Citan. Fourgon Mixto Tourer. Prix courants. Valables dès le 1 er janvier 2016.

Transcription

1 Citan Fourgon Mixto Tourer Prix courants. Valables dès le 1 er janvier 2016.

2 Sommaire Préambule 3 Mercedes-Benz Service 4 Mercedes-Benz CharterWay 5 Pièces 5 Mercedes-Benz Financial Services 6 Prix par Typees de construction 7 Dotation de série 9 Equipements spéciaux 14 Accessoires (non départ usine) 24 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 26 Caractéristiques techniques 27 Consommation de carburant 28 Cotes et poids 29 Importateur pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein Mercedes-Benz Suisse SA Bernstrasse Schlieren téléphone , téléfax Leasing, financement et assurance véhicule Mercedes-Benz Financial Services Suisse AG Bernstrasse Schlieren téléphone , téléfax Cordialement remis par: 2

3 Préambule Bienvenue dans l univers de Mercedes-Benz. Nous sommes ravis de votre intérêt pour un véhicule à l étoile, car il symbolise à merveille des valeurs telles que qualité, fiabilité, longévité, sécurité et rentabilité, mais aussi design modern, confort maximal et plaisir de conduire unique en son genre. Dans chaque Mercedes-Benz se reconnaît notre passion pour l automobile. Une passion qui dure depuis plus de cent ans. Mais l univers de la marque Mercedes-Benz vous offre bien plus qu un simple véhicule. Il propose également une offre de service après-vente exemplaire, afin que vous conserviez toujours votre pleine mobilité, où que vous vous trouviez. Nous vous remercions de votre intérêt pour le nouveau Mercedes-Benz Citan. Avec le Citan, Mercedes-Benz agrandit sa famille d utilitaires légers d une gamme inédite. La marque à l étoile propose, avec le Citan Fourgon, Mixto et Tourer, une camionnette de livraison urbaine spécialement conçue pour les multiples exigences du trafic au quotidien dans la cité, car elle répond à ces deux exigences fondamentales que sont la robustesse et la souplesse. Au niveau de la rentabilité, le Citan est aussi tout bénéfice grâce à des coûts d exploitation réduits, à une disponibilité maximale, à un positionnement de prix attrayant et à des possibilités de financement extrêmement variées. Avec sa faible consommation de carburant et des émissions de CO 2 elles aussi très basses, le Citan fait incontestablement partie des meilleurs sans sa catégorie. De plus, le Citan dispose d un intérieur de grande valeur avec concept de commande ergonomique et beaucoup de confort. Sur les pages suivantes, nous vous présentons brièvement les prestations relatives au Citan et vous donnons un aperçu des multiples possibilités d équipement. Lors de votre choix, vous constaterez qu il offre déjà énormément au sortir de l usine. Pour votre aménagement individuel, vous avez encore à disposition une large offre en équipements spéciaux et accessoires. Nous vous informons volontiers et de manière personnalisée. Aussi, n hésitez pas à nous consulter. Votre Mercedes-Benz Suisse SA 3

4 Mercedes-Benz Service MERCEDES-SWISS-INTEGRAL MSI MERCEDES-SWISS-INTEGRAL offre des prestations de garantie exhaustives jusqu à 3 ans ou km, ainsi que les services d entretien et de maintenance jusqu à 10 ans ou km (à chaque fois selon le premier seuil atteint). Mercedes-Benz Service24h Si, un jour, votre Mercedes refusait de démarrer ou tombait en panne, sachez que notre Service24h vous viendrait gratuitement 1 en aide dans les plus brefs délais via hotline Ce numéro d urgence 1 est atteignable dans l Europe entière. 365 jours l an, 24 heures par jour, nos dépanneurs font ainsi en sorte que vous retrouviez rapidement votre mobilité. Mercedes-Benz MobiloVan Pour votre Citan, nous vous faisons bénéficier, avec Mercedes-Benz MobiloVan, d une garantie de mobilité à vie 2 de votre véhicule. Avec Mercedes-Benz MobiloVan, vous obtenez, pour toutes les pannes techniques et problèmes de démarrage, un dépannage et une assistance gratuite sur place. Le remboursement des coûts de taxi et la mise à disposition d un véhicule de remplacement 3 sont aussi partie intégrante du pack après-vente Mercedes-Benz MobiloVan gratuit. Lors d une visite à l atelier, dans un cas couvert par la garantie pour lequel la réparation doit durer plus de deux heures, nous préservons votre mobilité et en supportons les coûts. S agissant des conditions et du domaine de validité de cette prestation, votre partenaire Mercedes-Benz vous informera volontiers en détail. 12 ans de garantie contre la perforation par la corrosion La garantie anticorrosion par la perforation de la carrosserie s applique durant un maximum de 12 ans, depuis le premier jour d immatriculation, pour autant que toutes les interventions de service et de maintenance aient été effectuées sans faille auprès d un partenaire après-vente Mercedes-Benz agréé. MercedesServiceCard Avec cette carte, vous profitez, dans les ateliers de la marque en Europe, d une assistance rapide et sans problème. Et, grâce à la garantie de paiement, d un traitement tout aussi diligent s agissant du règlement, par exemple si vous avez besoin d un dépannage du Service24h. Ou si, avec la carte, vous réglez les factures de péages, de tunnels ou de pleins de carburant. Pour plus d informations sur ce thème, consultez s.v.p. le site Ce numéro peut être composé sans taxe depuis un réseau fixe ou un téléphone mobile. Dans plusieurs pays européens, l appel depuis un téléphone mobile peut engendrer des coûts en fonction du fournisseur de réseau. Dans les pays européens non intégrés, vous composez le +41 (0) Jusqu à un maximum de 30 ans si les services sont régulièrement effectués auprès d un atelier Mercedes-Benz agréé. 3 Véhicule de remplacement selon disponibilité.

5 Mercedes-Benz CharterWay. Une prestation avec système Pièces Mercedes-Benz Mercedes-Benz CharterWay Mercedes-Benz CharterWay est le prestataire après-vente et de mobilité pour l acquisition, le service et la gestion de véhicules utilitaires Mercedes-Benz. CharterWay Service Complete CharterWay Service Complete vous offre la possibilité d étendre la prestation de série MERCEDES-SWISS-INTEGRAL à d excellentes conditions. Vous réglez des mensualités fixes et nous prenons en charge la maintenance et les réparations de votre Citan durant un maximum de 6 ans ou jusqu à km. De ce fait, les coûts de votre véhicule sont clairement calculables pendant toute la durée choisie et vous évitent ainsi de désagréables surprises. Par ailleurs, vous pouvez inclure des prestations additionnelles (p. ex. service pneus) comme option au contrat. Pièces originales Mercedes-Benz Les pièces originales Mercedes-Benz, soumises à de stricts critères de matériel et de fonctionnement, parfaitement adaptées à votre véhicule, sont disponibles encore 15 ans après la fin de la production en série. Pièces originales en échange Lorsque votre Citan aura roulé durant plusieurs années, le choix de pièces originales en échange s imposera comme une alternative valable. Préparées selon le dernier niveau de la technique, testées quant à leur fonctionnement à l instar d une pièce neuve et proposées dans une qualité garantie, aussi élevée que nos pièces d origine. Mais avec une différence de taille: elles sont jusqu à 50% plus avantageuses! CharterWay ServiceLeasing CharterWay ServiceLeasing combine CharterWay Service Complete et leasing classique pour vous offrir des prestations de mobilité sur mesure. En sus de CharterWay Service Complete, nous vous proposons par exemple, si souhaité, le reporting, la gestion de la carte de carburant, de la commande du véhicule ou des sinistres, ou encore l assurance. Pour des conseils personnalisés adressez-vous s.v.p. à votre partenaire Mercedes-Benz. 5

6 Mercedes-Benz Financial Services. Leasing, financement, assurance Vous avez trouvé le véhicule qui vous convient, mais souhaitez rester flexible sur un plan financier? Dans ce cas, interrogez-nous. Avec des offres taillées sur mesure, nous pouvons vous faire bénéficier d une plus grande liberté de mouvement en ce domaine. Qu il s agisse de leasing, de financement, d assurance ou de modules après-vente, chez nous, vous aurez droit à des conditions séduisantes, le tout sous un seul et même toit. D autres informations sur les offres de leasing, de financement et d assurance vous sont volontiers fournies par Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG sous ou au no de tél. +41 (0) Leasing Mercedes-Benz Vous voulez prendre le volant d un véhicule équipé selon vos désirs, mais uniquement payer pour son exploitation? Alors le leasing est très précisément ce qu il vous faut. Grâce à d attrayantes mensualités, vous ne bloquez pas inutilement votre capital et avez en permanence la maîtrise de vos coûts, ce qui vous procure une meilleure base de planning pour vos affaires, tandis que vos possibilités de crédit demeurent intactes. Le véhicule reste évidemment la propriété du prestataire de leasing, soit Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Financement Mercedes-Benz Avec le financement du véhicule par Mercedes-Benz Financial Services, montez directement à bord en versant des mensualités le plus commodément du monde. Quelle que soit la nature de ce financement, vous êtes le propriétaire de votre nouveau véhicule et conservez toute votre souplesse au niveau financier. Assurances Mercedes-Benz Indépendamment des objectifs que vous vous fixez avec votre Mercedes-Benz, nous vous garantissons de prendre la route en toute quiétude, ceci à l aide de nos nombreuses prestations d assurance aux attrayantes conditions. Le tout dans la qualité que vous êtes en droit d attendre de Mercedes-Benz. ** Explication relative aux s de leasing offerts: Les s de leasing de l offre sont sans engagement. Calculés sur la base des conditions de leasing de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG du octobre 2015, ils n ont en effet qu une valeur indicative. La base de calcul est le prix de vente, dont découle le 1 er grand de 15%, pour une durée de 60 mois, km par an, intérêt annuel effectif de 5,01%. La conclusion d une assurance casco complet est obligatoire. Sous réserve d acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Votre conseiller en leasing vous soumettra volontiers une offre personnalisée et vous proposera également des prestations complémentaires. 6

7 Citan Fourgon, Euro 5 Type Moteur/Boîte/ Couple maxi Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4x (acier) Version hors Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 5 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 180 Nm 55 kw 75 ch 1461 cm 3 185/70 R14 195/65 R15 compact long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 5 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 200 Nm 66 kw 90 ch 1461 cm 3 185/70 R14 195/65 R15 195/65 R15 reinforced compact long extra-long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 5 avec boîte méc. 6 vitesses, couple maxi 240 Nm 81 kw 110 ch 1461 cm 3 195/65 R15 195/65 R15 reinforced long extra-long Citan 4-Zylinder-Benzinmotor Euro 5 avec boîte méc. 6 vitesses et fonction start/stop, couple maxi 190 Nm 84 kw 114 ch 1192 cm 3 195/65 R15 long Citan Mixto, Euro 5 Type Moteur/Boîte/ Couple maxi Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4x (acier) Version hors Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 5 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 200 Nm 66 kw 90 ch 1461 cm 3 195/65 R15 reinforced extra-long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 5 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 240 Nm 81 kw 110 ch 1461 cm 3 195/65 R15 reinforced extra-long * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 7

8 Citan Fourgon, Euro 6 1) Type Moteur/Boîte/ Couple maxi Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4x (acier) Version hors Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 200 Nm 55 kw 75 ch 1461 cm 3 185/70 R14 195/65 R15 compact long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 220 Nm 66 kw 90 ch 1461 cm 3 185/70 R14 195/65 R15 195/65 R15 reinforced compact long extra-long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 avec boîte méc. 6 vitesses, couple maxi 260 Nm 81 kw 110 ch 1461 cm 3 195/65 R15 195/65 R15 reinforced long extra-long Citan 4-Zylinder-Benzinmotor Euro 6 avec boîte méc. 6 vitesses et fonction start/stop, couple maxi 190 Nm 84 kw 114 ch 1192 cm 3 195/65 R15 long Citan Mixto, Euro 6 1) Type Moteur/Boîte/ Couple maxi Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4x (acier) Version hors Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 220 Nm 66 kw 90 ch 1461 cm 3 195/65 R15 reinforced extra-long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 avec boîte méc. 5 vitesses, couple maxi 2460 Nm 81 kw 110 ch 1461 cm 3 195/65 R15 reinforced extra-long ) Sans pack BlueEFFICIENCY pour les moteurs diesel * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 8

9 Citan Tourer 5 places avec homologation VP (M1) Type Moteur/Boîte/ Couple maxi Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4x (acier) Version hors Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 Gr. I avec boîte méc. 6 vitesses et fonction start/stop, couple maxi 200 Nm 55 kw 75 ch 1461 cm 3 195/65 R15 long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 Gr. I avec boîte méc. 6 vitesses et fonction start/stop, couple maxi 220 Nm 66 kw 90 ch 1461 cm 3 195/65 R15 long Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 Gr. I avec boîte méc. 6 vitesses et fonction start/stop, couple maxi 260 Nm 81 kw 110 ch 1461 cm 3 195/65 R15 long Citan Moteur essence 4 cylindres Euro 6 Gr. I avec boîte méc. 6 vitesses et fonction start/stop, couple maxi 190 Nm 84 kw 114 ch 1192 cm 3 195/65 R15 long Citan Tourer 7 places avec homologation VP (M1) Type Moteur/Boîte/ Couple maxi Puissance Cylindrée Pneus/Roues 4x (acier) Version hors Citan Moteur diesel 4 cylindres Euro 6 Gr. I mit 6-Gang-Schaltgetriebe, couple maxi 260 Nm 81 kw 110 ch 1461 cm 3 195/65 R15 reinforced extra-long * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 9

10 Dotation de série Citan Fourgon und Citan Mixto Dotation de série Freins/Sécurité 3 e feu stop Ceintures de sécurité à 3 points d ancrage avec réglage manuel en hauteur, rétracteur de ceinture et limiteur de puissance pour sièges conducteur et passager avant Airbag conducteur Programme électronique de comportement dynamique ESP avec système anti blocage ABS intégré, contrôle de survirage et de sous-virage VDC, régulation antipatinage ASR, système de traction TCS (Traction Control System) avec systèmes partiels de réglage du couple moteur et du couple de freinage Freins de stationnement Rappels de ceinture de sécurité pour le siège du conducteur Avertisseur de ceinture pour siège conducteur Freins à disque à l avant et à l arrière (versions longue et extra-longue), Freins à disque à l avant et freins tambour à l arrière (version compacte) Intérieur Vide-poches au-dessus du pare-brise et entre les sièges avant Rétroviseurs extérieurs asphériques, chauffants et électriquement réglables Siège passager avant Siège conducteur, réglable en hauteur Lève-glaces électriques à l avant, côté conducteur avec commande confort Boîte à gants, côté passager avant, ouvert Volant look carbone réglable en hauteur Console centrale avec accoudoirs Revêtement des sièges en textile design «Lima noir» Pare-soleil avec poche côtés conducteur et passager avant Protection solaire dans le pare-brise derrière le rétroviseur intérieur Vitres athermiques sur tout le pourtour Instruments/Radio/Electricité Assistant de démarrage Affichage de la température extérieure Combiné d instruments avec compte-tours et écran Radio avec Bluetooth et connexion USB Prise 12 V Chauffage/Ventilation 4 buses d aération Chauffage et soufflerie avec régulation du chauffage Séchage à air pour le pare-brise et les vitres latérales Elément de chauffage en PTC Circulation d air/filtre à pollen Réservoir Réservoir de 60 l Clapet du réservoir verrouillable Eclairage Fonction d éclairage «Follow Me Home» Plafonnier avec contacteur, 3 possibilités de réglage Eclairage intérieur au montant D avec contacteur, 3 possibilités de réglage Feux diurnes automatiques 10

11 Dotation de série Citan Fourgon et Citan Mixto Dotation de série (suivi) Roues/Pneus Pneus 185/70 R 14 (compact), 195/65 R15 (long), 195/65 R15 reinforced (extra-long) Enjoliveurs de roues Roue de secours Portières/Vitres/Cloisons Porte arrière à deux battants 180 non vitrée Porte coulissante droite soute de chargement/habitacle (sauf version compacte) Cloison de séparation traversante 1 Verrouillage centralisé avec radiotélécommande et blocage antidémarrage 1 clé radio véhicule et 1 clé mécanique Habillage/Equipement intérieur Habillage de toit jusqu au montant B Habillage intérieur de l habitacle et de la soute de chargement Plancher en matière synthétique pour l habitacle et la soute de chargement Œillets d ancrage au plancher (compact 4, long 6, extra-long 8) Dotation de série additionnelle pour Mixto, code ZK4: Ceintures de sécurité à 3 points d ancrage pour banquette arrière Habillage de toit jusqu au montant C Plafonnier entre montant B et C avec contacteur, 3 possibilités de réglage Banquette arrière 1 re rangée rabattable 1/3:2/3 Porte coulissante gauche soute de chargement/habitacle avec vitre Habillage latéral soute de chargement à mi-hauteur Poignée à l intérieur des portes coulissantes Habillage de la porte arrière à mi-hauteur Habillage des parois latérales/des portes coulissantes de la soute de chargement Canal d air chaud vers l habitacle BlueEFFICIENCY BlueEFFICIENCY (volumes dépendant de la motorisation et de la boîte) 2 Accessoires Clé de roue Trousse de pharmacie Cric avec manivelle Triangle de panne 1 = seulement pour fourgon 2 = de série pour les véhicules avec moteur essence 11

12 Dotation de série du Citan Tourer Dotation de série Freins/Sécurité 3 e feu stop Ceintures de sécurité à 3 points d ancrage avec limiteur de puissance pour la banquette arrière Ceintures de sécurité à 3 points d ancrage avec réglage manuel en hauteur, rétracteur de ceinture et limiteur de puissance pour sièges conducteur et passager avant Airbag conducteur et passager avant Programme électronique de comportement dynamique ESP avec système antiblocage ABS intégré, contrôle de survirage et de sous-virage VDC, régulation antipatinage ASR, système de traction TCS (Transaction Control System) avec systèmes partiels de réglage du couple moteur et du couple de freinage Freins de stationnement Tableau de bord Freins à disque à l avant et à l arrière Airbags latéraux thorax pour conducteur et passager avant Airbags en rideau pour conducteur, passager avant et occupants arrière (pas disponible pour le Tourer 7 places) Intérieur Vide-poches au-dessus du pare-brise et entre les sièges avant Vide-poches dans l habillage des portes coulissantes Rétroviseurs extérieurs asphériques, chauffants et électriquement réglables Siège passager Siège conducteur, réglable en hauteur Sièges conducteur et passager avant avec appui-tête réglable Lève-glaces électriques à l avant, côté conducteur avec commande confort Banquette arrière 1 ère rangée rabattable 1/3:2/3 Boîte à gants, côté passager avant, verrouillable Rétroviseur intérieur Ancrage ISOFIX du siège enfant sur les sièges latéraux arrière Volant look carbone réglable en hauteur Console centrale avec accoudoirs Revêtement des sièges en textile design «Lima noir» Pare-soleil avec poche côtés conducteur et passager avant Protection solaire dans le pare-brise derrière le rétroviseur intérieur Poche au dossier des sièges conducteur et passager avant Vitres athermiques sur tout le pourtour Instruments/Radio/Electricité Assistant de démarrage Affichage de la température extérieure Combiné d instruments avec compte-tours et écran Radio avec Bluetooth et connexion USB Prise 12 V Chauffage/Ventilation 4 buses d aération Chauffage et soufflerie avec régulation du chauffage Climatisation Séchage à air pour le pare-brise et les vitres latérales Elément en PTC Circulation d air/filtre à pollen Canal d air chaud pour l habitacle Réservoir Réservoir de 60 l Verrouillage du clapet de réservoir 12

13 Dotation de série Citan Tourer Dotation de série (suivi) Eclairage Fonction d éclairage «Follow Me Home» Plafonnier avec contacteur Eclairage intérieur au montant D avec contacteur, 3 possibilités de réglage Feux diurnes automatiques Roues/Pneus Pneus 195/65 R15 Enjoliveurs de roues Roue de secours Contrôle de la pression des pneus avant et arrière. Sans fil Portières/Vitres/Cloisons Porte coulissante gauche/droite d habitacle et vitrage complet avec déflecteurs à l avant Hayon vitré avec balai d essuie-glace et installation de lavage (seulement disponible pour le Tourer 5 places) Poignée à l intérieur de la porte coulissante Verrouillage centralisé avec radiotélécommande et blocage antidémarrage Accessoires Clé de roue Trousse de pharmacie Cric avec manivelle Triangle de panne BlueEFFICIENCY Pack BlueEFFICIENCY Dotation additionnelle de série pour le Citan Tourer 7 places Sièges individuels 2 e rangée à gauche et à droite Tapis de sol habitacle Tapis de sol coffre à bagages Porte arrière à deux battants ouvrant à 180 en combinaison avec vitre Habillage/Equipement intérieur 6 œillets d ancrage au plancher Habillage du toit Eclairage intérieur habitacle et soute de chargement Habillage intérieur en exécution luxe Plancher en matière synthétique pour l habitacle et la soute de chargement 13

14 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors PACKS D ÉQUIPEMENT Packs d équipement Pack CHANTIER PZ5 A A A A A A A A A A Pack peinture YP1 U U U U U U U U U U Pack chrome intérieur FP4 U U U U U U U U U U Pack chrome extérieur FP6 U U U U U U U U U U Calandre chromée FK3 U U U U U U U U U U CHÂSSIS Pneus/Jantes Pneus 195/65 R15 reinforced RN3 U U U U U U U U Pneus 205/55 R16 RN1 U U U U U U U U Pneus toutes saisons 195/65 R15 91T RM0 U U U U U U U U Roues en alliage léger 6,5 J x 15 RL4 U U U U U U U U U U Roues en alliage léger 6,5 J x 16 RL5 U U U U U U U U Couverture complète de la roue 15" RD8 U U U U U U U U U U Mastic à pneus avec compresseur électronique RR7 U U U U U U U U U U Contrôle de la pression des pneus avant et arrière. Sans fil RY2 U U U U U U = Pas en combinaison avec la variante courte. 1) Équipements spéciaux sélectionnables départ usine. Plausibilités avec MBKS (système conseil clients Mercedes-Benz) à faire vérifier par le conseiller de vente. 14 * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable

15 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors CHÂSSIS Augmentation/Réduction de la charge Réduction à PTRA 1,92 t (pour version «longue») XK Réduction à PTRA 1,98 t (pour version «longue») XK Augmentation à PTRA 2,1 t (pour version «longue») XK7 A A A A A A MOTEUR, BOÎTE ET RÉSERVOIR Divers Boîte 6 vitesses à double embrayage pour Citan, disponible env. dès 04/2016 GK7 U U Pack BlueEFFICIENCY (volumes dépendant de la motorisation et de la boîte) MZ Réservoir Filtre à carburant avec séparateur d eau KL = seulement pour version «longue» et pneus 195/65 R15 reinforced (RN3) 2 = pas en combinaison avec interface carrossiers (EK8) ou module spécial carrossiers (EK9) 3 = pas disponible pour véhicules avec charge utile augmentée; pas en combinaison avec interface carrossiers (EK8) ou module spécial carrossiers (EK9) 4 = pas disponible pour le Tourer 7 plac * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable 15

16 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors CARROSSERIE, AMÉNAGEMENTS ET SUPERSTRUCTURES Porte coulissante habitacle/soute de chargement Porte coulissante gauche T Porte coulissante droite T Vitre avant droite fixe dans cloison latérale/ porte coulissante de soute de chargement Vitre avant gauche fixe dans cloison latérale/ porte coulissante de soute de chargement Vitre latérale arrière gauche droit Déflecteurs avant droite dans cloison latérale/ porte coulissante de soute de chargement Déflecteurs avant gauche dans cloison latérale/ porte coulissante de soute de chargement Vitre avant dans cloison latérale/porte coulissante de soute de chargement avec lève-glace électrique W W W27 W W W WF = seulement pour version «longue» ou «extra-longue» 2 = seulement en combinaison avec vitre avant droite fixe dans cloison latérale/porte coulissante de soute de chargement (W17) 3 = W27 et W28 non sélectionnables isolément et seulement en combinaison avec vitre avant gauche et droite fixes dans cloison latérale/porte coulissante de soute de chargement (W16 et W17) 16 * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable

17 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors CARROSSERIE, AMÉNAGEMENTS ET SUPERSTRUCTURES Portes arrière/coffre à bagages Porte arrière à deux battants 180 degrés avec vitre W Porte arrière avec balai d essuie-glace et installation de lavage W Hayon vitré Hayon avec balai d essuie-glace et installation de lavage Vitres d habitacle Lève-glace avant électriques côté conducteur avec commande confort W65 W FE Vitrage couleur pour la lunette, fortement teinté W Vitrage couleur à l arrière, fortement teinté W Rétroviseurs extérieurs Rétroviseurs extérieurs chauffants et électriquement réglables F Rétroviseurs extérieurs électriquement rabattables F = seulement en combinaison avec vitre dans hayon/porte arrière avec balai d essuie-glace et installation de lavage (W78) 2 = pas disponible pour la version «extra-longue» 3 = pas disponible pour le Tourer 7 places * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable 17

18 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors CARROSSERIE, AMÉNAGEMENTS ET SUPERSTRUCTURES Cloisons de séparation/ Grille de protection du chargement Protection bagages/occupants comme filet V Grille de protection du chargement escamotable, côté passager avant DW Cloison de séparation traversante avec 1 vitre D Suppression de la cloison de séparation D Grille de protection du chargement fixe au montant C D Trappe d échelle Trappe d échelle DL Galerie de toit Galerie de toit avec porte-charges de base intégré D Toit panoramique Toit panoramique et deux vitres de toit oscillo-battantes à l avant D Attelage de remorque Attelage de remorque à boule fixe Q Attelage de remorque à boule basse Q = seulement en combinaison avec siège passager avant rabattable (S21) 2 = seulement pour version «compact» et version «longue», seulement en combinaison avec porte arrière à deux battants 180 degrés non vitrée (W50) ou porte arrière à deux battants avec vitre (W50+W78), pas en combinaison ou habillage intérieur à hauteur de toit bois (VA2) 3 = indisponible pour Tourer 7 places 4 = indisponible pour Tourer 7 places, pas en combinaison avec rangement au-dessus du pare-brise (FF5) 18 * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable

19 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors CARROSSERIE, AMÉNAGEMENTS ET SUPERSTRUCTURES Eclairage et balais d essuie-glace Phares antibrouillard halogènes L Capteur de luminosité et de pluie JA Essuie-glace à balai plat F Eclairage intérieur Eclairage de la soute de chargement L66 A A Eclairage du coffre à bagages L Divers Miroir de courtoisie dans le pare-soleil côté passager F Boîte à gants, verrouillable FQ EQUIPEMENT INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION Siège conducteur Siège conducteur, réglable en hauteur SL Siège passager avant Siège passager avant rabattable (fourgon) S Siège passager avant deux places S Divers Suppression 2 e rangée de sièges S = seulement pour version «extra-longue» 2 = seulement en combinaison avec grille de protection du chargement escamotable côté passager avant (DW5) ou paroi de séparation traversante (D50) ou paroi de séparation traversante avec 1 vitre (D51), pas en combinaison avec siège passager avant chauffant (H15) 3 = Plausibilité avec MBKS (système de conseil clients Mercedes-Benz) à faire vérifier par votre conseiller de vente. 4 = seulement disponible pour le Tourer 7 places * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable 19

20 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors EQUIPEMENT INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION Siège conducteur Sièges conducteur et passager avant chauffant H15 H Banquette arrière Banquette 3 places 1 re rangée rabattable avec grille de protection du chargement U Volant Volant gainé cuir CL Airbags Airbag latéral thorax pour conducteur (dans dossier de siège) SH Airbag latéral thorax pour conducteur et passager avant (dans dossier de siège) SH Airbag passager avant SA Airbag en rideau pour conducteur, passager avant et occupants arrière SH = pas en combinaison avec siège passager avant rabattable (S21) 2 = seulement en combinaison avec airbag passager avant (SA6) et siège conducteur, réglable en hauteur (SL3), pas en combinaison avec siège passager avant avec fonction couchette (SL1) 3 = seulement en combinaison avec airbag passager avant (SA6) 4 = pas disponible pour le Tourer 7 places 20 * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable

21 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors EQUIPEMENT INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION Vide-poches et casiers Accoudoir avec casier de rangement FG Rangement de toit dans l habitacle avec 3 casiers FG Casiers de rangement dans le plancher d habitacle FG Œillets d ancrage cloison latérale pour fourgon, version «compacte»: 2 œillets VC pour fourgon, version «longue», sans porte coulissante gauche: 3 œillets pour fourgon, version «longue», VC avec porte coulissante gauche: 2 œillets pour fourgon, version «extra-longue», sans porte coulissante gauche: 4 œillets pour fourgon, version «extra-longue», VC avec porte coulissante gauche: 3 œillets pour Mixto: 2 œillets VC Autres fixations Rails sur cloison latérale avec 2 œillets d ancrage mobiles VC = seulement en combinaison avec tapis de sol d habitacle (V55) 2 = seulement pour version «extra-longue» et voitures avec porte coulissante * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable 21

22 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors EQUIPEMENT INTÉRIEUR, CHAUFFAGE, CLIMATISATION Habillage/Plancher bois Habillage de la soute de chargement à hauteur de toit (bois) pour version «compacte» ou «longue» Habillage de la soute de chargement à hauteur de toit (bois) pour version «extra-longue» VA VA Plancher bois V Habillage intérieur Habillage du toit V Habillage du toit en exécution luxe V Habillage de la cloison de séparation V Tapis de sol habitacle V Tapis de sol coffre à bagages V Chauffage/Climatisation Climatisation H Climatisation à régulation semi-automatique TEMPMATIC HH Climatisation à régulation semi-automatique TEMPMATIC HH = pas en combinaison avec habillage intérieur exécution luxe (V23), plancher de soute de chargement en matière synthétique (V29) et trappe d échelle (DL2) 2 = pas en combinaison avec plancher bois (V43) et habillage intérieur de la soute de chargement à hauteur de toit bois (VA2) 3 = seulement en combinaison avec tapis de sol coffre à bagages (V56) 4 = seulement en combinaison avec tapis de sol habitacle (V55) 5 = seulement en combinaison avec capteur de luminosité et de pluie (JA5), pas en combinaison avec cloison de séparation traversante (D50), cloison de séparation traversante avec 1 vitre (D51) 22 * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable

23 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors Divers Rétroviseur intérieur F Rétroviseur d habitacle F Cache de soute à bagages V Pack FUMEUR V Prise 12 V dans l habitacle ES RADIO, INSTRUMENTS ET ÉLECTRICITÉ TEMPOMAT MS Limitation de la vitesse à 90 km/h M Limitation de la vitesse à 100 km/h MD Limitation de la vitesse à 110 km/h MK Limitation de la vitesse à 130 km/h MK Assistant de recul J Radio avec Bluetooth et connexion USB EK Radio avec lecteur de CD EK Système de navigation avec Bluetooth et DAB+ E1M Caméra de recul FR = seulement en combinaison avec capteur de luminosité et de pluie (JA5) ou vitre dans hayon/porte arrière avec balai d essuie-glace et installation de lavage (W78) 2 = seulement en combinaison avec ordinateur de bord (J47) * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable 23

24 Equipements spéciaux 1) Fourgon Mixto Tourer Code hors RADIO, INSTRUMENTS ET ÉLECTRICITÉ Divers Interface carrossiers EK Module spécial carrossiers EK Affichage de la température extérieure J Extincteur Y Peinture Métallisée (selon nuancier) = seulement en combinaison avec ordinateur de bord (J47), pas en combinaison avec BlueEFFICIENCY (MZ0) 24 * = recommandation de prix donnée à titre indicatif ** = voir page 6 = livrable comme option = livrable comme option sans supplément de prix = dotation de série = non livrable

25 Accessoires (non départ usine) Les prix indiqués sont valables dès le et s entendent hors éventuels coûts de montage et d aménagement. Sous réserve de modifications et d erreurs involontaires. SYSTÈMES PORTE-CHARGES Réf. pièce Nacelle de chargement, longue, sur roulettes A Nacelle de chargement, extra-longue, sur roulettes A Porte-charges de base standard, deux ponts transversaux A Porte-échelle, pour porte-charges de base standard A TAPIS DE SOL ET BAC DE COFFRE À BAGAGES Tapis de sol en velours, conducteur et passager avant, 2 pièces, noir A Tapis de sol en velours, 1 pièce, noir A Tapis en reps conducteur et passager avant, 2 pièces, noir A Toutes saisons, conducteur et passager avant, 2 pièces, noir A Toutes saisons, 2 pièces A Bac d espace, plat A Bac d espace, haut A DISPOSITIFS D ATTELAGE Dispositif d attelage fixe A Kit de montage électrique A * = recommandation de prix donnée à titre indicatif 25

26 MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus 1 ) La prolongation de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Avec MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus ou MSI plus, vous pouvez, à des conditions intéressantes, dès l achat d un véhicule neuf, prolonger les prestations de MERCEDES-SWISS-INTEGRAL, de 1, 2 ou 3 ans, jusqu à une durée d exploitation maximale de 6 ans ou km (selon premier seuil atteint). Pendant la durée de MSI plus, toutes les réparations ainsi que le remplacement des pièces soumises à usure sont gratuits. 2) De plus, nous prenons en charge tous les services prescrits y compris les pièces originales nécessaires à cet effet (hors liquides). Prolongation d un an, jusqu à 4 ans depuis la première immatriculation 3) Prolongation de 2 ans, jusqu à 5 ans depuis la première immatriculation 3) Prolongation de 3 ans, jusqu à 6 ans depuis la première immatriculation 3) = Cette offre ne s applique qu aux véhicules neufs et se conclut par contrat séparé. 2 = Le répertoire détaillé des prestations vous est remis par votre partenaire du réseau Mercedes -Benz ou figure sous 3 = Exemple avec km/an Votre partenaire Mercedes- Benz vous soumettra volontiers une offre appropriée. 26

27 Caractéristiques techniques et consommation de carburant et émissions de CO 2 pour une immatriculation en version voiture, Euro 6 Modèles Poids total admissible (kg) /2200* 1920 Moteur Moteur diesel Moteur diesel Moteur diesel Moteur essence Suralimentation FTG FTG VTG Turbocompresseur Entraînement 4 x 2 4 x 2 4 x 2 4 x 2 Nombre de cylindres/aménagement 4/en ligne 4/en ligne 4/en ligne 4/en ligne Nombre de soupapes par cylindre Injection Common Rail diesel (Direct Injection/Turbo) Common Rail diesel (Direct Injection/Turbo) Common Rail diesel (Direct Injection/Turbo) Alésage (diamètre en mm) Course (mm) 80,5 80,5 80,5 73,2 Cylindrée (cm 3 ) Compression 15,5:1 15,5:1 15,5:1 :1 Puissance nominale (kw/ch) à régime (t/min) Couple maximal (Nm) à régime (t/min) 55/ / / Injection directe Boîte mécanique 5 vitesses 5 vitesses 6 vitesses 6 vitesses Contenance du réservoir (l) Consommation de carburant (l/100km) avec pack efficience BlueEFFICIENCY 2 urbaine extra-urbaine mixte 4,7 4,2 4,3 4,7 4,2 4,3 4,9/4,9* 4,3/4,3* 4,5/4,5* Équivalent essence (combiné) 4 4,8 4,8 5,0/5,0* Emissions de CO 2 mixtes 3 (g/km) 119/119* 143 Catégorie de rendement énergétique A A B/B* E 84/ (Overtorque 205) ,4 5,8 6,4 1 = en fonction de l aménagement des sièges et des équipements spéciaux 2 = la consommation de carburant est définie selon la méthode de mesure 715/2007 dans son édition actuellement en vigueur; selon le style de conduite, les conditions prévalant sur la route et au sein du trafic, des influences environnementales et de l état du véhicule, les valeurs de cons ommation peuvent différer, dans la pratique, de celles indiquées par le constructeur; la consommation ne devrait donc être utilisée qu à titre comparatif. 3 = le CO 2 est un gaz de serre responsable du réchauffement de la planète; la moyenne des émissions de CO 2 de toutes les marques présentes sur le marché est de 139 g/km. 4 = afin que les consommations d énergie des différentes motorisations (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) soient comparables, elles sont indiquées en sus sous la forme d équivalents essence (unité de mesure pour l énergie). * = 111 Tourer 7 places 27

28 Consommation de carburant et émissions de CO 2 pour homologation véhicule utilitaire Euro 5 Consommation de carburant définie selon directive (CE) 715/2007 Versions Poids total Rapport pont avant pour homologation VU pour homologation VU avec pack efficience BlueEFFICIENCY disponible en option 2 2 Consommation (l/100 km) Emissions de CO Consommation (l/100 km) Longueur Emissions de CO 2 (g/km) 1 urbaine extra- mixte 2 (g/km) 1 urbaines extra- mixte urbaines urbaines Euro compact 123 5,4 4,4 4, ,8 4,3 4, long 123 5,6 4,5 4, ,0 4,4 4,6 Euro compact 123 5,7 5,2 4,6 4,2 5,0 4, ,2 4,6 4,5 4,1 4,7 4, long 123 5,6 4,5 4, ,0 4,4 4, extra-long 130 5,7 4,6 5, ,2 4,5 4,7 Euro long 119 5,0 4,4 4, ,9 4,3 4, extra-long 119 5,0 4,4 4, ,9 4,3 4,5 Euro long 143 7,3 5,5 6,2 Euro 6 Consommation de carburant définie selon directive (CE) 715/2007 pour homologation VU pour homologation VU avec pack efficience BlueEFFICIENCY disponible en option Euro compact 4,7 4,2 4, long 4,7 4,2 4,3 Euro compact 4,7 4,2 4, long 119 4,7 4,2 4, extra-long 123 5,2 4,5 4,7 Euro long 115 4,8 4,2 4, extra-long 119 4,9 4,3 4,5 Euro long 140 7,3 5,5 6,2 1 = Le CO 2 est le gaz à effet de serre responsable du réchauffement de la planète; les émissions mixtes de CO 2 de tous les types de véhicules proposées (toutes marques confondues) sont de 139 g/km. 2 = Les valeurs indiquées ont été définies selon la méthode de mesure 715/2007 dans sa version actuelle. Ces valeurs peuvent varier en fonction du style de conduite, des conditions de la chaussée et du trafic, des influences environnementales et de l état du véhicule. Les indications de consommation fournies ne doivent dès lors servir qu à la comparaison entre les différents types de véhicules. 28

29 Cotes et poids Citan Fourgon Version compacte Version longue Version extra-longue Lo x La x H (mm) 3937 x 2138 x x 1829 x x 1829 x 1839 Empattement (mm) Hauteur intérieure (mm) Nombre de places assises max Volume soute de chargement (m 3 ) 1 2,4 3,1 3,8 Poids total admissible (kg) / / Charge utile (kg) Charge remorquée freinée/non freinée (kg) / / / Rayon de braquage (m) 10,1 11,2 12,4 Longueur espace de chargement (mm) (mesurée à hauteur de plancher) Largeur espace de chargement (mm) Hauteur espace de chargement (mm) Cote entre les passages de roues (mm) = aménagement de sièges complet 2 = en fonction de la variante de moteur et de l équipement 3 = données selon directive 92/21/UE dans son édition définitive, au moment de l impression, pour véhicules avec équipement de série; en règle générale, les options et accessoires augmentent ces valeurs, ce qui engendre une diminution appropriée de la charge utile. Charge utile en fonction de la variante de moteur choisie. 4 = sans aménagement de sièges dans l habitacle; données selon directive 92/21/UE dans son édition définitive, au moment de l impression, pour véhicules avec équipement de série (cotes en état de marche, si fournies par le constructeur, réservoir plein à 90%, avec conducteur de 62 kg et 7 kg de bagages); en règle générale, les options et accessoires augmentent ces valeurs, ce qui engendre une diminution appropriée de la charge utile; précision: selon ISO-M , les données relatives au poids à vide peuvent se réduire de jusqu à 75 kg. Charge utile plus élevée possible selon la variante par le biais d équipements spéciaux. 5 = en fonction du poids total admissible du véhicule 29

30 Cotes et poids Citan Mixto Citan Tourer Mixto version extra-longue Tourer version longue Tourer version extra-longue Lo x La x H (mm) 4705 x 2138 x x 1829 x x 1829 x 1823 Empattement (mm) Hauteur intérieure (mm) Nombre de places assises max Volume soute de chargement (m 3 ) 1 2,4 (3,7) (banquette arrière rabattue) 3,0 2,2 3,5 Poids total admissible (kg) Charge utile (kg) Charge remorquée freinée/non freinée (kg) / / /750 4 Rayon de braquage (m) 12,4 11,2 12,4 Longueur espace de - avec 2 sièges individuels chargement (mm) - avec banquette 3 places - banquette rabattue - avec grille - grille rabattue = aménagement de sièges complet 2 = en fonction de la variante de moteur et de l équipement 3 = données selon directive 92/21/UE dans son édition définitive, au moment de l impression, pour véhicules avec équipement de série; en règle générale, les options et accessoires augmentent ces valeurs, ce qui engendre une diminution appropriée de la charge utile. Charge utile en fonction de la variante de moteur choisie. 4 = sans aménagement de sièges dans l habitacle; données selon directive 92/21/UE dans son édition définitive, au moment de l impression, pour véhicules avec équipement de série (cotes en état de marche, si fournies par le constructeur, réservoir plein à 90%, avec conducteur de 62 kg et 7 kg de bagages); en règle générale, les options et accessoires augmentent ces valeurs, ce qui engendre une diminution appropriée de la charge utile; précision: selon ISO-M , les données relatives au poids à vide peuvent se réduire de jusqu à 75 kg. Charge utile plus élevée possible selon la variante par le biais d équipements spéciaux. 5 = en fonction du poids total admissible du véhicule 30

31 Notes 31

32 01/2016 Imprimé en Suisse Cette liste de prix remplace toutes les précédentes. Ces prix courants remplacent toutes les éditions précédentes. Sous réserve de modifications de prix et de modèles ainsi que de possibilités de livraison et d erreurs rédactionnelles ou d impression. Tous les prix, indiqués franco dédouanement partenaire Mercedes-Benz, sont des recommandations données sans engagement. Les prix de vente des options s appliquent uniquement lors d un montage à l usine. Toutes les commandes sont honorées sur la base de nos conditions générales de vente. Le prix facturé est celui convenu à la conclusion du contrat. Si plus de trois mois s écoulent entre la conclusion du contrat et le délai de livraison confirmé, la société vendeuse a le droit et le devoir de modifier le prix dans un même rapport. Ces prix courants contiennent les principales options. Si vous souhaitez d autres options, parlez-en à votre conseiller de vente. Plausibilités seulement selon MBKS (système de conseil clients MBKS Mercedes-Benz pour la spécification des véhicules). Les véhicules illustrés sur les prospectus et prix-courants, ou exploités comme véhicules de démonstration, ne doivent pas forcément correspondre aux exécutions suisses mentionnées dans ces prix courants. De ce fait, il n est pas possible de faire valoir des prétentions pour des accessoires non expressément mentionnés comme étant inclus dans le prix. Mercedes-Benz Suisse SA, Bernstrasse 55, 8952 Schlieren, téléphone , téléfax ,