil-01 Xavier Mével art maritime Jean-Louis Karcher-fresque- le musée des phares et balises 144 débardage à Landevennec juil-01 Erwan Lefilleul vie du patrimoine Notre Dame de Rumengol-gabare-bois- 144 "La Belle" : bilan de fouille archéologique et reconstitution juil-01 John de Bry et Jean Boudriot archéo Cavelier de la Salle La Belle par Jean Boudriot FRANCE BRETAGNE 145 Un campagne de thon à bord de la Belle-Etoile aout-01 Nicolas Millot pêche-tbtf Camaret - dundée-bdcf Belle-Etoile (photo nicolas Millot) AFRIQUE OCEAN INDIEN MAURICE 145 Pêcheurs et pirogues de l'île Maurice aout-01 Nicolas Millot & Bernard Cadoret TBTE; les constructeurs- les sabliers- Affingham pirogue de régate AMÉRIQUE ETATS-UNIS 145 JOEL WHITE aout-01 Bill Maher & Maynard Bray YACHTING CLASSIQUE FRANCE NORMANDIE ROUEN 145 Rouen premier port de yachts français aout-01 Michel Croguennec yachting 145 Marine Nationale : le ravitaillement à la mer aout-01 Jean-Yves Béquignon marine militaire Somme "Durance" 145 concours d'annexes : "La Marie" aout-01 Daniel Guimond plaisance FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN ETEL 146 les retrouvailles de sloups camarétois en rivière d'etel oct-01 Gilles Millot plaisance Ma Combine - "Tout va bien" sloup à corne "Ma Combine" photo Nicolas Millot Tout va bien (relevés et racés par J.P. Le Couvéour) FRANCE Atlantique nord 146 à bord des navires météorologiques français oct-01 Yves Gaubert métiers contemporains France I; France II frégate le musée maritime de la Rochelle FRANCE BRETAGNE-SUD BENODET 146 fêtes : Belle-Plaisance à Bénodet oct-01 Carine Parant yachting FRANCE CHARENTE MARANS 146 Marans: les cinq générations du chantier Durand oct-01 Gilles Millot chantiers FRANCE GRANDE-BRETAGNE 146 Morbic III le RORC des seventies oct-01 Hervé EliÈs plaisance traditionnelle FRANCE NORMANDIE CHAUSEY 146 fêtes : les yoles aux îles Chausey oct-01 Dominique Castagnet rassemblement voile-aviron FRANCE RHÔNE ARLES 146 la marine Arlésienne depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle oct-01 Philippe Rigaud histoire trafic fluvio-maritime- allèges-delta du Rhône FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 146 le Musée Maritime de la Rochelle oct-01 Yves Gaubert musées EUROPE GRANDE-BRETAGNE COWES 147 Cowes célèbre le jubilé de la Coupe de l'america nov-01 François Chevalier et Jacques Taglang yachting Mariette dans le Solent (photo Nigel Pert) EUROPE SUISSE 147 une pirogue monoxyle sur le Léman nov-01 André Linarde ARCHÉOLOGIE bateaux primitifs FRANCE BRETAGNE NORD 147 huîtrières du Jaudy et du Trieux nov-01 André le Person pêches traditionnelles FRANCE VENDÉE 147 Le chantier Bénéteau à coeur ouvert nov-01 Félix Aubry de la Noë chantiers plaisance OCÉANIE ILES SALOMON 147 Vanikoro : des archéologues sur les traces de la Pérouse nov-01 Pierre Larue archéologie Boussole "Astrolabe" Nouvelle-Calédonie 147 Henry Rannou, conteur en bouteille nov-01 Nathalie Couilloud ART POPULAIRE MODÈLES bateaux en bouteille modélisme 147 concours de plans : la renaissance des Moth nov-01 André Linard yachting 147 concours d'annexes : un bijou d'annexe à clins nov-01 construction restauration 147 les 20 ans du Chasse-Marée nov-01 Editorial FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 148 Les voiliers de régate en fer dec-01 François Puget yachting plaisance Viviane- ex-rigolboche-dubigeon/ yachts métalliques/histoire Treize de en la lice plaisance (Hirondelle-Rigolboche- Triboulet, Vezon Tam-tam, "Vetille" photo Aline, Nicolas Iris, Tracassin, Millot Vezon, Arlequin, Vétille, Rêverie, St-martial, Berthic. France Marseille 148 l'odyssée de Pythéas : un massaliote dans les mers nordiques dec-01 J.M. Gassend, Yvon Georgelin et Hugues histoire Journès Thulé - France Nantes-USA Caroline du Nord 148 La Concorde, de la traite à la piraterie dec-01 Jacques Ducoin Histoire-Traite- archéologie négrier-barbe-noire-traite -piraterie-montaudouin René Montaudouin- grand armateur nantais Malte 148 la dghajsa de Malte dec-01 Joseph Muscat TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerrégates de dghajjes-la Valette-bateliers 148 quand les chercheurs se font marins- les océanographes pionniers de l'orstom dec-01 Jean-René Donguy- Bertrand Campillo Métiers contemporains IRD une flottille disparate- Escale à Annobon (Bernard Piton) 149 Nan, un cotre de William Fife fev-02 Chevalier-Taglang yachting plaisance Menhinick (propriétaire)- Gilles Baron (charpentier) analyse architecturale (Thômé Herskovitz) Nan en régate photo PIerrick Contin Nan cotre de course dessiné et consruit par william Fife 1897 FRANCE BRETAGNE NORD Saint-Malo 149 le doublage en cuivre des morutiers à Saint-Malo fev-02 Jean Le BOt restauration- grande-pêche- marine Nationale Louis Lemarchand; terre-neuviers; FRANCE BRETAGNE NORD Brest 149 une nouvelle robe en cuivre pour la "Belle-Poule" fev-02 Thierry Babey restauration arsenal Brest France Nord Calais 149 pilotes et sauveteurs de Calais fev-02 Christian Borde sauvetage- Tom Souville ; "Lindfield" Jean-Adolphe Delannoy fils : quarante ans de sauvetage France- Méditerranée- Sardaigne-San Pietro 149 la mattanza de San Pietro fev-02 Solange Graziani pêche thon-filets-madrague la madrague, une tonnara française 149 le phénomène Drascombe fev-02 Jean-Louis Grenier plaisance yachting- voile-aviron voile-aviron grands voyageurs-) "Anne-Lise II" un Coadter de camping-croisière Europe Suisse 150 les barques du Léman mars-02 Jean-Philippe Mayerat TBTE- Type de bateau traditionnel étrangervaudoise "Neptune" "Savoie" l'influence du niçois Laurent Dental fanfare à bord de "Neptune" barque du Léman photo Léo Locher Victoire brick construit par Louis Jacquier au Locum en 1926 AMÉRIQUE ANTILLES 150 LES RÉGATES DE YOLES RONDES EN MARTINIQUE mars-02 Nicolas Millot TBTE- Type de bateau traditionnel étranger une construction artisanale FRANCE BRETAGNE 150 le transport par mer des pierres de construction (2) mars-02 Louis Chauris histoire GABARES le coût du tranport France Bretagne-sud Loire-Atlantique Brière 150 La Brière, un microcosme entre terre et mer mars-02 Erwann Lefilleul environnement ethno marais briérons FRANCE Garonne 150 vivre à Couthures sur Garonne mars-02 Marie Gautier batellerie coularin - anguille-alose Korrigan un Xénus revisité mars-02 plaisance yachting Jacques Audoin, charpentier de marine FRANCE NORMANDIE CHAUSEY 151 les canots chausiais, de la pêche à la plaisance avril-02 Erwann Lefilleul plaisance, pêche la petite mauvaise canot chausiais, photo Nicolas Millot FRANCE 151 histoire de la radio maritime avril-02 Jean-Louis Tallec histoire FRANCE BRETAGNE NORD LÉON Roscoff 151 les crabiers du Léon avril-02 André Maisonneuve pêche contemporaine Roscoff-Moguériec - "Etoile du Berger II" chantier Hénaff Gaby Béganton armateur et mareyeur FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 151 grandeur et décadence de l'armement Fabre ( ) (2) avril-02 Hugues Buchard, Gérard Le Roux long-cours ; vapeur; paquebots Chargeurs Réunis-Cie Paquet- Delmas Vieljeux- 151 Fellow ex-"trident" un yacht armé au pilotage avril-02 Noël Gruet, Jacques Taglang plaisance yachting Joseph Guédon Trident yawl de croisière dessiné par Joseph Guédon en 1892 construit par Bonnin & Damon à Lormont FRANCE BRETAGNE SUD FINISTÈRE RAZ DE SEIN 152 les ligneurs du Raz de Sein juin-02 Gilles Bernard pêche contemporaine/ligne BAR un ligneur d'audierne surfe sur la barre du raz de Sein (photo Benoit Stichelbaut)

15 AMÉRIQUE ANTILLES MARTINIQUE 152 l'éruption de la Montagne Pelée juin-02 Gilles Millot histoire archéologie Saint-Pierre- FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN PORT-LOUIS 152 archéologie sous-marine à Port-Louis juin-02 musée-archéologie LORIENT FRANCE NORD BAIE DE SOMME 152 les Sauterelliers de la baie de Somme (1) juin-02 Jacques Gravend Type de Bateau Traditionnel Français St Valery-overlope 152 METEOR, les goélettes du Kaiser juin-02 KristIn Lammerting yachting Krupp- Max Oertz-Germania- Meteor V goélette de course dessinée par Max Oertz et lancée à Kiel en Erik Ronnberg modéliste et chercheur juin-02 modélisme grande pêche - Thomas Hoyne (tableaux) - Goélette pilote de Boston 153 le numéro d'anniversaire juillet-02 Bernad Cadoret éditorial le phare de Kermorvan au Conquet (photo Michel Thersiquel) FRANCE 153 Jean Le Bot l'amateur de marine juillet-02 Gilles Millot portrait FRANCE 153 Gérard d'aboville le sens marin juillet-02 Gwendal Jaffry portrait aviron FRANCE 153 Daniel Jéhanno le bosco du Belem juillet-02 Erwann Lefilleul portrait/grands voiliers/manoeuvre long cours FRANCE 153 Christian Février, la mer en images juillet-02 Gwendal Jaffry portrait/photograhe FRANCE AQUITAINE ARCACHON 153 Noël GRUET, pêcheur de mémoire juillet-02 André Linard portrait/pêche FRANCE BRETAGNE 153 Yann Mauffret charpentier de marine juillet-02 André Linard portrait/chantier le Guip FRANCE BRETAGNE BREST IROISE 153 Charles Claden et les hommes de l'abeille juillet-02 Hervé Hamon portrait/sauvetage sauvetage ; remorqueur FRANCE BRETAGNE NORD 153 Jean-Pierre Guillou d'un bateau l'autre juillet-02 Gilles Millot portrait FRANCE INTÉRIEURE LOIRE 153 François Ayrault et les bateaux de Loire juillet-02 Gilles Millot portrait/charpentier BATELLERIE FRANCE MÉDITERRANÉE 153 Bernard Vigne l'occitan juillet-02 Xavier Mével portrait voiles latines ; FRANCE NORMANDIE FÉCAMP 153 Pascal Servain au pays du boucan juillet-02 Michel Colleu portrait GROMOR FRANCE VENDÉE-CHARENTE ROCHEFORT 153 Jean Thomas la conscience de l'hermione juillet-02 Yves Gaubert portrait/réplique FRANCE/NORMANDIE 153 François Renault, le mécano du patrimoine juillet-02 Nathalie Couilloud portrait/modéliste Jean marie le bris 153 Michel Le Bris le mutin des lettres juillet-02 Xavier Mével portrait/littérature 153 les vingt ans du Chasse-Marée juillet-02 OCÉANIE AUSTRALIE 154 à bord de l'"endeavour" aout-02 Jenny Bennett histoire-réplique James Cook; réplique Endeavour (photo Beken) Endeavour 3-mâts barque AMÉRIQUE ANTILLES WEST INDIES 154 régates d'antigua aout-02 Marine Villard yachting plaisance FRANCE 154 les fantasmagories picturales de Jean Delpech aout-02 Xavier Mével art maritime FRANCE 154 Léon Levavasseur pionnier du motonautisme aout-02 Philippe Gervais plaisance motonautisme aéroplane comment faire voler un moteur- FRANCE INTÉRIEURE/SEINE 154 les bateliers de la Seine aout-02 Serge Lucas batellerie pousseurs/transport fluvial/péniche Freycinet Bourse d'affrètement et contrat de voyage- la batellerie dans la France d'aujourd'hui- FRANCE MÉDITERRANÉE 154 voiles latines de Saint-Tropez aout-02 Bernard Vigne rassemblements FRANCE MÉDITERRANÉE TOULON 154 duo de Seeadler 57 en rade de Toulon aout-02 Patrick Bertonèche plaisance René Durand- Marans Seeadler 57 sloup de croisière dessiné par René durand p.33 FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 155 Douarnenez 2002/ Douarnenez port de fête oct-02 rassemblements barque ailée (photo)/conférences à bord/chapiteau manœuvres et cultures/le chant du monde/ staverse jol Douarnenez 2002 (photo François Cougot) France 155 les marins de chez Bordes dans la Grande Guerre oct-02 Brigitte & Yvonnick Le Coat long-cours histoire mission Tardieu le drame de la "Blanche" FRANCE 155 de Brest à Sète, les fêtes maritimes de l'été oct-02 L. Le Bars; O. Puget; B. Vigne; rassemblements Cutty Sark Brest; Atlantic Challenge Rockland ; Blious Brai Camaret ; Voiles d'amour Le Croisic; voiles latines Sète; FRANCE ILE DE FRANCE ARGENTEUIL 155 Margot et les clippers de Seine oct-02 Nicolas Guichet & Gwendal Jaffry plaisance yachting histoire de la plaisance Margot clipper de Seine FRANCE MÉDITERRANÉE MONACO 155 Albert de Monaco, le prince de l'océanographie oct-02 Patrick Mouton musée océanographie histoire steam-yacht ; FRANCE BRETAGNE NORD RADE DE BREST 156 les coquilliers de la rade de Brest dec-02 Gwendal jaffry Type de Bateau Traditionnel Français sloups; An Test ; Le Guip ; Tertu; coquilliers Bergère de Domrémy et Sav-Heol en régate devant Moulin-Mer (photo Benoît Stichelbaut) FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-MALO 156 les épaves de la Natière dec-02 Erwann Lefilleul ARCHÉO-histoire frégates corsaires; XVIIIè- ADRAMAR- FRANCE BRETAGNE RADE DE BREST 156 la seconde vie de la Bergère de Domrémy dec-02 TBT restauration Tertu; Le Guip; Dizro-mad; Rouanez ar Peoc'h; Anémone; les G. ateliers Le Cornec; du patrimoine J.P. Larreur FRANCE BRETAGNE RANCE DINAN 156 rendez-vous nautiques : la Route du Cidre dec-02 Erwann Lefilleul rassemblement plaisance old gaffers- FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 156 le monotype national dans le golfe du Morbihan dec-02 Gilles Millot Plaisance yachting Pierre Lunven constructeur amateur monotype national plan Gaston Grenier 1921 FRANCE BRETAGNE SUD NANTES ERDRE 156 rendez-vous nautiques : vapeurs sur l'erdre dec-02 Gilles Millot Rassemblements vapeur FRANCE BRETAGNE-SUD La Rochelle- Douarnenez 156 rendez-vous nautiques : Coupe des deux phares dec-02 Gwendal jaffry rassemblement yachting classique La Rochelle INDONÉSIE Sulawesi Célèbes du Sud 156 A la recherche du Sandéq dec-02 R.M. Johnson TBTE -ethno PIROGUES À BALANCIERS ; monoxyles; primitifs; multicoques; typologie trimaran; des voiliers sampang des Célèbes ; soppé; du lambok; Sud-les ba'go; bateaux lépa-lépa; de charge- FRANCE Méditerranée Cannes 157 les régates Royales de Cannes janv-03 Gwendal Jaffry rassemblements plaisance yachting Jean-Pierre Odéro Nan (photo Gilles Foucras) EUROPE BELGIQUE 157 AskØy II, le rêve brisé de Jacques Brel janv-03 Xavier Mével plaisance yawl acier ; Huygo Van Kuyck Askoy II yawl de grande croisière chantier Van de Voorde 1960 FRANCE NORD 157 le bateau à cornets des hortillonneurs d'amiens janv-03 Isabelle Leclerc Type de Bateau Traditionnel Français marais de la Somme FRANCE NORD Dunkerque 157 Vancauwenberghe, un armateur dunkerquois à Islande janv-03 J.P. Mélis grande pêche armement morutier la morue dunkerquoise- la dynastie Vancauwenberghe 157 une gig des Scilly pour Ram'dam janv-03 Gilles Millot aviron 157 Navig'Aix la grande fête du motonautisme classique janv-03 Ollivier Puget rassemblement motonautisme 157 L'"Oiseau des Iles" janv-03 Daniel Le Corre long-cours cabotage grand voilier trois-mâts latin chantier Dubigeon cabotage Polynésie "Flying Cloud"-dernier grand voilier nantais 157 comment faire un casier en osier janv-03 Gilles Millot artisanat-art populaire François le Bris - le Conquet-crustacés FRANCE BRETAGNE-SUD GOLFE MORBIHAN 158 Sterenn, une baleinière américaine dans le golfe du Morbihan fev-03 Gilles Millot voile-aviron plan James Beetle 1833 Sterenn au portant dans les courants du golfe du Morbihan (photo Nicolas Millot) AMÉRIQUE ETATS-UNIS 158 Marilee la résurrection d'un Forty fev-03 Gwendal Jaffry restauration yachting plaisance AMÉRIQUE ETATS-UNIS 158 les New York Forties d'hereshoff fev-03 Florence Renault yachting plaisance NYYC Herreshoff monotype 40 pieds FRANCE 158 Dahut, le cinq tonneaux de Caillebotte et Godinet fev-03 François Puget plaisance yachting Union des yachts français - chantier Luce Petit Genevilliers-histoire de la plaisance FRANCE BRETAGNE-SUD Vilaine 158 le chalut à perche dans l'estuaire de la Vilaine fev-03 Gilles & Nicolas Millot pêche chalut sloups de Billiers - pinasses à moteur fabriquer une "livarde" (perche)- la chaloupe Belle de Vilaine FRANCE NORMANDIE CHERBOURG 158 le chantier Amiot de Cherbourg fev-03 Frédéric Patard construction chantier Constructions Mécaniques de Normandie- Maïca - Illingworth-Paul l'affaire des Ricard vedettes - Lutèce de chalutier Cherbourg-JMV CC - Industrie 158 courrier Edito jacques Glénat Bernard Cadoret janv Ten Years After réplique de sandbagger avril-03 Gwendal Jaffry plaisance yachting TBTE Tam O'Shanter ; ass. Maïta ; Ten Years After photo Nicolas MIllot EUROPE ITALIE 159 le Leudo, caboteur de Ligurie avril-03 Giovanni Panella TBTE cabotage golfe de Gênes, îles : Corse Sardaigne Elbe les derniers leudi- Tre Fratelli leudo "Viacciere" de Riva Trogoso FRANCE 159 le chantier Jouët de Sartrouville avril-03 Daniel Gilles chantier plaisance Cornu; Alain Gerbault ; "Arielle" (Marin-Marie-canots de sauvetage; les années "Janabel" Jouët; FRANCE BRETAGNE SAINT-MALO 159 Armement Pleven, des malouins à Terre-Neuve avril-03 Nathalie Couilloud grande pêche Saint-malo- armateur-zazpiakbat-chalutier pêche arrière-navires-usinesla morue au goût du jour- le Victor Pleven réarmé en Musée- FRANCE VENDÉE 159 la biche de Sion, canot vendéen avril-03 Jean-Marie Le Provost Type de Bateau Traditionnel Français crevettier; plan benjamin Bénéteau; tapecul hunier ; FRANCE BRETAGNE NORD BAIE DE MORLAIX 160 la "Rose des Vents" mai-03 Ron de Voss & Gwendal Jaffry plaisance /restauration château du Taureau ; Dervin; école de voile; Frans Moerbeek un pont en teck la Rose des Vents (photo Beken) AFRIQUE OCEAN INDIEN MADAGASCAR 160 les goélettes bretonnes de Madagascar mai-03 Patrick Bertonèche TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerbelo sur mer ; Vezo ; FRANCE 160 les derniers caboteurs mai-03 Edmond Guibert Métiers contemporains/cabotage brève escale maouine pour l'"atlantique" FRANCE LOIRE SAINT-NAZAIRE 160 Première sortie pour le "Queen-mary II" mai-03 PIERRE-GEORGES CANU paquebot construction chantiers de l'atlantique FRANCE MÉDITERRANÉE ROUSSILLON 160 Pêcheurs du Barcarès mai-03 Bernard Vigne TBTF; restauration beta ; étang de Salses ; barraca; sardinal; glossaire 160 le sauvetage du "Dalgonar" par le "Loire" mai-03 Nathalie Couilloud, Claude Briot, Jacques long-cours Le Coadou sauvetage Bordes; Valparaiso ; souvenirs de famille (Riou Le Coadou) Loire quatre-mâts barque Nantes 1897 France pays basque 161 la trainière de pêche basque juin-03 collectif Albaola TBTF-pêche sardine à l'aviron sur Ameriketatik (photo Jean Léonard) FRANCE 161 le cotre de Carantec "Gwenvidig" juin-03 xavier Mével restauration FRANCE 161 Elisabeth Veyrat, archéologue sous-marine juin-03 André Linard archéologie Portrait DRASSM FRANCE BRETAGNE SUD FINISTÈRE CAP-SIZUN 161 Les ports-abris du Cap-Sizun juin-03 Erwann Lefilleul environnement littoral Audierne ; 161 les plaisirs du Loctudy juin-03 Gwendal jaffry naviguer autrement François Sergent; sloup; 161 le MInahouët juin-03 Gwendal jaffry voile-aviron François Vivier ; chantier Grand Large; kit

16 161 le canot des Ormes un ancêtre du motonautisme juin-03 philippe Tijou motonautisme EUROPE GRANDE-BRETAGNE CORNOUAILLES ÎLes SCILLY 162 courses de gigs aux Scilly juillet-03 Brian Phillips voile-aviron courses- gig des scilly (photo Peter Chesworth) EUROPE FINLANDE 162 le "Pommern" et les armateurs des îles d'aland juillet-03 Basil Grennhill long-cours/ grands voiliers ERIKSON Pommern ex-mneme 4 mâts barque 1903 chantier John Reid Glasgow FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 162 la conserverie Chancerelle juillet-03 Gwendal jaffry métiers contemporains/histoire sardine ; l'appertisation-alice kersalé 50 ans d'usine- FRANCE MÉDITERRANÉE SÈTE 162 André Aversa, un siècle de construction navale à Sète juillet-03 Bernard Vigne (recueilli par) chantier construction RANCE SAINT-MALO 162 l'adieu des capitaines cap-horniers juillet-03 B. & Y. Le Coat long cours AICH FRANCE Bretagne-Sud Morbihan La Trinité 163 championnat du monde des 8m JI sept-03 Daniel Gilles rassemblement plaisance yachting ces fameux 8 mètres Amorevita ex "Ilderim" photo Studio Laurent Vidal AMÉRIQUE ANTILLES CARAïBES 163 L'Olonnois, un flibustier aux caraïbes sept-03 Christophe Guichet histoire flibuste-piraterie- naissance de la flibuste-le gouverneur de la Tortue- FRANCE BRETAGNE-NORD SAINT-MALO 163 des bateaux en bouteille sept-03 Loïc Josse, B. Lagny, Ricardo Montserratmodélisme art populaire Droguerie de marine Saint-Servan- Sanguine pour droguiste de marine (Ricardo Montserrat) FRANCE HAUTE NORMANDIE Yport 163 LA "VIERGE DE LOURDES" et les caïques d'yport sept-03 Type de Bateau Traditionnel Français Fécamp; pêche à la corde; harengs ; la naissance du "Vive Jésus"-la restauration de la "Vierge de Lourdes" Luc Prouveur- un voilier associatif- FRANCE MÉDITERRANÉE St Tropez La Ciotat Toulon 163 Fêtes maritimes en Méditerranée sept-03 Patrick Bertonèche rassemblements 163 Piccanin un plan Clark en Bretagne sept-03 Gwendal Jaffry plaisance yachting classique restauration LUC GUERILLOT les Mystery de R. Clark- le commentaire des architectes navals..image 3D (Thômé Herskovitz)-Robert Clark un architecte d'intuitions- 164 Mariette une goélette en acier signée Hereshoff oct-03 Maynard Bray, MIke Hanyi & Ron Valentplaisance yachting classique restauration Mariette lors de la Nioulargue 95 (photo Gilles-Martin-Raget) Mariette goélette Hereshoff 1915 EUROPE ECOSSE 164 Fife Regatta sur la Clyde oct-03 Gwendal Jaffry yachting classique Fairlie FRANCE 164 le navire océanographique Beautemps-Beaupré oct-03 Alain Marion de Procé métiers contemporains BHO SHOM IFREMER les quatre précédents BB FRANCE CHARENTE BROUAGE 164 Brouage, un port royal dans les marais oct-03 Nathalie Fiquet & Yves Gaubert Histoire Saintonge- sel- citadelle- l'art de faire parler les pierres de lest FRANCE NORD Boulogne 164 Les cordiers à vapeur de Boulogne oct-03 François Guennoc & Joseph Germe Type de Bateau Traditionnel Français le Portel- Equihen- palangres- de la saison de congre à celle de turbot 164 rétrospective Marin-Marie double-page oct-03 art maritime expositions Saint-Briac Caen EUROPE Norvège Lofoten 165 Voyage aux îles Lofoten à bord d'un fembøring dec-2003 Jean-Pierre GUILLOU navigeur autrement Morue ; skrei ; Drauen dans le fjord de Tromsø (photo J.P. Guillou) FRANCE GRENOBLE 165 l'art de la manœuvre à Port-Revel dec-2003 André LInard métiers contemporains pilotage FRANCE VENDÉE-CHARENTE ROCHEFORT 165 le chantier de l'"hermione" dec-2003 Yves Gaubert construction réplique frégate XVIIIè INDONÉSIE LAMALERA 165 les chasseurs de baleines de Lamalera dec-2003 Michael Johnson pêche harpon pirogues ; 165 PABOUK 3,60m dec-2003 JACQUES BLANKEN PREMIER BORD (essai) cat-boat chantier Carmichael 165 la "Lady Maud" de Gérard d'aboville dec-2003 Gwendal Jaffry restauration cotre Lady Maud cotre de 1907 plan A.R. Luke 165 édito : nouvelle présentation dec-2003 Bernad Cadoret FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 166 Jean Bulot : sauvetage en haute-mer, sauvegarde du patrimoine janvier-04 Serge Lucas portrait- métiers contemporains-sauvetage moulin de Berno ; île d'arz ; Abeilles-remorqueur le remorqueur Abeille Flandre au sud d'ouessant (photo Philip Plisson) Europe Suisse Lac Léman 166 la Suisse II retrouve sa splendeur janvier-04 Carinne Bertola et Didier Zuchuat art maritime/vapeur Cie générale de navigation du Léman/ sculpture / Bourgeau/ornementations/canot brève histoire de la navigation de bossoir sur le Léman / "Maman les p'tits bateaux..." (Mayu) FRANCE BRETAGNE NORD 166 Gwenvidig à la parade janvier-04 Xavier Mével plaisance traditionnelle -restauration Madrange- baie de Goulven- cotre de Carantec Richard a fait un travail exceptionnel Gerd Löhman FRANCE BRETAGNE NORD Rance 166 le bateau-carrelet de la Rance janvier-04 Yann Guesdon Type de Bateau Traditionnel Français FRANCE MÉDITERRANÉE 166 la Partègue fête ses dix ans janvier-04 Yves Michel Associations-vie du patrimoine France Méditerranée Saint-Tropez 166 challenge Prada : deux bretons à St Tropez janvier-04 Hervé Eliès & Jacques Blanken yachting classique Westward of Clynder France Nord Berck s 166 les pêcheurs de la plage de Berck(I) janvier-04 Jean-Louis Gaucher ethnologie pêche traditionnelle histoire dreige; cordes 166 quatrième grand concours du Chasse-Marée : Marins des côtes de France janvier-04 CMCF 166 édito : Marins des Côtes de France janvier-04 Bernard Cadoret concours CMCF EUROPE 167 la construction navale celtique mars-04 Seàn McGrail archéologie pirogues monoxyles- embarcations de peau - bordages cousus principes - âge de du construction bronze - chaland des bateaux gallo-romain de Modèle mer Neuchâtel-bateau celto-romains- pirogue monoxyle voiles dee âge celtiques Guernesey- du bronze en ( cuir bateau coll. lattées Hull de and blackfriars East riding - bateau Museums) de Barland AMÉRIQUE CHILI PATAGONIE 167 dans les canaux de Patagonie mars-04 Daniel Gilles plaisance canal Beagle; Bertrand Dubois ; Terre de Feu ; détroit Magellan a-t-il embouqué son détroit au portant? - au hasard Baltazar - France Bretagne 167 Le retour du "Saint-Guénolé" mars-04 Gwendal Jaffry Type de Bateau Traditionnel Français sloup coquillier ; Paul Cornillet ; BDCF FRANCE BRETAGNE SUD IROISE RAZ DE SEIN 167 Skål le miraculé du Raz de Sein mars-04 Gwendal Jaffry plaisance naufrage convoyage- renflouement-bellion- philip Rhodes- conçu pour la croisière, Skål s'affirme en course FRANCE NORMANDIE LE TRÉPORT 167 Jean Conseil - marin du Tréport inventeur du submersible de sauvetage mars-04 Jérôme MAES sauvetage - histoire Jules Verne- sous-marin FRANCE Vendée Seudre 167 patrimoine vivant en pays de Seudre mars-04 Roger Cougot Associations-vie du patrimoine la Flèche sloup ostréicole - "Fleur de Sel", lasse à dérive- cabanes de sauniers - OCÉANIE- NOUVELLE CALÉDONIE - ILES SALOMON VANIKOROun squelette sous les eaux - Expédition La Pérouse 2003 mars-04 association Salomon Nouméa archéologie sous-marine cf. CM DRASSM- Boussole -Astrolabe- 167 édito : Défi Jeunes Marins Toulon 2004 mars-04 Bernard Cadoret EUROPE SUISSE 168 un Camden sur le Léman avril-04 Florence Sauerbrey & Gwendal Jaffry plaisance classique knockabout commentaires d'architectes (Thômé Herskovitz)/Bowdoin le Camden "Merlin" Bradlee sur Léman Crowninshield (photo coll. des Alexandre knockabouits Genoud) aux goélettes de pêche - EUROPE FINLANDE 168 la Finlande en voile-aviron avril-04 Csaba Hanyi voile-aviron raid- FRANCE BRETAGNE NORD baie de Saint-Brieuc 168 l'épave de Saint-Quay Portrieux avril-04 Nolwenn Hérry archéologie sous-marine défenses ivoire navire hollandais FRANCE BRETAGNE NORD ERQUY 168 Sloup d'erquy - la "Sainte-Jeanne" avril-04 Xavier Mével Type de Bateau Traditionnel Français borneur- le poprt d'erquy dans les années trente Sainte-Jeanne réplique d'un sloup borneur d'erquy de 1912 FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN LANESTER 168 Sterenn, mode d'emploi avril-04 Bruno de la Monneraye Associations-vie du patrimoine baleinière 168 Michèle POLAK avril-04 Nathalie Couilloud portrait bibliophilie-librairie "Marine & Voyages" 168 édito : Marins des Côtes de France - Mémoire des gens de mer et de rivière du XXè siècle avril-04 Bernard Cadoret concours CMCF 168 Beautemps-Beaupré, père de l'hydrographie moderne avril-04 Olivier Chapuis histoire cartes marines FRANCE 169 phares en péril mai-04 Francis Dreyer vie du patrimoine/architecture MÉTIERS CONTEMPORAINS la dernière relève de la Jument en 1991 (photo aérienne J.M. LIot/DPPI) ASIE CHINE TAIWAN 169 les bateaux-dragons de Taiwan mai-04 Erwann Lefilleul TBTE/ ethno courses- pagaies- FRANCE BRETAGNE NORD - BAIE DE MORLAIX- LE DOURDUFF 169 Canada cotre de Carantec mai-04 Jacques Blanken Type de Bateau Traditionnel Français Sibiril Dourduff France BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 169 Gabrielle sémillante centenaire mai-04 Eric Roumier & Gwendal Jaffry plaisance chantier Jean-Yves Larrour charpentier Gaston Grenier petites lattes collées Gabrielle quillard 6,30m plan Gaston Grenier 1902 FRANCE NORMANDIE SEINE 169 les pilotes de Seine mai-04 Antoine Néel et Eric Houri métiers contemporains Caudebec 169 les amateurs de bateaux à vapeur mai-04 Michel Rapeau Associations-vie du patrimoine 169 édito : Cap au Sud mai-04 Bernard Cadoret 170 juillet-04 tableau de Morel-Fatio vaisseau la Bretagne pavoisé visite dela reine Victoria à Cherbourg en 1858, acceuillie par Napoléon III. (affiche Brest 2004) AMÉRIQUE DU SUD BRÉSIL NORDESTE 170 Orson Welles chez les Jangadeiros juillet-04 Mathelier Jean-Paul ART MARITIME CINÉMA jangada - Flaherty - Fortaleza - "It's all true" "Four Men on a raft" EUROPE RUSSIE 170 les dernières soïmas des grands lacs russe juillet-04 Sandrine Pierrefeu & Anton Panov TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerlac Ilmine les héritiers d'une longue lignée EUROPE RUSSIE SAINT-PETERSBOURG 170 Shtandart la frégate russe de Pierre Le Grand juillet-04 Sandrine Pierrefeu réplique-histoire Baltique - Léningrad - Neva - un musée maritime et un chantier-école FRANCE 170 concours Marins des côtes de France juillet-04 Vie du patrimoine - concours CMCF-François Sergent - Pol Renot "Gerfaut" - Casalis Sequana comment - participer? FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 170 Renouveau sur le bassin d'arcachon juillet-04 Guy Terrasson Type de Bateau Traditionnel Français FRANCE BRETAGNE-SUD AUDIERNE 170 association Marins d'iroise- une démarche exemplaire à Audierne juillet-04 Stéphane Burel Associations-vie du patrimoine concours marins CMCF Notre dame des Vocations langoustier- les vies parallèles de deux pêcheurs capistes - montage du filet à la côte - FRANCE MÉDITERRANÉE TOULON 170 défi Jeunes Marins équipiers en rade de Toulon juillet Marcel Bélec l'oeil du radoub juillet-04 Xavier mével Art maritime photographie carénage - radoub 170 la yole de Boulogne "Napoléon" juillet-04 François Guennoc Associations-vie du patrimoine canot de l'empereur - asso Jeunes Marins du Boulonnais 170 Gerd Löhmann - charpentier voyageur juillet-04 portrait Apprenticeshop 170 édito : de la recherche à la fête juillet-04 Bernard Cadoret FRANCE BRETAGNE BREST DOUARNENEZ IROISE 171 Fêtes maritimes - des bateaux du monde entier à Brest et Douarnenez - aout-04 la rédaction rassemblement Iroise en régate sur un air de samba- avec les jangadas pilotes du et port brick de "Astrid" Brest- rade musique de Brest à bord (photo ou par-deesus : Benoît Stichelbaut) bord? EUROPE ALLEMAGNE 171 la cogue de Brême - navire marchand médiéval aout-04 Gabriele Hoffmann & Uwe Schnall TBTE - réplique - archéologie Kogge-Hanse- Hansekogge EUROPE SUISSE LAC LÉMAN 171 Aurore la cochère du Léman - caboteur lacustre à voiles latines - aout-04 Marguerite Martinoli TBTE - réplique - Saint Gingolph - FRANCE 171 Queen mary 2 paquebot aout-04 Marie Héron - Eric Houri PAQUEBOTS Cunard- Chantiers de l'atlantique- Saint-Nazaire- Croisière- transatlantique -

17 FRANCE BRETAGNE NORD LÉON PLOUGUERNEAU 171 les petits sloups du Léon aout-04 André Linard Type de Bateau Traditionnel Français pays Pagan- Martoloded Plougerne -sloup goémonier - "Labous-Mor"-"Karreg-Hir" - "An tri Vreur" - "les deux Frères"-"le corsaire"- cormoran à clins "Penkalet" - "Petit Christophe"-"Reine de la Mer" FRANCE Normandie 171 voile traditionnelle dans l'estuaire de la Dives aout-04 Association CAPAC Associations-vie du patrimoine flambarts 171 édito : à bord de la Gajeta Falkusa sardinier de Croatie de Brest à Douarnenez aout-04 Bernard Cadoret TBTE- rassemblement - Régate 172 Camargue une renaissance d'exception sept-2004 Gwendal Jaffry restauration-plaisance canot automobile ; Boris Proutzakoff ; Camargue et le chantier Excelsior CAMARGUE SUR LA MAYENNE (PHOTO GWENDAL JAFFRY) EUROPE ITALIE LIGURIE 172 LES GOZZI DE LIGURIE sept-2004 GIOVANNI PANELLA TBTE- Type de bateau traditionnel étrangergolfe DE GÊNES; gozzo ; gozetto; voiles latines comment conserver le poisson FRANCE BRETAGNE 172 l'"artiglio" chasseur d'épaves sept-2004 Gildas Gouarin Histoire-naufrages -archéologie sous-marineelisabethville "Egyt" Quaglia les diamants ont-ils vraiment coulé FRANCE BRETAGNE BREST 172 A bord de l'"armorique" la révolution du balisage sept-2004 Xavier Mével métiers contemporains baliseur -Phares et Balises- FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 172 Douarnenez 2004 le concours de manoeuvres sept-2004 Bernard Cadoret rassemblement manoeuvre concours 172 François Vivier architecte naval sept-2004 Gwendal Jaffry architecture navale - voile aviron 172 édito : des fêtes maritimes pour quoi faire? sept-2004 Bernard Cadoret rassemblements FRANCE 173 Eugène Cornu, architecte naval oct-2004 Georges Auzépy-Brenneur architecture navale-plaisance LADY-BLACK ET "HEB-KEN"deux dériveurs lestés Cornu (photo MIchel Thersiquel) AMÉRIQUE ANTILLES GUADELOUPE MARIE-GALANTE173 le canot saintois de Marie-Galante oct-2004 Jean Le bot TBTE- Type de bateau traditionnel étranger kiki canot saintois de Marie-Galante/confectionner une voile de canot saintois/la pêche à Marie Galante FRANCE MÉDITERRANÉE 173 Marthe-Auguste une chaloupe sur la Grande Bleue oct-2004 Gwendal Jaffry restauration TBTF chaloupe crevettière- Jean-jacques Destelle FRANCE Méditerranée 173 le Canal du Midi oct-2004 Jacques Blanken histoire -batellerie/fleuves P-P Riquet- barque de poste-coumrillons- sapines-étang de la Thau barque"marie-thérèse" remise à l'eau/ passer d'une mer à l'autre/ FRANCE NORMANDIE CHERBOURG 173 les voiles écarlates de Cherbourg oct-2004 Nicolas Georgieff Associations-vie du patrimoine 173 Suzanne, canot de plaisance à vapeur oct-2004 Gwendal Jaffry vapeur-réplique - plaisance- Schindler Frères - Sequana 173 relever, concevoir et dessiner des plans de voiliers - de la théorie à la pratique oct-2004 architecture navale 173 édito : Concours Marins des côtes et fleuves de France oct-2004 Bernard Cadoret Vie du patrimoine - concours CMCF 173 Anne-Lise II, Drascombe caboteur oct-2004 Jean-Louis Grenier voile-aviron - naviguer autrement randonnée nautique-mcnulty-prototype conception et construction 174 Marianne cotre à corne du chantier Bégoc déc-2004 Gwendal Jaffry plaisance traditionnelle Joël Bellion Marianne tout dessus à l'ouvert de l'aber Benoît (photo Gwendal Jaffry) AMÉRIQUE SUD CHILI PÉROU 174 les premiers cap-horniers français déc-2004 Marie Foucard long-cours Chili-pérou-détroit de Magellan -commerce interlope -Louis XIV-contrebande- cap-horn Antarctique 174 Ernest Shackleton et la ruée vers les pôles déc-2004 Brigitte Lozerec'h (extrait livre) histoire explorations pôlaires ENDURANCE FRANCE 174 Les toueurs déc-2004 Bernard Le Sueur batellerie France intérieure FRANCE BRETAGNE RADE DE BREST LANVÉOC 174 L'école de manœuvre et de navigation déc-2004 André LInard marine nationale timoniers- cross- sémaphores- FRANCE MÉDITERRANÉE 174 la carte postale du Mourillon déc-2004 Patrick Bertonèche Associations-vie du patrimoine FRANCE MÉDITERRANÉE Hyères presqu'île de Giens 174 édito: la Madrague de Giens projet de marina déc index du n 1 au n 173 déc Sparkman & Stephens 75 ans d'architecture navale janv-2005 Hervé Eliès architecture navale plaisance yachting Palynodie II Parcifal yawl de croisière Olin Stephens (photo Nic Compton) EUROPE DANEMARK ROSKILDE 175 la langskib, navire viking de soixante rameurs janv-2005 Christian Lemée, Søren Nielsen, Max Vinner, TBTE réplique Erwan Crouan Musée du bateau viking ; port-musée; épave Skuldelev ; baptême royal pour un pur-sang des mers (Erwan Crouan) Langskib construit à Dublin en épave de Skuldelev 2-; L 29,40 m FRANCE 175 yachts classiques et dragons en méditerranée janv-2005 Jacques Blanken rassemblement- Belle plaisance 75è anniversaire Dragons FRANCE 175 Patrimoine : "Nethou" le dernier Kerenfors- brick à clins Notre Dame du Mur Morlaix janv-2005 PATRIMOINE chefs d'oeuvre en péril FRANCE 175 Association Ellébore janv-2005 Ellébore Associations-vie du patrimoine Angers FRANCE BRETAGNE NORD Rance Saint-Suliac 175 la chippe de Saint-Suliac, canot senneur de la Rance janv-2005 Yann Guesdon TBTF estuaire MARIA réplique BDCF le lançon un posson bien vif, d'eau et de sable maria chippe de Saint-Suliac FRANCE BRETAGNE-SUD AUDIERNE PLOUHINEC 175 édito : Lycée professionnel de Plouhinec - menace sur la charpente navale janv-2005 France Charente maritime Fouras 175 Lignes d'eau un chantier et une quincaillerie de marine janv-2005 Gwendal Jaffry chantier /métiers contemporains/plaisance Jean-François traditionnelle / GARRY portrait 175 Evgueny Smurgis : milles à l'aviron janv-2005 Annie Héral-Vieau GRANDS NAVIGATEURS circumnavigation Sibérie naufrage Oléron FRANCE NORD BERCK 176 la flottille des pêcheurs de Berck (II) mars-2005 Jean-Louis Gaucher Type de Bateau Traditionnel Français de puissantes dynasties d'armateurs-constructeurs Marianne Toute Seule cordier berckois (photo : M. Thersiquel) Bateau de pêche non ponté de Berck AMÉRIQUE ÉTATS-UNIS OREGON ASTORIA 176 les pêcheurs-poètes de l'oregon mars-2005 Donatien Garnier littérature FRANCE ARCACHON 176 le loup sort du bois mars-2005 Guy Terrasson BELLE PLAISANCE FRANCE BRETAGNE NORD 176 un dériveur du XIXe dans un moulin mars-2005 Xavier Mével BELLE PLAISANCE Tellier- Franck Jourdan FRANCE BRETAGNE NORD 176 challenge classique de la Manche mars-2005 rassemblementbelle PLAISANCE FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 176 édito : la grue Titan sauvée à Nantes mars-2005 FRANCE LA TRINITÉ SUR MER 176 la chantier B&B laboratoire du composite mars-2005 François Pillet chantier Bernard Fournier; Bernard Pointet ; Fleury-Michon / Indulgence/hydroptère/primagaz/Sector les matériaux composites et leur mise en œuvre FRANCE Méditerranée Marseille 176 les oursiniers de Marseille mars-2005 Cécile Cioni pêche artisanale oursins Echinoderme planétaire et bonheur des gourmets FRANCE NORMANDIE 176 chefs d'œuvres en périls dans le Cotentin : St Maurice Bautier, bugalet, Nomadic mars-2005 PATRIMOINE FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 177 la semaine du golfe avr-2005 Anne Burlat rassemblements concours de photos amateur "photogoraphiez la semaine du golfe" Notre Dame de Bequerel, forban du Bono, devant le phare de Port-Navalo (photo jean-marie Liot) FRANCE 177 Louis Lacroix I - le navigateur au long-cours avr-2005 Jacqueline et Claude Briot long-cours /grands voiliers FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 177 les crèches maritimes d'etel avr-2005 Gwendal Jaffry art populaire dioramas /modélisme FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN le Bono 177 les forbans du Bono avr-2005 Ar Vag /Alain Brulé, Bernard Cadoret, Claude Type de Maho Bateau Traditionnel Français Ar Vag 4-BDCF la drague, un egin rustique mais efficace/ le poisson se vend en criée, en travers ou en brouette! FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 177 Histoire de la navale avr-2005 Edmond Guibert Associations-vie du patrimoine Dubigeon 177 l'invention de la longitude- naissance de la navigation moderne avr-2005 Olivier CHapuis histoire heure locale et longitude/les ditance lunaires/ le principe du sextant 177 édito : peinture de marine, peinture de marins avr-2005 art maritime/art populaire portraits de navires 177 chefs-d'œuvre en péril- Océan ass. Sequana et "Aileena" plan Mylne 1899 avr-2005 PATRIMOINE AMÉRIQUE ANTILLES GUADELOUPE 178 les régates de canots saintois mai-2005 Erwann Lefilleul TBTE- Type de bateau traditionnel étranger un canot creux saintois en régate (photo : Bertrand Duquenne) FRANCE 178 l'airbus A 380 voyage par bateau mai-2005 Edmond Guibert & Marie Gautier chantier FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 178 la compagnie de navigation d'orbigny mai-2005 Thomas Corpet histoire- commerce - armement ; 178 Sonda le charme écossais des premiers 8 m CR mai-2005 Jérôme Boyer BELLE PLAISANCE yachting restauration yachting 178 Edouard Peisson l'homme de mer mai-2005 Nathalie Couilloud littérature-commerce 178 édito : la mer : jouer, rêver avec son bateau mai-2005 bateaux-jouets 178 chefs d'œuvres en périls : atteinte au patrimoine portuaire de St Quay Portrieux/le modèle de Brick de mai-2005 Notre Dame du Mur (Patrick Jourdan) PATRIMOINE (Patrick Jourdan) conservateur du Musée de morlaix 178 mai-2005 FRANCE MÉDITERRANÉE MARSEILLE 179 naissance d'une barquette marseillaise "Bise-Aigüe" juil-2005 Bernard Vigne Type de Bateau Traditionnel Français Bise Aigüe (photo Jean Huet) AFRIQUE TUNISIE Îles Kerkennah 179 voile latine archipel des kerkenna juil-2005 Noëlle Duck rassemblement FRANCE BRETAGNE NORD 179 les derniers terre-neuviers français aux cordes et aux doris juil-2005 Loïc Josse Grande pêche Lieutenant René Guillon Palinuro ex "comandant Louis-Richard" FRANCE BRETAGNE NORD Perros-Guirec 179 édito: course-croisière en Manche le retour des classiques juil-2005 FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 179 concours photos: la semaine du golfe en images juil-2005 Gwendal JAFFRY CONCOURS lauréats : Choudine, Moréac, Guillemot, le Dû; Layec; Mesmacre; Madic; Georges; Marest ; Lanoë OCÉANIE - Polynésie 179 la grande saga du surf (1) les origines juil-2005 Elise Patole-Edoumba histoire 179 le Sharpie de 9m2 juil-2005 Louis Pillon plaisance Staempfli Herbulot- Haffner France Méditerranée Corse 180 les régates impériales d'ajaccio août-2005 Gilles Foucras rassemblements BELLE PLAISANCE yachting Moonbeam III à Ajaccio (photo Gilles Foucras) FRANCE MÉDITERRANÉE 180 voiles latines à Saint-Tropez et Menton août-2005 Noëlle Duck France Méditerranée Corse 180 sauver le patrimoine navigant corse août-2005 Simon Berner tbtf restaurations France Méditerranée Corse 180 pêcher la langouste à la nasse en Corse août-2005 Patrice Ségalou pêche casiers méditerranée 180 pêcheurs de corail rouge en Méditerranée août-2005 Patrick Mouton pêche

18 RANCE BRETAGNE-SUD BENODET 180 belle plaisance à Bénodet août-2005 Gwendal jaffry rassemblements BELLE PLAISANCE yachting 180 Pierre Auboiroux août-2005 Xavier Mével grands navigateurs- circumnavigation Néo-Vent 180 la grande saga du surf (2) naissance d'un phénomène de société août-2005 Gibus de Soultrait histoire 180 édito : concours marins des côtes de France -mémoires des gens de mer et de rivière au XXè siècle août-2005 CMCF : portraits de navires - c'est parti! août-2005 art maritime/art populaire cf. édito FRANCE BRETAGNE-SUD BENODET 181 le chantier Stagnol sept-2005 Jacques Blanken chantier -construction Fife "Seabird" Seabird un plan Fife en régate Fife Regatta 2003 (photo : Gwendal Jaffry) FRANCE 181 le SHOM trois siècles au service des marins sept-2005 olivier Chapuis histoire hydrograhie - cartes marines FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 181 les derniers pêcheurs de crabes verts du bassin d'arcachon sept-2005 Guy Terrasson pêche Bonnieu ; pinasse ; gujan-mestras; FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 181 exposition la Mer pour mémoire sept-2005 André LInard archéologie sous-marine catalogue France Languedoc 181 Bonança, mémoire de pêcheurs catalans sept-2005 Associations-vie du patrimoine barraca-catalane-étang de Salses- "Cosina-Marie" 181 Mémoire de l'atlantique sept-2005 J.R. Donguy & B. Cadoret vie du patrimoine patrimoine portuaire 181 la grande saga du surf (3)pionniers de la côte basque sept-2005 yachting histoire 181 édito : les nourritures marines sept chefs d'œuvre en péril sept-2005 Gwendal Jaffry patrimoine Corvic" canot sauvetage Belle-Ile le Palais /"la Guitte" sloup plaisance stipon challenge classique de la Manche sept-2005 Gwendal Jaffry plaisance classique Lutine of Helford - Perros EUROPE NORVÈGE 182 Hurtigruten - le grand Nord à bord de l'express côtier oct-2005 Jacques Blanken Bergen Kirkenes Lofoten le "Vesteralen" photo Hurtigruten EUROPE SUÈDE 182 Vasa oct-2005 Erwann Lefilleul archéo Stockholm 1628 musée vaisseau 64 canons FRANCE BRETAGNE SUD NANTES 182 LES RDV DE L'ERDRE oct-2005 LOUIS PILLON rassemblements FRANCE BRETAGNE SUD PENMARC'H 182 association Paotred Ar Vro oct-2005 Paotred ar Vro Associations-vie du patrimoine Penmarc'h France Charente Seudre 182 lasses, pinasses et couralins du Pertuis Charentais oct-2005 Alain Barrès, avec Roger Cougot et Yves Type Gaubert de Bateau Traditionnel Français FRANCE MEDITERRANÉE LA CIOTAT 182 le renflouement du Ciotaden oct-2005 Patrick Bertonèche Type de Bateau Traditionnel Français barquette de course- FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA TREMBLADE 182 la Tremblade : hommage aux chantiers Bernard oct-2005 Thierry Proust rassemblements FRANCE VENDÉE-CHARENTE NOIRMOUTIER 182 Noirmoutier les régates du Bois de la Chaise oct-2005 Daniel Pardo rassemblements FRANCE VENDÉE-CHARENTE OLÉRON 182 île d'oléron: la régate de Saint Trojan oct-2005 François Cougot rassemblements 182 Stéphane Ruais, peintre matelot oct-2005 Jean E. Mauviel Art maritime peinture dunes Kerema 182 édito : l'artisanat marin - concours de crèches marines oct-2005 CMCF 182 Adieu aux "vieux (désa)gréements" oct-2005 Bernard Cadoret vocabulaire- parler marin FRANCE Saint-Nazaire 183 le chantier du paquebot "Normandie" déc-2005 Frédéric Ollivier PAQUEBOTS construction transatlantique-ruban bleu- le "Normandie" à New-york. peinture de Marin-Marie FRANCE 183 association French LInes déc-2005 Associations-vie du patrimoine FRANCE INTÉRIEURE LOIRE ORLÉANS 183 la marine de Loire célèbre sa vitalité déc-2005 Sonia Lassaigne rassemblements la Possonnière FRANCE VENDÉE-CHARENTE LA ROCHELLE 183 Grand Pavois les nouveautés du village bois déc-2005 Gwendal jaffry plaisance traditionnelle-voile aviron Océanie 183 l'expédition d'entrecasteaux déc-2005 Olivier Chapuis histoire Beautemps-Beaupré "Recherche" "Espérance" 1791 expédition La Pérouse- Tasmanie (Van Diemen) Australie (Nouvelle-Hollande) îles Tonga -/Pacifique 183 la première transatlantique à l'aviron déc-2005 David W. Shaw histoire Harbo Samuelsen la mise en œuvre du contre-plaqué déc-2005 J.F. Garry construction/voile-aviron A. Genoud 183 édito: voile, aviron et nature ; pour une plaisance écologique déc-2005 FRANCE MÉDITERRANÉE SAINT-TROPEZ 184 les voiles de Saint-Tropez à bord de "Tuiga" janv-2006 Amandine Cau yachting Mariquita golfe de Saint-Tropez (photo François Richard) AFRIQUE OCEAN INDIEN MADAGASCAR 184 la pêche à la tortue chez les Vezo de Madagascar janv-2006 Philippe Couteau pêche/ethno/tbte filet harpon ESPAGNE PAYS BASQUE PASAJES (PASAIA) 184 Albaola janv-2006 Xabi Agote Associations-vie du patrimoine Ontziola ; Ameriketatik EUROPE SUISSE 184 restauration de la "Neptune" par le Guip janv-2006 Christian Wyker TBTE- restauration Léman le Guip du transport de pierres à celui de passagers la Neptune barque lémanique 1904 FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 184 Edouard'eau un canot pour le bassin janv-2006 Gwendal Jaffry voile-aviron/construction yole Jacques Dubernet FRANCE Bretagne nord baie MORLAIX 184 l'étonnante carrière de Charles Cornic ( ) janv-2006 Olivier Levasseur histoire corsaire/ cartographie /baie de Morlaix/Duchêne FRANCE MEDITERRANÉE VILLEFRANCHE MARSEILLE 184 les yoles de Méditerranée janv-2006 voile-aviron - yoles naissance d'une fédération voile-avrion 184 portraits de navires -(suite) janv-2006 art maritime/art populaire 184 édito : association les amis de "Biche" janv-2006 FRANCE Loire Nantes Trentemoult 185 quand les roquios sillonnaient la Loire févr-2006 A. Galifot, S. Plat, E. Guibert TBTF ; BATELLERIE FLEUVES ; VAPEUR le roquio, acteur de l'imagerie portuaire le nantaise "Lechalas" sur l'erdre (photo Michel Thersiquel) FRANCE 185 Louis Lacroix II - le capitaine d'armement et l'expert maritime févr-2006 J. & C. Briot long-cours remorqueur "Orage"/mission Tardieu/ France Erdre 185 Aria févr-2006 Gwendal Jaffry naviguer autrement FRANCE Loire Nantes 185 patrimoine nantais févr-2006 Edmond Guibert vie du patrimoine Jean-Louis Jossic/mémorial abolition/ FRANCE Loire Nantes Trentemoult 185 Navibus févr-2006 Frédéric Ripoche 185 Seil en bois massif févr-2006 Gwendal Jaffry voile-aviron/constrction/kit 185 les scies japonaises févr-2006 J.Y.Poirier construction bois 185 édito : Sereine févr-2006 Bernard Cadoret 185 chefs-d'œuvre en péril : bac à rateau / Vagabond (Nethou) févr-2006 PATRIMOINE 185 association pour le Grand Léjon févr-2006 Associations-vie du patrimoine France Méditerranée Saint-Tropez 186 fêtes maritimes : voiles latines à St-Tropez avr-2006 Noëlle Duck rassemblements Nuovo Mondo réplique de felucca (photo Jean Huet) Antarctique 186 Charcot en Antarctique avr-2006 Marie Foucard histoire ; explorations polaires Français 1904 Europe Adriatique Croatie 186 régates traditionnelles en Croatie avr-2006 Klement Jadresic TBTE/rassemblement archipel Kornati- île de Murter la gajeta de l'île de MUrter France Méditerranée Saint-Tropez 186 Saint-Tropez, place forte maritime avr-2006 Bernard Cros histoire fortifications-citadelle-bravade- visite de la citadelle FRANCE PAYS BASQUE 186 redécouvrir l'adour avr-2006 Gwendal Jaffry vie du patrimone couralin -kurral 186 shipchandler avr-2006 Jean-Yves Poirier shipchandler 186 l'extension de Port-la-Forêt suspendue avr-2006 environnement 186 Kimbe Raid la métamorphose d'un vaurien avr-2006 Gwendal Jaffry restauration Christophe Pollet 186 association : Guilde Internationale des faiseurs de nœuds avr-2006 Associations-vie du patrimoine 186 Ar Vag IV : embarquez avec nous! avr-2006 Bernard Cadoret édito 186 Anne Smith, peintre de marine avr-2006 Xavier Mével art maritime FRANCE BASSE-NORMANDIE CAEN OUISTREHAM 187 le port de Caen-Ouistreham mai-06 Karine Le Petit métiers contemporains/ports commerce/canal de caen pilote à bord et prise de remorque/gruume l'écluse après de grume Ouistreham (photo karine le Petit) AMÉRIQUE ETATS-UNIS Massachusetts 187 Phil Bolger- les 5 vies du Chebacco mai-06 Jean-Yves Poirier plaisance classique- architecture navale cat-yawl Phil Bolger et ses amis FRANCE 187 ORTÉGAL Yawl ALBERT STRANGE mai-06 GWENDAL JAFFRY yachting plaisance classique/construction Aurélien Chipeaux/baie de morlaix/ Albert Strange un homme de l'art FRANCE AQUITAINE GIRONDE 187 un bac sur l'estuaire de la Gironde mai-06 Marie Gautier fleuve navire à passagers/bac/ "les deux rives" FRANCE BASSE-NORMANDIE Quillebeuf 187 Pierre-Onésime Frémont (1) la jeunesse d'un marin de Quillebeuf mai-06 Pierre lair histoire/long-cours/marine cabotage St- Petesbourg/Montevideo/ FRANCE BRETAGNE NORD PLOUMANAC'H 187 PLOUMANAC'H 2006 mai-06 Nathalie COUILLOUD rassemblements FRANCE MEDITERRANÉE PROVENCE 187 les bateaux à livarde de Provence mai-06 Bernard Vigne Type de Bateau Traditionnel Français gozzi- Lavandou- prud'homies - St Tropez Francis Marmier mémoire du lavandou 187 édito : concours marins des côtes de France - mémoire des gens de mer et de rivière au XXè siècle mai-06 édito CMCF

19 FRANCE HAUTE-NORMANDIE LE TRÉPORT 188 l'échouement de la "Psyché" au Tréport juin-06 Jérôme Maes naufrages échouement renflouement chavirage/trois-mâts goélette /charbon la pêche au Tréport - l'agence maritime le du trois-mâts Tréport goélette "Psyché" chaviré dans le chenal du Tréport en 1880 (photo coll. Henry Kérisit) FRANCE 188 une marée au thon à bord du "Corentin" juin-06 Patrice Ségalou pêche lîgne lougre de l'odet-" Loup des Mers"-Boézennec - golfe de Gascogne FRANCE 188 la surveillance maritime aérienne juin-06 André Linard métiers contemporains-marine nationale Falcon 50 d'un flottille à l'autre, de l'atlantique au Falcon 50 France 188 édito : du danger de la jauge à la longueur juin-06 FRANCE BRETAGNE NORD baie de Morlaix 188 Malou Jegou à la barre du "Reder-Mor" juin-06 Nathalie Couilloud portrait 188 test : Epoxy juin-06 J.Y.Poirier construction 188 les randonneurs de Gilles Montaubin juin-06 Jean-Yves Poirier/Gwendal Jaffry voile-aviron Essai "Petitelisa" "Lolita" FRANCE CORSE Méditerranée 189 les tours génoises de Corse aout-06 Patrick Mouton histoire -architecture barbaresques - ottomans - Dragut - la tour génoise d'erbalunga (photo Christophe Boisvieux/Hoa-Qui) FRANCE BRETAGNE-SUD CONCARNEAU 189 le musée de la pêche de Concarneau aout-06 Patrice Ségalou musées l'atelir maquettes, un chantier naval en miniature FRANCE BRETAGNE-SUD CONCARNEAU 189 à bord du Saint-Gothard aout-06 Benjamin Coppens métiers contemproains - pêche -chalut armement Dhellemmes le port de pêc he de Concarneau en chiffres/ l'armement Dhellemmes/ la rémunération de l'équipage/ FRANCE CORSE Méditerranée 189 la pêche à Calvi aout-06 Patrice Ségalou métiers contemproains - pêche filets -palangres - France Méditerranée Saint-Tropez 189 latine lovers aout-06 Gwendal Jaffry rassemblement FRANCE NORMANDIE CHERBOURG 189 grand radoub pour Marité aout-06 Ollivier Puget restauration 189 plans et modèles : le Flying fifteen d'uffa Fox aout-06 Jean-Yves POirier plaisance/architecture navale Uffa Fow, le sorcier de Cowes 189 édito : un avenir pour la construction classique aout-06 Bernard Cadoret 189 au plaisir de construire son Aber aout-06 Daniel Arquey voile-aviron 189 associations : la Misaine aout-06 Charles Marzin France Normandie Manche Cherbourg 190 à bord de l'"abeille-liberté" sept-06 André Linard sauvetage-métiers contemporains- remorqueur- rail des Casquets de l'appel d'offres à la livraison/ première Abeille-Liberté intervention (photo pour le Eric chimiquier Houri) "Ece" Europe Islande 190 une dure campagne à Islande sept-06 grande pêche goélette flamande -Dunkerque Louis Double- "marie-juliette"-j.p. Mélis FRANCE 190 François Camatte ( ), architecte naval sept-06 G. Auzépy Brenneur yachting/portrait/architecte jauge internationale/mocat(méditerranée Ouest Corse Algérie Tunisie) FRANCE 190 doubles-pages photos : Mariquita/Loctudy/Stad Amsterdam/ sept-06 Kathy Mansfield/D. Gallon portfolio FRANCE BRETAGNE NORD Paimpol 190 Gilles Conrath, charpentier à l'ancienne sept-06 Christian Delangue chantier/portrait Reder-Noz une copie non cnforme France Charente-Maritime 190 un port miniature à St Savinien sept-06 Yves Gaubert naviguer autrement Jean-Louis Foucault France Loire Nantes 190 fête : les rencontres du fleuve sept-06 F. Ripoche rassemblements FRANCE MÉDITERRANÉE CATALOGNE COLLIOURE 190 association Velatina mourre de pouar 190 édito : une culture maritime sourde et muette? sept-06 FRANCE BRETAGNE NORD Brest 191 le plateau des Capucins à l'arsenal de Brest octobre-06 Catherine Abéguilé-Petit patrimoine industriel/histoire Penfeld/CILAC le marteau-pilon de Pontaniou (Bernard vue André) du port de Brest, prise du Salou vers l'aval tableau Jules Noël en 1849 coll. MBA Quimper France Bretagne rade de Brest 191 les pêcheurs Kerhors octobre-06 Ar Vag pêche traditionnelle France Méditerranée La Ciotat 191 association : Carènes 191 restauration : "Skål" octobre-06 Jacques Leblanc (alias Blanken) restauration/plaiance classique Stagnol Bénodet Michel Bellion 191 les globes de Coronelli octobre-06 Hélène Richard histoire cartographie 191 le Belem en bande dessinée octobre-06 grands voiliers/long-cours Jean-Yves Delitte 191 en guise d'édito : photo forban du Bono octobre essai : le Béniguet déc-2006 François Vivier le Béniguet lors d'un essai devant Saint-Malo (photo Gwendal Jaffry) Amérique Nord Alaska 192 les crabbers d'alaska déc-2006 Donatien Garnier &Héléne David pêche contemporaine mer de Béring Europe Suède 192 Götheborg, vaisseau de la Cie des Indes déc-2006 Erwann Lefilleul réplique France la Rochelle 192 Grand pavois: les nouveautés déc-2006 salon chantiers village bois 192 shipchandler Jean-Yves Poirier shipchandler 192 paquebot à voiles: 1) voyage d'un aristocrate fuyant la terreur déc-2006 Jacques Ducoin histoire Moreau de Saint-Méry 192 la découpe numérique déc-2006 J.Y. Poirier technique de construction 192 François Sergent déc-2006 plaisance architecture navale 192 édito : Brest 2008 rassemblement France Bretagne nord Saint-Brieuc 193 le Grand Léjon lougre du Légué janv-2007 Nathalie Couilloud tbtf réplique association BDCF le "Grand Léjon" en rade de Best (photo Michel Thersiquel) Europe Pays-Bas Enkhuizen 193 le salon du bateau traditionnel d'enkhuizen janv-2007 Anne Burlat salon Klassieke Schepen France Bretagne nord Saint-Brieuc 193 les pêches en baie de Saint-Brieuc 1- de l'ancien régime au premier empire janv-2007 Olivier Levasseur histoire pêche France Bretagne nord Saint-Brieuc 193 Gildas Chassebœuf janv-2007 Nathalie Couilloud portrait le Légué France Méditerranée Sète 193 le chantier de la Plagette à Sète janv-2007 Xavier Mével chantier Aversa - association Voile latine 193 l'or noir de la mer du Nord janv-2007 Jeremy Cresswell contemporain forage plate-formes pétrole 193 l'indigo janv-2007 Gwendal Jaffry plaisance trad Alexandre Genoud plan JF Garry 193 Jean Gau, la mangeur d'océans janv-2007 Xavier Mével grands navigateurs- circumnavigation tahiti ketch 193 Enquête lecteurs France Bretagne nord Saint Quay Portrieux 194 la construction d'un chalutier en bois mars-2007 Gwendal Jaffry construction chantier Pacalet- "Morjolène" - chalutier coquillier- "l'enfant des flots à Saint II" Quay et ailleurs construction de "Morjolène" au chantier Pacalet (photo Sylvain Bouttet) Morjolène chalutier coquillier dessiné et construit par Hervé Pacalet Europe Grande-Bretagne 194 Davey & Co accastillage classique mars-2007 Martine Garry France Bretagne nord Rance 194 associations : le chaland de Rance mars-2007 France Bretagne nord Saint Malo 194 l'art populaire maritime une exposition à la Droguerie de Marine mars-2007 Loïc Josse - Bernard Lagny art populaire/long cours/expo France Charente 194 voile aviron dans les Pertuis mars-2007 Jean-Yves Poirier voile aviron France Normandie Le Havre 194 Pierre-Onésime Frémont (1)la carrière d'un capitaine havrais mars-2007 Pierre Lair long cours armement Perquer/litho Asselineau/ Montevideo/ 3-mâts "Ville l'inventeur de Rouen"/carénage du hunier à balestron/un bassin du capitaine commercefranc-maçon Océanie Australie 194 Salty heaven - construction amateur mars-2007 John D. Little construction 194 éditorial Chercheurs néophytes : l'inscription maritime vous tend les bras mars-2007 Europe Espagne Méditerranée 195 Joaquin Sorolla, magicien de la lumière avr-2007 Martine Garry art maritime la vuelta de la pesca 1894 tableau Joaquin Sorolla FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 195 semaine du golfe avr-2007 rassemblements Crialeïs sinago (photo Jacques Vapillon) Europe Italie Adriatique 195 les trabocchi de l'adriatique avr-2007 Pietro Cupido pêche/patrimoine pontonniers/pêcheries derniers vestiges Europe Suède 195 étude de plans : les skerries avr-2007 Jean-Yves Poirier architecture navale étude de plans Uffa Fox/ 30m2 la jauge de 1908/les skerries en France FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 195 les chasse-marée du Morbihan (1) la naissance d'un type avr-2007 Bernard Cadoret/ Claude Maho TBTF/cabotage chaloupes; plan de charpente et d'aménagement chasse-marée sardinier 1727 Saint-Goustan FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN Ile aux Moines 195 Paul Bonnel, moulageur et charpentier de marine avr-2007 Nathalie Couilloud portrait chantier Guip/ France Méditerranée Saint-Tropez 195 voiles latines à Saint-Tropez avr-2007 Noëlle Duck rassemblements rencontre écrivains de marine 195 le dinghy international de 12 pieds avr-2007 Jacques Blanken/ Giovanni Panella yachting plaisance trad monotype les souvenirs de Pippo, le maître de hache italien/les Van der Meer, trois générations de contructeurs hollandais/où acheter dinghy son de dinghy 12 pieds international 195 édito : épaves baie de Douarnenez avr-2007 J.R. Donguy archéo Trez Malaouen- plage de l'aber Crozon Morgat 195 deux 5,50 m JI restaurés avr-2007 Gwendal Jaffry plaisance classique yachting conservatoire maritime du Havre/ AFPA Auray/ "Malloh-Ru II" 196 Jean-Olivier Héron mai-2007 Jacques Van Geen art maritime/portrait illustrateur Jena-Benoit Héron un thonier dans la tempête (dessin de J.O Héron) Europe Italie Sorrente golfe de Naples 196 les bateaux de Sorrente mai-2007 Giovanni Panella Massimo Maresca TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerfeluca gosso varchetta ; mer Thyrénienne le musée mario-maresca à Meta/ le trofeo per barche d'epoca Feluca sorrentina caboteur à 2 voiles latines France BRETAGNE NORD Cancale 196 édito : les 20 ans de la Cancalaise mai-2007 FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN La Trinité 196 André Petitcolin yachtman (1) mai-2007 Y. le Barazer ; B. Cadoret yachting plaisance croisière "Priny" "Mavourneen" "Beniguet"

20 France Méditerranée 196 Pfister & Sirvent les constructeurs français du Tahiti Ketch mai-2007 G. Foucras chantier France Normandie Le Havre 196 association : le conservatoire maritime du Havre mai test : vernis ou enduit? mai-2007 J.Y. Poirier test 196 John G. Hanna- les origines du Tahiti ketch mai-2007 B. Cadoret architecture navale Tahiti ketch Estuaire : de l'art en Loire mai-2007 Gwendal Jaffry 197 une chanson dans chaque port- juin-2007 Michel Colleu musique chants de marins patrimoine dessin de François Bourgeon Australie 197 l'odyssée du "Duyfken" juin-2007 Julie Dale réplique VOC/jacht/ Europe Islande 197 rencontres islandaises juin-2007 Christian Delangue grande pêche Islande goélettes l'etoile et la Belle-Poule, un voyage pour la mémoire France 197 Jean Brieu restaurateur d'ex-votos juin-2007 Dominique Castagnet art populaire ex-votos Tremorvezen/St Gildas de Ruys Qu'est ce qu'un ex-voto? France 197 Paul-Emile la petite gazelle des Sables juin-2007 Bernard Lagny réplique construction FRANCE BRETAGNE NORD 197 le Grand Cormoran aux Ebihens juin-2007 Gwendal Jaffry essai 197 édito: chefs-d'œuvres en péril juin-2007 Cutty Sark/ Angèle-Aline harenguier FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 198 les petites pêches du bassin d'arcachon juil-2007 André Guittard pêches traditionnelles malineyres et paliqueys pêche à bord d'une pinasse du bassin d'arcachon (photo Régine Rosenthal) FRANCE AQUITAINE BASSIN D'ARCACHON 198 le Pacific, dériveur lesté juil-2007 GUY TERRASSON plaisance traditionnelle Rarahu Pierre Le Prou, monotype, le réglement de la série en 1946 Pacific monotype conçu par Pierre Le Prou et René Bonnin FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-MALO 198 les premiers chalutiers morutiers malouins-1/la vie à bord juil-2007 Loïc Josse grande pêche FRANCE MÉDITERRANÉE SAINT-TROPEZ 198 Voiles latines à Saint-Tropez juil-2007 Gwendal Jaffry rassemblement voiles latines FRANCE VENDÉE-CHARENTE NOIRMOUTIER 198 plaisance traditionnelle à Noirmoutier juil-2007 Gwendal Jaffry plaisance traditionnelle 198 édito : concours "mémoire des gens de mer et de rivière" juil-2007 CMCF 198 construction de pirogues préhistoriques juil-2007 Philippe Bonnin, Philippe Guillonnet archéologie monoxyles - bateaux primitifs-gras les constructeurs France LOIRE 199 bateaux et voyages sur la Loire sept-2007 Gwendal Jaffry batellerie/construction/ Hoel Ninon Jacquin/ futreau "foi du bois" chaland " la fillonnerie" toues sur la Loire (photo M. Thersiquel) Europe Grande-Bretagne ECOSSE HÉBRIDES LEWIS 199 les ports-abris de l'île Lewis sept-2007 Serge Le Floch environnement littoral cf. CM 117 île Lewis une épopée jalonnée de pierres noires FRANCE BRETAGNE-SUD LES GLÉNAN 199 architecture navale et terrestre au centre des Glénans sept-2007 Christian Enjolras architecture archipel école de voile 199 le sharpie de New Haven sept-2007 J.Y. Poirier étude de plans 199 édito : navigation intérieure sept-2007 édito festival de Loire 199 centenaire du 6m50 sept-2007 Noël Charmillot plaisance classique série des chemins de fer - le 6m50 à la mer 199 Atlantic renaissance d'un mythe sept-2007 Gwendal Jaffry yachting/réplique goélette à trois mâts-ed Kastelein 199 association : Archonaut construction navale traditionnelle sept-2007 Marc Geerinck association 200 les années Chasse-Marée oct-2007 Xavier Mével spéciale n 200 mosaïque 49 couvs France LAC D'ANNECY 200 les vapeurs du lac d'annecy oct-2007 Philippe Grandchamp battellerie vapeur le service du lac/les équipages/une décoration dans le goût de l'époque/la roue à aubes reine des lacs/les chaudières et les machines/ 200 les premiers cartographes français oct-2007 Olivier Chapuis histoire les toponymes de Guillaume Brouscon/les menhirs de Jean Le Béchec/les sondes de Jean Guérard 200 les paquebots de l'entre-deux-guerrres oct-2007 Frédéric Ollivier (extrait livre) paquebots transatlantiques/leviathan/ile-de-france/bremen/europa/-le grand siècle des paquebots- 200 historique du Chasse-Marée Index du 1 au 200 oct des écrivains dans la tempête oct-2007 Nathalie Couilloud littérature FRANCE BRETAGNE NORD SAINT-MALO 201 l'armement malouin Etoile marine croisières déc-2007 Gwendal Jaffry naviguer autrement Etoile de France "Etoile polaire" Bob Escoffier Etoile de France et "Etoile polaire" au large de Paimpol (photo Jérôme Couasnon) FRANCE BRETAGNE SUD DOUARNENEZ 201 l'épave de Trez-Malaouen déc-2007 J.R. Donguy et J.P. Philippe archéologie caboteur XVIè le négoce maritime breton au moyen-âge / les épaves de l'estran/ France Erdre 201 yachting et canotage sur l'erdre déc-2007 Louis Pillon rassemblement France Méditerranée Cannes 201 portfolio -double page photo Régates Royales de Cannes déc-2007 FRANCE NORMANDIE CHERBOURG 201 le "Jacques-Louise" un chalutier Musée à Cherbourg déc-2007 Frédéric Patard Musées pêche apprendre la charpente navale à Equeurdreville 201 transat classique 2008 déc-2007 Gwendal Jaffry belle plaisance 201 les ponts transbordeurs déc-2007 Jacques Sigot patrimoine architecture Rouen Rochefort Nantes Marseille Brest 201 essai : Pabouk Love et Ebihen 18 déc-2007 Jacques Blanken & G. Jaffry plaisance essais 201 édito : la France sans panache déc-2007 vapeur 202 Palynodie II à la semaine classique de Cowes janv-2008 Hervé Eliès yachting réflexions sur la jauge IRC appliquée aux Undina yachts sloup classiques de 1953 part au lof lors de la semaimne de Cowes (photo Nichola Aigner) France BRETAGNE SUD LE GUILVINEC 202 Haliotika, vitrine bretonne de la pêche en mer janv-2008 Patrice Ségalou pêche France NORD 202 le marais de Saint Omer janv-2008 Pascale Lepers et JL. Gaucher environnement Aa une mosaïque DE TERRE ET D'EAU escute de quatre wrangs ; bacôve de Saint-Omer France NORD 202 Barquette escute et bacôve du marais audomarois janv-2008 Jean-Louis Gaucher Type de Bateau Traditionnel Français France Nord Gravelines 202 les derniers voiliers islandais à Gravelines janv-2008 Alain Deflesselles grande pêche 202 ports de plaisance janv-2008 Alain Barrès environnement 202 John "Rob Roy" Macgregor janv-2008 Jean-Yves Poirier naviguer autrement canoës à voiles 202 Fanch Moal un artisan dans sa ville janv-2008 Jacques Blanken art maritime 202 édito : Brest 2008 le chapiteau de la mémoire janv-2008 édito/rassemblement 202 association : Indre, histoire d'îles janv-2008 Edmond Guibert association 203 chefs d'œuvre en péril : quel avenir pour nos phares? mars-2008 Marc Pointud architecture /vie du parimoine/phares le phare d'armen, tempête décembre 2007 (photo Benoit Stichelbaut) France NORMANDIE FÉCAMP 203 à bord d'un coquillier fécampois mars-2008 Yannick Nazé pêche (drague) contemporaine summum 203 un capitaine bordelais sous le second empire mars-2008 Jacques Ducoin long-cours Elie Auriau ( ) la maison Maurel & Prom 203 plaisance : les nouveautés de l'hiver mars-2008 plaisance/chantiers Truc 18 cabrio/ Norseboat 17.5/ Rane Boat/ Virginie 203 Nikki Alford, patronne de charter mars-2008 Sandrine Pierrefeu portrait Bessie Ellen 203 les biocomposites mars-2008 Jean-Yves Poirier construction 203 édito : départ Bernard Cadoret mars Bessie Ellen ketch caboteur du Devon mars-2008 Clémentine Le Moigne TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerbessie Ellen Irène ketch caboteur du Devon 1907 (cf. CM 25) 203 batellerie : bateaux modernes propulsés à l'ancienne mars-2008 batellerie chantier HT2/ 203 association : veilles voiles de Rhuys mars-2008 Pascale Guittoneau association 204 le musée maritime d'oman avr-2008 Gwendal Jaffry Musée Salâlah- maquettes maquette d'un bateau magan du IIIè siècle (photo Tony Farras/Misopoint) ASIE BANGLADESH 204 voiles anciennes du Bangladesh avr-2008 TBTE- Type de bateau traditionnel étrangerexposition/peuples du monde France Bretagne nord trieux 204 le Trieux au temps de la voile au travail avr-2008 Christian Delangue TBTF/environnement Loguivy; sillon du Talbert; An Durzunel ; Faudacq ; Beniguet des ; saints Enez Koalen venus d'outre-manche ; Krog e Barz ; cabotage, en barques écraseurs de pierrede crabe ; Océanide ; Reine des Abers sablier; FRANCE BRETAGNE SUD MORBIHAN 204 les peintres de la Rade de Lorient avr-2008 L. Kerlo & J. Duroc (extrait livre) art maritime Delpy, Morisot, Moret, Signac... France Méditerranée 204 pêche aux gambarotti avr-2008 Jean MOnot pêche traditionnelle pointu-lamparo-ste Dévote 204 mission hydrographique à bord du "Beautemps-Beaupré" avr-2008 j.y. Béquignon métiers contemporains golfe persique-golfe de Guinée 204 fêtes maritimes Tous à Brest avr-2008 rassemblement Brest étude de plans : les canoës à voiles avr-2008 J.Y. Poirier étude de plans 204 édito : de l'importance des résaux avr-2008 Gwendal Jaffry vie du patrimoine 204 chefs d'œuvre en péril : faut-il conserver tous les phares? avr-2008 Jean-Chritophe Fichou architecture /vie du parimoine/phares 204 association : les amis de la petite plaisance avr-2008 plaisance