APERÇU POUR LES UTILISATEURS D'ORDINATEURS PERSONNELS

Transcription

1 APERÇU POUR LES UTILISATEURS D'ORDINATEURS PERSONNELS Rogers a été avisée que la Clé Internet ZTE MM636 (également appelée Clé Internet sans fil) ne répond plus aux exigences dindustrie Canada. Il sagit dune mise à jour logicielle nécessaire pour répondre aux exigences d'industrie Canada. Cette mise à jour sapplique uniquement au modèle ZTE MF636 et comprend le soutien pour les systèmes dexploitation Windows 7 et Mac Avant de commencer 1. Prévoyez environ 20 à 30 minutes. 2. Désactivez le mode de veille sur votre ordinateur personnel. 3. Retirez la carte SIM de la Clé MC Internet MF Assurez vous que votre ordinateur portatif est branché à la source d'alimentation ou que la pile est chargée à au moins 75 %. Télécharger le logiciel 1. Consultez 2. Sélectionnez ZTE dans la liste déroulante «Marque», puis Clé MC Internet MF636 dans la liste déroulante «Modèle» 3. Téléchargez le logiciel suivant et enregistrez le sur votre ordinateur personnel. a. Logiciel pour la Clé MC Internet ZTE MF636 Windows 2000, XP, Vista, 7 (nom du fichier : MF636_WIN7) b. Mise à niveau du micrologiciel de la Clé MC Internet ZTE MF636 (nom du fichier : MF636_Firmware_Upgrade) 4. Allez dans le répertoire où vous avez téléchargé le logiciel et décompressez les deux fichiers. 1. INSTALLER LE GESTIONNAIRE DE CONNEXION 1. Allez dans le répertoire où vous avez décompressé le fichier MF636_WIN7. 2. Cliquez deux fois sur le fichier Install.exe. 3. Suivez les directives pour terminer l'installation. a. Sélectionnez votre langue et cliquez sur «Suivant». b. Cliquez sur «Suivant» pour continuer. c. Lisez l'entente d'utilisation de la licence, sélectionnez «J'accepte les modalités de l'entente d'utilisation de la licence», puis cliquez sur «Suivant». d. Cliquez sur «Suivant» pour accepter l'emplacement d'installation par défaut ou sur «Modifier» pour spécifier votre propre emplacement. e. L'assistant prendra quelques minutes pour installer le logiciel. Cliquez sur «Terminer» pour compléter. Page1

2 2. INSTALLER LE MICROLOGICIEL REMARQUE IMPORTANTE : Ne fermez pas et ne quittez pas l'outil de mise à niveau pendant l'installation du micrologiciel. Cela pourrait entraîner des dommages permanents à la Clé MC Internet ZTE MF636. Assurez vous de retirer votre carte SIM de la Clé MC Internet ZTE MF636 avant de commencer le processus de mise à niveau du logiciel. REMARQUE : Cet utilitaire de micrologiciel n'est pas compatible avec MAC OS; vous devrez l exécuter sur un ordinateur personnel Windows pour faire la mise à niveau du micrologiciel de votre Clé MC Internet ZTE MF636. La mise à niveau de ce micrologiciel est FORTEMENT recommandée pour votre Clé MC Internet. Figure 1 : 1. La carte SIM étant retirée, branchez votre Clé MC Internet MF636 à un port USP libre. 2. Fermez le gestionnaire de connexion de Rogers s'il est en cours d'exécution. 3. Allez dans le répertoire où vous avez décompressé le logiciel MF636_Firmware_Upgrade software. 4. Cliquez deux fois sur le fichier DL_MF636_CA_EUV exe (Figure 1). 5. L'outil de mise à niveau du micrologiciel détectera automatiquement votre Clé MC Internet MF636 (Figure 2). 6. Cliquez sur «Lancer la mise à niveau» a. Pendant la mise à niveau i. Ne retirez PAS la Clé MC Internet MF636 de l'ordinateur ii. N'éteignez PAS votre ordinateur iii. Ne laissez PAS votre ordinateur entrer en mode de veille 7. La procédure de mise à niveau prendra environ 20 à 30 minutes selon la vitesse de votre ordinateur. 8. Une fois la mise à niveau terminée, vous verrez la fenêtre illustrée à la Figure 3 Figure 2 : Figure 3 : Page2

3 APERÇU POUR LES UTILISATEURS D'ORDINATEURS MAC Rogers a été avisée que la Clé Internet ZTE MM636 (également appelée Clé Internet sans fil) ne répond plus aux exigences dindustrie Canada. Il sagit dune mise à jour logicielle nécessaire pour répondre aux exigences d'industrie Canada. Cette mise à jour sapplique uniquement au modèle ZTE MF636 et comprend le soutien pour les systèmes dexploitation Windows 7 et Mac L'outil de mise à niveau est utilisé pour mettre à niveau le micrologiciel et le gestionnaire de connexion de la Clé MC Internet ZTE MF636 afin de les rendre compatibles avec MAC OS Avant de commencer 1. Prévoyez environ 20 à 30 minutes. 2. Désactivez le mode de veille sur votre ordinateur MAC. 3. Retirez la carte SIM de la Clé MC Internet MF Assurez vous que votre ordinateur MAC est branché à la source d'alimentation ou que la pile est chargée à au moins 75 %. Télécharger le logiciel 1. Consultez 2. Sélectionnez ZTE dans la liste déroulante «Marque», puis Clé MC Internet MF636 dans la liste déroulante «Modèle» 3. Téléchargez le logiciel suivant et enregistrez le sur votre ordinateur MAC. a. Logiciel pour la Clé MC Internet ZTE MF636 MAC OS 10.4 et versions ultérieures (nom du fichier : MF636_MAC_10.6) b. Mise à niveau du micrologiciel de la Clé MC Internet ZTE MF636 (nom du fichier : MF636_Firmware_Upgrade) 4. Allez dans le répertoire où vous avez téléchargé le logiciel et décompressez les deux fichiers. 1. INSTALLER LE GESTIONNAIRE DE CONNEXION 1. Allez dans le répertoire où vous avez décompressé le fichier MF636_MAC_ Cliquez deux fois sur le fichier Connection Manager.mpkg. 3. Suivez les directives pour terminer l'installation. a. Cliquez sur «Continuer» sur la page d'accueil. b. Choisissez un emplacement où installer le logiciel sur le volume Macintosh HD, puis cliquez sur «Continuer». c. Choisissez le type d'installation et cliquez sur «Installer». d. Veuillez inscrire le nom d'utilisateur et le mot de passe afin de procéder à l'authentification, puis cliquer avec le bouton de gauche sur «OK» pour installer. Page3

4 e. Cliquez sur «Continuer l'installation» et assurez vous que l'installation exige de redémarrer l'ordinateur. f. Cliquez avec le bouton de gauche sur «Redémarrer» pour redémarrer l'ordinateur et terminer l'installation du logiciel. 2. INSTALLER LE MICROLOGICIEL REMARQUE IMPORTANTE : Ne fermez pas et ne quittez pas l'outil de mise à niveau pendant l'installation du micrologiciel. Cela pourrait entraîner des dommages permanents à la Clé MC Internet ZTE MF636. Assurez vous de retirer votre carte SIM de la Clé MC Internet ZTE MF636 avant de commencer le processus de mise à niveau du logiciel. REMARQUE : Cet utilitaire de micrologiciel n'est pas compatible avec MAC OS; vous devrez l exécuter sur un ordinateur personnel Windows pour faire la mise à niveau du micrologiciel de votre Clé MC Internet ZTE MF636. La mise à niveau de ce micrologiciel est FORTEMENT recommandée pour votre Clé MC Internet. Figure 1 : 1. La carte SIM étant retirée, branchez votre Clé MC Internet MF636 à un port USP libre. 2. Fermez le gestionnaire de connexion de Rogers s'il est en cours d'exécution. 3. Allez dans le répertoire où vous avez décompressé le logiciel MF636_Firmware_Upgrade software. 4. Cliquez deux fois sur le fichier DL_MF636_CA_EUV exe (Figure 1). 5. L'outil de mise à niveau du micrologiciel détectera automatiquement votre Clé MC Internet MF636 (Figure 2). 6. Cliquez sur «Lancer la mise à niveau» a. Pendant la mise à niveau i. Ne retirez PAS la Clé MC Internet MF636 de l'ordinateur ii. N'éteignez PAS votre ordinateur iii. Ne laissez PAS votre ordinateur entrer en mode de veille 7. La procédure de mise à niveau prendra environ 20 à 30 minutes selon la vitesse de votre ordinateur. 8. Une fois la mise à niveau terminée, vous verrez la fenêtre illustrée à la Figure 3 Figure 2 : Page4

5 Figure 3 : Page5