INTERFACE UTILISATEUR PROGRAMMES

Transcription

1 INTERFACE UTILISATEUR PROGRAMMES ESSE-N / A.S. 1

2 Minuteur commun CT (électromécanique) FS+BI+FI FS: pose libre (freestanding) BI: à encastrer (build-in) FI: totalement intégré (fully integrated) Programmateur électromécanique + 4 touches maxi. (1 MARCHE/ARRÊT + 3 options maxi.) ESSE-N / A.S. 2

3 Plateforme électronique Interface utilisateur Logiciel du processus Commandes électroniques sur une carte EDW1500 EDW1100 EDW1003/1503 Platforme LOGICIEL du processus concernant le fonctionnent et les performances EDW2500 EDW2000 Commandes électroniques à plusieurs platines EB + FS Intégration complè ESSE-N / A.S. 3

4 Commande électronique EDW1001 / EDW1100 FS+BI DGN : passage des modèles EDW1001 préexistants à DIVA seulement via MLC (les anciens PNC demeurent)! 1ère phase : comme les EDW1001 jusqu à présent produits ( Minitronic ), mis en œuvre à ZM et DGN dès avant DIVA (6 programmmes et/ou 5 programmes + 1 option) EDW1100 2ème phase (probablement sept.2003) : EDW1001 nouveau, mode Utilisateur et mode Service adaptés à la nouvelle plateforme électronique MODIFICATION ESSE-N / A.S. 4

5 Commandes électroniques EDW1500 FS+BI Nombre de programmes éléments E/S Caractéristiques principales Meilleur label E Eau 6 programmes maxi. (ou en en option) direct 12 progs. séquentiels maxi. 6 touches maxi. 32 LED maxi. (y compris les segments d'affichage Saisie / Edition dans un même boîtier Affichage à 2,5 caractères (sans point) Programmes Auto avec capteur de turbidité Séchage turbo SZV et RLZ AAA avec turbo AAB avec séchage actif 12 litres+b1 ESSE-N / A.S. 5

6 Commandes électroniques EDW1003 FI basse et moyenne gamme Touches avec coiffe en caoutchouc sans affichage, sans vibreur Nombre de programmes Caractéristiques principales Meilleur label E 6 maxi., sélection directe de programme voir EDW1100 AAA avec Turbo AAB avec séchage actif ESSE-N / A.S. 6

7 Commandes électroniques EDW1503 FI Haut de gamme Caractéristiques identiques à EDW1500 Mais interface utilisateur sur la face supérieure Vibreur (signalant la fin du programme) ESSE-N / A.S. 7

8 Commandes électroniques EDW2000 FS+BI Haut de gamme DGN : Passage des modèles Easytronic Easytronic+ à DIVA avec EDW2000 seulement via MLC (les ancients PNC demeurent)! Nombre de programmes Caractéristiques principales Meilleur label E 8 maxi. (sélection directe) 3 options maxi. par variante Nouveau programme Auto Soufflerie TURBO (option) Interface utilisateur en 2 parties Voyants multiples (porte, bras asperseur, PAA détaillée...) Affichage à 3 caractères (SZV + RLZ) AAA avec turbo AAB avec séchage actif ESSE-N / A.S. 8

9 EDW2000 : Equipement maximal Agencement vertical des touches Agencement horizontal des touches Légende: SZV Départ différé RLA Indicateur de la durée de marche restante PAA Indicateur de déroulement du programme HWA Voyant d alarme ESSE-N / A.S. 9

10 EDW2000 : Equipement maximal Voyants d alarme (équipement maximal) : SEL LIQUIDE DE RINÇAGE EAU CRIBLE (filtre) PORTE BRAS ASPERSEUR ESSE-N / A.S. 10

11 Commandes électroniques EDW2500 FS+BI Haut de gamme example préconisé fin 2003 Tous programmes définis sélectionnables Nombre de programmention sur écran Caractéristiques pr Nouveau programme Auto Soufflerie TURBO (option) Interface utilisateur en 2 parties Voyants multiples (porte, bras asperseur, PAA détaillée...) Affichage avec autre teinte de fond pour l'alarme Affichage en plusieurs langues AAA avec Turbo meilleur label E AAB avec séchage actif ESSE-N / A.S. 11

12 seulement ZM en 60 cm Identification de la commande via PNC a b x x x 9 = 60 cm 1 = indépendant 2 = Encastrement 3 = entièrement intégré 4 = Sous FS 1 = CT 1 touche 2 = CT 2 touches 3 = CT 3 touches 4 = CT 4+ touches 5 = EDW1001/ = EDW1500/ = EDW2000/ = EDW2500/2503 ESSE-N / A.S. 12

13 Améliorations dans l utilisation de l électronique La nouvelle plateforme électronique introduit des améliorations dans les domaines suivants : Démarrage et déroulement du programme (l appareil indique, par le fonctionnement de l un de ses organes, que le programme est en train de démarrer) Réinitialisation de programme Indicateur de déroulement de programme Indicateur de la durée de marche restante Fonctions de réglage (dureté de l eau, etc.) Voyants d alarme Codes d alarmes communs à toute la plateforme, si possible comme pour les lave-linge Noms de programmes auto-explicatifs ESSE-N / A.S. 13

14 Mode Utilisateur Démarrage du programme jusqu à présent Choisir le programme, - la PAA clignote env. 7 sec. Le programme démarre ensuite seulement. avec DIVA Choisir le programme. Il démarre au bout d env. 3 sec. - La pompe de vidange démarre en même temps pour signaler acoustiquement que le lavevaisselle réagit ESSE-N / A.S. 14

15 Démarrage du programme 1 99 On/Off 1: Enclencher l appareil pulsé 1 99 On/Off 2: Choisir le programme 3 sec On/Off ESSE-N / A.S. 15 3: Le programme s exécute

16 Mode Utilisateur Fonction RESET jusqu à présent Appuyer à nouveau sur la touche du programme en cours - Au bout de 3 sec. env., le programme est effacé. avec DIVA Pour obtenir un RESET après démarrage d un programme, il faut toujours appuyer sur les DEUX MÊMES touches pendant env. 2 sec. Il est prévu de mettre cela en évidence par des autocollants (ou le cas échéant par une mention imprimée sur le bandeau de commande). ESSE-N / A.S. 16

17 Réinitialisation du programme 1 99 On/Off Etape 1 : Programme en cours 1 99 Appuyer 1 sec. Etape 2 : push for 1 sec. toujours appuyer On/Off RESET sur la 2ème et 3ème touche 1 99 On/Off Etape 3 : Programme terminé. Appareil en position de départ. ESSE-N / A.S. 17

18 Mode Utilisateur Déroulement programme Alarme Constamment allumé Mode Utilisateur Constamment allumé Allumage pulsé pendant programme en cours MODIFICATION Clignote si alarme Clignote si ALARME (code d alarme 1 ) ESSE-N / A.S. 18

19 Indicateur de déroulement de programme Programme en cours MODIFICATION la LED correspondant à une phase du programme s allume de façon pulsée constante On Off On 2 sec. 0,4 sec. Off ESSE-N / A.S. 19

20 Indication des erreurs (alarmes) Alarme On la LED du programme choisi clignote Off 0,5 sec. ET On la LED ENDe (Fin) clignote Off 0,5 sec. 5 sec. ESSE-N / A.S. 20

21 Mode Utilisateur Adaptation temps restant Pendant le Phase du programme programme Au démarrage du ATTENDRE programme Démarrage Correction 1 Prélavage minute maxi. par phase Lavage Rinçage Rinçage avec produit Séchage Fin Programme idéal Programme réel Temps ESSE-N / A.S. 21

22 Logique du mode Utilisateur Mode Utilisateur Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT Sélectionnez le programme Appuyez le cas échéant sur la touche d option (par ex. celle du départ différé) Mode Réglage (de la dureté de l eau par ex.) Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT Appuyez sur les touches pendant env. 2 et 3 secondes Sélectionnez la fonction de réglage voulue Mode Service Appuyez sur les touches 1 et 3 (et maintenez-les appuyées) Ensuite, appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT Maintenez les touches 1 et 3 appuyées (env. 4 sec.) jusqu à que l appareil confirme qu il se trouve en mode ESSE-N / A.S. 22

23 DIVA Potentiel du programme Degré de salissure/ Force de nettoyage Fortes salissures, incrustées Programme Automatique Super lavage Label E A Manger - Charger - Marche Normal 1/2 Normal Label E Salissures légères récentes Rapide charge Verre 30 min 100 min 120 min Durée ESSE-N / A.S. 23

24 Programme(s) automatique(s) Les appareils avec EDW 2000, convertis d Easytronic plus au moyen de MLC, et qui comportent aujourd hui 2 programmes automatiques, (par ex. AUTO 65 et AUTO BIO 50 ), les conservent après cette conversion Tous les autres appareils avec EDW1500/1503/2000 ne comportent, si présent, que le nouveau programme automatique ESSE-N / A.S. 24

25 Choix du programme Commande Détection dela charge Mesure de la turbiditéde l eau Fuzzy Logic Capteur de turbidité ESSE-N / A.S. 25

26 Circuit Fuzzy Logic Détection de la charge Effets de la détection de la demi-charge Raccourcissement de la séquence de lavage Réduction de 5 C de la température pendant la séque ESSE-N / A.S. 26

27 Tension de sortie du capteur de turbidité, en V 3,8 Circuit Fuzzy Logic Capteur de turbidité Déroulement du programme, degré de salissure normal Dirty_2 valeur supérieur (Rinçage intermédiaire) Salissures légères eau claire 3,0 Déroulement du programme pour fort degré de salissure Dirty_1 valeur inférieure (Prélavage/ Lavage) time in sec. Fortes salissures eau très sale, trouble Mesure de la turbidité dans la séquence de prélavage / rinçage principal (Dirty_1) et pendant le rin Les deux valeurs de référence sont mémorisées dans l'eeprom L'adaptation du programme a lieu en fonction des valeurs mesurées Si la tension de sortie dans le prélavage est inférieure à Dirty_1: Prélavage : est ajouté avec vidange supplémentaire Nettoyage : Hausse de la température et allongement de la durée Si la tension de sortie dans le rinçage intermédiaire est inférieure à Dirty_2 : Insertion d'une séquence supplémentaire de rinçage intermédiaire ESSE-N / A.S. 27

28 Nouveau programme automatique avec lavage à impulsion Réduction de la température pendant le nettoyage AUTO pleine charge et eau sale pleine charge ou eau sale 1/2 charge et eau non sale ESSE-N / A.S. 28

29 Programme AUTO avec SENSORLOGIC ESSE-N / A.S. 29

30 Nouveau programme pour le verre Phase de nettoyage à 45 C (5 C de plus que dans l ancien programme DGN pour le verre, même température que l ancien programme ZM pour le verre, donc inférieur à la température critique). Meilleur résultat de nettoyage Maintien de la température pendant la phase de nettoyage Refroidissement en douceur (par remplacement partiel de l eau pendant les phases) Pas de choc thermique old NEW soft cooling Température basse (60 C) pendant le rinçage avec produit (bien en-dessous de la température critique pour le verre, c.-à-d. 70 C) Bon résultat de séchage Authentique phase de séchage de 24 minutes (les anciens programmes verre ZM et DGN ne comportaient pas de phase de séchage). ESSE-N / A.S. 30

31 Nouveau programme pour le verre Temp. 70 Détergent 30g or 1 Tab cleaner Cycle de programme 73 minutes maxi. Produit de rinçage rinse remplissage ancien 40 C 45 C 45 C vidange partielle remplissage vidange complète remplissage remplissage vidange partielle ancien 55 C 45 C 60 C vidnge complète ancien cycle rapide à 40 C Refroidissement doux Refroidissement doux Séchage ( 24 minutes ) 10 Heizen on off 0 ancien cycle: Durée jusqu à la fin : 40 min. env.. Durée Consommation d eau 15 litres / Consommation d énergie 0,9 kwh ESSE-N / A.S. 31

32 Nouvelle option 3 en 1 La trappe bleue rend l option visible Choix de l option par une touche ; elle reste active tant que vous n appuyez pas de nouveau sur la touche (pas de Reset en fin de programme) La dureté de l eau se règle automatiquement sur la dureté la plus basse, la LED de sel s éteint Dosage du liquide de rinçage et LED éteints Modifications de programme: Tous les programmes avec phase de nettoyage courte (ELR,..) s allongent de 5 à 7 minutes env. Rinçage intermédiaire froid très court Rinçage avec produit à 65 C ou 68 C, si possible séchage plus court de 10 à 20 minutes Tous les programmes à label Energie (AAX, BAB,...) ont une température de lavage de 55 C minimum ESSE-N / A.S. 32

33 Nouvelle option Sanitize Cette option se choisit par une touche Option ajoutable à chaque programme (Reset automatique en fin de programme ) Température de rinçage avec produit : 68 C Cette température est maintenue pendant au minimum 10 minutes ESSE-N / A.S. 33