Commandes sans frais : Table des matières. Prévention des infections. Soins infirmiers soins des plaies. Hygiène personnelle

Transcription

1 117 Table soins plaies plaies de pour...dispositifs de soins plaies, produits pour le soin plaies, bandages adhésifs et non adhésifs, pansements, produits pour nettoyer les plaies... de 117

2 118 Table TABLEAU DE COMPARAISON DES PRODUITS DE SOINS DES PLAIES 3M NETTOYANT POUR LA PEAU NETTOYANT POUR LA PEAU CAVILON MC CRÈME PROTECTRICE CRÈME PROTECTRICE DURABLE CAVILON MC PELLICULE PROTEC- TRICE PELLICULE PROTECTRICE CAVILON MC NO STING NETTOYANT POUR LES PLAIES PANSEMENT TRANSPARENT PELLICULE TRANSPARENTE TEGADERM MC ET TEGADERM MC HP, PANSEMENT TRANSPARENT TEGADERM MC +PAD PANSEMENTS HYDRO-COLLOÏDES PANSEMENT HYDROCOLLOÏDE TEGASORB MC ET TEGASORB MC THIN PANSE- MENTS EN ACRYLIQUE PANSEMENT ABSORBANT EN ACRYLIQUE TRANSPARENT TEGADERM MC HYDROGEL PANSEMENT D HYDROGEL TEGAGEL MC ALGINATES PANSEMENTS D ALGINATE À HAUTE INTÉGRITÉ ET HAUTEMENT GÉLIFIANT TEGA- GEN HI ET HG MC plaies COLOPLAST CONVATEC COVIDIEN/ KENDALL DERMA SCIENCES HOLLISTER SPROAM MD, PERI-WASH MD II, BEDSIDE-CARE MD, GENTLE RAIN MD MOUSSE NETTOYANTE ALOE VESTA MD, NETTOYANT PÉRINÉAL CUTANÉ ALOE VESTA MD, NETTOYANT PÉRINÉAL CUTANÉ BEDSIDE-CARE MD MOUSSE NETTOYANTE DERMAGRAN MD 3-N-1, NETTOYANT PÉRINÉAL IN BETWEEN MD EN VAPORISATEUR NETTOYANT POUR LA PEAU RESTORE MD, NETTOYANT ET HYDRATANT RESTORE MD BAZA MD PROTECT II, BAZA MD CLEANSE & PROTECT, CRITIC-AID MD CLEAR, POUDRE POUR LE CORPS SWEEN MC ONGUENT PROTECTEUR ALOE VESTA MD, BARRIÈRE PROTECTRICE SENSI-CARE MD BARRIÈRE HYDRATANTE PÉRINÉALE DERMAGRAN MD GP CRÈME PROTECTRICE DIMETHICREME RESTORE MD COLOPLAST MD PREP, SWEEN 24 MC, ONGUENT PROTECTEUR CRITIC-AID LINGETTES DE PROTECTION DE LA PEAU PREPPIES MC NETTOYANT POUR LES PLAIES SEA-CLENS MD NETTOYANT DER- MIQUE POUR LES PLAIES CONSTANT- CLENS MC NETTOYANT POUR LES PLAIES DERMAGRAN MD AVEC ZINC, PRIMADERM MD NETTOYANT POUR LES PLAIES RESTORE MD PANSEMENTS TRANSPARENTS POLYSKIN MC COMFEEL MD PLUS PANSEMENT DUODERM MD CGF MD, PANSEMENT DUODERM MD HYDROACTIVE MD, DUODERM SIGNAL, PANSEMENT AQUACEL POUR PLAIES CHIRURGICALES ULTEC MC, ULTEC MC PRO PLAQUE DE GEL PRIMACOL MD, MEDIHONEY PANSEMENTS HYDROCOLLOÏDES RESTORE MD, RESTORE XTHIN ET RESTORE MD AVEC PELLICULE SUPÉRIEURE EN MOUSSE HYDROGEL DE COLLAGÈNE WOUND DRES MD, PANSEMENT HYDROPHILE TRIAD MD GEL DUODERM MD HYDROACTIVE MD CURAFIL MC, CURAGEL MC, AQUAFLO MC HYDROGEL AMORPHE DERMAGRAN MD B, DERMAGRAN MC TUBE D HYDROGEL RESTORE MD ET PANSEMENTS D HYDROGEL RESTORE MC BIATAIN MC ALGINATE PANSEMENT KALTOSTAT MD CURASORB MC, CURASORB MC ZINC PANSEMENTS APINATE ALGICELL MD, MEDIHONEY PANSMENT D ALGINATE RESTORE MD AVEC CALCIUM de SYSTAGENIX BIOCLUSIVE MC HYDROCOLLOÏDE PANSEMENT NU-DERM MC NU-GEL ET PANSEMENT D HYDROGEL NU- GEL MC PANSEMENT D ALGINATE NU-DERM MC pour MOLNLYCKE PELLICULE MEPORE MD NORMLGEL MD, NORMLGEL MC AG MELGISORB MD SMITH & NEPHEW NETTOYANT ET HYDRATANT SECURA MC SECURA MC EPC, ONGUENT PROTECTEUR SECURA MC SKIN-PREPMC PANSEMENTS TRANSPARENTS INTRASITE MC ALGISITE MC M OPSITE MC POLYMEM SAGE PRODUCTS LINGES ANTISEP- TIQUES COMFORT BATH ET COMFORT SHIELD (AVEC GLUCONATE DE CHLOHEXIDINE) COMFORT SHIELD MC de BBRAUN SOLUTION D IRRIGATION POUR PLAIES PRONTOSAN MC, GEL POUR PLAIES PRONTOSAN MC GEL POUR PLAIES PRONTOSAN MC SCA LORENZ NEUROVASC CRÈME NETTOYANTE POUR LA PEAU TENA MC, LINGETTE NETTOYANTE POUR LA PEAU TENA MC CRÈME PROTECTRICE TENA MC EXSEPT MC PLUS ALGIVON MC AVEC MIEL DE MANUKA BSN MEDICAL HYPAFIX MD TRANSPARENT LEUKOMED MD T, LEUKOMED MD IV LEUKOMED MD T PLUS CUTIMED MD GEL 118

3 TABLEAU DE COMPARAISON DES PRODUITS DE SOINS DES PLAIES COUCHES EN CONTACT AVEC LA PLAIE PANSEMENT D INTERFACE TEGADERM MC TELFA MC CLEAR INTERFACE RESTORE MD FLEX ADAPTIC MC MEPITEL MD PANSE- MENTS ADHÉSIFS EN MOUSSE PANSEMENT EN MOUSSE ADHÉSIF TEGADERM MC, INTERFACE TEGAPORE MC PANSEMENT EN MOUSSE ADHÉSIF BIATAIN MD PANSEMENT ADHÉSIF VERSIVA MD XC, PANSEMENT ADHÉSIF AQUACEL MC FOAM PANSEMENT À ÎLOTS KENDALL MD FOAM PANSEMENT ADHÉSIF EN MOUSSE HYDROCELL MC PANSEMENT EN MOUSSE RESTORE MD AVEC BORDURE PANSEMENT HYDROPOLY- MÈRE TIELLE MC MEPILEX MD BORDER PANSEMENTS NON ADHÉSIFS EN MOUSSE PANSEMENT EN MOUSSE TEGADERM MC (NON ADHÉSIF) PANSEMENT EN MOUSSE EN SILICONE BIATAIN MD, PANSEMENT EN MOUSSE NON ADHÉSIF BIATAIN MC PANSEMENT NON ADHÉSIF AQUACEL FOAM, PANSEMENT NON ADHÉSIF VERSIVA MC PANSEMENT EN MOUSSE KENDALL MD PANSEMENT EN MOUSSE HYDROCELL MC, SORBACELL MD PANSEMENT EN MOUSSE RE- STORE MD SANS BORDURE, RESTORE LITE FOAM SANS BORDURE TIELLE MEPILEX MD NON-ADHÉSIF, LYOFOAM MAX, MEPILEX LITE PANSEMENTS EN ARGENT PANSEMENT ALVÉOLÉ AUX IONS ARGENT TEGA- DERM MC BIATAIN MD ALGINATE AG, BIATAIN MD SILICONE AG, BIATAIN MD AG, INTRADRY MC AG AQUACEL MD AG, AQUACEL MC AG EXTRA, AQUACEL MC AG SURGICAL SILVERSEAL MD ALGICELL MC AG INTERFACE ARGENT RESTORE MD, PANSEMENT DE MOUSSE AVEC ARGENT RESTORE MD, PANSEMENT D ALGINATE DE CALCIUM AVEC ARGENT RESTORE MD ACTISORB MC SILVER 220, PANSEMENT D HYDRO-ALGINATE AVEC ARGENT SILVERCEL MC MEPILEX MD AG, MEPILEX BORDER AG, MELGISORB MD AG, PANSEMENTS / PRODUITS DE SPÉCIALITÉ PANSEMENT EN MOUSSE BIATAIN MD IBU AVEC IBUPROFÈNE, INTERDRY MD AG PANSEMENT ANTI-ODEURS CARBOFLEX MD PANSEMENT ANTI-ODEURS RESTORE FIBRACOL MC PLUS, PROMOGRAN MC, PRO- MOGRAN PRISMA MC, MEPIFORM MD, XELMA MATRIX, MEFIX BANDAGES COMPPRESSIFS BANDE AUTO-ADHÉRENTE COBAN MC BANDAGE DE FORTE COMPRESSION SUREPRESS MD BANDAGES COHÉSIFS FLEX-WRAP MC TUBIFAST MC PANSEMENTS À ILÔT / PANSEMENTS DE RECOUVREMENT PANSEMENT ADHÉSIF AVEC COM- PRESSE MEDIPORE MC +PAD, PANSEMENT TRANSPARENT AVEC COMPRESSE NON ADHÉSIVE TEGADERM MC +PAD PANSEMENT DE RECOUVREMENT AQUACEL MD, COMBIDERM MD ACD, COMBIDERM MC NON-ADHÉSIF PANSEMENT À ÎLOTS TELFA MC RESTORE MD DUO, RESTORE MD TRIO, TIELLE MC, PANSEMENT SILICONÉ NON ADHÉRENT ADAPTIC TOUCH, ADAPTIC DIGIT, PANSEMENT NON ADHÉRENT ADAPTIC MC MEPORE MD, ALLDRESS MD, MEPILEX MC BORDER, MEPITEL MC, PANSEMENT SUPER ABSORBANT PANSEMENT AQUACEL MC EXTRA XTRASORB MC HYDROFERA MC BLUE POUR PLAIES FORTEMENT EXSUDATIVES TIELLE MC PLUS, TIELLE MC MAX DÉBRIDE- MENT COMFEEL PURILON GEL MESORB MD HYPERGEL MD, MESALT MD PANSEMENTS ANTI- MICROBIENS PANSEMENT ANTIMI- CROBIEN AMD MC, PANSEMENT DE CHLORURE DE SODIUM CURASALT MC PANSEMENT DE GAZE DE BARRAGE BIOGUARD MC, MEDIHONEY PANSEMENT HYDROFERA MC BLUE INADINE MC Table plaies de 119 pour JELONET MC PANSEMENT ADHÉSIF ACTICOAT MC MOISTURE CONTROL, ALLEVYN MC ALLEVYN MC NON-ADHESIVE ACTICOAT MC, PANSEMENT POUR BRÛLURES ACTICOAT MC PANSEMENT NON ADHÉSIF MAX MD SILVER, PANSEMENT DE REMPLISSAGE AVEC ARGENT ET MÈCHE WIC MD, POLYMEM MD SILVER IV3000 MC, BACTI- GRAS MC, CICA-CARE MC, EXU-DRY MC, CARBONET MC, ICHTHO- PASTE MC, VISCOPAS- TE MC, ZIPZOC MC, CUTINOVA MC HYDRO PANSEMENT ADHÉSIF ET NON ADHÉSIF POLYMEM MD, PANSE- MENT NON ADHÉSIF MAX MD, PANSEMENT DE REMPLISSAGE WIC MD PROFORE MC, PROFORE MC LITE, PROGUIDE MC SPORTSWRAP MC OPSITE MC POST-OP, PRIMAPORE MC, ALLEVYN OPSITE MC POST-OP VISIBLE IODOSORB MC, FLAMAZINE SOLUTION D IRRIGATION POUR PLAIES ET GEL POUR PLAIES PRONTOSAN MC de ADVAZORB MC SILFIX, SILFIX ADVAZORB MC SILFLO ADVAZORB MC, ADVAZORB MC LITE PANSEMENT ADHÉRENT ECLYPSE MC PANSEMENT SUPER ABSORBANT ECLYPSE MC TUBE ACTIVON AVEC MIEL, TULLE ACTIVON MC, PANSEMENT ACTILITE MC AVEC MIEL CUTICELL, CUTICELL CLASSIC CUTIMED MD CAVITY LEUKOSAN STRIP MD, GELOCAST MD TENSOPRESS MD, ELASTOGRIP MC, TENSOGRIP MC COMPRILAN MD CO-PLUS MD LF, COMPRIFORE MD LF, COMPRIFORE MD LITE LF HYPAFIX MD, COVERMED MC, COVERPLAST MC, LEUKOMED MD LEUKOMED MD T PLUS CUTISORB MD ULTRA CUTIMED MD SORBACT MD, CUTIMED MD SORBACT MD GEL, CUTIMED MD SORBACT MD HYDROACTIVE 119

4 120 Table PANSEMENT TRANSPARENT 3M MC TEGADERM MC Pansement transparent hypoallergénique qui épouse en douceur les contours du corps. Le système 3M avec cadre est unique et permet de faire facilement un pansement sûr et précis. Protection stérile perméable à l air qui laisse passer l oxygène mais éloigne l humidité et tous les liqui. M1622W 3M1624W 3M1630 3M1626W 3M1627 3M1628 3M1629 3M M M16006 Avec cadre, 4,4 cm x 4,4 cm (1,75 po po x 1,75 po) Avec cadre, 6,0 cm x 7,0 cm (2,375 po x 2,75 po) Avec cadre, 10,2 cm x 11,4 cm (4 po x 4,5 po) Avec cadre, 10,2 cm x 12,0 cm (4 po x 4,75 po) Avec cadre, 10,2 cm x 25,0 cm (4 po x 10 po) Avec cadre, 15,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) Avec cadre, 20,3 cm x 30,5 cm (8 po x 12 po) Rouleau, 5,1 cm x 10 m (2 po x 33 pi) Rouleau, 10,2 cm x 10 m (4 po x 33 pi) Rouleau, 15,2 cm x 10 m (6 po x 33 pi) plaies de pour PANSEMENT DE MAINTIEN AVANCÉ 3M MC TEGADERM MC I.V. Ce pansement est conçu pour garantir un maintien ultime et soins qui ne souffrent aucun compromis. Maintien évolué : Une encoche de transmission de force, une pellicule très perméable à l air, ban de stabilisation et une bordure issue d un concept novateur conjuguent leurs efforts pour maintenir en place et protéger le site d insertion. Technologie garante d une adhérence tout confort : Deux adhésifs hyper performants maintiennent en place et stabilisent le cathéter, contrôlent l humidité, se portent plus longtemps et se retirent en douceur. Excellente maîtrise de l humidité : Grâce à une formule adhésive novatrice, ce pansement très perméable à l air assure une excellente maîtrise de l humidité dans environnements chauds et pour les patients diaphorétiques. améliorés du patient : Le dispositif d ensemble est conçu comme un système de stabilisation discret, qui respecte le confort du patient et réduit le nombre de changements de pansements et le nombre de fois où il faut remettre le cathéter en marche. 3M1683 Technologie garante d une adhérence tout confort, 7,0 cm x 6,3 cm (2,75 po x 2,5 po) 3M1689 Technologie garante d une adhérence tout confort, 10,2 cm x 11,4 cm (4 po x 4,5 po) PANSEMENT AVANCÉ 3M MC TEGADERM MC I.V. Maintenir en place. Protéger. Stabiliser. Maintient le cathéter en place et évite le délogement accidentel. Protège le site d insertion contaminants extérieurs grâce à une protection antivirale et antibactérienne. Protège blessures grâce à un adhésif doux. Stabilise le cathéter et en réduit les mouvements. Le pansement de maintien Tegaderm I.V. (9525HP) est spécifiquement conçu pour réduire les risques de délogement du cathéter et mieux épouser les contours du système de cathéter en circuit fermé BD Nexiva. 3M1635 3M1655 3M9525HP Original, 8,9 cm x 10,8 cm (3,5 po x 4,25 po) Original, 11,4 cm x 8,9 cm (4,5 po x 3,5 po) Pansement de maintien pour intraveineuses, 6,3 cm x 7,0 cm (2,5 po x 2,75 po) de PANSEMENT TRANSPARENT AVEC UNE PLUS GRANDE ADHÉSIVITÉ 3M MC TEGADERM MC HP Pour les zones qui exigent un pansement sûr qui doit rester en place longtemps. Le pansement Tegaderm HP protège les régions ou une forte humidité s accumule, par ex., l aine, le coccyx et les aisselles. Ce pansement est perméable à l air et à l humidité (liqui et bactéries). 3M9534HP 3M9536HP 3M9543HP 3M9545HP 3M9546HP 3M9548HP Standard, 6,9 cm x 7,0 cm (2,375 po x 2,75 po) Standard, 10,2 cm x 12,1 cm (4 po x 4,75 po) Sacrum, 11,4 cm x 12,1 cm (4,5 po x 4,75 po) Ovale, 5,4 cm x 6,3 cm (2,125 po x 2,5 po) Ovale, 10,2 cm x 11,4 cm (4 po x 4,5 po) Ovale, 14,0 cm x 16,5 cm (5,5 po x 6,5 po) 120

5 121 PANSEMENT TRANSPARENT AVEC COMPRESSE ABSORBANTE 3M MC TEGADERM MC +PAD Pansement imperméable à l eau et absorbant tout-en-un doté d un système unique de cadre qui s utilise dans différents contextes : applications postchirurgicales, lacérations, abrasions et brûlures. La protection antibactérienne contribue à empêcher les contaminants extérieurs d entrer sur le site de la plaie, mais laisse l oxygène et l humidité s évaporer. 3M3582 3M3584 3M3586 3M3587 3M3589 3M3590 3M3591 3M3593 3M3588 5,01 cm x 7,0 cm (2 po x 2,75 po), dimensions de la compresse : 2,5 cm x 3,8 cm (1 po x 1,5 po) 6,0 cm x 10,2 cm (2,375 po x 4 po), dimensions de la compresse : 2,5 cm x 6,0 cm (1 po x 2,375 po) 8,9 cm x 10,2 cm (3,5 po x 4 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 6,0 cm (1,75 po x 2,375 po) 8,9 cm x 10,5 cm (3,5 po x 4,125 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 6,0 cm (1,75 po x 2,375 po) 8,9 cm x 15,2 cm (3,5 po x 6 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 10,2 cm (1,75 po x 4 po) 8,9 cm x 20,3 cm (3,5 po x 8 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 15,2 cm (1,75 x 6 po) 8,9 cm x 25,4 cm (3,5 po x 10 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 20,3 cm (1,75 po x 8 po) 8,9 cm x 34,9 cm (3,5 po x 13,75 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 29,8 cm (1,75 po x 11,75 po) 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po), dimensions de la compresse : PANSEMENT TRANSPARENT ACRYLIQUE 3M MC TEGADERM MC ABSORBENT Ce pansement en acrylique lavable, hypoallergénique et sans latex contribue à traiter les escarres de décubitus, les déchirures cutanées et autres plaies modérément exsudatives sans changement de pansement. Il assure une meilleure prise en charge liqui et prolonge la durée d utilisation; il favorise le débridement autolytique et permet de voir les réactions de. C est une protection contre les contaminants extérieurs, comme les liqui, les bactéries et les virus, qui a pour effet de réduire les risques de macération de. Il épouse très bien les formes du corps et a un profil mince et une faible surface de friction. 3M90800 Petit ovale, 7,6 cm x 9,5 cm (3,0 po x 3,75 po), dimensions de la compresse : 3,8 cm x 5,7 cm (1,5 po x 2,25 po) 3M90801 Ovale moyen, 11,2 cm x 12,7 cm (4,4 po x 5 po), dimensions de la compresse : 6,1 cm x 7,6 cm (2,4 po x 3 po) 3M90803 Grand ovale, 14,2 cm x 15,8 cm (5,6 po x 6,25 po), dimensions de la compresse : 8,6 cm x 10,8 cm (3,4 po x 4,25 po) 3M90802 Petit carré, 15,0 cm x 15,2 cm (5,9 po x 6 po), dimensions de la compresse : 9,9 cm x 10,2 cm (3,9 po x 4 po) 3M90805 Grand carré, 20,1 cm x 20,3 cm (7,9 po x 8 po), dimensions de la compresse : 15,0 cm x 15,2 cm (5,9 po x 6 po) 3M90807 Sacrum, 15,9 cm x 19,0 cm (6,25 po x 7,5 po), dimensions de la compresse : 11,7 cm x 14,3 cm (4,625 po x 5,625 po) Table plaies de PANSEMENT HYDROCOLLOÏDE 3M MC TEGADERM MC Les pansements hydrocolloï Tegaderm sont stériles et offerts dans plusieurs formats (oval, carré et sacrum). Ils se composent d un adhésif hypoallergénique hydrocolloïde et d une pellicule extérieure adhésive et transparente, imperméable aux liqui, aux bactéries et aux virus. La couche intérieure de l adhésif hydrocolloïde absorbe rapidement l exsudat, et la pellicule extérieure perméable à l air garantit en permanence une perméabilité élevée à l humidité. Le pansement offre un milieu humide optimal pour la plaie et s utilise jusqu à sept jours. Des tests de laboratoire ont prouvé que les pansements transparents Tegaderm et Tegaderm HP offrent une barrière efficace contre les virus VIH-1 et VHB, à condition que l intégrité pansements ne soit pas altérée. 3M90001 Ovale, 10,2 cm x 12,1 cm (4 po x 4,75 po), dimensions de la compresse : 7,0 cm x 8,9 cm (2,75 po x 3,5 po) 3M90003 Ovale, 13,0 cm x 15,2 cm (5,125 po x 6 po), dimensions de la compresse : 10,2 cm x 12,01 cm (4 po x 4,75 po) 3M90004 Ovale, 17,1 cm x 19,7 cm (6,75 po x 7,75 po, dimensions de la compresse : 14,0 cm x 17,1 cm (5,5 po x 6,75 po) 3M90002 Carré, 3M90005 Carré, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) 3M90007 Sacrum, 17,1 cm x 16,2 cm (6,75 po x 6,375 po) pour PANSEMENT HYDROCOLLOÏDE MINCE 3M MC TEGADERM MC Ce pansement stérile se compose d un adhésif hydrocolloïde et d une pellicule extérieure transparente et adhésive, imperméable aux liqui, aux bactéries et aux virus. Proposé en format oval et carré, le pansement hydrocolloïde mince Tegaderm combine la grande perméabilité à l humidité d un pansement transparent et la grande capacité d absorption d un adhésif hydrocolloïde unique tout en épousant les formes du corps. 3M M M M90022 Ovale, 10,2 cm x 12,1 cm (4 po x 4,75 po), dimensions de la compresse : 7,0 cm x 8,9 cm (2,75 po x 3,5 po) Ovale, 13,3 cm x 15,2 cm (5,25 po x 6 po), dimensions de la compresse : 10,2 cm x 12,1 cm (4 po x 4,75 po) Ovale, 17,1 cm x 19,7 cm (6,75 po x 7,75 po), dimensions de la compresse : 14,0 cm x 17,1 cm (5,5 po x 6,75 po) Carré, de 121

6 122 Table plaies de pour PANSEMENT HYDROCELLULAIRE 3M MC TEGADERM MC FOAM Ce pansement est une mousse de polyuréthane qui ne gonfle pas et qui s imbibe rapidement. Il se compose d un substrat perméable à l air qui empêche l exsudat de s écouler à travers le pansement et agit comme protection contre les contaminants extérieurs, si l intégrité du pansement n est pas altérée. Le pansement de mousse Tegaderm (non adhésif) assure une prise en charge complète liqui grâce à la combinaison de trois éléments : pénétration rapide, absorption élevée et perméabilité à l air. Les bords du pansement doivent être recouverts du pansement transparent 3M Tegaderm, puisque celui-ci constitue une protection contre les bactéries et les virus. 3M M M M M M ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Avec fenêtre, 8,9 cm x 8,9 cm (3,5 po x 3,5 po) 10,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) Rouleau, 10,2 cm x 61,2 cm (4 po x 24 po) 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) PANSEMENT HYDROCELLULAIRE ADHÉSIF 3M MC TEGADERM MC FOAM ADHESIVE Ce pansement très absorbant et perméable à l air se compose d une compresse en mousse de polyuréthane qui épouse les formes du corps et d une couche absorbante supplémentaire non tissée. La bordure est une pellicule adhésive transparente imperméable aux liqui, aux bactéries et aux virus. Des tests de laboratoire ont prouvé que la pellicule offre une barrière efficace contre les virus VIH-1 et VHB, à condition que l intégrité du pansement ne soit pas altérée. 3M90611 Petit ovale, 10,2 cm x 11,4 cm (4 po x 4,5 po), dimensions de la compresse : 6,3 cm x 7,6 cm (2,5 po x 3 po) 3M90613 Ovale moyen, 14,3 cm x 15,6 cm (5,625 po x 6,125 po), dimensions de la compresse : 10,2 cm x 11,4 cm (4 po x 4,5 po) 3M90616 Grand ovale, 19,0 cm x 22,2 cm (7,5 po x 8,75 po), dimensions de la compresse : 14,0 cm x 17,1 cm (5,5 po x 6,75 po) 3M90610 Carré, 8,9 cm x 8,9 cm (3,5 po x 3,5 po), dimensions de la compresse : 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) 3M90612 Carré, 14,3 cm x 14,3 cm (5,625 po x 5,625 po), dimensions de la compresse : 3M90615 Mini enveloppement, 7,0 cm x 7,0 cm (2,75 po x 2,75 po), dimensions de la compresse : diamètre de 2,5 cm x 2,5 cm (1 po x 1 po) 3M90614 Mini ovale, 7,0 cm x 7,6 cm (2,75 po x 3 po), dimensions de la compresse : 3,2 cm x 3, 8 cm (1,25 po x 1,5 po) 3M90619 Talon/coude, 14,0 cm x 14,0 cm (5,5 po x 5,5 po), dimensions de la compresse : 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) PANSEMENT D ALGINATE 3M MC TEGADERM MC Ce pansement primaire stérile, absorbant et qui épouse très bien les formes du corps s utilise sur plaies modérément à fortement exsudatives. Les pansements d alginate Tegaderm existent dans plusieurs formats. Les pansements d alginate à haute intégrité sont conçus pour préserver l intégrité du pansement, même quand celui-ci est saturé. Ils se retirent facilement en un seul morceau de la plupart plaies et laissent un minimum de résidu de gel. 3M M M90120 Compresse, Compresse, 10,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) Mèche, 30,5 cm (12 po) de PANSEMENTS D ALGINATE 3M MC TEGADERM MC Le pansement d alginate Tegaderm hautement gélifiant devient une masse amorphe qui ressemble à du gel quand il est saturé. Le pansement saturé peut être irrigué en douceur à partir du lit de la plaie au moment du changement de pansement. Le pansement d alginate Tegaderm fournit aux cliniciens un choix de produits qui répondent à leurs besoins au chapitre plaies exsudatives. Les deux pansements d alginate acquièrent la consistance d un gel à mesure qu ils absorbent les exsudats, créant ainsi un environnement humide propice à la cicatrisation. Ils se retirent facilement. Ces pansements sont la solution idéale pour la prise en charge plaies d épaisseur totale ou partielle, modérément à fortement exsudatives. Les deux formats sont compatibles avec la famille 3M de pansements secondaires. 3M M90220 Compresse, Mèche, 30,5 cm (12 po) 122

7 123 PANSEMENT D ALGINATE AUX IONS D ARGENT 3M MC TEGADERM MC ALGINATE AG Absorption gélifiante antimicrobienne douce et résistance fibres : les nouveaux pansements d alginate aux ions d argent 3M Tegaderm répondent aux besoins professionnels qui doivent prendre en charge plaies gravement colonisées ou qui présentent risques accrus d infection. En plus du composé d argent éprouvé que contient le pansement, sa formule à base de carboxyméthylcellulose (CMC) et de fibre d alginate crée un pansement qui épouse la surface de la plaie et qui a une grande résistance à l humidité. Résultat : il se retire facilement. Offert en deux formats, compresse et mèche, ce pansement doux est facile à utiliser et complète notre vaste gamme de pansements Tegaderm, une marque fiable et renommée. 3M M M90307 Compresse, 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Compresse, 10,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) Mèche, 30,5 cm (12 po) Table PANSEMENT ALVÉOLÉ AUX IONS ARGENT 3M MC TEGADERM MC AG MESH Polyvalent et facile à utiliser, le pansement alvéolé aux ions argent 3M Tegaderm est un écran antimicrobien efficace dans un pansement aux ions argent abordable. Il s agit d un pansement non tissé qui contient du sulfate d argent. Le sulfate d argent, libéré sous forme d ions argent dans le pansement, crée un écran antimicrobien efficace jusqu à sept jours. Ce pansement doux et absorbant est stérile et se taille selon les besoins. Il est poreux et non occlusif; il épouse la base de la plaie et absorbe l écoulement, là où les ions argent réduisent le nombre de bactéries et la quantité de levure. 3M M M M ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) 10,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) 10,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po) 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) plaies de PANSEMENT MATRICE 3M MC TEGADERM MC,TECHNOLOGIE DES IPH MC Le pansement matrice Tegaderm est la première solution évoluée en matière de soins plaies qui a recours à la technologie novatrice IPH. Cette technologie repose sur un mélange unique de cations que l on trouve naturellement dans le corps, entre autres potassium, zinc, calcium et rubidium. La formulation unique contribue à promouvoir un équilibre humide naturel, propice à la cicatrisation plaies chroniques. 3M M ,1 cm x 6,0 cm (2 po x 2,375 po) 7,9 cm x 10,2 cm (3,125 po x 4 po) pour PANSEMENT D INTERFACE NON ADHÉRENT 3M MC TEGADERM MC CONTACT Pansement tissé, en nylon, non adhérent, non irritant et hypoallergénique dont les bords sont scellés. L interface est déposée sur la plaie, sous une gaze ou un autre pansement absorbant. L interface Tegaderm ne contient pas d ouate et n est pas toxique. Ce pansement Tegaderm s utilise sous une gaze ou sous un autre pansement absorbant. Il laisse l exsudat traverser pour être absorbé par une pellicule extérieure. Ce matériau non adhérent réduit la perturbation du tissu de granulation sain et surfaces réépithélialisées. 3M5642 7,6 cm x 10,2 cm (3 po x 4 po) 3M5643 7,6 cm x 20,3 cm (3 po x 8 po), 4 x 10/boîte 3M ,3 cm x 25,4 cm (8 po x 10 po) de 123

8 124 Table HYDROGEL POUR PLAIES 3M MC TEGADERM MC Hydrogel amorphe favorisant un milieu de guérison humide qui, preuve à l appui, accélère la cicatrisation plaies. Tubes d une seule dose. L hydrogel Tegaderm n est pas cytotoxique; ce produit tiné à remplir les plaies ne contient aucun agent de conservation et est stérile. Dans son tube de 15 g, il est facile à appliquer. Il est compatible avec la gamme de pansements 3M utilisés pour les ulcères secs ou très peu exsudatifs et les plaies chirurgicales ouvertes. Ce gel hydratant transparent favorise un milieu humide, qui accélère la cicatrisation de la plaie. 3M91110 Tube de 15 g plaies de pour de 124 PANSEMENT 3M MC MEDIPORE MC + PAD Le pansement doux et adhésif 3M MC Medipor MC +Pad en tissu peut servir de pansement primaire ou secondaire, pour les plaies légèrement à modérément exsudatives, pour maintenir en place dispositifs ou protéger le site d un cathéter en intraveineuse. Ce pansement stérile absorbant tout-en-un épouse grandement les contours du corps et assure un confort supérieur au patient tout en suivant les mouvements du corps. Le pansement 3M Medipore est doté d un adhésif hypoallergénique sans latex qui assure une excellente adhésion, tout en restant doux pour. Il est également muni d une compresse unique non adhérente conçue pour promouvoir la cicatrisation normale de la plaie, tout en réduisant l intensité de la douleur et du traumatisme. 3M3562 3M3564 3M3566 3M3569 3M3570 3M3571 3M3573 PANSEMENT BIATAIN MD 5,1 cm x 7,0 cm (2 po x 2,75 po), dimensions de la compresse : 2,5 cm x 3,8 cm (1 po x 1,5 po) 6,0 cm x 10,2 cm (2,375 po x 4 po), dimensions de la compresse : 2,5 cm x 6,0 cm (1 po x 2,375 po) 8,9 cm x 10,2 cm (3,5 po x 4 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 6,0 cm (1,75 po x 2,375 po) 8,9 cm x 15,2 cm (3,5 po x 6 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 10,2 cm (1,75 po x 4 po) 8,9 cm x 20,3 cm (3,5 po x 8 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 15,2 cm (1,75 x 6 po) 8,9 cm x 25,4 cm (3,5 po x 10 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 20,3 cm (1,75 po x 8 po) 8,9 cm x 34,9 cm (3,5 po x 13,75 po), dimensions de la compresse : 4,4 cm x 29,8 cm (1,75 po x 11,75 po) Le pansement Biatain se compose d une mousse unique qui garantit soins optimaux pendant la cicatrisation de la plaie. Cette mousse est douce sur la peau et n ajoute que peu de pression sur la zone sensible, autour de la plaie. Elle est extrêmement souple et épouse parfaitement les lignes de votre corps. La mousse absorbe et retient l exsudat et garantit un parfait équilibre de l humidité dans la plaie et autour de la plaie pour assurer la cicatrisation. Les bords pansements Biatain sont doux et biseautés; le pansement est ainsi plus agréable et réduit les risques de laisser marques de pression sur. Le pansement se compose d une mousse extrêmement absorbante et semi-perméable, d une couche supérieure qui garantit un environnement humide optimal et s utilise plus longtemps. Idéal en cas de compression. COL3410 Non adhésif, COL3412 Non adhésif, 10,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) COL3413 Non adhésif, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) COL3416 Non adhésif, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) COL3430 Adhésif, COL3420 Adhésif, 12,7 cm x 31,0 cm (5 po x 12,2 po) COL3423 Adhésif, 17,8 cm x 17,8 cm (7 po x 7 po) COL3462 Adhésif, Talon, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) COL3488 Adhésif, Talon, 34,3 cm x 20,3 cm (13½ po x 8 po) COL3483 Adhésif, Sacrum, 17,8 cm x 17,8 cm (7 po x 7 po) COL3485 Adhésif, Sacrum, 22,9 cm x 22,9 cm (9 po x 9 po) COL3434 Adhésif, Silicone, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) COL3435 Adhésif, Silicone, COL3436 Adhésif, Silicone, 12,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po) COL3437 Adhésif, Silicone, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) COL3438 Adhésif, Silicone, 17,3 cm x 16,5 cm (6,8 po x 6,5 po)

9 125 PANSEMENT BIATAIN MD SOFT-HOLD Le pansement Biatain Soft-Hold fait office de troisième main quand il s agit de changer le pansement. Il maintient la compresse en place quand vous appliquez un pansement secondaire ou un bandage de compression. Grâce à la pellicule adhésive, le pansement reste en place, même aux endroits les plus difficiles. Soft-Hold a une excellente capacité de prise en charge liqui; la mousse Biatain emprisonne les liqui, réduisant ainsi la macération. COL3470 COL3472 COL ,2 cm x 20,3m (4 po x 8 po) 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) Table PANSEMENT BIATAIN MD IBU Le pansement Biatain Ibu est le premier pansement qui combine cicatrisation d une plaie humide et analgésie. En plus avantages d une mousse douce et souple, ce pansement libère de l ibuprofène dans la plaie, ce qui peut contribuer à soulager la douleur, pendant que le pansement est fait ou changé. Le pansement Biatain Ibu s applique au traitement cas suivants : Ulcères de la jambe, escarres de décubitus et ulcères non infectés du pied diabétique Brûlures au second degré de petite dimension Sites donneurs (uniquement pour les pansements Biatain Ibu non adhésifs) Plaies postopératoires Abrasions de COL4110 Non adhésif, COL4112 Non adhésif, 10,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po) COL4115 Non adhésif, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) COL4120 Non adhésif, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) COL4140 Soft-Hold, SW4142 Soft-Hold, 10,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) PANSEMENT BIATAIN MD AG Le pansement Biatain Ag s accompagne d un ingrédient antimicrobien actif. En plus avantages d une mousse douce et souple, le pansement Biatain Ag contient ions d argent hydroactivés, libérés dans la plaie. Cette petite innovation réduit l infection de 50 % en quatre semaines. L odeur s atténue ou disparaît complètement en l espace d une semaine seulement. Il s agit d un pansement sûr et économique. COL9622 COL9623 COL9625 COL9626 COL9631 COL9632 COL9635 COL9641 COL9643 Non adhésif, Non adhésif, 10,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po) Non adhésif, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) Non adhésif, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) Adhésif, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) Adhésif, 12,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po) Adhésif, 17,8 cm x 17,8 cm (7 po x 7 po) Formes adhésives, Sacrum, 22,9 cm x 22,9 cm (9 po x 9 po) Formes adhésives, Talon, 19,0 cm x 20,3 cm (7,5 po x 8 po) plaies de pour PANSEMENT HYDROCELLULAIRE BIATAIN MD SILICONE LITE BARRIER-FREE FOAM MD Le pansement Biatain Silicone Lite est le nouveau pansement mince de la gamme Biatain siliconée. Avec une compresse en mousse encore plus fine et plus souple, Biatain Silicone Lite est le pansement idéal quand une mobilité accrue est nécessaire. Nos pansements à base de silicone combinent l absorption supérieure de la mousse Biatain et la douceur d un adhésif siliconé. Ils présentent ainsi trois avantages uniques : Absorption supérieure Application sûre et facile Ajustement souple, tout en douceur COL33444 COL33445 COL ,5 cm x 7,5 cm 10 cm x 10 cm 12,5 cm x 12,5 cm de 125

10 126 Table PANSEMENT SEASORB MC La combinaison unique d alginate de calcium et de CMC forme un gel cohésif qui absorbe jusqu à 18 fois son poids en exsudat. Lorsque les pansements SeaSorb entrent en contact avec l exsudat de la plaie, les ions de calcium du pansement sont remplacés par ions de sodium qui sont présents dans l exsudat. Cet échange d ions permet au pansement SeaSorb de former un gel doux et cohésif qui retient l exsudat à l intérieur et assure un risque moindre de fuites ou de dommages à périulcéreuse. COL3705 COL3710 COL3740 COL3760 COL3780 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Mèche, 40,6 cm (16 po) Ions d argent, Ions d argent, Mèche, 43,9 cm (17,3 po) plaies de PANSEMENT COMFEEL MD PLUS Les pansements Comfeel Plus sont offerts dans plusieurs tailles et plusieurs styles. Les pansements pour ulcère Comfort Plus sont hydrocolloï et contiennent de l alginate pour une prise en charge supérieure de l exsudat. Comme son nom l indique, le pansement hydrocolloïde Comfeel Plus Transparent est transparent ce qui permet d observer le site plaies faiblement exsudatives. Le pansement Comfeel Plus Contour est un alginate hydrocolloïde en forme de papillon pour les zones difficiles à atteindre. Comfeel Plus Plaque Mousse est un pansement hydrocolloïde renfermant de l alginate qui combine humidité propice à la cicatrisation et soulagement local de la pression. COL3146 Ulcère, 3,8 cm x 6,3 cm (1,5 po x 2,5 po) COL3110N Ulcère, COL3115 Ulcère, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) COL3530 Transparent, 5,1 cm x 7,0 cm (2 po x 2,75 po) COL3536 Transparent, 8,9 cm x 14,0 cm (3,5 po x 5,5 po) COL3533 Transparent, COL3539 Transparent, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) COL3285 Triangulaire, 17,8 cm x 20,3 cm (7 po x 8 po) COL3350 Plaque mousse, Papillon, 7,6 cm (3 po) pour de PURILON MC GEL Grâce à une combinaison unique de propriétés hydratantes et absorbantes, Purilon améliore le débridement autolytique naturel et le terrain humide propice à la cicatrisation. Le gel réhydrate la plaie, au besoin et absorbe les débris et l exsudat, au besoin. Le gel Purilon se compose d ingrédients naturels et ne contient pas d additifs. C est une solution toute douce facile à utiliser qui remplace les autres métho de débridement. Caractéristiques Débridement facile et efficace Absorption débris et de l excès d exsudat Facile à utiliser Taux élevé de cohésion Produit doux sans additif. Applicateur spécial en forme d accordéon qui contient une dose unique stérile. La viscosité élevée maintient un milieu humide optimal dans la plaie. L hydrogel stérile hydrate et absorbe. COL3906 COL g (0,28 oz) 15 g (0,53 oz) HYDROGEL AU COLLAGÈNE WOUN DRES MD Favorise le débridement autolytique en réhydratant et en adoucissant les plaies sèches et les tissus nécrotiques. Le collagène est le principal composant de et tissus conjonctifs; on sait qu il joue un rôle important dans toutes les phases de la cicatrisation d une plaie. COL7690 COL1166 Tube de 84 g (3 oz) Tube de 28 g (1 oz) 126

11 127 PANSEMENT HYDROPHILE TRIAD MC Absorbe l excès d exsudat de la plaie tout en maintenant un milieu humide. La pâte hydrophile à base d oxyde de zinc adhère délicatement aux plaies humi et suintantes, et s étend uniformément sur toute la plaie. Protège entourant la plaie. COL1967 Tube de 170 g (6 oz) Table PANSEMENT DÉSODORISANT CARBOFLEX MD Le pansement désodorisant CarboFlex est stérile et non adhésif. Il se compose d une couche absorbante qui entre en contact avec la plaie (qui contient de l alginate et est doté de la technologie Hydrofiber MD ), d une compresse centrale au charbon activé et d une couche supérieure toute douce, imperméable à l eau. Ce pansement est indiqué pour la prise en charge plaies aigües ou chroniques malodorantes. CON CON CON ,2 cm x 20,3 cm (6 po x 8 po) Ovale, 7,6 cm x 15,2 cm (3 po x 6 po) plaies de PANSEMENT COMBIDERM MD Le pansement CombiDERM non adhésif et stérile est indiqué pour la prise en charge plaies modérément à faiblement exsudatives. Il ne contient pas de latex. CON CON CON Carré, 12,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po) Carré, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) Rectangle, 12,2 cm x 25,4 cm (6 po x 10 po) pour COUVRE-PANSEMENT ABSORBANT COMBIDERM MD ACD MD Le couvre-pansement CombiDERM ACD est un pansement stérile adhérent. Il se compose d hydrocolloï absorbants qui assurent un milieu humide, absorbent l exsudat et n endommagent pas les tissus. Il est indiqué pour le soin plaies à exsudation aigües ou chroniques. Il ne contient pas de latex. CON Rectangle, 12,2 cm x 25,4 cm (6 po x 10 po) CON Carré, Carré, 12,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po) CON Carré, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) CON Triangle, 12,2 cm x 17,8 cm (6 po x 7 po) CON Triangle, 20,3 cm x 22,9 cm (8 po x 9 po) de 127

12 128 Table plaies de Continence pour Care DUODERM MD SIGNAL MD, UN PANSEMENT CGF MD À BORDS AMINCIS Le pansement DuoDERM Signal est un pansement moderne hydrocolloïde, adhésif, à bords amincis et doté d un indicateur signalant le moment de le changer. Une composition hydrocolloïde exclusive de ConvaTec le distingue autres pansements hydrocolloï. L adhésif hydrocolloïde et la pellicule de surface extérieure sur le pansement DuoDERM Signal sont perméables à l humidité et créent une barrière occlusive contre les bactéries, les virus, la saleté et l eau. Le pansement DuoDERM Signal est indiqué pour la prise en charge plaies légèrement à modérément exsudatives. Ce produit ne contient pas de latex. CON CON CON CON CON CON CON PANSEMENT DUODERM MD CGF MD Carré, Carré, 14,0 cm x 14,0 cm (5,5 po x 5,5 po) Triangulaire, 15,2 cm x 17,8 cm (6 po x 7 po) Triangulaire, 20,3 cm x 22,9 cm (8 po x 9 po) Talon, 19,0 cm x 20,1 cm (7,5 po x 7,9 po) Sacrum,20,1 cm x 22,9 cm (7,9 po x 9,0 po) Ovale, 10,9 cm x 19,0 cm (4,3 po x 7,5 po) Ce pansement est utilisé pour les plaies exsudatives d épaisseur partielle ou totale. Il contient une formulation hydrocolloïde exclusive de ConvaTech. Il est indiqué pour les ulcères dermiques, y compris les plaies d épaisseur totale, les escarres de décubitus (sta II-IV), les ulcères de jambe, les plaies superficielles, les brûlures d épaisseur partielle et les sites donneurs. Certains pansements sont munis d une bordure extérieure large et adhésive en mousse pour les plaies difficiles à panser. Les pansements triangulaires sont particulièrement adaptés au sacrum Carré, Carré, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) CON Rectangle, 20,3 cm x 30,5 cm (8 po x 12 po) Bordure extérieure, carré,, compresse : 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) CON Bordure extérieure, carré, 12,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po), compresse : CON Bordure extérieure, carré, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po), compresse : 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) Bordure extérieure, triangle, 15,2 cm x 17,8 cm (6 po x 7 po), compresse : 10,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) Bordure extérieure, triangle, 20,3 cm x 22,9 cm (8 po x 9 po), compresse : 15,2 cm x 17,8 cm (6 po x 7 po) PANSEMENTS DUODERM MD CGF MD EXTRA-MINCES Les pansements DuoDERM extra-minces sont pansements hydrocolloï, indiqués pour la prise en charge plaies légèrement exsudatives. Ils combinent une formulation hydrocolloïde exclusive de ConvaTec, qui les distingue autres pansements hydrocolloï et une pellicule extérieure perméable à l humidité pour assurer un environnement humide occlusif. Ces pansements ont les mêmes caractéristiques que les pansements DuoDERM CGF, mais sont deux fois plus minces. CON Ovale, 10,2 cm x 15,2 cm (4 po x 6 po) CON Triangle, 15,2 cm x 17,8 cm (6 po x 7 po) Carré, CON Carré, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) CON Carré, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) CON Rectangle, 5,1 cm x 20,3 cm (2 po x 8 po) CON Rectangle, 5,1 cm x 10,2 cm (2 po x 4 po) de 128 GEL DUODERM MD HYDROACTIVE MD Le gel DuoDERM Hydroactive est stérile et transparent. Il ne contient ni agents de conservation, ni latex. Cet hydrogel visqueux contient une formulation hydrocolloïde exclusive de ConvaTec, qui le distingue autres pansements hydrocolloï. Il est indiqué pour la prise en charge de plaies d épaisseur partielle ou totale, pour combler plaies à cavité sèches et fournir le milieu humide propice à la cicatrisation. Les tubes stériles à usage unique facilitent l application et la manipulation. La pâte stérile DuoDERM Hydroactive est une pâte hydrocolloïde pour la prise en charge ulcères dermiques légèrement exsudatifs. Elle contient une formulation hydrocolloïde exclusive de ConvaTec, qui la distingue autres pansements hydrocolloï. Ce produit ne contient pas de latex Gel, tube de 15 g Gel, tube de 30 g Pâte, tube de 30 g

13 129 PANSEMENT AQUACEL MD HYDROFIBER MD Le pansement AQUACEL MD utilisant la technologie Hydrofiber MD unique est stérile et blanc. Il se compose de fibres dérivées intégralement de carboxyméthylcellulose sodique. C est un pansement primaire polyvalent, indiqué pour les plaies aigües ou chroniques, modérément à fortement exsudatives. CON Carré, absorbant, 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Carré, absorbant, Carré, absorbant, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) CON Mèche avec fibres renforcées, absorbant, 1,0 cm x 44,9 cm (0,4 po x 17,7 po) CON Mèche avec fibres renforcées, absorbant, 2,0 cm x 44,9 cm (0,8 po x 17,7 po) Table PANSEMENT ANTIMICROBIEN À L ARGENT AQUACEL MD AG HYDROFIBER MD Le pansement AQUACEL MD Ag utilise la technologie Hydrofiber MD unique. Il contient 1,2 % (p/p) d argent et possède les caractéristiques gélifiantes favorables de la technologie Hydrofiber ainsi que les propriétés antimicrobiennes à large spectre ions argent (Ag+). Ce pansement primaire polyvalent est indiqué pour les plaies aigües et chroniques, modérément à fortement exsudatives, en cas d infection, dans le cadre d un protocole complet de soins ou s il y a un risque accru d infection. CON CON CON CON CON CON Carré, bactéricide, 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Carré, bactéricide, Carré, bactéricide, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) Rectangle, bactéricide, 20,3 cm x 30,5 cm (8 po x 12 po) Mèche avec fibres renforcées uniquement, bactéricide, 1,0 cm x 44,9 cm (0,4 po x 17,7 po) Mèche avec fibres renforcées, bactéricide, 2,0 cm x 44,9 cm (0,8 po x 17,7 po) PANSEMENT HYDROCELLULAIRE GÉLIFIANT VERSIVA MD XC MC HYDROFIBER MD Le pansement Versiva XC est stérile; il combine les avantages d un pansement hydrocellulaire et les propriétés uniques de la technologie Hydrofiber. Comme pansement primaire, il est indiqué pour les plaies aigües et chroniques, légèrement à modérément exsudatives; et pour plaies modérément à fortement exsudatives, quand il est utilisé avec un pansement primaire. Pansement stérile. CON Carré, non adhésif, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) CON Carré, non adhésif, 10,8 cm x 10,8 cm (4,25 po x 4,25 po) CON Carré, non adhésif, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) CON Carré, non adhésif, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) CON Talon, adhésif, 20,3 cm x 17,8 cm (8 po x 7 po) CON Sacrum, adhésif, 25,4 cm x 20,3 cm (10 po x 8 po) CON Carré, adhésif, SQ Carré, adhésif, 14,0 cm x 14,0 cm (5,5 po x 5,5 po) CON Carré, adhésif, 19,0 cm x 19,0 cm (7,5 po x 7,5 po) plaies de pour PANSEMENT POUR LE SOIN DES PLAIES KALTOSTAT MD Le pansement pour le soin plaies Kaltostat se compose d une compresse stérile non tissée douce ou d une mèche d alginate de calcium et de sodium. Les fibres d alginate absorbent l exsudat et créent un environnement humide sur l interface de la plaie. Ce pansement est indiqué pour les abrasions mineures, les lacérations, les échaudures et les brûlures, et, sous la supervision d un professionnel de la santé, les escarres de décubitus de stade II à IV, les ulcères veineux, artériels et diabétiques, les sites donneurs, les incisions chirurgicales et les plaies traumatiques. Au contact d une plaie qui saigne, le pansement Kaltostat favorise une hémostase. CON CON CON CON Mèche de bourrage, 2g Carré, 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Rectangle, 7,6 cm x 12,7 cm (3 po x 5 po) Rectangle, 10,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po) de 129

14 130 Table plaies de pour de INTERFACE, PANSEMENT NON ADHÉRENT RESTORE MD L interface, pansement non adhérent Restore épouse particulièrement bien les contours de la surface de la plaie. Il s accompagne de la technologie TRIACT, formulation novatrice conçue pour traiter une grande variété de plaies aigües et chroniques. Il s applique directement sur la plaie avant un pansement secondaire. Pansement qui se retire quasiment sans douleur. Environnement humide propice à la cicatrisation. Interface non adhésive, non occlusive. Indiqué pour les plaies d épaisseur partielle ou totale, modérément à fortement exsudatives. Idéal pour les plaies dont périlésionnelle est fragile. Durée d utilisation : jusqu à sept jours. HOL ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) HOL ,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) HOL ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) HOL ,3 cm x 30,5 cm (8 po x 12 po) INTERFACE ARGENT RESTORE MD Améliore la cicatrisation de la plaie et le processus de guérison du patient grâce à sa formulation unique de polymère réticulé qui prolonge la durée d utilisation. S applique directement sur la plaie avant un pansement secondaire. Pansement antimicrobien non adhésif et non occlusif. Peut contribuer à réduire l infection dans les plaies d épaisseur partielle ou totale, modérément à fortement exsudatives. Efficacité éprouvée contre les bactéries les plus fréquemment associées aux plaies. S utilise dans les cas suivants : plaies dont la cicatrisation est retardée ou qui montrent signes de colonisation critique; plaies qui exigent une prise en charge de la douleur; plaies à tissu de granulation ou associées à une fragilisation de ; déchirures cutanées; ulcères de la jambe et du pied diabétique, et escarres de décubitus, plaies malignes et dans le cadre d une thérapie par pression négative. HOL ,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) HOL ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) PANSEMENT HYDROCELLULAIRE, SULFATE D ARGENT RESTORE MD NON ADHÉSIF Ce pansement associe l activité antimicrobienne ions argent et la douceur de la technologie Triact. Diffusion éprouvée, rapide et continue d ions argent jusqu à sept jours. Le pansement se retire en douceur, presque sans douleur et sans causer de traumatisme. L absorption verticale et le substrat semi-perméable préviennent la macération. Ce pansement doux et stérile qui épouse les contours du corps s utilise dans les cas suivants : Plaies exsudatives avec retard de cicatrisation ou signes de colonisation critique. Plaies pour lesquelles la prise en charge de la douleur et bactéries est une considération essentielle. Plaie avec tissu de granulation et plaie associée à une fragilisation de. Ulcère de la jambe et du pied, escarres de décubitus, plaies malignes et plaies chirurgicales. S utilise sous un bandage de compression. HOL HOL ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) PANSEMENT HYDROCELLULAIRE DÉSODORISANT RESTORE MD Ce pansement hydrocellulaire recouvert d une pellicule non tissée est tiné aux patients dont les plaies sont malodorantes, à la suite d une nécrose, d une infection ou d une contamination bactérienne. Le pansement neutralise les odeurs qui émanent de la plaie grâce à du charbon activé. Il s utilise comme pansement primaire ou secondaire et élimine les odeurs jusqu à 40 heures durant. Élimine les odeurs plaies chirurgicales, traumatiques, cancéreuses ou gangréneuses, escarres de décubitus ou ulcères variqueux. Assure un confort pour le patient. Ce pansement souple épouse facilement les contours du corps. Solution économique puisque le pansement élimine les odeurs jusqu à 40 heures durant. HOL519904, 10/boîte 130

15 131 PANSEMENT HYDROCELLULAIRE RESTORE MD TRIACT ADVANCED AVEC BORDURE Ce pansement se retire en douceur, presque sans douleur et sans traumatisme. L absorption verticale et le substrat semi-perméable préviennent la macération. Il se porte jusqu à sept jours pour réduire la fréquence changements de pansement. Il épouse facilement les contours de la plaie et est proposé en format non adhésif (sans bordure) ou avec une bordure adhésive. Il s utilise dans les cas suivants : Plaies pour lesquelles la prise en charge de la douleur est une considération essentielle. Plaies avec tissu de granulation ou associées à une fragilisation de. Ulcère de la jambe et du pied, escarres de décubitus, plaies traumatiques et plaies chirurgicales. S utilise sous un bandage de compression. BORDURE NON ADHÉSIVE HOL HOL ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) HOL Talon, 11,9 cm x 19,0 cm (4,7 po x 7,5 po) BORDURE ADHÉSIVE HOL509387, compresse : 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) HOL ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po), compresse : 10,2 cm x 10,2 cm (4 po x 4 po) HOL ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po), compresse : 8,9 cm x 14,0 cm (3,5 po x 5,5 po) PANSEMENT D ALGINATE DE CALCIUM RESTORE MD Ce pansement stérile a une résistance supérieure à l humidité; il se retire en un seul morceau et reste intact. Grâce à sa composition extrêmement absorbante, sa durée d utilisation est prolongée. Diffusion d ions argent au contact de l exsudat. Agent microbien efficace qui lutte contre une vaste gamme de microorganismes. Indiqué pour plaies d épaisseur partielle ou totale, modérément à fortement exsudatives. Contribue à maintenir un environnement humide et reste intact quand on le retire. Contient de l argent, du sodium, de l hydrogène, du zirconium et du phosphate. S utilise dans les cas suivants : Escarres de décubitus exsudatifs, ulcères de la jambe et du pied, sites donneurs, plaies chirurgicales et traumatiques. HOL ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po), 10/boîte HOL529937, 10/boîte HOL ,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po), 5/boîte HOL Mèche de 30,5 cm (12 po), 5/boîte Table plaies de PANSEMENT D ALGINATE DE CALCIUM, ARGENT RESTORE MD Ce pansement diffuse de façon continue ions argent qui luttent efficacement contre les bactéries (y compris le SARM et l ERV) et les champignons, jusqu à 14 jours durant. Il a une résistance supérieure à l humidité; se retire en un seul morceau et reste intact. Grâce à sa composition extrêmement absorbante, sa durée d utilisation est prolongée. Il s utilise dans les cas suivants : Plaies exsudatives, dont la cicatrisation est retardée ou qui montrent signes de colonisation critique. Escarres de décubitus, ulcères de la jambe et du pied, sites donneurs, plaies chirurgicales et traumatiques exsudatifs. HOL ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po), 10/boîte HOL ,2 cm x 12,1 cm (4 po x 4,75 po), 10/boîte HOL Mèche de 30,5 cm (12 po), 5/boîte pour RESTORE MD HYDROGEL Cette formule douce garantit une application apaisante, en douceur. Ce produit dont la durée d utilisation se prolonge jusqu à 72 heures est proposé en deux types d applications. Maintient un environnement humide propice à la cicatrisation plaies d épaisseur partielle ou totale. Gel visqueux transparent. Durée d utilisation jusqu à 72 heures. S utilise dans les cas suivants : Plaies avec escarre ou fibrine pour favoriser le débridement autolytique. Escarres de décubitus, ulcères de la jambe et du pied, brûlures, déchirures et abrasions cutanées. HOL Bande de gaze imprégnée stérile, 5,1 cm x 320 cm (2 po x 3,5 verge) HOL Tube de 89 ml de 131

16 132 Table PANSEMENT HYDROCOLLOÏDE RESTORE MD PLUS Ce pansement épouse les contours de la plaie et du corps grâce à une pellicule extérieure souple. Il est proposé avec ou sans bordure biseautée et dans formes spécialisées. Il est fourni avec un guide jetable de mesure de la plaie et s utilise dans le cas de : Plaies minimalement à modérément exsudatives. BORDURE BISEAUTÉE HOL519956, 5/boîte HOL ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po), 5/boîte HOL ,2 cm x 20,3 cm (6 po x 8 po), 3/boîte HOL ,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po), 3/boîte HOL Sacrum, 110 cm2 (17 po 2 ), 5/boîte HOL Sacrum, 171 cm2 (26,5 po 2 ), 5/boîte BORDURE NON BISEAUTÉE HOL HOL HOL ,2 cm x 20,3 cm (6 po x 8 po), 5/boîte 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po), 5/boîte plaies PANSEMENT HYDROCOLLOÏDE RESTORE MD EXTRA-MINCE Ce pansement stérile extra-mince au substrat souple protège blessures de friction. Il est fourni avec un guide jetable de mesure de la plaie et s utilise dans le cas de : Plaies peu profon très peu exsudatives. HOL HOL HOL519925, 5/boîte 15,2 cm x 20,3 cm (6 po x 8 po), 3/boîte 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po), 3/boîte de pour PANSEMENT ABSORBANT NON ADHÉSIF RESTORE MD DUO Ce pansement stérile combine les avantages de la technologie Triact non adhérente et d une compresse absorbante. Il se retire en douceur, presque sans douleur et sans traumatisme. De petite taille, il épouse facilement les contours de n importe quelle surface. Il s applique directement sur la plaie avant d apposer un pansement secondaire. Il s utilise dans les cas suivants : Plaies faiblement à modérément exsudatives. Déchirures cutanées, escarres de décubitus, ulcères de la jambe et du pied, brûlures, greffes de et plaies malignes. HOL HOL HOL ,1 cm x 10,2 cm (2 po x 4 po) 10,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) 15,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) de 132 PANSEMENT ABSORBANT ADHÉSIF RESTORE MD TRIO Ce pansement stérile combine les avantages de la technologie Triact non adhérente, d une compresse absorbante et d une bordure, de sorte qu il n est pas nécessaire d appliquer de pansement secondaire. Il se retire en douceur, presque sans douleur et sans traumatisme. De petite taille, il épouse facilement les contours de n importe quelle surface. Il s utilise dans les cas suivants : Plaies faiblement à modérément exsudatives. Déchirures cutanées, plaies postopératoires et traumatiques, escarres de décubitus, ulcères de la jambe et du pied. HOL ,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po), compresse : 4,6 cm x 4,6 cm HOL (1,8 po x 1,8 po) 10,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po), compresse : 5,8 cm x 8,1 cm (2,3 po x 3,2 po) HOL ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po), compresse : 8,6 cm x 15,2 cm (3,4 po x 6 po)

17 133 PANSEMENT ALGICELL MD AG Dans le monde entier, les pansements antimicrobiens à l argent, en format absorbant ou gélifiant, sont les chefs de file de la catégorie pansements «actifs» qui préservent un milieu humide. Notre gamme phare dans cette catégorie, ALCIGEL MD Ag, procure aux fournisseurs de soins une solution autre que les gran marques du marché, pour résultats supérieurs à un prix moindre. Le pansement qui soutient une comparaison avantageuse pour le contenu d ions argent et la méthode de diffusion est plutôt un gel aux capacités d absorption supérieures. ALGICELL Ag contient 1,4 % d argent, libéré grâce à une technologie sophistiquée de transfert ionique. L effet net est une libération contrôlée et continue d argent antimicrobien, efficace pendant sept jours, à l intérieur du pansement. Le pansement contribue ainsi à réduire le fardeau biologique et constitue une barrière efficace contre les agents pathogènes. DUP88522 Plaque, 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) Table PANSEMENT HYDROCELLULAIRE HYDROPHILE COPA MC ULTRA DOUX Le pansement hydrocellulaire hydrophile Copa ultra doux protège et coussine les plaies. De petits pores réduisent les risques de migration de tissus dans la mousse du pansement. Le pansement hydrocellulaire hydrophile Copa Plus ultra doux protège et coussine les plaies. De petits pores réduisent les risques de migration de tissus dans la mousse du pansement. La pellicule supérieure en polyuréthane prévient l écoulement à travers le pansement mais laisse circuler l humidité et contribue ainsi à réduire la macération de la peau. Le pansement hydrocellulaire hydrophile Copa Island ultra doux protège et coussine les plaies. De petits pores réduisent les risques de migration de tissus dans la mousse du pansement. Un adhésif doux garantit un ajustement sûr qui protège et coussine le site de la plaie. TY ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) TY ,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) TY55535 Avec fenêtre, 8,9 cm x 7,6 cm (3,5 po x 3 po) TY55544 TY ,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) TY ,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po) TY ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) TY ,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) TY55533P Plus, avec pellicule supérieure, 7,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) TY55535P Plus, avec pellicule supérieure et fenêtre, 8,9 cm x 7,6 cm (3,5 po x 3 po) TY55544P Plus, avec pellicule supérieure, TY55548P Plus, avec pellicule supérieure, 10,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po) TY55555P Plus, 12,7 cm x 12,7 cm (5 po x 5 po) TY55566P Plus, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) TY55588P Plus, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) TY55544B Island,, dimensions de la compresse : 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) TY55566B Island, 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po), dimensions de la compresse : TY55588B Island, 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po), dimensions de la compresse : 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) plaies de pour PANSEMENT HYDROCELLULAIRE ANTIMICROBIEN KENDALL MC AMD Le pansement hydrocellulaire antimicrobien Kendall AMD a été mis au point pour maintenir un rapport humidité et bactéries équilibré. Le pansement alvéolé se compose de mousse de polyuréthane imprégnée de 0,5 % de polyhexaméthylène biguanide (PHMB), antiseptique extrêmement efficace et de faible toxicité. Le pansement agit efficacement contre les bactéries Gram positives et Gram négatives, les champignons et les levures. TY55522AMDX 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) TY55535AMDX 8,9 cm x 7,6 cm (3,5 po x 3 po) TY55544AMDX TY55548AMDX 10,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) TY55566AMDX 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) TY55588AMDX 20,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) TY55535PAMDX Avec fenêtre et substrat, 8,9 cm x 7,6 cm (3,5 po x 3) TY55544PAMDX Avec substrat, de 133

18 134 Table BANDES DE MÉCHAGE CURITY MD AMD MC Les ban de méchage Curity AMD sont imprégnées de polyhexaméthylène biguanide (PHMB), antiseptique puissant et pourtant très sûr, au large spectre et efficace contre les microorganismes Gram positifs et Gram négatifs, y compris certaines souches comme le SARM, qui résistent à plusieurs médicaments. Ce nouveau produit passionnant fournit aux établissements de soins de santé une méthode de traitement prophylactique à moindre coût, sans avoir à modifier le protocole infirmier. TY7831AMD TY7832AMD TY7833AMD 0,6 cm x 91,4 cm (0,25 po x 3 pi) 1,3 cm x 91,4 cm (0,5 po x 3 pi) 2,5 cm x 91,4 cm (1 po x 3 pi) plaies PANSEMENT ETE MD À FAIBLE ADHÉRENCE Ete est un pansement doux pour les plaies à l étape de la granulation. Il a été conçu dans une optique d absorption et de protection. Sa conception unique en fait le pansement idéal pour les plaies assorties de tissus de granulation. L interface en soie de rayonne laisse passer l exsudat qui est ensuite absorbé par la compresse en rayonne, qui se trouve au cœur du pansement, tout en réduisant l adhérence à la plaie. Emballage individuel stérile ,1 cm x 10,2 cm (2 po x 4 po) ,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) de pour PANSEMENT ABSORBANT ET AUTOADHÉRENT ALLDRESS MD Le pansement tout-en-un Alldress est absorbant et auto-adhérent. Il est la solution idéale pour une grande variété de plaies faiblement à modérément exsudatives, comme pansement primaire ou secondaire. Le substrat assure un environnement humide et protège la plaie de l eau et de la contamination. Emballage individuel stérile , dimensions de la compresse : 5,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po), dimensions de la compresse : ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po), dimensions de la compresse : 10,2 cm x 15,2 cm (4 po x 6 po) de PANSEMENT DE RÉTENTION AUTOADHÉRENT EN TISSU MEFIX MD Le tissu adhérent hypoallergénique épouse facilement toutes les courbes du corps pour que les pansements, cathéters et autres drains restent bien en place. Le tissu est perméable à l air et souple, et assure une protection efficace contre l écoulement du sang et liqui à travers le pansement. Le pansement Mefix n est pas stérile ,5 cm x 10 m (1 po x 33 pi) ,2 cm x 10 m (2 po x 33 pi) ,2 cm x 10 m (4 po x 33 pi) ,2 cm x 10 m (6 po x 33 pi) ,3 cm x 10 m (8 po x 33 pi) ,5 cm x 10 m (12 po x 33 pi) 134

19 135 PANSEMENT D ALGINATE DE CALCIUM MELGISORB MD Le pansement Melgisorb se compose d alginate de calcium très absorbant qui produit un gel aux propriétés bloquantes. Il s utilise pour la prise en charge de plaies modérément à fortement exsudatives, entre autres les escarres de décubitus, les ulcères de la jambe et diabétiques, les sites donneurs, les plaies postopératoires, les lésions cutanées et les plaies traumatiques ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) ,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) Mèche pour cavité, 31,8 cm (12,5 po) Table PANSEMENT D ALGINATE D ARGENT MELGISORB MD AG Le pansement Melgisorb Ag contient de l alginate d argent (issu d algues de mer) et absorbe de gran quantités d exsudat. L argent tue les bactéries et s utilise pour prévenir les et pour cicatriser plaies qui montrent signes d infection locale. Votre médecin ou votre infirmière saura si un pansement à l argent s impose dans votre cas. Plaies postopératoires Plaies traumatiques (lésions cutanées, lésions traumatiques ou incisions) Ulcères de la jambe Escarres de décubitus Ulcères diabétiques Greffes et sites donneurs ,5 cm x 43,2 cm (1 po x 17 po) ,1 cm x 5,1 cm (2 po x 2 po) ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) plaies de PANSEMENT AU CHLORURE DE SODIUM MESALT MD Le pansement Mesalt s applique à sec. À mesure qu il absorbe l exsudat, les cristaux de chlorure de sodium se dissolvent pour créer un milieu hypertonique. Les liqui, l œdème et les débris sont absorbés dans le pansement, qui soutient le mécanisme de nettoyage naturel de la plaie tout en assurant un milieu humide ,1 cm x 5,1 cm 2 po x 2 po) ,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) Mèche, 2,5 cm x 1 m (1 po x 39 po) pour PANSEMENT HYDROCELLULAIRE MEPILEX MD Le pansement Mepilex absorbe efficacement l exsudat et réduit les risques de macération. Il maintient un environnement humide, propice à la cicatrisation optimale de la plaie. Grâce à ses propriétés Safetac, le pansement peut être changé sans provoquer de douleur supplémentaire, pour le patient, ou de traumatisme, pour la plaie ou périlésionnelle N ,2 cm x 20,3 cm (4 po x 8 po) ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) ,3 cm x 20,3 cm (8 po x 8 po) ,3 cm x 50,8 cm (8 po x 20 po) de 135

20 136 Table PANSEMENT HYDROCELLULAIRE MEPILEX MD LITE Le pansement hydrocellulaire Mepilex Lite épouse les contours du corps; il absorbe l exsudat et maintient un milieu humide. La pellicule Safetac scelle les bords de la plaie. Ainsi, l exsudat ne coule pas sur périlésionnelle, ce qui réduit les risques de macération. La pellicule Safetac garantit le retrait du pansement sans traumatisme. Le pansement Mepilex Lite se taille selon la forme plaies et s utilise sous bandages de compression. Il peut aussi s utiliser avec gels N 5,1 cm x 7,6 cm (2 po x 3 po) N N 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) ,3 cm x 50,8 cm (8 po x 20 po) plaies PANSEMENT HYDROCELLULAIRE MEPILEX MD TRANSFER Le pansement hydrocellulaire Mepilex Transfer est conçu pour une vaste gamme de plaies exsudatives et difficiles à panser. Mepilex Transfer est mince et épouse les contours du corps; il y a donc un contact direct avec la plaie et périlésionnelle, même sur les surfaces inégales. La pellicule Safetac scelle les bords de la plaie et la structure hydrocellulaire pansements Mepilex Transfer permet à l exsudat d être absorbé verticalement dans une compresse secondaire. Avec le pansement secondaire approprié, Mepilex Transfer maintient un milieu humide ,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) ,2 cm x 12,7 cm (4 po x 5 po) ,2 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) ,3 cm x 50,8 cm (8 po x 20 po) de pour PANSEMENT HYDROCELLULAIRE MEPILEX MD BORDER Le pansement hydrocellulaire Mepilex Border se compose d une mousse tout-en-un qui absorbe et retient efficacement l exsudat, et maintient un milieu humide. Il s agit d une mousse absorbante, auto-adhérente à la silicone douce. Ces pansements protègent la plaie et périlésionnelle d un traumatisme et de la douleur associée au changement du pansement. Idéal pour les plaies dont périlésionnelle est déjà atteinte. Le pansement Mepilex Border s utilise comme pansement primaire sur plaies exsudatives peu profon et comme pansement de recouvrement pour les plaies plus profon. Emballage individuel stérile ,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) N ,2 cm x 20,3cm (4 po x 8 po) ,2 cm x 30,5 cm (4 po x 12 po) N 15,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) ,4 cm x 25,3 cm (6 po x 8 po) de PANSEMENT HYDROCELLULAIRE MEPILEX MD BORDER LITE Le pansement hydrocellulaire Mepilex Border Lite est conçu pour la prise en charge d une grande variété de plaies non exsudatives ou faiblement exsudatives, entre autres ulcères de jambe et du pied, escarres de décubitus et plaies traumatiques, y compris abrasions, coupures, blessures aux doigts, cloques et déchirures cutanées. Ce pansement s utilise aussi pour protéger une peau déjà atteinte ou fragile ,8 cm x 3,8 cm (1,5 po x 1,5 po) ,1 cm x 12,7 cm (2 po x 5 po) ,6 cm x 7,6 cm (3 po x 3 po) ,2 cm x 15,2 cm (6 po x 6 po) 136