Expos & musées. Musique. Théâtre. Concert Promotion - Café l'escalier. Mad Musée. Gretry Superstar. Les Amazones. Darkness Dynamite.

Transcription

1 Conception et réalisation : Perrine Lohé & Maxime Flagothier au au Les Amazones Fantômas Renaud Rutten Les Amazones Journées du Patrimoine Les Belles Fontaines : Histoires d'eau à Chaudfontaine La Maison des Roches et ses propriétaires de marque Renaud Rutten Maxime FLAGOTHIER, Chargé de communication Tél : liege@article27.be Justine MAROTTA, Chargée de projets Tél : justine.marotta@article27.be Duo Les Amazones Gretry Superstar Darkness Dynamite Eclater les Barrières Renaud Rutten Sur les traces de Victor Hugo Théâtre en Wallon "Les Clédiès" Journées du Patrimoine Portes Ouvertes Théâtre Expos & musées Théâtre Patrimoine-Tourisme Expos & musées Genre Orchestre Philharmonique Royal de Liège Orchestre Philharmonique Royal de Liège Café Théâtre La Bouch rit Théâtre du Proscenium Caroline DIRIX, Chargée de projets Tél : animation.liege@article27.be CONTACTS ARTICLE 27 LIÈGE Marc DECKERS, Cordinateur, chef de projets Tél : marc.deckers@article27.be Mad Musée Théâtre du Proscenium Théâtre le Moderne Concert Promotion - Café l'escalier Foyer Culturel de Sprimont Café Théâtre La Bouch'rit Centre Culturel de Waremme Foyer Culturel de Jupille-Wandre Blegny Mine Expos & musées Théâtre Expos & musées Théâtre Conférence Théâtre Patrimoine-Tourisme Théâtre Théâtre Patrimoine-Tourisme Expos & musées Foyer Culturel de Chaudfontaine Blegny Mine Expos & musées Théâtre Musée de l'ourthe-amblève Café Théâtre La Bouch rit Théâtre du Proscenium Centre Culturel d Ans BAL - Musée des Beaux Arts de Liège Tilleur - Face à Ferblatil Les Sarcelles Aquarium Museum Lieu SIÈGE SOCIAL ET D ACTIVITÉS au au Avec le soutien financier du Ministère Wallon des Affaires Sociales. Réalisé grâce au soutien de la subvention «Participation et Épanouissement» du secrétariat d État à l intégration sociale. Natacha Wuyts et Charles Loos Quartet Marcel Caron Chapiteau Arsenic Les croisières «Liège au fil de l eau» Je bouge Donc je vis! La mobilité animale dans tous ses états de marche Événement Président : Claude EMONTS au au Date Editeur responsable : Claude Emonts, Place Saint-Jacques 13, B-4000 Liège Place Saint-Jacques Liège Fax : Courriel : article27liege@voo.be Site : Article 27 Liège C e é n n ette a! t r o, on s Prenez soin de ce magazine, il a une valeur de 2,50 Imprimé à 7000 exemplaires

2 Les coupons «Article 27» sont à retirer auprès du service social gestionnaire de votre dossier! La distribution est limitée à UN coupon par mois et par membre du ménage. La distribution des coupons «Article 27» est accordée aux personnes : bénéficiant d un R.I.S. ou d une aide sociale ; bénéficiant d une aide alimentaire gérée par le CPAS ; bénéficiant d un suivi «réinsertion professionnelle» géré ou cogéré par le CPAS ; bénéficiant d une aide «placement/maison de repos» gérée par le CPAS ; bénéficiant d une aide de «Maintien à domicile» gérée par le CPAS ; bénéficiant d un suivi «santé» géré par le CPAS ; bénéficiant d un «logement d urgence/transit» géré par le CPAS ; bénéficiant d une aide «fonds Mazout»; aux demandeurs d asile résidant dans la commune mais aidés par un CPAS extérieur ; aux personnes suivies en médiation dettes par un service privé, (se présenter avec une attestation du médiateur/avocat reprenant la date estimée de fin de médiation + identité du bénéficiaire et sa composition de ménage) ; fréquentant un service communautaire, une maison de quartier, un service de l emploi, un S.I.S. géré ou cogéré par le CPAS ; aux personnes fréquentant de manière régulière une association ou service social partenaire d Article 27 (ex. : régie de quartier, restaurant social, structure de soutien en santé mentale, entreprise de formation par le travail, etc.) ; aux personnes fréquentant une structure membre du Relais Social au Pays de Liège. 3

3 Coordonnées des cellules locales Article Infos Article Carnet d adresses... 6 Vade Mecum Arts forains Cirque European Circus Conférence / Projection Centre Culturel d Ans Centre Culturel de Remicourt Centre Culturel de Waremme Centre Culturel des Chiroux Découvrir le monde Foyer Culturel de Chaudfontaine Foyer Culturel de Jupille-Wandre Foyer Culturel de Sprimont Danse Centre Culturel de Chênée CREAHM Orchestre Philharmonique de Liège Théâtre de Liège Expos & musées Territoires de la Mémoire Aquarium et Musée de Zoologie Archéoforum de Liège BAL (Musée des Beaux-Arts de Liège) Centre Culturel de Remicourt Château de Waroux Foyer Culturel de Chaudfontaine Foyer Culturel de Jupille-Wandre Foyer Culturel de Sprimont Mad Musée Musée du Pays Ourthe-Amblève Festivals / Evénements Blegny-Mine Centre Culturel d Ans Centre Culturel de Chênée Centre Culturel de Remicourt Centre Culturel des Chiroux Foyer Culturel de Chaudfontaine Foyer Culturel de Jupille-Wandre Voo Rire Festival

4 Blegny-Mine Centre Culturel de Chênée Centre Culturel de Remicourt Orchestre Philharmonique de Liège Théâtre Universitaire Royal de Liège Cabaret du Cercle Culturel Georges Fassotte Centre Culturel d Ans Centre Culturel de Chênée Centre Culturel de Remicourt Centre Culturel de Waremme Centre Henri Pousseur Choeur Symphonique de Liège Concert Promotion asbl Foyer Culturel de Chaudfontaine Foyer Culturel de Jupille-Wandre Foyer Culturel de Sprimont Opéra Royal de Wallonie Orchestre Philharmonique de Liège Théâtre de l Etuve Théâtre le Moderne Patrimoine-Tourisme Blegny-Mine Les Sarcelles Stages / Ateliers CREAHM Foyer Culturel de Jupille-Wandre Théâtre Arsenic asbl Café-Théâtre la Bouch Rit Centre Culturel de Remicourt Centre Culturel de Waremme Centre Culturel des Chiroux Compagnie Les Improbables CREAHM Forum de Liège Foyer Culturel de Jupille-Wandre Foyer Culturel de Sprimont Le Grandgousier Télé Service Seraing asbl Théâtre Arlequin Théâtre de l Alena Théâtre de l Etuve Théâtre de la Communauté de Seraing Théâtre de Liège Théâtre du Proscenium Théâtre du Trianon Théâtre le Moderne Théâtre Universitaire Royal de Liège Agenda Formulaire de participation

5 Bibliothèques Médiathèque Bibliothèque Chiroux Place des carmes 8 (1 er étage) 4000 Liège biblio.chiroux@provincedeliege.be Bibliothèque communale de Grâce- Hollogne Rue des Alliés Grâce-Hollogne Informations : Fax: fabiennemeul@bibli-grace-hollogne.be Bibliothèque du Musée de la Vie Salle de consultation des ouvrages et des périodiques de la bibliothèqueest à la disposition du public Du lundi au mercredi de 9h à 17h - Le jeudi sur rendez-vous. Fermé le vendredi Fermé également de la mi-juillet à la mi-août, une semaine à Pâques et entre Noël 6 et Nouvel An. Pour les dates précises, contactez le centre de documentation ou info@viewallonne.be documentation@viewallonne.be Point Culture Liège Prêt de CD musicaux, DVD, CD Room (jeux/ éducatifs, K7 vidéo, ) Rue de l Official, 1 (espace Saint-Michel) Renseignements : Information et conseil sur l offre culturelle 2. Diffusion et promotion culturelle 3. Éducation et médiation culturelle et artistique 4. Valorisation des collections Nouveau Jardin Perdu rue Jeunesse Seraing Renseignements et réservations : Site Internet : lamediatheque@lamediatheque.be Conditions: L opération Article 27 vous permet de devenir membre de la médiathèque de la Communauté française pour la modique somme de 3,75. Des coupons «Médiathèque» sont disponibles auprès de votre travailleur social. Renseignements: Article 27 Liège Tél: Réseau des bibliothèques communales liégeoises Renseignements et réservations : Fax: lp@liege.be Café Théâtre La Bouch Rit Rue Saint-Gilles Liège Renseignements et réservations : Site : info@bouchrit.be Attention 10 places disponibles par date Prix d entrée : 2,50 (en échange de 2 tickets) Lignes de bus à 100 mètres : 20, 21, 22,23 Lignes de bus à 400 mètres : 1, 4, 25 ; 27,48, 58, 65, 90,94, 377, 1011

6 Centres Culturels et Interculturels Centre Culturel Ans Place des Anciens Combattants, Alleur Renseignements et réservations : Fax : centreculturelans@skynet.be Lignes de bus : 88 et 175 au départ de la Place Saint-Lambert à Liège Centre Culturel Arabe En Pays de Liège Lieux des représentations: -Ulg, Salle G Kurth Place Cockerill 4000 Liège -Salle des Fête de Droixhe Avenue de lille Liège -Salle Académique de l Ulg Place du XX Août 4000 Liège Renseignements et réservations: Fax: Gsm : info@ccapl.be Centre Culturel Barricade Rue Pierreuse Liège Renseignements et réservations : Fax : info@barricade.be Centre Culturel Chênée Rue de l Église Chénée Renseignements et réservations: Fax : info@cheneeculture.be Centre Culturel Chiroux Place des Carmes Liège Tel. : Fax : robeyns@chiroux.be Centre Culturel Flémalle Rue du Beau Site Flémalle Renseignements et réservations : Fax : Gsm : info@ccflemalle.be marieceline@ccflemalle.be Centre Culturel Ourthe et Meuse (Angleur) Théâtre de Verdure Château de Péralta Rue d Ougrée Angleur Tel. : Fax : ccom@skynet.be Centre Culturel Remicourt Rue Joseph Désire 2b 4350 Momalle (Remicourt) Renseignements et réservations : Fax : centreculturelremicourt@skynet.be 10 places disponibles par date. Certains spectacles ne sont pas ouverts à l action Article 27. Hors murs : Musée de Hesbaye Avenue Maurice Delmotte Remicourt Centre Culturel de Seraing Rue Renaud Strivay Seraing Renseignements et réservations: Fax : info@centrecultureldeseraing.be 7

7 Centre Culturel de Waremme Place de l Ecole Moyenne Waremme Renseignements et réservations : centreculturel@waremmeculture.be Château d Oupeye Rue du roi Albert Oupeye Renseignements et réservations : Fax: culture@oupeye.be Culture et Vivre ASBL 4, rue Toute voie 4101 Jemeppe Renseignements et réservations : 0475/ vuvu.nsumbu@tnt.com Espace Georges Truffaut - Comité culturel Droixhe/Bressoux Avenue de Lille Liège Renseignements et réservations : secretariat.egt@skynet.be Novinyo Asbl 268, rue des Vennes 4020 Liège Informations : Koffi Quenum au 0486/ Foyer Culturel Chaudfontaine Avenue des Thermes Chaudfontaine Renseignements et informations : Fax : culture@calidifontain.be Foyer Culturel de Jupille-Wandre Rue Chafnay Liège Renseignements et réservations: Fax : Salle Prévers - Rue Jean Hermesse à Jupille info@jupiculture.be Foyer Culturel Sprimont Rue du Centre Sprimont Renseignements et réservations: Fax : foyer.culturel.sprimont@skynet.be lucpirotte@skynet.be L Aquilone Asbl Bd Saucy Liège Renseignements: aquilone@skynet.be Les Territoires de la Mémoire Boulevard d Avroy Liège Renseignements : Fax : accueil@territoires-memoire.be Présence et Action Culturelles Rue du Petit Chêne 95 à 4000 Liège Renseignements : Fax : info@pac-liege.be Styx Asbl 2, rue du Batis 4400 Flémalle Renseignements : info@styxasbl.be 8

8 Cinéma & Ciné-club Le Churchill Rue du Mouton Blanc Liège Le Parc Rue du Carpay Liège Le Sauvenière Place Xavier Neujean 4000 Liège Les Grignoux Asbl La Programmation Cinéma: Dans le journal «Grignoux.be» disponible à l entrée des cinémas et dans votre Cpas Renseignements : info@grignoux.be Cirques Arts Forains European Circus Festival du Cirque Européen de Liège De Stefan Agnessen Chaque année en décembre et janvier Parc d Avroy de Liège Contact : Monique Agnessen Attention seules certaines représentations sont accessibles aux usagers Article 27. Merci de vous renseigner : Fax : Gsm: info@europeancircus.com - momo.agnessen@teledisnet.be Conférence/Projection Découvrir le Monde Lieux : Maison de la laïcite de Trooz Centre Culturel d Angleur Château de Péralta Centre Protestant de Trooz-Nessonvaux rue Gomélevay 62 Renseignements : Grandes Conférences Liégeoises Renseignements et réservations : Fax : nadia.delhaye@gclg.be Les conférences se donnent au Palais des Congrès de Liège Société Libre d Emulation Asbl Rue Charles Magnette Liège Renseignements et réservations : Fax : soc.emulation@swing.be emulation.liege@skynet.be Danse Danse et Création Asbl Informations : danseetcreation@hotmail.com Expos Chic & Cheap 6, rue de la Brasserie 4000 Liège Renseignements : 0486/ justine@chicncheap.be Enjeu 41, avenue Constantain de Gerlache Renseignements : al@enjeu.be Espace Brasseurs Rue des Brasseurs Liège Renseignements: brasseurs@brasseursannexe.be 9

9 Europa 50 Asbl Expo Golden Sixties Gare de Liège Guillemins Tel : Fax : info@expo-goldensixties.be Galerie de l Institut Supérieur des Beaux-arts Saint-Luc Boulevard de la Constitution Liège Renseignements : info@saintluc.be Galerie du Café le Parc Rue du Carpay Liège Galerie Ouverture Rue Sainte-Walburge Liège (dans les locaux du théâtre Le Moderne) Renseignements : cornerotte@skynet.be Maison des Métiers d Art Rue des Croisiers Liège Renseignements : Fax : claudine.moreau@provincedeliege.be 10 Château de Waroux Rue de Waroux 4432 Alleur Renseignements : Fax : pascale.galhaut@ans-commune.be Appac Asbl Association Pour la Promotion Artistique et Culturelle Tel : appac_asbl@yahoo.fr Blue Moon festival Renseignements : eengin.bmf@live.be Bucolique festival Tel : alaing.vgs@gmail.com Centre Henri Pousseur Asbl Quai Banning Liège Renseignements mic@memm.be Gimko Bilboa Asbl 29, rue de l île coune 4000 Liège Renseignements : Concert Promotion Asbl Organisation de spectacles dans les salles liégeoises Renseignements et réservations : concertpromotion@skynet.be Démoculture Renseignements : democulture@gmail.com Egoine Kollectif Tel : Fax : elmmoha@hotmail.com Étoile Productions Organisateur de spectacles dans les salles liégeoises Tel. : Fax : ag@etoile-productions.be

10 Festival Voix de Femmes Asbl En Neuvice Liège Renseignements : communication@voixdefemme.org Honypop Asbl Tel : alexandra@honypop.be Hulapop Asbl Renseignements : alexandra@hulapop.be Jaune Orange Collectif Asbl Renseignements : euro@collectifjauneorange.net Festival International de Jazz à Liège Asbl 22, Boulevard d Avroy 4000 Liège Renseignements : Fax : jazz@skynet.be La Péniche Asbl L Ex-Cale Quai Godefroid Kurth Renseignements et réservations : Fax : excale@skynet.be La Zone Rue Mean Liège Renseignements et réservations : info@lazone.be Les Zaza s Tel : info@leszazas.be Moulin du Brouckay-concert de jazz Chemin du Brouckay 4690 Eben-Emael Renseignements et réservations : Fax : moulin@aigs.be Les Ardentes 21, rue Auguste Hock 4020 Liège Renseignements : Fax : thibault@lesardentes.be classique Chœur Symphonique de Liège Église Saint-Jacques à Liège Rue du Limbourg, 65 B-4000 Liège Renseignements : p.thimus@yahoo.fr d_deheselle@yahoo.fr Concerts de Midi Les concerts sont consacrés à la musique de chambre, Ils ont lieu le jeudi à 12H40 précises. Salle académique de l ULG. Place du Vingt-Août, 7 Informations : ou pierreuse@gmail.com 11

11 Do Mi Do Asbl Réservation préalable souhaitée au Casino de Vivegnis 104, rue des anciens combattants 4683 Vivegnis Lignes de bus passant à proximité Bus 7 (Liège - Hermée) goeffrey.godin@hotmail.com info@domido.be Jeunesses Musicales de Liège Organisation de Spectacles dans les Salles Liégeoises Tel. : Fax: jmlg@jeunessesmusicales.be Opéra Royal de Wallonie Théâtre Royal de Liège Renseignements : Fax : acceuil@orw.be Pour chaque spectacle présenté à l Opéra un minimum de 10 places seront réservées aux usagers Article 27 (réservation obligatoire à l Opéra) Orchestre Royal Philharmonique de Liège Bd Piercot Liège Renseignements et réservations: Site : Courriel : opl@opl.be Petit théâtre de l Opéra Royal de Wallonie rue de la Casquette Liège Renseignements et réservations : Opéra Royal de Wallonnie suivant les mêmes modalités que pour l Orw. Pianissimo Asbl Salon du Musée d Ansembourg En Féronstrée Liège Réservations : de 14 à 18h Salon Mativa Asbl Quai Mativa Liège Tel : Fax : event@lesalonmativa.be Musées Aquarium de l Université de Liège & Le Musée de Zoologie La Salle des Madrépores Quai Van Beneden Liège Renseignements et réservations : Fax : Ouvert toute l année 7 jours sur 7 (fermé les 1er janvier, 24, 25 et 31 décembre) : En semaine : de 9 à 17h vacances scolaires de Pâques, juillet et août de 10 à 18h Week-ends et jours fériés: de 10h30 à 18 h Archéoforum de Liège Place Saint-Lambert 4000 Liège Renseignements : Fax : Ouvert toute l année, de 10h à 18h. Pour les groupes, il est conseillé de réserver. archeo@archeoforumdeliege.be 12

12 BAL Musée des beaux-arts de la ville de Liège Îlot Saint-Georges En Féronstrée Liège Renseignements et réservations : Fax : musee.artwallon@liege.be francoise.dumont@liege.be Blegny Mine Rue Lambert Marlet Blegny Renseignements : domaine@blegnymine.be Château fort et musée de Logne Route de Palogne Vieuxville Renseignements et réservations : Fax : info@palogne.be Le Grand Curtius Quai de Maestricht, Liège Renseignements et réservations: fax : La Maison de la Métallurgie et de l Industrie de Liège Bld Raymond Poincaré Liège Renseignements et réservations: Fax : Horaires: du lundi au vendredi de 9 à 17h info@mmil.be promo@mmil.be Le Préhistosite de Ramioul Rue de La Grotte Flémalle FERMÉ jusqu en Juin info@ramioul.org Les Amis du Fort de Lantin Asbl Rue du Fort Lantin Renseignements et réservations : Fax: Ouvert du 15 avril au 15 octobre Du jeudi au dimanche entre 10 et 16h fortdelantin@skynet.be Maison de la Science Quai Van Beneden Liège Renseignements et réservations : ou maison.science@ulg.ac.be Musée Communal d Herstal Place Licourt Herstal Renseignements et réservations : Fax : museecommunal.herstal@teledisnet.be Musée d Ansembourg En Féronstrée Liège Renseignements : Musée d Art Moderne et Différencié (Créahm) Parc d Avroy 4000 Liège Renseignements et réservations : Fax : info@creahm.be marie@creahm.be Musée d Eben-Emael Rue du Geer Eben-Emael Tél : Accessible uniquement sur rendez-vous, groupe strictement limité à 15 personnes Gratuit! 13

13 Musée de l ancien Hôpital Militaire de St-Laurent Rue Saint-Laurent Liège Réservations : legrain.p@ipemil.be Musée de la Vie Rurale Route de Hamoir Ferrières Renseignements : info@officetourismeferrieres.be Musée de la Vie Cour des mineurs 4000 Liège Renseignements et réservations: ouvert tous les jours de 9h30 à 18h info@viewallonne.be Musée du jouet et de l enfant Visite guidée pour les groupes. 15 par visite & par groupe. Route de Lognoul férièrres Renseignements et réservations : Fax : museedujouet@base.be 14 Musée du Pays Ourthe-Amblève Place Leblanc Comblain-au-Pont Renseignements et réservations : musee.comblain@skynet.be marie.deselliers@comblainaupont.be Source O rama Royal Syndicat d initiative Avenue des Thermes 78 bis 4050 Chaudfontaine Renseignements et réservations : Fax : info@sourceorama.com Trésor de la Cathédrale Rue Bonne Fortune Liège Renseignements : Horaires : ouverts tous les jours (sauf le lundi) de 14 à 17h 7 salles sur 3 niveaux philippe.george@tresordeliege.be info@tresordeliege.be Théâtre Espace Créahm (Théâtre du Quai) Quai St Léonard Liège Renseignements et réservations: info@creahm.be Festival International du Rire de Liège 370, rue de Campine Liège Renseignements : info@firl.be Les Arts Comiques Asbl Renseignements et réservations : lesartscomiques@hotmail.com afurlotti@voo.be Studio Théâtre de Liège Asbl Salle Les Waroux Rue de Waroux Liège (Sainte-Marguerite) Réservations : (du lundi au jeudi de 18h30 à 20h30)

14 Théâtre A la Courte Echelle Rue de Rotterdam Liège Renseignements et réservations : info@courte-echelle.be lydiabinotto@courte-echelle.be Théâtre Arlequin Rue Rutxhiel Liège Renseignements et réservations : Fax : info@theatrearlequin.be Théâtre de Liège Place du XX Aout 4000 Liège Renseignements et réservations : billetterie@theatredelaplace.be Théâtre de l Alena Château de Sclessin Rue de Berloz Liège Renseignements et réservations : info@theatredelalena Théâtre de l Etuve Rue de l Étuve Liège Renseignements et reservations : Modalités de réservation: Bureaux de la nouvelle Etuve - du lundi au vendredi de 9 à 13 et de 14 à 17h theatre.etuve@gmail.com Théâtre du Gai Savoir Asbl À la Comédie de Liège Rue Bassenge Liège Renseignements : Accessible par le bus gai.savoir@skynet.be info@comediedeliege.be Théâtre du Marais Rue Méan Liège Renseignements et réservations : comediensdumarais@swing.be Théâtre du Proscenium Rue Souverain Pont Liège Renseignements et réservations : Terminus toutes lignes de bus Léopold à 100 mètres - Saint-Lambert à 150 mètres - République Française et Opéra à 300 mètres theatreproscenium@yahoo.fr Théâtre du Trianon Rue Surlet Liège Renseignements et réservations : Fax : trianon@swing.be Théâtre en Ile Zéron Tropa Tous les spectacles proposés par le Théâtre En Ile sont accessibles à l Article 27 Rue Méan Liège Renseignements et réservations : info@theatreenile.be Théâtre Le Forum Rue Pont d Avroy Liège Renseignements et réservations : Article 27 Liège : simon.bouazza@leforum.be sabine.herbiet@leforum.be 15

15 Nombre de places limités 25 places par date Théâtre le Moderne Rue Sainte-Walburge Liège Renseignements et réservations : Fax : info@moderne.org Théâtre Universitaire Royal de Liège Quai Rooesevelt 1b 4000 Liège Renseignements et réservations : Fax : turlg@ulg.ac.be Liège Province Culture / Odyssée Théâtre Rue des Croisiers 15 (2 e étage) 4000 Liège Renseignements : anne.stiernet@provincedeliege.be Théâtre de l Etre Impasse Saint-Nicolas, Liège Dorothée Lambinon : etresolaire@gmail.com Théâtre de la Communauté Salle des réprésentations : Place Sainte- Barbe Liège Renseignements et réservations : Fax: info@actc.be Théâtre de Marionnettes Théâtre de Marionnettes du Musée de la Vie Cour des mineurs 4000 Liège Renseignements : mvw@provincedeliege.be info@viewallonne.be Théâtre et Musée de la Marionnette à Denis Rue Ste Marguerite Liège Renseignements et réservations : Lignes de bus : denis@tchantches.com Théâtre Royal Ancien Imperial du Musée Tchantchès Rue Surlet Liège Renseignements et réservations : Spectacle de marionnettes tous les dimanches à 10h30 et les mercredis à 14h30 durant les mois de mars et d avril musee@tchanches.be Compagnies Théâtrales Compagnie Arsenic Spectacles itinérants Renseignements et réservations : Site : Courriel : info@arsenic.eu Compagnie le Grandgousier Infos : postmaster@legrandgousier.be 16

16 Compagnie les Improbables Renseignements et réservations : info@lesimprobables.be Compagnie les Potées liégeoises Asbl Salle du Barbou Haute Ecole de la Province de Liège Andrée Vesale Quai du Barbou n Liège Renseignements : adm@poteesliegeoises.be Festival de Liège/ Biennale Théâtre - Danse Rue Ransonnet Liège Renseignements et réservations : Fax : info@festivaldeliege.be Le Cactus Théâtre 14, Hinonsart 6941 Bomal Renseignements et réservations: cactus.theatre@skynet.be Les Acteurs de l Ombre ASBL Renseignements: info@acteursdelombre.be Théâtre de la Communauté Salle des réprésentations : Place Sainte- Barbe Liège Renseignements et réservations : Fax: info@actc.be Visites et découvertes Aaloa Asbl Rue de Comblinay Comblain-la-Tour Renseignements et réservations : Gsm : aaloa@aaloa.be Anacrousis Asbl Renseignements et réservations : ou Fax : info@micheljaspar.be Art&Fact asbl Renseignements : Fax : art-et-fact@misc.ulg.ac.be Organisation de visites guidées spécialement réservées aux bénéficiaires Article 27. Les thèmes proposés pourraient être : visite de la Ville de Liège et de son patrimoine historique, visite du Musée en Plein Air du Sart-Tilman, visite d un musée liégeois chaque sortie serait encadrée par un guide d Art & Fact, et pourrait accueillir un maximum de 25 participants. Renseignements : Marc Deckers : Découvertes de Comblain ASBL - Grotte de l Abîme : Rue des Grottes, Comblain-au-pont - Centre d Interprétation de la Chauve-Souris : Rue de la Bovîre, Comblainau-pont - Carrières de Géromont : Rue de la Bovîre, Comblain-au-pont Renseignements : Fax : tourisme@comblainaupont.be 17

17 La Ferme des enfants Rue Vielle Voie de Tongres Liège Renseignements et réservations : Fax : lafermedesenfants@skynet.be Les Sarcelles Sprl Balades sur la Meuse liégeoise Emabarcadère Quai Van Beneden ( en face de l Aquarium) Renseignements et réservations : Fax : ciedesbateaux@busmail.net aquarium@ulg.ac.be Liège Airport visites Visites de l aéroport de Liège-Bierset Liège Airport 4460 Grâce-Hollogne Renseignements et réservations : Réservations du lundi au vendredi entre 9 et 17 heures bca@liegeairport.com 18 Moulin Brouckay Chemin du Broukay 4690 Eben-Emael Renseignements : moulin@aigs.be L Anim ânerie Rue Henri Nottet Herstal Renseignements: info@animanerie.net Office du Tourisme Visites Guidées & Promenades En Féronstrée Liège Renseignements et réservations : office.tourisme@liege.be Rumelin Asbl Balades contées, patrimoine wallon, contes médiévaux Renseignements et réservations : chdadseux@yahoo.fr veroniquemasson13@yahoo.fr Divers lieux pouvant être occasionnellement accessibles au public Article 27 Ancienne Eglise Saint-André Place du Marché Liège Centre Wallon d Art Contemporain la Chataigneraie Chaussée de Ramioul Flémalle Eglise Saint-Antoine (complexe muséal «Musée de la Vie wallonne») En Hors-Château Liège Église Saint Barthélemy (Liège) Place Saint-Barthélemy Liège Espace B9 Salle Capitulaire Ecole supérieure des Arts Saint-Luc Boulevard de la Constitution Liège Espace d une Certaine Gaieté Rue des Mineurs 9/ Liège La Centrale Rue en Bois Liège Infos :

18 La Fabrik Rue Pierre-Joseph Antoine, Herstal Le Hangar Quai Saint-Léonard 43b 4000 Liège Infos : Le Manège Rue Ransonnet Liège Le Tipi Rue Roture Liège Le vol au-dessus Place Emile Dupont Liège L an vert Rue Mathieu Polain 4020 Liège Infos au : Palais des Congrès de Liège Esplanade de l Europe Liège Salle des Fêtes de Droixhe Avenue de Lille 4020 Liège 19

19 Article 27 vade mecum Comment ça fonctionne! 20 À l attention des partenaires culturels de l action Article 27 Les bénéficiaires reçoivent par le service social fréquenté un maximum de 1 coupon * par mois et par membre du ménage. Le bénéficiaire réserve son accès à une manifestation culturelle auprès de l opérateur culturel partenaire d Article 27. Il est impératif de ne nous communiquer : la programmation que vous pouvez rendre accessible aux usagers «Article 27» les modalités de réservations pour les utilisateurs de coupons «Article 27» (lieux, numéro de téléphone ) L utilisateur se présente à la billetterie, remet un coupon «Article 27» et la somme d 1,25 contre son accès au lieu. Le coupon, quelque soit son origine, doit être conservé et renvoyé par l opérateur culturel à l asbl Article 27-Liège à l attention de Marc DECKERS Place Saint-Jaques Liège. Les coupons renvoyés doivent être accompagnés d une déclaration de créance ou facture dont le montant est déterminé par le prix conventionné dans l accord de partenariat et le nombre de coupons renvoyés. Contact : Marc DECKERS marc.deckers@article27.be * Les coupons Article 27 sont utilisables partout en Fédération Wallonie-Bruxelles. Il n est donc pas impossible qu un opérateur culturel liégeois reçoive des coupons émis à Mons, Marche ou Bruxelles.

20 soi. Quelles que soient leur nationalité ou leurs convictions philosophiques, ils exercent ensemble, pour notre plus grand plaisir, le plus beau métier du monde. Cirque European Circus Renseignements et réservation : e festival European Circus Du 11 décembre 2013 au 4 janvier A 17h. Pour le 11, 14, 15, 18, 21, 22, 23, 25 et 31 décembre, la séance de 14h est également accessible. Parc d Avroy Applaudissons-les, car ils sont un exemple de tolérance, de respect d autrui et de fraternité. Du fond du coeur, je vous remercie de votre fidélité! Que les émotions que vous partagez avec notre grande famille, vous aident à parcourir avec gaieté le reste de votre chemin. Stéphane Agnessen Tarif : 2, ticket Article 27 Arts forains Cher Public, un seul désir m anime : celui de pouvoir faire naître en vous, ne serait-ce qu un instant, la sensation intense du Bonheur. C est pourquoi, depuis 22 ans, je mets tout en oeuvre pour vous offrir le plus beau des spectacles. Unis autour du cercle inondé de lumière, puissiez vous admirer le courage des artistes qui chaque jour, défient les lois de l apesanteur jusqu aux frontières du réel, pour y apporter fantaisie et sublime. Donner est souvent meilleur que recevoir : en ce début de millénaire plein de conflits et de violence, la sagesse des gens du voyage force l admiration. Rassemblés à Liège pour le Festival du Cirque, ces artistes, venus de tous horizons, s unissent pour le même idéal : le dépassement de 21

21 Notes 22

22 Centre Culturel d Ans RES : L art de se gâcher la vie 25 septembre 2013 à 20h. D après Marie Andersen, auteure du best-seller «L art de se gâcher la vie», cette pratique très répandue chez l être humain est une liberté, pas une fatalité. Elle nous propose d examiner l art de bien vivre sous un angle improbable et un tantinet provoquant, en mettant en lumière les mécanismes aussi ingénieux que biscornus que nous utilisons, souvent à notre insu, pour nous gâcher la vie. Comment sortir de cet enfermement? Quand faut-il renoncer à s acharner? Et, surtout, comment s y prendre autrement? La révolution du plaisir féminin 19 février 2014 à 20h. Docteur en sciences de l environnement, Élisa Brune marie son activité de romancière à celle de journaliste scientifique pour plusieurs grandes revues. Ses sujets de prédilection sont l astronomie, les volcans, l hypnose et la sexualité féminine. Dans ce domaine, ses deux derniers ouvrages s intitulent «Le secret des femmes voyage au cœur du plaisir et de la jouissance» et «Alors heureuse croient-ils!». Tout un programme Le Vert tu oses : l alimentation bio 23 avril 2014 à 20h. Sociologue de formation, Sandrine Mossiat est conseillère en nutrition humaine, chroniqueuse gastronomique, journaliste spécialisée dans tout ce qui se mange et se boit et consultante en pratiques et tendances alimentaires, avec un focus particulier sur l alimentation durable. Centre Culturel de Remicourt RES : La Terre Amoureuse 8 octobre 2013 à 20h. La vie des agriculteurs wallons est loin d être facile. Le dernier documentaire de Manu Bonmariage n est pas une analyse de leur condition mais bien une incursion dans leur quotidien. En Ardennes, l agriculture va encore plus mal qu ailleurs. Les fermes où l homme, la femme et la famille travaillent ensemble sont de moins en moins nombreuses. Mais la terre est comme la femme quand elle est amoureuse, elle veut être ensemencée. Comment vivre alors cette passion quand la femme ou la terre s en vont? Et comment garder la maîtrise du jeu quand la finance s en fout? Le credo du paysan n est plus ce qu il était? La fin des Haricots 6 février 2014 à 20h. Anne Butcher + débat. Que mettrons-nous demain dans nos assiettes? Et savons-nous vraiment ce que nous y mettons aujourd hui?» Sur un an, ce film suit le travail des maraîchers, des sélectionneurs 23 Conférence / Projection

23 et des chercheurs. Quels liens scientifiques et économiques entretiennent-ils? Jusqu où les manipulations et la mainmise sur le vivant nous entraînent-ils? Agriculteurs au bord du désespoir 29 avril 2014 à 20h Dans le cadre de sa réflexion sur les enjeux de l alimentation et de l agriculture, le groupe d action locale CIEP/MOC de Waremme, en collaboration avec le Centre Culturel de Remicourt, organise une soirée ciné-débat avec la projection du film «Agriculteurs au bord du désespoir» d Olivier Delacroix et Hugo Lopez. Centre Culturel de Waremme RES : Sur les traces de Victor Hugo 10 septembre 2013 à 14h. Cette conférence reprend l essentiel des expositions que Francis Baldewyns a présentées en 2002 lors du bicentenaire de Victor Hugo : l une a eu lieu à la gare de Chaudfontaine, l autre à l Administration communale d Engis. Il s agit d une promenade touristique sur les lieux où Victor Hugo a vécu, souffert et aimé, mais aussi les lieux qui l ont inspiré dans ses œuvres principales. Nous passerons ainsi chronologiquement : à Paris, place des Vosges ; à Soubise en Charente-Maritime ; à Bruxelles sur la Grand-Place, à Saint-Hélier sur l ile de Jersey ; à Saint-Pierre-Port sur l ile de Guernesey ; à Villequier en Seine-Maritime ; à nouveau à Bruxelles, place des Barricades ; mais aussi en Vendée, sans oublier Liège, la vallée du Rhin et de la Vesdre. Bourvil : la chanson entre humour et tendresse 1er octobre 2013 à 14h. Conférence donnée par Joseph Simon. André Raimbourg dit Bourvil n est pas seulement le fameux comédien qui a marqué le théâtre et le cinéma d un talent tout à fait exceptionnel, mais aussi un auteur et chanteur qui roule dans le peloton de tête de la chanson («A bicyclette»). Le personnage de paysan naïf qu il évoquait sur scène, n est jamais tombé dans le grotesque ou dans la vulgarité, bien au contraire ; à tel point que la plupart de ses chansons ont fini par atteindre une audience exceptionnelle dans tous les pays francophones. Que faire après l école? 1er octobre 2013 à 19h30. Quelles activités mes enfants pourront-ils faire après l école? Voilà une question que se posent nombre de parents face à l inadéquation entre les horaires scolaires et les horaires professionnels, mais aussi tout simplement dans le but d ouvrir leurs rejetons au sport, à la musique, aux arts plastiques, etc. Mais faut-il nécessairement que les enfants soient tout le temps occupés? Ne doit-on pas leur laisser aussi le temps de s ennuyer? Et y a-t-il des types d activités à privilégier? Le premier Atelier Parents de la saison nous permettra de débattre autour de ce sujet, en deux temps. Tout d abord, avec l aide d une psychologue spécialisée, nous nous interrogerons sur le pourquoi et le comment de l accueil extrascolaire en général. Ensuite, nous évoquerons de plus près la situation de Waremme, grâce à la présence de plusieurs animateurs actifs dans la commune. 24

24 Le Hainaut : un comté, des traditions 12 novembre 2013 à 14h. Un comté qui s étendait de part et d autre de la frontière actuelle entre la Belgique et la France avec ses cités fortifiées : Maubeuge, Avesnes, Le Quesnoy, Condé, Binche, Mons. Mémoire d un passé industriel. Paysages champêtres du pays des Collines, des vallées des Eaux Noire, Blanche et d Heure, de l Oise. Richesse patrimoniale de ses villes, de ses édifices, de ses châteaux remarquables. Pays de traditions vivaces de nature populaire, historique ou religieuse. Incursion également dans l ancien bailliage de Tournai et en Thudinie liégeoise. Le Hainaut est un pays bien vert qui surprend ceux qui le méconnaissent. Centre Culturel des Chiroux RES : Sounds of Dangerous Places 4 décembre 2013 à 19h. Journalisme sonore de Peter Cusack. Que pouvons-nous apprendre des sites «dangereux» en écoutant leurs sons, leurs bruits? Peter Cusak pratique l enregistrement de sons naturels dans divers environnements. Pour son projet «Sounds of Dangerous Places», il a recueilli les sons d endroits qui ont connu des catastrophes écologiques d envergure : les champs pétrolifères d Azerbaïdjan, Tchernobyl, la pollution du Tigre et de l Euphrate en Turquie et en Irak ; il les présente dans une conférence d où émerge tout autant la beauté de ces sites que leurs dangers écologiques, sociaux, géopolitiques Découvrir le monde RES : Le Népal, du Teraï aux confins de l Himalaya 1er octobre 2013 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz Le Népal est un pays enclavé de l Himalaya, bordé au nord par la Chine, au sud, à l ouest et à l est par l Inde. Le Népal possède une très grande variété de paysages, s étendant du tropical humide du Teraï, au sud, jusqu aux plus hautes montagnes du monde, au nord. Le lac de Constance 3 octobre 2013 à 20h - Grande salle du Centre protestant de Nessonvaux Le lac de Constance est un ensemble de plusieurs plans d eaux situés au nord des Alpes, à la frontière entre l Allemagne, la Suisse et l Autriche, alimenté principalement par le Rhin. L Anatolie orientale 15 octobre 2013 à 14h30 - Chateau de Péralta d Angleur 7 novembre 2013 à 20h - Grande salle du Centre protestant de Nessonvaux La région de l Anatolie orientale est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces orientales du pays. Cracovie, Auschwitz, Wieliczka 5 novembre 2013 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz Cracovie est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite- Pologne. Datant du VIIe siècle1, c est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne 25 Conférence / Projection

25 26 La grande traversée des Alpes 26 novembre 2013 à 14h30 - Chateau de Péralta d Angleur 28 novembre 2013 à 20h - Grande salle du Centre protestant de Nessonvaux Du lac Léman à la méditerranée. Les Alpes sont une chaîne de montagnes qui s étend en Europe, recouvrant la frontière nord de l Italie, le sud-est de la France, Monaco, la Suisse, le Liechtenstein, l Autriche, le sud de l Allemagne et la Slovénie. Les Alpes culminent à 4 810,45 mètres, au sommet du mont Blanc. La Thaïlande aux mille et un sourires 3 décembre 2013 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz La Thaïlande est un pays d Asie du Sud-Est dont le territoire couvre km2. Avant 1939, il s appelait le Royaume de Siam. La Sardaigne, une autre île de beauté 14 janvier 2014 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz La Sardaigne est une île de la mer Méditerranée et une région italienne, située au nord de la Tunisie et au sud de la Corse. Le Hainaut, un comté, des traditions 18 mars 2014 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz Le Hainaut est une région transfrontalière, à cheval sur la France et la Belgique correspondant approximativement à l ancien comté de Hainaut. L Egypte, au-delà des pyramides 1er avril 2014 à 14h30 - Chateau de Péralta d Angleur 3 avril 2014 à 20h - Grande salle du Centre protestant de Nessonvaux L Égypte est un pays d Afrique du nord-est situé sur la côte sud de la Méditerranée orientale : le bassin Levantin. La Normandie, unique et multiple 15 avril 2014 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz La Normandie est une ancienne province française. Elle est aujourd hui un espace géographique et culturel. De la Durance au Verdon 24 avril 2014 à 20h - Grande salle du Centre protestant de Nessonvaux La Communauté de communes Luberon Durance Verdon est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et le département du Var. La Haute Provence aux senteurs de lavandes 6 mai 2014 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz Limitrophe de l Italie, le département des Alpes-de-Haute-Provence est entouré par les départements des Alpes-Maritimes, du Var, du Vaucluse, de la Drôme et des Hautes-Alpes. Au pays du Mont Blanc 13 mai 2014 à 14h30 - Chateau de Péralta d Angleur 15 mai 2014 à 20h - Grande salle du Centre protestant de Nessonvaux

26 Le mont Blanc est le point culminant de la chaîne des Alpes. Avec une altitude de mètres, il est le plus haut sommet d Europe occidentale et le sixième sur le plan continental. Le Mali, du pays Dogon à la boucle du Niger 3 juin 2014 à 20h - Maison de la Laïcite de Trooz Le Mali, officiellement République du Mali, est un pays d Afrique de l Ouest, frontalier de la Mauritanie et de l Algérie au nord. Foyer Culturel de Chaudfontaine RES : Les Piliers de la santé 17 septembre 2013 à 19h30 - Espace Beaufays Par Monsieur Barp en collaboration avec le Cercle Royal Horticole de Vaux-sous-Chèvremont. Foyer Culturel de Jupille-Wandre RES : Torpedo Projection 25 septembre 2013 à 20h15 Dans le cadre de la fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le Foyer culturel vous propose une soirée cinéma gratuite. Au programme, le film de Mathieu Donck «Torpédo» avec l excellent François Damiens. Michel Ressac, 35 ans, passe son temps à ne rien réussir Sa vie va pourtant changer quand un appel téléphonique va lui annoncer qu il vient de gagner le repas de sa vie avec son idole Eddy Merckx. Django unchained 16 octobre 2013 à 20h15 Dr Schultz, un chasseur de primes allemand, fait l acquisition de Django, un esclave qui va l aider à traquer les frères Brittle, des meurtriers. Schultz promet à Django de lui rendre sa liberté lorsqu il aura capturé les Brittle. Alors que les 2 hommes pistent les criminels, Django n oublie pas que son but est de retrouver Broomhilda, sa femme, dont il fut séparé à cause du commerce des esclaves. Ils vont devoir choisir entre l indépendance et la solidarité, le sacrifice et la survie. Bébés 6 novembre 2013 à 20h15. Ce film, réalisé par Thomas Balmès et produit par Alain Chabat, retrace pendant un an la vie de 4 bébés, de leur naissance à leurs premiers pas, dans 4 pays différents: la Mongolie, le Japon, les États-Unis et la Namibie. Cette soirée sera animée par un invité surprise. Ciné-Débat sur le thème de la famille d accueil 20 novembre 2013 à 20h15. Avec projection de «strabuck». La Fédération Wallonie-Bruxelles souhaite élargir son réseau de familles d accueil en lançant une campagne de recrutement auprès du grand public. Le but de ce ciné-débat est de faire connaitre l accueil familial. La soirée débute par la projection de la comédie «Starbuck» de Ken Scott. Alors qu il s apprête à être père, David Wosniak, éternel adolescent de 42 ans, découvre être le géniteur anonyme de 533 enfants déterminés à le retrouver. La projection est suivie par un débat et des témoignages en présence de la Ministre de l Aide à la jeunesse, Evelyne Huytebroek Conférence / Projection 27

27 Foyer Culturel de Sprimont RES : Des abeilles et des hommes 4 octobre 2013 à 20h15. Depuis une quinzaine d années, de nombreuses colonies d abeilles sont décimées partout dans le monde. De nouveaux virus? Le stress des voyages? Les pesticides? L industrialisation du secteur du miel? Les causes de cette hécatombe ne sont pas encore établies. Nous avons de quoi être préoccupés : l abeille à miel est aussi indispensable à notre économie qu à notre survie. A la recherche de réponses, le réalisateur Markus Imhoof nous emmène en voyage dans le monde magique des abeilles. 28

28 Centre Culturel de Chênée RES : Vision o Miles 15 mars 2014 à 20h. Vision of Miles est une compilation de pièces pour deux femmes dont l enjeu est de garder les pieds en mouvements dans des lieux insolites, salons, jardins, galeries et danser sans cesse pendant le temps qu elles s imposent, 30 minutes. Le réel alibi est de célébrer le présent. En s appropriant physiquement des musiques choisies, elles invitent le public à ressentir, voir tout ce qui s entend, vivre la musique, le groove des instruments, la densité du son, la complexité du rythme endiablé. Un duo étourdissant. CREAHM RES : de Coeur 5 novembre 2013 à 10h30. Dans le cadre des Matinées du Créahm. 9 de Coeur est un spectacle de danse décliné en plusieurs tableaux. Neuf danseurs explorent le tango, le hip hop, la street dance avec émotion et passion. Cette danse de coeur est à l image des relations humaines où chacun peut trouver écho à sa propre histoire. Différents thèmes sont abordés, l amitié, la complicité, la fierté et la rivalité masculines, les codes de séduction féminine, la rencontre par le couple, la sensualité Orchestre Philharmonique de Liège RES : Pays de Danses : The Organ project 26 janvier 2014 à 16h et 19h. Compositeur et organiste, Bernard Foccroulle dialogue avec le chorégraphe Salva Sanchis. Il existe depuis plusieurs siècles des échanges fructueux entre la musique pour orgue, la danse et les arts visuels. Foccroulle poursuit cette tradition et invite le danseur espagnol et sa jeune compagnie dans un spectacle où musique et danse, baroque et contemporain, chorégraphie et improvisation se croisent et se nourrissent mutuellement. Après Toulouse, Luxembourg et Bruxelles, c est Liège qui accueille ce spectacle. Théâtre de Liège RES : De Anima 24 janvier 2014 à 20h. De Anima est le fruit de la rencontre de nombreuses références aussi bien artistiques que littéraires. Le spectacle emprunte d ailleurs son nom au livre éponyme d Aristote et cherche à représenter l âme comme cause et principe du vivant. Le chorégraphe enquête sur l origine du mouvement en donnant vie aux Arlequins de Picasso dans une incroyable danse d images et de couleurs. Les Arlequins sont touchants et drôles à la fois. Sieni mêle parfaitement le bon et le mauvais présent dans toutes les âmes et propose un spectacle d une grande poésie. 29 Danse