Fonds Association des instituteurs acadiens (AIA)

Transcription

1 Page 1 sur 17 Fonds Association des instituteurs acadiens (AIA) Correspondance ( ) janv Paquetville LAS de Vincent Ferguson à Arthur Poirier. - Réponse au nom de l'exécutif pour apaiser les critiques et encourage à continuer de faire progresser les cercles de Kent. - 3 p. 3 fév Haut Caraquet LAS de Suzanne (Léger) à Angélie Godin. - Envoi d'un reçu. 6 fév Montréal de Cie Granger Frères à Angélie Godin. - Catalogue de dièces de théâtre. 12 fév Campbellton de (Angélie Godin) à Lorraine (LeBlanc). - Copie. Visite de Marthe Comeau (secrétaire-adjointe à la NBTA). - Elle soupçonne que cette visite a des motifs cachés. La NBTA voudrait savoir ce que pense l'aia de la NBTA, etc. 27 fév (Moncton) LAS de L. LeBlanc à Angélie Godin. - Arrangements administratifs: réunions, revue, conférencier, factures. 8 mars 1956 Campbellton de Angélie Godin à Dr. D.W. Wallace. - Copie - Envoi d'un prix d'excellence en français pour étudiant francophone de l'école Normale. 13 mars 1956 Fredericton LS de D.W. Wallace à Angélie Godin. - Accusé réception du prix de français. 23 mars 1956 Campbellton de Angélie Godin à Marguerite Michaud. - Échange de correspondance sur même feuille: invitation au dîner annuel et entente pour rencontres et locaux. 26 mars 1956 Fredericton LS de Marthe Comeau à Angélie Godin. - Présence au dîner. - Remerciements. 26 mars 1956 Bathurst LS de Azarias Doucet à Angélie Godin. - Présence au dîner de l'aia. 28 mars 1956 Richibouctou LS de J.E. Poirier à Angélie Godin. - Impossible d'être présent au dîner. 9 avril 1956 Fredericton LS de J.G. DeGrâce à Angélie Godin. - Envoi des épreuves d'un livre. - Description incluse. 17 avril 1956 Campbellton de Angélie Godin à F.E. MacDiarmid. - Copie. - Envoi d'une résolution de l'aia concernant l'enseignement de la musique dans les écoles. - Lettre identique à O.V.B. Miller. 18 avril 1956 Moncton LS de Lorraine LeBlanc à Angélie Godin. - Consultation au sujet d'un mémoire à la Comm. Royale d'enquête sur la radio et la télévision à être envoyé à Ottawa. 18 avril 1956 Fredericton LS de Gréta Brewer à Angélie Godin. - Accusé-réception de la résolution relative à l'enseignement de la musique. 23 avril 1956 Fredericton de O.V.B. Miller à Angélie Godin. - Accusé-réception de la résolution

2 Page 2 sur 17 concernant musique directeur de les écoles. 15 mai 1956 Campbellton de Angélie Godin à Yvon Ouellette. - Copie - Informe qu'il a été choisi représentant de l'aia à la NBTA. 15 mai 1956 Campbellton de Angélie Godin à A.H. Kingett. - Copie M. Ouellette a été choisi représentant de l'aia à la NBTA. 16 mai 1956 Campbellton de A. Godin à L. LeGresley. - Copie. Impression d'une nouvelle édition du manuel de renseignements de l'aia. 12 juin 1956 Moncton LAS de L. LeBlanc à A. Godin. - correction de comptes de dépenses. 14 juin 1956 (Fredericton) de A.H. Kingett à F.E. MacDiarmid. - Copie. Rappel de la résolution (musique?) qui déjà en 1954 avait fait l'objet d'une recommandation. 17 sept Campbellton de A. Godin à Père Trudel. - Copie. Merci pour l'hospitalité à son chalet. 23 sept Campbellton de A. Godin à S. St-Onge. - Copie. Remboursement de dépenses pour un mémoire. 24 sept (Moncton) LAS de Lorraine LeBlanc à A. Godin. - Directives préparatoires à des réunions; dépenses; ordre du jour; congrès de l'aae. - 4 p. (2 feuilles). 30 sept Paquetville LS de Vincent Ferguson à A. Godin. - Son absence de la réunion. - Autres points d'encouragement. 9 oct Campbellton de A. Godin à Lorraine LeBlanc. - Copie - Directives et formules à remplir par les cercles. 18 oct Moncton LAS de Lorraine LeBlanc à A. Godin. - Santé chancelante. - Directives. - Elle passe plusieurs responsabilités à d'autres. - Prévoir un président et le préparer. 3 p. 22 oct Moncton LAS de Lorraine LeBlanc à A. Godin. - Incomplète. Directives pour réunion avec AAE et travail des Chapitres: questionnaire? sans date LS de A. Godin, copie sans destinataire indiqué. - Demande du texte de la loi concernant le geste d'arborer un drapeau. 8 janv Moncton LAS de Lorraine LeBlanc à A. Godin. - Directives pour prochaine réunion. - La machine à copier «Multilith». 25 janv Campbellton de A. Godin à Léandre LeGresley. - Copie. - Transaction AIA - AAE pour machine à copier «Multilith». 25 janv Campbellton de A. Godin à L. LeGresley. - Copie. - Expression de gratitude pour ses services à l'aia. - Assurance que l'article de V. Comeau dans «Éducateurs» de déc. suscitera des répliques. 6 fév Moncton LAS de Lorraine LeBlanc à A. Godin. - Rapport d'activités de présidente. - Directives. - Dépenses.

3 Page 3 sur 17 7 fév Moncton LAS de L. LeBlanc à A. Godin. - Directives. - Informations. 8 mars 1957 Fredericton LS de D.W. Wallace à A. Godin. - Merci pour chèque prix d'excellence en français à l'école Normale. 6 avril 1957 Moncton LAS de L. LeBlanc à A. Godin. - Invités au dîner annuel. - Directives. - Mme LeGresley continuera le service d'imprimerie. - Mort de Léandre: offrande de sa vie pour l'éducation. 9 avril 1957 Rivière-Verte LS de Armand St-Onge à A. Godin. - Accepte de présenter M. Collin au dîner. - Cadeau à L. LeBlanc. - Envoi de liste de représentants du chapitre du Madawaska à l'assemblée générale. 29 avril 1957 Shediac Bridge LS de Mme Blanche LeGresley à Mlle LeBlanc. - Concours de français à annoncer. 30 avril 1957 Moncton LAS de Oneil Ferguson, csc, à A. Godin. - Paiement requis pour achat chez Sumner's. 1er mai 1957 Campbellton de A. Godin à A.H. Kingett. - Copie. Yvon Ouellette est représentant de l'aia pour un second terme. 2 mai 1957 Paquetville LAS de Vincent Ferguson à A. Godin. - Compte de dépenses. 5 mai 1957 Campbellton de A. Godin à Mme (Blanche) LeGresley. - Copie. Annonce du concours. Directives pour parer à l'absence de Léandre. - Correction par feu les instituteurs(trices). Formule modèle. 6 mai 1957 Campbellton de A. Godin à Armand St-Onge. - Copie. Le Chapitre du Madawaska coûte cher à l'aia. Le cercle local ne pourrait-il pas aider à défrayer les dépenses? 6 mai 1957 de A. Godin à Mme Blanche LeGresley. - Copie. Condoléances de l'aia exprimées par une résolution lors de l'assemblée générale à Moncton. 6 mai 1957 Campbellton de A. Godin à Claude Taylor. - Copie. Résolution de l'assemblée générale; enseignement religieux soit reconnu officiellement dans les écoles. 6 mai 1957 Campbellton de A. Godin à Benoit Collin. - Remerciements votés par l'assemblée générale pour allocution au dîner (copie). 7 mai 1957 Edmundston LS de Benoit Collin à A. Godin. - Qu'on lui crédite ses dépenses en paiement de sa cotisation. 13 mai & 14 mai 1957 Campbellton de A. Godin à Léonard Léger curé et Martin Légère. - Copies. Remerciements sous forme de résolution. 14 mai 1957 Campbellton de A. Godin à A. St-Onge. - Copie - Excuses. - Remboursements de frais au complet. 24 mai 1957 (Date incertaine) LAS de Marguerite Michaud à A. Godin. - Merci pour bouquet de roses.

4 Page 4 sur mai 1957 Moncton LS de Frère Léopold, csc, à A. Godin. - Sollicitation à des anciens des cours d'été pour sa publication «Historique des cours d'été». 28 mai 1957 Edmundston LAS de Vinnifred Dionne à A. Godin. - Compte de dépenses. - Accident: frais supplémentaires. - Cotisation. 4 juin 1957 Shediac Bridge de Blanche LeGresley à A. Godin. - Impression de la revue. - Correction des examens. - Songe à tout fermer et vendre. 13 sept Chatham LS de Susan Noonan à A. Godin. - À savoir s'il y aurait possibilité de voyager ensemble pour réunions de comités le 21 sept. 19 sept Tracadie de Frère Médéric, csc, à A. Godin. - Envoi de l'ordre du jour pour réunion. - Questions et, directives diverses. 25 oct Campbellton LS de A. Godin à Martin Légère. - Copie. - Regrets pour absence à la réunion de l'aae. - Suggestions pour dates de réunions plus avantageuses. 7 nov Caraquet LS de Martin Légère à A. Godin. - Suggestions reçues et étudiées. Certaines sont possibles fév Campbellton de A. Godin à Gestetner Co. - Erreur d'adresse répétée. Prière de rectifier. 22 fév Campbellton de A. Godin à Archie Flemming. - Copie. - Prière de répondre à la demande d'un local à l'école supérieure de St-Jean. 1er mars 1958 St-Jean LAS de Archie Flemming à A. Godin. - Confusion: NBTA - AIA concernant le besoin d'un local pour la réunion à l'école de St-Jean. (AIA dut se réunir à l'école St-Malachy). 6 mars 1958 St-Basile LAS de Dorilla St-Pierre à A. Godin. - Inquiétude au sujet de sa participation au concours de français de l'aae. 11 mars 1958 Campbellton de A. Godin à Dorilla St-Pierre. - Copie. Confusion de secrétaires et d'adresse. - Explication pour concours de français. 13 mars 1958 Campbellton de A. Godin à Sylvio Chénard. - Copie. - Avis concernant rencontre du comité des résolutions. 16 mars 1958 Campbellton de A. Godin à Adrien Arsenault. - Copie: Remplacer Sylvio Chénard au comité de résolutions pour l'assemblée générale. 22 mars 1958 Moncton LAS de Adrien Arsenault à A. Godin. - Il accepte de remplacer Sylvio Chénard. 24 mars 1958 (Tracadie) de (Frère Médéric) à A. Godin. - Envoi du compte de téléphone. - Directives. - Embarras du concours. - Difficultés. 25 avril 1958 Fredericton LAS de Thérèse Levesque à A. Godin. - Invitation du Cercle Ste-Anne pour le dîner annuel offert par l'aae.

5 Page 5 sur 17 1er mai 1958 Fredericton de Hugh John Flemming à A. Godin. - Accusé-réception d'un télégramme de l'aia. 5 mai 1958 Tracadie de Frère Médéric à A. Godin. - Ordre du jour. - Directives. 26 mai 1958 Rivière-Verte LAS de Armand St-Onge à Angélie Godin. - Compte de dépenses. 12 juin 1958 Moncton LS de Adélard Savoie à Frère Médéric. - Envoi de facture pour déboursés lors de l'incorporation civile de l'aia. - Aucun honoraires requis. - Louanges pour l'aia. 8 sept Fredericton LS de Marthe Comeau à A. Godin. - Télégramme bienfaisant reçu lors d'une réunion de la NBTA. - Demande copie d'une lettre aux élèves pour les inciter à s'inscrire à l'école Normale. 12 sept Campbellton de A. Godin à Adélard Savoie. - Copie. - Vote re remerciement de l'aia. 15 sept Campbellton de A. Godin à Alban Daigle. - Copie. - Quel service le secrétariat de la SNA pourrait-il rendre à l'aia. 23 sept Edmundston LS de René J. Fournier à A. Godin. - Envoi de sa cotisation. - Heureux de l'attention donnée aux inst. d'edmundston. 23 sept Moncton LS de Adélard Savoie à A. Godin. - Accusé-réception des remerciements. 24 sept Andover LAS de Joyce Walker à A. Godin. - Adjointe au surintendant du comté de Victoria. - Elle veut travailler pour faire connaître l'aia. sans date / sans lieu (lettre attachée à la précédente); de Angélie Godin à Joyce Walker. - Renseignements sur l'aia: activités, etc. 25 sept Campbellton de Angélie Godin à René J. Fournier. - Copie. - Intercaler dans ses lettres aux enseignants les informations de l'aia et lui faire parvenir une copie. 18 oct Tracadie de Frère Médéric à Angélie Godin. - Envoi de lettres modèles. - Explications. - Directives à cause de la récente incorporation. 17 nov St-Boniface LS de Ludger Guy, s.j., à A. Godin. - Demande programme des études du N.- B. 18 nov Tracadie de Frère Médéric à A. Godin. - Directives administratives. - Fête surprise et bourse. - Frère Florentien un peu mécontent mas actif dans Restigouche. 18 nov Moncton de Alban Daigle à??. - Lettre circulaire demandant à l'aia de réagir au fait que les minorités hors du Québec ont été oubliées dans l'attribution de nouveaux postes de la régie de Radio- Canada. 24 nov Rivière-Verte LS de Armand St-Onge à A. Godin. - Arrangements pour voyager ensemble pour réunion du Comité du programme des études. 25 nov Campbellton de A. Godin à Ludger Guy, s.j., - Copie. - Réponse à une demande du programme des études en français au N.-B. - Explications.

6 Page 6 sur nov Fredericton LS de Marguerite Michaud à A. Godin. - Demande pour prix d'excellence en français à l'école Normale. 26 nov (Tracadie) de (Frère Médéric) à A. Godin. - Comptes d'appels téléphoniques. - Consultation et directives pour assemblée générale annuelle. 30 nov (Tracadie) de (Frère Médéric) à A. Godin. - Bref rapport de la réunion. - directives. - Les secrétaires (des Commissions scolaires doivent se conformer à l'acte d'incorporation et faire les déductions de cotisations sur le salaire) janv Moncton LS de Alban Daigle à Angélie Godin. - Demande de donner suite à sollicitation SNA en rapport avec régis de Radio-Canada. 15 janv Fredericton LS de A.H. Kingett à A. Godin. - Explication sur l'article d'un mémoire concernant la formation des maîtres. 19 fév Moncton LS de Adrien Arsenault à A. Godin. - Informations demandées sur les dates des principales étapes de développement de l'aia. - Délégués de Memramcook. 24 fév Campbellton de A. Godin à Adrien Arsenault. - Copie. - Références diverses données sur les étapes importantes de l'aia et amendements distribués à l'assemblée générale fév Edmundston de A.A. St-Onge à A. Godin. - Préparation matérielle pour l'assemblée générale annuelle qui aura lieu à Edmundston. 13 mars 1959 Moncton LS de Dollard LeBlanc à A. Godin. - Le comité de nomination l'a choisie comme un des candidats au poste de secrétaire-trésorier. 12 avril 1959 (Campbellton) de A. Godin à Armand St-Onge. - Copie. - Consultation. - Renseignements. - Elle croit qu'on ne veut plus d'elle comme secrétaire. 12 avril 1959 Campbellton de A. Godin à Adélard Savoie. - copie. - Vote de remerciements réitérés à l'assemblée générale. 15 avril 1959 Moncton LS de Adélard Savoie à A. Godin. - Accusé-réception des remerciements. 16 avril 1959 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Envoi de l'ordre du jour. - Directives comme président. 20 mai 1959 Richibouctou LAS de Yvon Ouellette à A. Godin. - Démission comme vice-président de l'aia. 26 mai 1959 Campbellton de A. Godin à Y. Ouellette. - Copie. - Acceptation à regret de sa démission. - Invitation à la prochaine réunion quand même. 2 juin 1959 Rivière-Verte LS de Armand St-Onge à A. Godin. - Compte de dépenses. - Consultation. - Directives.

7 Page 7 sur 17 7 juin (?)1959 Campbellton de A. Godin à A. St-Onge. - Copie. - Moyens pour économiser sur les frais de réunions. - Diverses informations. 10 juin 1959 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Quelques directives, mais surtout énumération de ses nombreuses occupations. 11 juin 1959 Moncton LS de Alban Daigle à Angélie Godin. - Rectification d'une erreur de concernant cotisations. 25 juin 1959 Tracadie de Frère Médéric à A. Godin. - Merci pour argent reçu pour frais de voyage à Washington. (Lettre déchirée.) 17 sept (Rivière-Verte) LS de A. St-Onge à A. Godin. - Permission de payer une annonce à Maritime Guidance Association. 17 sept Edmundston LS de Oneil Clavet à A. Godin. - Comité de recherche: réunion. - Prière de convoquer les membres. - Difficultés financières. 23 sept Campbellton de A. Godin à Oneil Clavet. - Copie. - Faire coïncider la réunion du comité de recherche avec le congrès de l'aae. - Suggestions pour dégrever l'aia de certains frais. 30 sept Tracadie LS de Frère Médéric à A. Godin. - Engagement antérieur l'empêche de se rendre à Edmundston pour réunion. 14 oct Rivière-Verte LS de Armand St-Onge à A. Godin. - Suggestions et consultations pour réunions de divers comités. 19 oct Edmundston LS de Oneil Clavet à A. Godin. - Questionnaire du comité de recherche à envoyer aux écoles et à chacun des membres du dit comité. 30 oct Campbellton de A. Godin à Consul Jean Parmentier. - Copie. - Accusé-réception d'un colis de livres. 16 déc Paris de UNESCO, L.R. Ferning à AIA. - Demande qu'on remplisse un questionnaire en vue d'un directoire international d'associations d'éducateurs. déc St-Jacques, Bas-Caraquet de Lac Baker, - 3 lettres d'éducateurs(trices) demandant des volumes français pour leur école janv Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Directives pour réunions. 4 janv Campbellton de A. Godin à (??). - Copie. - réponse à demande de livres pour bibliothèques scolaire. (Lettres déc. 1959) 8 janv Univ. St-Joseph LS de Roland Soucy, csc, à A. Godin. - Demande ses services aux cours d'été: responsable du personnel et chargé du cours. 17 janv. & 1er fév St-Raphael de deux éducateurs à A. Godin. - Demande de livres pour & Rogersville bibliothèques d'écoles.

8 Page 8 sur fév Bathurst de J.C. Whelton à A. Godin. - La déduction de la cotisation pour l'aia par la Commission de Finances cause des difficultés. - Moyens d'y remédier. 14 fév Rivière-Verte de A. St-Onge à A. Godin. - Planification des réunions. 15 fév Rivière-Verte de A. St-Onge à A. Godin. - Ordre du jour. - directives. Consultation. 17 fév Campbellton de A. Godin à Juge Enoël Michaud. - Copie. - Invitation comme conférencier au souper annuel de l'aia. 17 fév Campbellton de A. Godin à J.C. Whelton. - Copie. - Déduction de la cotisation: excuses pour les difficultés causées. Citation de l'article de l'acte d'incorporation. Procédures à suivre pour qu'il n'y ait pas de difficultés. 7 mars 1960 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Malaise entre AIA et AAE. - Les contribuables vs les enseignants. - Dernier congrès de l'aae l'a laissé entrevoir. - Deux ans de préparation (École Normale) n'est pas accepté de tous. 16 mars 1960 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Compte de dépenses. 17 mars 1960 Campbellton de A. Godin à D.W. Wallace. - Copie. - Demande de l'auditorium de l'école Normale pour réunion annuelle. - Envoi de 10$ pour prix de français. 17 mars 1960 Campbellton de A. Godin à Hôtel Beaverbrook. - copie. - Réservations et repas. 21 mars 1960 Fredericton LS de D.W. Wallace à A. Godin. - Merci pour prix. - Acquiescement pour location de l'auditorium. 22 mars 1960 Halifax LS de Consul Jean Parmentier à A. Godin. - Arrangements pour exposition «Sainte Jeanne d'arc». - Périple et dates inclus. - Copie d'une lettre au Consul à Halifax: informations sur dernière étape du périple. 23 mars 1960 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Directives: préparation de l'assemblée générale annuelle. - Informations manquantes requises pour son rapport. - Inviter le comté de Victoria à envoyer un délégué. 24 mars 1960 Ste-Marie (Kent) LAS de Aquilina Girouard à A. Godin. - Compte de dépenses. - Tempêtes. 26 mars 1960 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Offre de bourses par compagnies: Sun Life, etc. - Promesse d'article pour revue. 29 mars 1960 Fredericton LAS de Juge Enoël Michaud à A. Godin. - Accepte d'être conférencier au souper annuel. 30 mars 1960 Campbellton de A. Godin à Frère Edouard. - Copie. - Remettre le matériel d'exposition à Frère Louis-Marcel. 31 mars 1960 Fredericton LS de J. Gérard DeGrâce à A. Godin. - Confirmation présence au souper de l'aia.

9 Page 9 sur avril 1960 Campbellton de A. Godin à Consul de France. - Copie. - Envoi d'une copie de chaque lettre de directeurs(trices) d'école ayant demandé pour des livres de bibliothèque. 5 mai 1960 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Directives. - Informations. - Lettres de la commission scolaire de Bathurst. - Réponse de St-Onge. 6 mai 1960 Rogersville LAS de Frère Léo Gagnon à A. Godin. - Accepte de faire partie du comité de nominations. 9 mai 1960 Ste-Anne du Bocage LS de Marie Landry à A. Godin. - Accepte de faire partie de nominations. 13 mai 1960 Montréal de Agence Davernay à A. Godin. - timbres historiques à acheter de la société St- Jean-Baptiste. 23 mai 1960 Ste-Marie de LS de Patrick Plourde à A. Godin. - Il envoie sa lettre de Kent démission comme vice-président de l'aia. 25 mai 1960 St-Antoine (Kent) LAS de Donald Léger à A. Godin. - Mets des conditions à son acceptation de faire partie du comité de nominations. 1er juin 1960 Campbellton de A. Godin à D.A. Middlemiss. - Copie. - Envoi des résolutions de la dernière assemblée générale. 5 juin 1960 Campbellton de A. Godin à Donald Léger. - Copie. - Elle lui décrit le mandat du comité. 5 juin 1960 Campbellton de A. Godin à Consul J. Parmentier. - Copie. - Retour d'un livre qu'une élève avait sorti de la salle d'exposition. - Raison du périple interrompu. 5 juin 1960 Campbellton de A. Godin à Patrick Plourde. - Copie. - Accusé-réception de lettre de démission. 5 juin 1960 Campbellton de A. Godin à Joël Sirois. - Copie. - Accepte-t-il la présidence du comité de nominations? 6 juin 1960 Fredericton LS de D.A. Middlemiss à A. Godin. - Accusé-réception des résolutions de l'aia. 6 juin 1960 Ste-Anne de Kent LS de Arthur Poirier à A. Godin. - Opinions sur la situation actuelle de l'aia, la revue «Éducateurs», les fonds de bourses établis. Envoi copie d'une lettre au secrétaire de la NBTA. 7 juin 1960 Ste-Anne (Mad) LS de Joël Sirois à A. Godin. - Il n'accepte pas la présidence du comité de nominations. 13 juin 1960 Rivière-Verte LAS de Gisèle Plourde à A. Godin. - Remerciements pour prix de français. 22 juin 1960 St-Jacques LS de Murielle Grondin à A. Godin. - Question sur procédures d'assemblées.

10 Page 10 sur juin 1960 Campbellton de A. Godin à Arthur Poirier. - Copie. - Réponse à ses opinions critiques sur l'aia. - Les membres de l'exécutif seront mis au courant. 19 sept Dartmouth (N.-É) LS de Elizabeth Babcock à A. Godin. - Annonce dans un bulletin de Maritime Guidance Association à renouveler. 28 sept Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Difficultés avec le cercle NBTA de Bathurst qui a pour membre des francophones qu'enseignent des classes anglaises. - Prochaine réunion. - difficultés au Madawaska. - Influence de l'évêque? - Envoi d'une lettre reçue de Bathurst. 5 oct Campbellton de A. Godin à Florence Ferguson. - Copie. - Explications et façon de procéder pour que la cotisation ne soit pas déduite sur le salaire des instituteurs(trices) qui ne désirent pas faire partie de l'aia. - Il faut respecter l'acte d'incorporation. 12 oct Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Organisation des réunions. - directives. - Fondation du Chapitre de Victoria. - Demande de documentation. - Situation salariale pénible au Madawaska. 16 oct Rivière-Verte LS de Armand St-Onge à A. Godin. - Directive. - Ordre du jour. - Résolutions. - Éthique professionnelle. 28 oct Fredericton LS de Marguerite Michaud à A. Godin. - Assurance d'un local pour réunion à Fredericton. 31 oct Tracadie LS de Frère Médéric à A. Godin. - Impossibilité d'assister à la réunion. - Urgence d'un questionnaire sur «Expression française» manuel de classe. 1er nov Moncton LS de C. Cormier, csc, à A. Godin. - Impossibilité d'assiste à la réunion de l'aia. 10 nov Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Compte de dépenses. - Chapitre de Victoria maintenant organisé. - Possibilité d'une réunion avant Noël. 12 nov Moncton LAS de A. Arsenault à Frère (Arthur)?. - Demande d'explication et de raisons pour ses opinions personnelles concernant le no VI de l'étude du document de la réunion du 5 nov. 29 déc. & 31 déc Caraquet de Lucien Boudreau à Angélie Godin. - Convocations à une réunion d l'aae à Bathurst janv Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Directives et consultations. - Réunions. 12 janv Caraquet LA de Lucien Boudreau à A. Godin. - Convocation à une réunion de l'aae. 14 janv Campbellton de A. Godin à Norbert Sivret. - Copie: Remplacer Mlle Landry au comité de nominations. (22)? janv 1961 de A. Godin à A. St-Onge. - Copie: organisation de réunions. - Anniversaire du Père Clément Cormier. - Argent déposé sans trop de protection. - Etc.

11 Page 11 sur janv Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Directives, informations, consultation en rapport avec l'administration et les réunions. - Assurance protection pour la secrétaire. 20 fév Rivière-Verte LS A. St-Onge à A. Godin. - Ordre du jour. - Arrangements pour voyager à moins de frais. 21 fév Moncton de A. Arsenault à AIA. - Circulaire invitant à la conférence du N.-B., sur l'éducation. - Copie des réponses des présences et absences. 6 mars 1961 Campbellton de A. Godin à Hôtel Beaverbrook. - Copie. - Réservations: chambres et repas. 9 mars 1961 Caraquet LS de Lucien Boudreau à Angélie Godin. - Accusé-réception d'une liste de noms. - Renseignements sur assurance.?? mars 1961 Moncton LS de Dollard LeBlanc à A. Godin. - Elle est candidate au poste de secrétairetrésorière. - Note manuscrite: mémo et dépenses. 28 mars 1961 Dieppe LS de Jean Hubert à A. Godin. - Notes biographiques. - Envoi copie de la causerie qu'il va donner aux membres de l'aia. 9 avril 1961 Rogersville LS de Frère Arthur à A. Godin. - Envoi de baudruches. - Envoi de la lettre à signer et adresser au ministre de l'éducation. - (Copie incluse). - Directives. 10 avril 1961 (Edmundston)? LAS de Oneil Clavet à A. Godin. - Embarras pour ses dépenses: son Chapitre l'avait nommé représentant et à l'assemblée générale, le comité avait le nom d'une autre personne. 11 avril 1961 Rogersville LS de Frère Arthur à A. Godin. - Directives pour les comités à polycopier. - «Éducateurs» no 3 prêt. 13 avril 1961 (Rogersville) LS de Frère Arthur à A. Godin. - réponse précisée après appel téléphonique concernant les résolutions de l'assemblée annuelle. 13 avril 1961 Moncton LAS de A. Arsenault à Frère (Arthur). - Question de l'école Normale: le groupe responsable de cette partie a l'appui de personnes impliquées dans l'aae et la SNA. - Rencontre projetée. - le Frère est convoqué. 14 avril 1961 Fredericton LS de H.G. Irwin à A. Godin. - Il laisse à l'aia de choisir la date de rencontre en mai. 14 avril 1961 Campbellton de A. Godin à Jean Parmentier, Consul. - Copie. - Merci. Elle demande permission de donner les livres à la bibliothèque de son école. 14 avril 1961 Moncton LS de A. Arsenault à Frère Arthur. - Il fera partie du «pane»l à la conférence sur l'éducation. 16 avril 1961 Campbellton de A. Godin à Oneil Clavet. - Copie. - Confusion dans la nomination des représentants du Chapitre du Madawaska. - Moyens d'en sortir. 16 avril 1961 Bathurst LS (Arthur) Gauvin, prêtre eudiste (cjm) à Frère Arthur. - Approbation des

12 Page 12 sur 17 décisions de l'aia concernant l'école Normale. 16 avril 1961 Campbellton de A. Godin à Lucien Boudreau. - Copie. - Envoi des noms du nouvel exécutif. - Question: mémoire en rédaction? - Examen du concours de l'aae? (16 avr.) 1961 (Campbellton) LAS de A. Godin à (Frère Arthur). - Directives. 18 avril 1961 (Rogersville) LAS de F. Arthur à A. Godin. - Informations brèves. 19 avril 1961 Caraquet LS de Martin Légère à Frère Arthur. - Félicitations. - École Normale française: appui mutuel AAE - AIA. 19 avril 1961 Campbellton LS de Marguerite LeBlanc à Frère Arthur. - Suggestions sur modilités de présentation des résolutions au Ministre et sur la date. 23 avril 1961 Rogersville LAS de Frère Arthur à Angélie Godin. - Directives. - Lettre au Ministre incluse. 26 avril 1961 Fredericton LS de Henry G. Irwin à A. Godin. - Date de rencontre: 6 mai. 28 avril 1961 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Son départ en sept. prochain créera un manque de responsable de la revue «Éducateurs» et peut-être un vide à l'exécutif mai 1961 Tracadie LS de Frère Médéric à Frère Arthur. - Envoi de la partie du mémoire dont on lui avait confié la rédaction. Partie II. 11 mai 1961 Rivière-Verte LS de A. St-Onge à A. Godin. - Il ne garde de participation à l'aia que poste de président-sortant. - Demande explication sur représentation du Madawaska. - Congrès de l'acelf et petites nouvelles. 16 mai 1961 Rogersville de Frère Arthur à AIA. - Circulaire: lettre de démission. 20 mai 1961 Tracadie LS de Frère Médéric à A. Godin. - Condoléances. - Démission du Frère Arthur: opinion personnelle. 20 mai 1961 Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Renseignements: adresses dans Westmorland. - Démission du Frère Arthur. Opinion personnel et du Père C. Cormier. - Prochaine démarche? 4 p. ms. 22 mai 1961 Fredericton LS de Marguerite Michaud à A. Godin. - Condoléances. - Banquet du Cercle Ste-Anne: représentant? - Prix de français. 23 mai 1961 Rogersville LS de Frère Arthur à A. Godin. - Explication des motifs de sa démission. «I'd rather be right than president.» 30 mai 1961 Campbellton de A. Godin à Frère Arthur. - Copie. - Acceptation par l'exécutif de sa démission du 16 mai. 19 juin 1961 St-Léonard LAS de Bernadette Caron à A. Godin. - Merci pour prix de français.

13 Page 13 sur 17 7 sept Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Directives: pour rencontre des Chapitres à Bathurst. 3 p. 8 sept Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Directives: réunions, Congrès de l'aae, etc. - Copie d'une lettre sans date se rattachant aux mêmes arrangements de réunion. 11 sept Québec LS de Georges Côté à AIA. - Chèque perdu. - Faire un duplicata. 14 sept Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Directives - Élections Chapitre de Westmorland. 3 l. 10 oct Fredericton LS de A.H. Kingett à A. Godin. - Accusé-réception: nomination de Frère Médéric comme représentant à la NBTA. 12 oct Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Directives et informations. - Nouvelle façon de procéder pour publication de «Éducateurs» et de «La Petite Feuille». 13 oct St-Léonard LAS de Frère Arthur à A. Godin. - Envoi des papiers et documents de l'aia accumulés durant sa présidence. 21 oct St-Léonard LS de Frère Arthur à A. Godin. - Envoi d'un article pour «Éducateurs». - Rappel d'un souvenir de la «chicane» à Edmundston (1959). Anecdote impliquant l'aae. 22 oct Campbellton de A. Godin à Arthur Pinet. - Copie. - Informations et directives pour sa présence à la prochaine réunion de l'aae afin d'y bien exprimer les idées de l'aia. 22 oct Campbellton de Angélie Godin à Lucien Boudreau. - Copie. - Plusieurs membres de l'exécutif de l'aia y compris elle-même ne peuvent se rendre à la réunion de l'aae. - Arthur Pinet est le prote-parole délégué. 23 oct Caraquet LS de Lucien Boudreau à A. Godin. - Envoi de l'ordre du jour de la réunion de l'aae. - Insistance pour qu'elle soit présente. 23 oct Campbellton de A. Godin à Markland Smith. - Copie. - Demande que le «Bulletin du Mouvement catholique des Parents et Maîtres» de langue française du Canada soit envoyé à 16 personnes dont la liste suit. 24 oct Moncton LS de A. Arsenault à A. Godin et Mme LeBlanc. - Directives urgentes concernant les relations AIA - NBTA. 2 p. dact. 25 oct Ottawa LS de Markland Smith à A. Godin. - Envoi du Bulletin «Le Foyer École canadien» aux personnes mentionnées. - Informations sur les attitudes diverses envers le mouvement Foyer-École. 31 oct (Campbellton) de A. Godin à A. Arsenault. - Copie. - Conflit de dates de réunions. 1er nov Campbellton de A. Godin à (??) Savoie. - Publication du mémoire en anglais mais précédé d'une explication en français. 5 nov Moncton LAS de A. (Arsenault) à A. Godin. - Directives pour organisation de la réunion du 25 nov. - Texte de la convocation. 4 p.

14 Page 14 sur 17 7 nov Campbellton de A. Godin à Arthur Gouvin, cjm. - Copie. - Local et repas pour le 25 nov. 8 nov Bathurst de Arthur Gauvin, prêtre eud. (cjm) à A. Godin. - Locaux et repas promis pour le 25 nov. 10 nov Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Comptes à payer. 21 nov Caraquet LAS de Evelyne Chénard à Angélie Godin. - Demande prospectus des cours d'été Réponse: (Copie jointe) s'adresser à Père Laplante à Bathurst. 4 déc Edmundston LAS de Gilberte (Couturier) à A. Godin. - Une supérieure (des Filles de la Sagesse) demande à être instruite des buts et réalisations de l'aia. - Copie de la réponse: historique de l'aia et comparaison de cotisation avec celle de la NBTA. 2 p. dact. 8 déc Moncton LAS de Adrien Arsenault à Angélie Godin. - «Personne n'a semblé content de la (Dernière) réunion sauf quelques uns». - Opinions, directives, informations. 3 p. sans date 1961 Fredericton LAS de Camilla LeBlanc à A. Godin. - Envoi des cotisations des membres du Cercle Ste-Anne (étudiants-maîtres) janv St-Henri (Barachois) LS de Frère Gérard Sabaurin à (Angélie Godin). - Demande de renseignements pour une thèse. - Réponse: référence au comité de recherche. 12 janv Caraquet LS de Lucien Boudreau à A. Godin. - Convocations à des réunions pour fonder l'aenb (Association d'éducation du N.-B.). 18 janv Moncton LAS de A. Arsenault à Angélie Godin. - Marche de l'association: révision des statuts et règlements, suggestions pour fonctionnement émises par Frère Arthur, déjà désuètes, réunions, revues, etc. 7 fév Caraquet LS de Lucien Boudreau à A. Godin. - Projet de banque offert aux étudiants acadiens: convocation, renseignements, frais. 3 p. 14 fév Campbellton de A. Godin à Conrad Coughlam. - Copie. - Félicitations comme secrétaireadjoint à la NBTA. 18 fév Campbellton de A. Godin à Commission de Finance de Gloucester. - Appui aux protestations des enseignants du Chapitre de l'aia de Gloucester devant le refus de la Commission d'accorder les augmentations de salaire. 20 fév Bathurst LS de W.A. Foulem à A. Godin. - Accusé-réception de lettre d'appui. 10 mars 1962 Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Organisation de réunion. 20 mars 1962 Bathurst LS de Camille LeBlanc à A. Godin. - Prière de communiquer aux enseignants lors d'une réunion l'annonce de la tenue d'un Concile. - Demande de prières enseignants et élèves. 22 mars 1962 Campbellton de A. Godin à Mgr LeBlanc. - Copie. - Accusé-réception et coopération

15 Page 15 sur 17 assurée. 15, 25, 26 mars; 16 avril; 8 & 9 mai 1962 Campbellton de A. Godin. - Copies de 6 lettres: préparation pour assemblée annuelle: locaux, repas, exposition de matériel didactique, remercier le conférencier. 25 mars 1962 Campbellton de A. Godin à Lucien Boudreau. - Copie. - Conflits de dates de réunions. - ACELF. - Concours de français. - Matériel didactique. 4 avril 1962 Caraquet LS de Lucien Boudreau à A. Godin. - Conflit: frais remboursés par l'acelf. - Dictées du concours de français. - Matériel didactique, etc. 4 avril 1962 Caraquet LS de L. Boudreau à A. Godin. - Convocation à réunion de l'aae. - Liste des membres du Conseil administratif incluse. 12 avril 1962 St-Basile LAS de Hilda C. à A. Godin. - Elle accepte de remercier le conférencier avril 1962 Échange de correspondance. 7 lettres: invitations, réponses, publicité, conférencier, inscription pour l'assemblée générale annuelle de l'aia. 30 avril 1962 Halifax LS de Consul F. Alabrune à A. Godin. - Envoi de volumes pour prix ou bibliothèque mai 1962 Campbellton de A. Godin à L. Boudreau. - Copie. - Différence d'opinion entre l'aae et l'aia au sujet du lieu de l'établissement de l'école Normale. 8 mai 1962 Campbellton de A. Godin à D.A. Middlemiss. - Copie. - Envoi des résolutions adoptées à l'assemblée générale. 12 mai 1962 Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Directives: «Éducateurs», «La Petite Feuille», annonces mai 1962 Campbellton de A. Godin à M. Michaud. - Copie. - Merci pour bons services. - Envoi de 10$ prix de l'aia (pour français). 14 mai 1962 Bathurst LS de Marie-Esther Robichaud à A. Godin. - Demande plus de précisions avant de s'engager à faire partie d'un comité de l'aia. - C'est plus difficile du fait qu'elle est employée du ministère de l'éducation comme adjointe au surintendant des écoles. 15 mai 1962 Campbellton de A. Godin à Frère Médéric et Albert Richard, ptre. - Copie. - Demande pour faire partie du comité de religion. 16 mai 1962 Campbellton de A. Godin à A. Arsenault. - Copie. - Annonces pour la revue: les prix. - Mémoire: un peu d'aigreur. 17 mai 1962 Rogersville de Albert Richard, ptre, à A. Dogin. - Demande un délai avant de s'engager dans un comité éventuel de l'aia pour traiter du Concile oecuménique Vatican II.

16 Page 16 sur mai 1962 Tracadie LS de Frère Médéric à A. Godin. - Il accepte de faire partie du comité de religion. 29 mai 1962 Campbellton de A. Godin à F.E. MacDiarmid. - Qu'il veuille bien permettre aux surintendants de distribuer et recueillir un questionnaire pour le comité de recherche. 30 mai 1962 Fredericton LS de F.E. MacDiarmid à A. Godin. - Permission donnée. 10 juin 1962 Campbellton de A. Godin aux membres. - Copie. - Circulaire: envoi de livres reçu du Consul de France. 22 juin 1962 Bathurst LS de J.E. Picot à A. Godin. - La Commission scolaire est d'avis que les renseignements demandés devraient être obtenus du ministère de l'éducation. 10 juil Baker Brook LAS de Marie-Paule Nadeau à A. Godin. - Merci pour prix de français. 16 juil Fredericton LS de M.H. Belyeau à A. Godin. - Le manuel demandé est au prix de 1,75$. 18 juil Bathurst LS de L. Azarias Doucet à A. Godin. - Il veut être tenu au courant des recommandations du comité des études d'anglais langue seconde. 18 juil Fredericton LS de D.I. MacCausland à A. Godin. - Demande d'information référée à J.E. Picot. 23 juil Fredericton LS de D.J. MacCausland à A. Godin. - Envoi d'une copie des statistiques reçues de M. Picot. 4 sept Fredericton LS de Harold McKernin à A. Godin. - Demande un bref commentaire de l'aia sur le Rapport Deutsch. 8 oct Moncton LAS de A. Arsenault à A. Godin. - Directives et ordre du jour pour réunion. 14 oct Campbellton de A. Godin à Louis-Marcel Daigle, c.s.c. - Copie. - Locaux pour réunion à l'univ. St-Joseph. 28 oct Campbellton de A. Godin à Arthur (Gauvin), c.j.m. - copie. - Locaux et repas pour réunion à l'université du Sacré-Coeur. 28 oct Campbellton de A. Godin à Roger Beaulieu. - Copie. - Félicitations pour nouveau poste. 18 nov Campbellton de A. Godin à A. Arsenault. - Copie. - Comptabilité. - Est-elle vraiment voulue comme secrétaire? - Résolution à envoyer ou non. 20 nov Moncton LS de A. Arsenault à A. Godin. - directives répondent avec questions posées. - Assurance que les services de A. Godin comme secrétaire sont appréciés. - Résolution rédigée. - Ordre du jour, etc. 20 nov Campbellton de A. Godin à Lucien Boudreau. - Copie. - Frais à rembourser par l'aae. 22 nov Moncton LS de Oscar LeBlanc à A. Godin. - Compte non payé à l'imprimerie Acadienne. 28 nov Fredericton LS de A.M. Anderson à A. Godin. - Création d'un fonds collectif au lieu de

17 Page 17 sur 17 prix individuels à l'école Normale. - Collaboration demandée à l'aia. 12 déc Campbellton de A. Godin à F.E. MacDiarmid. 0- Copie. - Résolution demandant que la section de l'acte d'incorporation relative aux cotisations à l'aia soit insérée dans le journal d'appel de chaque instituteur au début de l'année scolaire. 18 déc Fredericton LS de F.E. MacDiarmid à A. Godin. - Suggère de passer par le bulletin des surintendants pour rappeler aux instituteurs la clause des cotisations à l'aia; on n'a pas approuvé l'idée de l'imprimer au journal d'appel. 31 déc Edmundston LS de Lévio Thériault à A. Godin. - Demande d'aide financière à l'aia pour les Scouts Catholiques de la province.