Des composantes intégrées Des objectifs de qualité professionnelle

Transcription

1 KODAK CANADA INC. KODAK RELÈVE LA BARRE AVEC SON NOUVEL APPAREIL-PHOTO NUMÉRIQUE EASYSHARE DX7590; CE MODÈLE-VEDETTE PROCURE UN CONTRÔLE SOPHISTIQUÉ ET UNE SUPERBE QUALITÉ Le plus perfectionné des Appareils-photo EASYSHARE à ce jour offre un zoom optique 10x et une résolution de 5 mégapixels Toronto (Ontario), le 3 août 2004 Avec le lancement de son nouvel Appareil-photo numérique zoom EASYSHARE DX7590, Kodak élargit l éventail de caractéristiques qui a fait du modèle KODAK EASYSHARE DX6490 l un des appareils-photo les plus populaires de sa catégorie l an dernier. Caractéristiques sophistiquées, performance exceptionnelle et convivialité réputée se combinent pour offrir aux amateurs la possibilité de prendre des photos comme des pros. L appareil-photo sera offert au Canada à compter de septembre 2004 au prix de 599,95 $CAN (PDPF ou prix de détail proposé par le fabricant); on établira ainsi une nouvelle norme en matière de prix-performance pour les appareils-photo numériques grand public dotés d un zoom puissant. «Comme le démontre le succès de l Appareil-photo DX6490, des milliers de photographes amateurs font confiance à Kodak pour obtenir des résultats supérieurs, sans rien avoir à sacrifier du côté de la convivialité», explique Greg Morrison, directeur du marketing de Kodak Canada. «Qu il soit utilisé en mode manuel ou automatique, le DX7590 permet d obtenir des photos fantastiques d une simple pression sur le déclencheur.» Comme sur les modèles qui l ont précédé, on retrouve sur l Appareil-photo EASYSHARE DX7590 les éléments suivants : un objectif zoom optique de qualité professionnelle SCHNEIDER-KREUZNACH VARIOGON 10x (équivalent de 38 à 380 mm; ouverture maximale de f/2,8 à f/3,7); la puce de traitement de l image «Science des couleurs» de KODAK pour des couleurs riches et fidèles; la mise au point automatique à capteur double, de haute précision dans les conditions de faible luminosité; un grand éventail de modes de prise de vue pour un

2 Page 2 maximum de contrôle sur le plan créatif. Le nouveau modèle va encore plus loin, en intégrant de nouvelles caractéristiques, comme une résolution de cinq mégapixels pour des impressions allant jusqu à 20 po x 30 po, un viseur électronique d une résolution extrêmement élevée ( pixels), des options de compression JPEG normale et fine, la compensation du flash et la capacité de prise de vue rapide (en seulement 0,2 secondes). Des composantes intégrées La conception de l Appareil-photo DX7590 fait appel aux meilleures composantes du monde; elles travaillent de concert pour fournir une qualité exceptionnelle, même dans les conditions de prise de vue particulièrement difficiles. Grâce au fait que Kodak a intégré un objectif zoom optique SCHNEIDER-KREUZNACH VARIOGON 10x, la puce de traitement d image «Sciences des couleurs» de KODAK ainsi que la mesure matricielle intelligente, les photographes peuvent réaliser des portraits offrant une netteté et un éclat sur toute la surface de l image, des couleurs riches et une exposition extrêmement précise. En raison de l intégration réussie de ces caractéristiques, et d autres tout aussi sophistiquées, les propriétaires d un Appareil-photo DX7590 obtiennent à coup sûr une étendue dynamique remarquable, des détails surprenants et des hautes lumières bien détaillées des résultats que les amateurs chevronnés associent généralement aux appareils reflex mono-objectif haut de gamme. Des objectifs de qualité professionnelle La focale 10x (équivalent de 38 à 380 mm) de l objectif zoom de qualité professionnelle SCHNEIDER-KREUZNACH VARIOGON procure au photographe une souplesse de cadrage étonnante. Elle permet à l utilisateur de se rapprocher de l action et de remplir le cadre, ou de saisir des poses plus naturelles en photographiant le sujet à distance. Le téléobjectif permet aussi de «comprimer» la perspective et de rétrécir la profondeur de champ, le tout dans un boîtier compact semblable à celui d un reflex mono-objectif. Avec une ouverture maximale de f/2,8 en grand-angulaire et de f/3,7 à 10x et la possibilité de descendre jusqu à f/8 l appareil-photo est tout aussi performant en lumière faible qu en lumière vive. En utilisant la commande du zoom à deux vitesses, les propriétaires d un Appareil-photo DX7590 peuvent passer de l objectif 1x à 10x en seulement deux secondes, puis ils peuvent obtenir un grossissement total de 30x au moyen de la technologie avancée de zoom numérique, exclusive à Kodak, qui procure des images nettes et de haute qualité sur toute la plage du zoom numérique. Pour faciliter le maniement, le barillet de l objectif ne se déploie que

3 Page 3 sur 25 mm (un pouce) lorsque l appareil-photo est mis sous tension; tous les mouvements de l objectif se produisent à l intérieur du boîtier protecteur. Kodak propose une gamme d accessoires de haute qualité pour les appareils-photo numériques, ce qui permet d améliorer ou d embellir les photos prises avec l Appareil-photo DX7530. L objectif grand angle à quatre éléments SCHNEIDER-KREUZNACH XENAR 0,7x (équivalent 26,6 mm), de même que le filtre polarisant circulaire et le filtre de densité neutre 55 mm de conception allemande, conviennent aux plus récents appareils-photo numériques de Kodak. Des réglages créatifs améliorés Tous les réglages manuels sont possibles avec l Appareil-photo EASYSHARE DX7590; on peut donc régler séparément l ouverture, la vitesse d obturation, la compensation du flash et de l ouverture, l équivalent ISO et d autres fonctions susceptibles de transformer une photo en une oeuvre d art. Cet appareil-photo intègre également les modes de priorité d ouverture et d obturation, de même que seize modes Programme. Les modes couleur saturée, couleur neutre, noir et blanc et sépia ajoutent d autres possibilités créatives à partir de l appareil-photo. Son système de mise au point automatique haute sensibilité dans les conditions de faible luminosité utilise un capteur double; il combine la détection rapide des phases et la détection des contrastes haute précision à travers l objectif (TTL) afin de mettre au point et de définir avec netteté le sujet, même dans l obscurité presque totale. En outre, l appareil-photo est doté d un flash externe que l on peut synchroniser avec n importe quelle vitesse d obturation afin d éclairer les sujets au-delà de la portée de 4,8 mètres (16 pi) du flash escamotable. La technologie «Science des couleurs» exclusive à KODAK La puce de traitement de l image «Science des couleurs» de KODAK combine la puissance d un processeur du signal numérique haute performance avec un système de traitement de l image de conception professionnelle (notamment le légendaire algorithme de Kodak pour l équilibre des blancs, avec un réglage «ombre découverte»). Cette technologie se fonde sur plus de 75 ans de recherches Kodak dans le domaine de la science et de l émotion de la couleur. Ainsi, chaque fois que le déclencheur est enfoncé, l appareil-photo analyse rapidement les conditions de luminosité et l équilibre des couleurs afin de donner à coup sûr une netteté irréprochable, des couleurs d une grande précision et une exposition appropriée.

4 Page 4 Des options de visualisation avancées Grâce au viseur électronique (EVF) à très haute résolution à travers l objectif (TTL) avec dioptre, de même qu au grand écran ACL de 56 mm (2,2 pouces) haute résolution pour prises de vue intérieur-extérieur, les photographes peuvent prévisualiser les photos ou passer en revue les images stockées dans la mémoire interne de 32 Mo ou sur les cartes SD/MMC offertes en option. En plus d afficher, en surimpression sur la scène à photographier, les réglages effectués, le viseur électronique haute résolution de pixels élimine la parallaxe tout en présentant presque 100 % du champ visuel. L écran ACL intérieur-extérieur aide le photographe à voir avec précision les détails subtils de sa composition, avant et après la prise de vue, même en plein soleil. Les deux écrans ACL, qui présentent une fréquence image élevée, se font automatiquement plus lumineux ou plus obscurs pour refléter la compensation d exposition. Le bouton «Partager» Une simple pression sur le bouton «Partager» rouge éclatant de l appareil-photo permet au photographe de marquer les photos destinées à l envoi par courriel ou à l impression; il permet également de les stocker dans l album photo numérique de l appareil-photo pour visionnement ultérieur. Parmi les autres caractéristiques, signalons les commandes «manche à balai» (joystick) et «mini-souris» (jog-dial) qui permettent d accéder rapidement aux fonctions, un menu facile à consulter et la possibilité d enregistrer et de jouer en continu des bandes vidéo numériques avec son, de résolution VGA. Compatible avec l Appareil-photo DX7590, la Station d accueil d appareil-photo KODAK EASYSHARE (PDPF de 109,95 $CAN) permet de transférer les images d une simple pression sur une touche vers un ordinateur auquel elle est reliée, tout en gardant la batterie lithium-ion de l Appareil-photo DX7590 toujours chargée et prête à être utilisée, une recharge complète exigeant moins de trois heures. Les photos KODAK Ceux qui possèdent un Appareil-photo DX7590 peuvent également profiter de tous les avantages d une station d accueil, avec en plus la possibilité d imprimer de véritables photos KODAK de 4 po x 6 po sans bordure en seulement 60 secondes, au moyen de la Station d impression KODAK EASYSHARE Plus (PDPF de 269,95 $CAN) dont le lancement vient d être annoncé. Cette dernière version permet l impression à partir de presque n importe quel support numérique, notamment les appareils-photo KODAK EASYSHARE, les appareils-photo compatibles PICTBRIDGE, les cartes mémoire et même les téléphones-appareils-photo. Le

5 Page 5 système d homogénéisation des tons par transfert thermique des colorants donne des couleurs vives, tandis que la technologie «Science des couleurs» exclusive à KODAK assure une reproduction exceptionnelle des tons chair, en plus d une optimalisation des couleurs pour une visualisation idéale de l image. De plus, le processus d impression ajoute automatiquement un revêtement XTRALIFE MC spécial, qui contribue à rendre les photos résistantes et imperméables afin qu elles durent plusieurs générations, même dans les conditions d exposition courantes à la maison. Pour des impressions à jet d encre jusqu au format 8 po x 10 po, les propriétaires d un Appareilphoto numérique DX7590 peuvent utiliser le nouveau Papier image KODAK Ultima qui intègre la technologie COLORLAST; les photos imprimées sur ce papier durent plus de 100 ans dans les conditions d exposition courantes à la maison si on utilise les imprimantes et les encres les plus vendues dans le monde (visitez le site Web pour de plus amples renseignements). Autrement, ils peuvent effectuer leurs impressions à des milliers de points de vente au moyen des Créateurs d image KODAK, ou encore partager leurs photos en ligne et obtenir de superbes photos de qualité KODAK par l intermédiaire du Centre image à Le nouvel Appareil-photo DX7590 est fourni avec le nouveau Logiciel KODAK EASYSHARE, version 4.0 pour WINDOWS et MACINTOSH, permettant de classer, de retoucher, de partager et d imprimer les images numériques sans tracas. La caractéristique exclusive «One Touch to Better Pictures» tire profit des technologies de la couleur brevetées qui ont été mises au point par Kodak pour aider les utilisateurs à obtenir des photos aux couleurs vives avec les imprimantes à jet d encre. On peut effectuer gratuitement le téléchargement de la version 4.0 à Le Système KODAK EASYSHARE Lauréat de nombreux prix, le Système de photographie numérique KODAK EASYSHARE qui comprend des appareils-photo, des logiciels, des stations d accueil pour appareils-photo et des stations d impression, des papiers à jet d encre et des accessoires fait en sorte que l on peut prendre, classer, partager et imprimer facilement des photos numériques de haute qualité. Aujourd hui, Kodak vient d enrichir le système avec l Appareil-photo DX7590, la Station d impression Plus et la version 4.0 du Logiciel EASYSHARE susmentionnés. Pour plus de renseignements sur Kodak Canada et ses produits, téléphonez au Centre d information de

6 Page 6 Kodak au (416) , poste 36102, ou à l extérieur de Toronto, composez sans frais le , poste 36102, ou visitez le site Web de Kodak à Eastman Kodak Company et l info-imagerie Kodak, chef de file incontesté de l imagerie, a à cœur d aider les gens à créer, partager, imprimer et visionner des images pour les souvenirs, pour l information, pour le plaisir. Kodak est un acteur de premier plan en info-imagerie, une industrie de 385 milliards de dollars englobant des dispositifs (appareils-photo numériques et écrans plats), des infrastructures (réseaux en direct et systèmes de distribution d images), des services et des supports (logiciels, films et papiers permettant aux gens d accéder aux images, de les analyser et de les imprimer). Avec des ventes de 13,3 milliards de dollars en 2003, la Société exerce ses activités commerciales dans différents créneaux : la santé, en fournissant au secteur des soins de santé des produits et des services de saisie et de sortie numériques et traditionnels; l impression commerciale, en proposant des systèmes d éditique en réseau et d impression couleur à la demande; l imagerie commerciale, en offrant des produits et des services de saisie, de sortie et de stockage d'images aux entreprises et aux organismes gouvernementaux; les dispositifs d affichage et les composants, en concevant et en fabriquant des systèmes perfectionnés d affichage à diodes électroluminescentes organiques ainsi que d autres équipements spécialisés, et en fournissant des dispositifs optiques et des capteurs aux fabricants d équipement; et les systèmes d imagerie numérique et traditionnelle, en commercialisant des produits et des services numériques et classiques destinés aux consommateurs, aux professionnels et aux cinéastes. ### (Kodak, EasyShare, XtraLife, ColorLast et le bouton «Share» sont des marques de commerce de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach, Variogon et Xenar sont des marques de commerce de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilisées sous licence par Eastman Kodak Company.)