Catalogue À la Portée de la Main/ Within Arm s Reach

Transcription

1 Catalogue À la Portée de la Main/ Within Arm s Reach Entrepôt de/ Warehouse of International Association of Infant Massage Canada Association Internationale en Massage pour Bébé IAIM-AIMB Canada, RR0001 c/o Christine Chisholm, 728 Warsaw Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3M 1C tussymussy@hotmail.com Toutes les commandes doivent être faites par la poste accompagnées d un chèque libellé à l ordre d AIMB Canada. Produits offerts par l Association Internationale en Massage pour Bébé Canada - Les profits seront versés à l association. Please order by mail only and send along a cheque payable to IAIM Canada. All products are offered through the International Association of Infant Massage - Canada and profits support the association. Les prix sont sujets à changement sans préavis/ Prices are subject to change without notice.

2 Bouteilles pour huile à massage Bottles for massage oil Price/Prix 1-1 Bouteilles vides en plastique blanc 50 ml White plastic, 50ml. $1.00 ch./ea. 1-2 Bouteilles en plastique bleu cobalt 60 ml. Cobalt blue plastic bottles, 60ml. $1.25 ch./ea. *Matériel promotionnel *Promotional Materials Pour instructrices et instructeurs certifiés seulement / for certified instructors only Dépliants Nouveau New Brochures $ $ $ $ $ $ Certificats cadeau 1.75ch. 3-2 Gift certificates 1.75ea. 4-1 Diplôme pour les parents et les bébés qui ont suivi le cours 1.50ch. 4-2 Diploma for parents & babies who have completed the course 1.50ea

3 5-1 Chaisières en bleu marine, noir, vert ou bourgogne. 35,00$ch + 25$ Pour frais de poste et de manutention pour 1 à 3 chaises Floor chairs in navy blue, black, green or burgundy +$25 shipping & handling for1to3chairs $35.00 ea. 6-1 Camisole I Love You Une aide précieuse pour l enseignement du mouvement $20 ch/ea Tummy Romper-I Love You A precious aide for demonstrating the stroke

4 7-Dolls /Poupées $35 plus de poste et manutention -$15 pour 1, $20 pour 2 $35 plus Shipping and Handling -$15 for 1, $20 for Poupée asiatique Asian Doll 7-2 Poupée hispanique Hispanic Doll 7-3 Poupée africaine-américaine African-American Doll 7-4 Poupée caucasienne Caucasien Doll 8- Cartes Mouvements (bilingue)/ Bilingual stroke cards $2 ch/ea 9- Berceuse- Ami Tomake DC $20 Ami Tomake Lullaby CD $20

5 10- Infant Massage - A Handbook for Loving Parents, by Vimala McClure, 2000 edition. Written by the founder of the International Association of Infant massage, this is the revised version of a classic. It offers detailed discussion of the philosophy and technique of infant massage for all babies and parents, with chapters on special circumstances, including premature babies, children with special needs and teen parents $ Le massage des bébés par Vimala McClure, Ed Traduction française du livre de la fondatrice de l Association Internationale en massage pour bébé. Un outil essentiel pour les parents qui viennent suivre vos cours. Cet ouvrage inclus une description photo des mouvements de massage et des adaptations pour les enfants à besoins particuliers. $ Accompagner son enfant prématuré De la naissance à 5 ans Par Sylvie Louis (en français seulement) $22 Sorry not available in English

6 12- Affiche11 x17 $5.00 ch. 13. Poster 11 x 17 $5.00 ea. 14. Manuel pour les instructeurs en massage pour bébé Édition revue et corrigée en français N/D 15- Manual for Instructors of Infant Massage, Revised and edited $30 Videos en format DVD Location de 3 semaines Videos in DVD format 3 week rental 5$ plus frais de poste et manutention. $5 plus postage and handling. 1$ par jour de retard $1 a day for late return 16. From the Hand to the Heart -Children with special needs. par Evelyn Guyer 5.00+S&H 17. L importance du toucher, par Johnson et Johnson 5.00+F&P 18. The Importance of Touch, by Johnson and Johnson 5.00+S&H 19. Nurturing Touch, by Kalena Babeshoff 5.00+S&H

7 20. Bannières pour exposition, conférences, etc./ Banners for trade shows, fairs, etc. Prêt de 3 semaines. 3 week loan. 7$ par jour en retard $7 per day late fee 20-1 *Bannière en français /French Banner *Dépôt remboursable de 100$ ** 20-2 *Bannière bilingue/ Bilingual Banner *Dépôt remboursable de 100$ refundable deposit ** 20-3 *Bannière en anglais/ English Banner *$100 refundable deposit * * *Return postage is member s responsibility **Les frais de retour sont la responsabilité du membre Coming soon / bientôt 21- T-Shirts with Logo, avec logo en/ in S/P, M, L/G, EL/PG. 22- Organic Cotton Carry Bags w/ logo, Les sacs en coton organique avec logo.

8 Postage and Handling Fees / Frais de poste et de manutention Pour/ for Bon de commande/ orders : Moins de / less than 10,00$- 8,00$ De / from 11,00 to/ à 40,00$- 13,00$ De / from 41,00$ to/ à 80,00$- 14,00$ Plus de/ more than 80,00$ - 15% de la commande/of the order. 1à/to 3 dc/cd s only/ seulement- 8,00$ Frais de poste et de manutention spéciaux/special shipping & handling 1 à/to 3 chaises/chairs 25,00$ 1 poupée/ 1 doll--- 15,00$ 2 poupées/ 2 dolls- 20,00$ Bannières/ banners : Dépôt remboursable de 100$ refundable deposit. 7$ par jour en retard/ $7 per day late fee. Location 3 semaines /3 week loan. Return postage is member s responsibility Frais de retour sont la responsabilité du membre DVD : 1$ par jour de retard/ late fee. Toutes les commandes doivent être faites par la poste. Accompagnées d un cheque libellé à l ordre de : AIMB-Canada. Orders accepted by mail only at this time. Send a cheque payable to the order of: IAIM-Canada. SVP notez:/ Please note : L entrepôt est fermé, chaque année, du 1er juillet au 31 août et du 15 décembre au 7 janvier. The warehouse is closed from July 1st to August 31 st each year also, from December 15 to January 7 th each year. L entrepôt sera également fermé en octobre (2012) pour l assemblée générale internationale à Lisbonne, Portugal. This year the warehouse will also be closed for the month of October (2012) for the International General Assembly in Lisbon, Portugal. Les commandes reçues après le 15 septembre 2012 ne seront peut-être pas envoyées avant novembre Orders received after September 15th, 2012 may not be filled before November 2012.

9 À la Portée de la Main/ Within Arm s Reach Bon de commande / Order form C/o Christine Chisholm, 728 Warsaw Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3M 1C8 tussymussy@hotmail.com IAIM-AIMB Canada, RR0001 Nom/ Name: Date: No. de membre/member no: Adresse/address: Ville/city Prov. Code Postal/Postal code: Tél/Tel: ( ) tr/ wk ( ) /courrier électronique Code Description Quantité / quantity Prix/ price PRIX TOTAL/ TOTAL PRICE Frais de poste et de manutention spéciaux/special shipping & handling *Toutes les taxes incluses/ *All taxes included Les prix son sujet à changement sans préavis. Prices are subject to change without notice. Sous total/ sub-total F&M/S&H Total Office use only Filled: Date received: Sent: