bienvenue au joyau de Marrakech

Transcription

1 A quelques heures seulement des capitales Européennes, bienvenue au joyau de Marrakech A sólo pocas horas de las capitales Europeas, bienvenido a la joya de Marrakech Just few hours away from most Europeans capitals, wellcome to the pearl of Marrakech

2 Un espace privilégié qui vous invite au rêve et au repos A l intérieur d une enceinte privée et sécurisée, Espacio 2005 Maroc vous propose des appartements nichés dans une végétation luxuriante où le confort européen et le charme de l architecture marocaine s unissent dans une harmonie de grand style. Dentro de un recinto privado y vigilado, Espacio 2005 Maroc les propone unos apartamentos en medio de una vegetación exuberante donde el confort europeo se une con armonía y estilo al encanto de la arquitectura Marroquí. Inside a private and secured space, Espacio 2005 propose new housing within luxurious gardens where European comfort and charming Moroccan architecture are united in harmonious grand style. Un espacio privilegiado que les invita a soñar y descansar... A privileged space that invites you to dream and rest... j j

3 La calidad al servicio del bienestar... k Nos appartements ont été conçu dans un souci de qualité et les plus nobles matériaux de construction leur sont réservés. Les marbres, parquets, tadelakts et belles boiseries font de votre espace de vie le plus bel écrin dont vous profiterez longtemps dans un plaisir toujours renouvelé. La qualité au service du bien-être Nuestros apartamentos han sido concebidos con una inquietud de calidad y los más nobles materiales de construcción les han sido dedicados. Los mármoles, parquets, tadelakts y bellas piezas de madera hacen de su espacio de vida un precioso joyero donde disfrutarán durante mucho tiempo con un placer siempre renovado. Quality for your well-being... Our apartments are designed with high quality standards and best class materials that make your living space most cozy and comfortable for your renewed pleasure. k

4 Relax... Nos appartements et duplex sont dotés de magnifiques terrasses orientées vers l Atlas. Nuestros apartamentos y duplex disponen de magnificas terrazas orientadas hacia las montañas del Atlas. Our apartments and duplexes have a great terrace oriented towards the Atlas mountains. Un Salon spacieux, deux à trois chambres à coucher avec salles de bains et dressings individuels ainsi que des cuisines entièrement équipées ont été conçu pour votre confort et votre bien être. Salones amplios, dos o tres habitaciones con cuartos de baño individuales y vestidores, cocinas amuebladas con electrodomésticos de primera marca, son unos de los detalles pensados para su confort y bienestar. Spacious living room, two to three bedrooms with private bathrooms and closets, a great kitchen entirely equipped where desing for your comfort and well-being.

5 a Harmonious space where family, hobby, and well-being are united... a Un espace d Harmonie où famille, loisirs et bien- être sont unis Un espacio de armonía que une familia, ocio y bienestar... Plan de Masse

6 c Appartement A c Appartement B c Duplex B Surface Construite: m 2 1. Terrasse 2. Porche 3. Chambre 1 4. Salon 5. S.D.B Hall d`entree 7. W.C. 8. S.D.B Cuisine 10. Chambre Buanderie Surface Construite: m 2 1. Terrasse 2. Chambre 1 3. Salon 4. S.D.B Couloir 6. S.D.B Chambre 2 8. Cuisine 9. W.C. 10. Hall d`entree 11. Buanderie Surface Construite: m 2 1. Terrasse 2. Chambre 3 3. S.D.B Couloir 5. Salon 6. S.D.B.2 7. Chambre 2 8. Cuisine 9. W.C. 10. Hall d`entree 11. Buanderie 12. S.D.B Chambre Escalier 15. Terrasse

7 A 10 min seulement de la fameuse place Jemaa el Fna et à proximité d un golf, de grands palaces et restaurants, notre ensemble résidentiel se situe dans un environnement luxueux et idéal pour votre commodité et votre confort. A sólo 10 min de la famosa plaza Jemaa el Fna, próximo a un campo de golf, de grandes palacios y restaurantes, nuestro conjunto residencial está rodeado de lujo y resulta ideal para su comodidad y confort. 10 minutes away from the famous Jamaa El fanaa square and near a golf course, big palaces and restaurants, our residential complex is within a luxurious environment, ideal for your comfort. Angle Kasbah Ressort Avenue Mohammed VI, Marrakech Tel.: /07