P R È S D E V O U S C H E Z CHAMPEL FLORISSANT MALAGNOU ROSERAIE. Genève, ville sociale et solidaire.

Transcription

1 P R È S D E C H E Z V O U S CHAMPEL FLORISSANT MALAGNOU ROSERAIE Genève, ville sociale et solidaire

2 1 ÉDITORIAL au cœur de Champel Florissant Les quartiers de Champel et Florissant constituent un secteur résidentiel et verdoyant de la Cité. Ils sont à la mesure parfaite d une ville attachée à ses racines et néanmoins tournée vers l avenir. Je pense aux nouvelles constructions qui accueilleront les générations futures du côté de Malagnou. Du côté du Plateau de Champel, de grands chamboulements sont à l œuvre avec l arrivée du CEVA. Une fois les travaux finis, je suis persuadée que la convivialité sera renforcée. La gare sera directement reliée à l hôpital et à son activité intense qui apporte une grande plus-value au secteur. Attenante, la Roseraie a su compter sur un fort engagement associatif pour défendre sa qualité de vie. Le Parc Bertrand reste une valeur sûre pour le délassement des habitants et des travailleurs. C est pour eux que nous publions ce document. Ce petit guide centré sur le quartier fourmille de renseignements pratiques sur l offre des services publics, du secteur privé et du réseau associatif. J espère ainsi fournir un accès facilité aux ressources dont nous avons la chance de disposer. Ce guide met l accent sur la notion de «près de chez vous», c est-à-dire sur les organismes de proximité dont l existence est parfois méconnue. Le Département de la cohésion sociale et de la solidarité déploie une action sociale de proximité pour proposer à la population des prestations de qualité, répondre au mieux aux besoins des habitants et promouvoir une qualité de vie à l échelle locale en favorisant la participation des bénévoles et des partenaires associatifs. Je suis fière de constater que dans ce quartier, des initiatives naissantes ou plus anciennes permettent de tisser des liens de solidarité de plus en plus forts. L ambition de ce document est avant tout de constituer une référence simple et utile. Peut-être y découvrirez-vous aussi un nouveau regard sur la vie de votre quartier et pourquoi pas, un encouragement à vous engager, vous aussi, près de chez vous? Esther Alder Conseillère administrative

3 2 3 Pour compléter votre collection, les brochures suivantes existent : EAUX-VIVES / CITÉ : Centre, Lac GROTTES / SAINT-GERVAIS : Chantepoulet, Délices PÂQUIS / SÉCHERON : Navigation, Prieuré, ONU, Rigot PLAINPALAIS / JONCTION : Acacias, Cluse, Philosophes, Bâtie SAINT-JEAN / CHARMILLES : Aïre, Châtelaine SERVETTE / PETIT-SACONNEX : Bouchet, Moillebeau, Grand-Pré, Vermont Cette brochure est une sélection d adresses utiles. Les informations évoluent rapidement. Merci de nous signaler les éventuelles erreurs et changements. RENSEIGNEMENTS Unité d action communautaire (UAC) Eaux-Vives / Champel / Cité uac.eaux-vives.soc@ville-ge.ch Pour localiser les différents services, consulter la rubrique «Vie de quartier» sur Ce symbole repère les services / acteurs de proximité situés près de chez vous Afin de faciliter la lecture dans ce document, le masculin est utilisé au sens générique. SOMMAIRE ÉDITORIAL 1 VUE D ENSEMBLE 4 6 Petite enfance 6 Scolarité 7 Socio-culturel 9 Vie associative 9 Camps de vacances et centres aérés 10 Services municipaux 10 Services cantonaux 11 ESPACES VERTS ET PLACES DE JEUX 1 2 SOCIAL 1 4 Vie associative 14 Migrants 14 Autres institutions 15 Services municipaux 17 Services cantonaux 17 AÎNÉS 1 8 Vie associative 18 Espaces quartier 18 Résidences, EMS, Foyers de jour 18 Sorties, vacances 18 Autres institutions 19 Services municipaux 19 Services cantonaux 19 TOUT PUBLIC 20 Vie associative 20 Lieux culturels 20 Équipements sportifs 21 Communautés religieuses 21 Marchés 22 Services municipaux 22 PRATIQUE 23 Services divers 23 Services municipaux 24 Services cantonaux 24 Urgences 25

4 4 5 VUE D ENSEMBLE A Genève, le quartier de Champel est souvent associé à une image résidentielle et bourgeoise. De grandes et belles maisons y ont en effet fleuri dès la deuxième moitié du XIX ème siècle sur les terrains des anciens domaines aristocratiques, favorisées par la situation en hauteur du lieu, à l écart des faubourgs populaires et des industries. Au cours des années 50, puis 60 et 70, la construction de nombreux HLM dans le secteur a pourtant contribué, pendant un temps, à une diversification des populations. Force est de constater qu aujourd hui, la plupart des constructions récentes privilégient les classes sociales aisées. Calme et verdure Cette dynamique urbaine a donné lieu à un quartier relativement calme et verdoyant. Ici, les jardins habillent les pieds des luxueux immeubles, les avenues sont larges et plantées, les perspectives généreuses et ouvertes. Ces attributs, associés à une situation privilégiée, proche du centre-ville, en font l un des quartiers les plus «chics» de Genève. On est loin, en revanche, de l effervescence qui anime le cœur de la cité et de la variété de commerces et d activités qui fait le charme populaire des quartiers plus anciens. Hôpital et CEVA L ensemble du secteur peut d ailleurs être considéré comme résidentiel, dans la mesure où le nombre d habitants dépasse celui des emplois, et ce d autant plus qu une grande partie des activités se regroupe dans le secteur de l hôpital. En marge de cette zone urbaine, les Hôpitaux Universitaires Genevois font figure de véritable cité dans la cité. Brassant un flux d employés, de patients et de visiteurs, ils centralisent à eux seuls plus de 40% des emplois du périmètre et apportent une valeur ajoutée non négligeable au quartier. De nombreuses activités plus ou moins directement liées à la santé se sont en effet développées dans les environs, créant une dynamique unique dans ce secteur. L urbanisme moderne et aéré du quartier, quadrillé par un large maillage de rues et d avenues, favorise l usage de la voiture et donne libre cours à une intense circulation. Ce mode de transport, encore prisé des résidents locaux, pourrait cependant perdre de son attrait au fil du temps, avec l arrivée du CEVA, qui desservira la gare de Champel-Hôpital et offrira, via un tunnel souterrain, un lien direct entre le plateau et les Hôpitaux Universitaires Genevois. La Tour de Champel, dominant les falaises de l Arve, le plateau de Champel ainsi que le Parc Bertrand constituent les lieux emblématiques du quartier. Créé au XVII ème siècle et légué entièrement à la Ville en 1940, le Parc Bertrand est l un des plus vastes de Genève. Il accueille badauds, usagers et surtout de nombreux résidents, parmi lesquels une grande proportion de voisins directs : on observe en effet une plus grande densité d habitation aux abords du parc. EN CHIFFRES : emplois logements habitants Sources Emplois : Recensement fédéral des entreprises, 2008 Logements : Système d information du territoire à Genève, juillet 2013 Habitants : Office cantonal de la statistique, février 2013

5 6 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 7 PETITE ENFANCE CRÈCHES ET JARDINS D ENFANTS SUBVENTIONNÉS PAR LA VILLE DE GENÈVE Espace de vie enfantine Beau-Soleil Chemin Edouard-Tavan Genève Espace de vie enfantine de Bertrand Avenue Alfred-Bertrand Genève Espace de vie enfantine du Bout-du-Monde Route du Bout-du-Monde 4 bis 1206 Genève Espace de vie enfantine La Dent de lait & CO Avenue Dumas Genève Espace de vie enfantine Louis-Aubert Avenue Louis-Aubert Genève Jardin d enfants Les Papillons Chemin Rieu Genève Bureau d information petite enfance (BIPE) Point d entrée unique dans le dispositif petite enfance de la Ville de Genève, il renseigne les parents sur les différents modes de garde existants, les tarifs, les horaires des institutions. Il les oriente et prend les inscriptions pour les places d accueil dans les institutions de la petite enfance et auprès des accueillantes familiales de jour. Rue du Cendrier Genève CRÈCHES ET JARDINS D ENFANTS PRIVÉS Crèche Menthe à l eau Avenue de Champel 8c 1206 Genève Jardin d enfants Ecole Mosaic Avenue Dumas Genève Jardin d enfants Le Pipotin Avenue Peschier 14bis 1206 Genève SCOLARITÉ ÉCOLES PRIMAIRES Ecole de Contamines Rue Michel-Chauvet Genève Ecole des Crêts-de-Champel Chemin des Crêts-de-Champel Genève Ecole Le Corbusier Rue Le-Corbusier Genève Ecole de Roches Chemin de Roches Genève Ecole Peschier Avenue Dumas Genève Associations de parents d élèves (APE) Contacter directement les Ecoles primaires Fédération des cuisines et restaurants scolaires du canton de Genève Regroupe la majorité des associations des cuisines et restaurants scolaires du canton de Genève qui gèrent l intendance des repas de midi dans les écoles Groupement intercommunal pour l animation parascolaire (GIAP) Boulevard des Promenades Carouge Groupement genevois des associations de parents d élèves du primaire (GAPP) Rue de Saint-Jean Genève

6 8 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 9 OFFICE MÉDICO-PÉDAGOGIQUE DIRECTION ET SECRÉTARIAT DE L ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ Office médico-pédagogique, consultation destinée aux adolescents Rue David-Dufour Genève ÉCOLES SECONDAIRES ET POST-OBLIGATOIRES Collège et Ecole de commerce Emilie-Gourd Rue Le-Corbusier Genève Cycle d orientation de la Florence Chemin du Velours Conches Fédération des Associations de Parents d Elèves du Cycle d Orientation du canton de Genève (FAPECO) Chemin William-Lescaze Genève Cité des Métiers - Office pour l orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) Rue Prévost-Martin Genève Hautes écoles spécialisées (HES-SO Genève) Direction Chemin du Château-Bloch Le Lignon Université de Genève Espace administratif des étudiants Rue du Général-Dufour Genève SOCIO-CULTUREL LUDOTHÈQUES Ludothèque Prêt-Ludes Rue Le-Corbusier Genève MAISONS DE QUARTIER Espace créatif de loisirs actifs Le Chalet Route du Bout-du-Monde Genève Maison de Quartier de Champel Avenue Peschier Genève VIE ASSOCIATIVE Antenne VIA - Vers l Intégration et l Autonomie Rue des Vieux-Grenadiers Genève Chaperon Rouge - Croix-Rouge genevoise Garde d enfants à domicile Ecole des parents Espace d information, de prévention, soutien sur les questions relatives à la famille Rue de la Servette Genève Ligne «Allô parents» F-information Accueil, orientation, documentation spécialisée sur la condition féminine et l égalité entre hommes et femmes Rue de la Servette Genève Fondation Pro Juventute Genève Rue de l Aubépine Genève

7 10 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 11 La Boîte à Boulots Vers l Intégration et l Autonomie Association pour les jeunes de 15 à 25 ans offrant des emplois de courte durée Avenue du Mail Genève CAMPS DE VACANCES ET CENTRES AÉRÉS Caritas-Jeunesse Rue Jean-Violette Genève Centres aérés et autres camps de vacances dans les quartiers Contacter les Maisons de Quartier ou le Service des loisirs éducatifs Centre Protestant de Vacances (CPV) Rue du Village-Suisse Genève Vacances Nouvelles Rue du Grand-Pré Genève SERVICES MUNICIPAUX (VILLE DE GENÈVE) 20ans / 20francs Réduction sur les offres culturelles et sportives pour les 0-20 ans SERVICES CANTONAUX (ÉTAT DE GENÈVE) Planning familial Service public, gratuit et confidentiel Boulevard de la Cluse Genève Point Jeunes Structure destinée aux jeunes de 18 à 25 ans Rue des Glacis-de-Rive Genève Service de la protection des mineurs Boulevard de Saint-Georges Genève Service de santé de l enfance et de la jeunesse Rue des Glacis-de-Rive Genève Service des loisirs éducatifs Activités de loisirs pour les jeunes durant les congés scolaires Route des Franchises Genève Fichier Hobby Répertoire élaboré par le Service des loisirs éducatifs groupant plus de 1500 activités sportives, artistiques, culturelles et ludiques organisées pour les enfants et jeunes Travail social hors mur Service de la jeunesse Initie et stimule des actions collectives et communautaires avec les jeunes dans les quartiers, favorise la mise à disposition de salles de répétition pour les jeunes (locaux en gestion accompagnée), pratique libre en salle de gym : free football, basket... Rue de la Servette Genève

8 UAC US O DE CHEZ V Rue de Montchoisy eber W eor od hé.t Av Parc de Malagnou Rou te d e Ma lagn o Parc des Contamines Promenade Charles-Martin u g en Av Eu gè ne -P itt ar d Ch Cham MAISON DE QUARTIER DE CHAMPEL Avenue Peschier Av en ue Lo uis -A ub ert Aven u e de e u e en la Roserai Parc Alfred Bertrand Av en ue Pe sc hie r Av pel Parc des Chaumettes e Kri em in Ri eu ue Avenue de PR ÈS Eaux-Vives Champel Cité PLACES DE JEUX Ro ut En cas de détérioration du matériel merci de le signaler au e de Ve ss Centre sportif du Bout-du-Monde ESPACE CRÉATIF DE LOISIRS ACTIFS LE CHALET Route du Bout-du-Monde y

9 14 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 15 SOCIAL VIE ASSOCIATIVE Carrefour AddictionS Rue Agasse Genève MIGRANTS Ente Italiano socio-assistenziale Rue de l Athénée Genève Appartenances Soins psychologiques, soutien et intégration des familles migrantes et des personnes ayant subi des violences collectives Boulevard de Saint-Georges Genève Camarada Centre d accueil et de formation pour femmes migrantes Chemin de Villars Genève Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI) Route des Acacias Acacias Découvrir Accompagnement de femmes migrantes qualifiées Boulevard Carl-Vogt Genève EPER Permanences volantes Rue de l Orangerie Genève Maison Kultura Rue de Montbrillant Genève Université Ouvrière de Genève Centre de formation continue pour adultes destiné en priorité à des personnes faiblement qualifiées favorisant également leur intégration sociale, culturelle, économique et politique Place des Grottes Genève AUTRES INSTITUTIONS Armée du Salut Centre-Espoir. Aide de proximité, hébergement Rue Jean-Dassier Genève Bureau Central d Aide Sociale (BCAS) Aide les jeunes, les adultes et les familles en difficulté qui vivent à Genève, de façon complémentaire à l aide étatique Place de la Taconnerie Genève Caritas Genève Accompagnement individuel et soutien aux familles, magasin alimentaire Rue de Carouge Genève Centre LAVI Informations, conseils, démarches et adresses utiles pour les personnes ayant subi une infraction pénale portant directement atteinte à leur intégrité Boulevard de Saint-Georges Genève Centre social protestant (CSP) Aide sociale destinée aux personnes en difficulté Rue du Village-Suisse Genève

10 16 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 17 Croix-Rouge genevoise Aide de proximité aux personnes vulnérables Route des Acacias Les Acacias Groupe Sida Genève Rue du Grand-Pré Genève Maison des Associations Espace de conférence et de réunion pour associations Rue des Savoises Genève Première Ligne Association genevoise de réduction des risques liés aux drogues Rue de la Pépinière Genève Pro infirmis Genève Conseil et soutien aux personnes en situation de handicap Boulevard Helvétique Genève Solidarité Femmes Aide et soutien aux femmes victimes de violences conjugales et à leurs enfants Rue de Montchoisy Genève SOS Femmes Accueil, accompagnement, réinsertion sociale et professionnelle des femmes Rue de la Madeleine Genève SERVICES MUNICIPAUX Service social de la Ville de Genève Direction Contribue à renforcer les liens sociaux, attribue des compléments financiers et oeuvre en faveur des plus démunis Rue Dizerens Genève Lieux d accueil d urgence (grande précarité) Informations générales sur le réseau et brochure à disposition S adresser au Service social de la Ville de Genève SERVICES CANTONAUX CENTRE D ACTION SOCIALE (CAS) Aide sociale et financière Centre d action sociale (CAS) de Champel Avenue Dumas 25c 1206 Genève INSTITUTION GENEVOISE DE MAINTIEN À DOMICILE (IMAD) Aide, soins à domicile ou en ambulatoire Centre de maintien à domicile Avenue Dumas 25c 1206 Genève VIRES Traitement et prévention des violences dans le couple et la famille Avenue Ernest-Pictet Genève

11 18 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 19 AÎNÉS VIE ASSOCIATIVE Club des Seniors de Champel Chemin Edouard-Tavan 5bis 1206 Genève Contacter l UAC Eaux-Vives / Champel / Cité ESPACES QUARTIER Espace quartier aînés de Champel Chemin Edouard-Tavan 5bis 1206 Genève Contacter l UAC Eaux-Vives / Champel / Cité RÉSIDENCES, EMS, FOYERS DE JOUR EMS Les Bruyères Repas sur place, réguliers ou occasionnels pour personnes âgées inscrites provisoirement Rue Louis-Curval Genève EMS Val Fleuri Route du Bout-du-Monde Genève Fegems Fédération genevoise des établissements médico-sociaux Clos Belmont Genève /87 SORTIES, VACANCES Animations accompagnées Offre d excursions et d animations accompagnées par la Ville de Genève pour personnes à mobilité réduite Contacter Cité seniors (N gratuit) AUTRES INSTITUTIONS AVIVO Association de défense et de détente de tous les retraités et des futurs retraités Rue du Vieux-Billard Genève Mouvement des Aînés (MDA) Boulevard Carl-Vogt Genève Pro Senectute Rue de la Maladière Genève Uni3 Université des seniors de Genève Rue De-Candolle Genève SERVICES MUNICIPAUX Cité Seniors Lieu d information, de rencontres et d activités pour seniors Rue de Lausanne Genève (N gratuit) SERVICES CANTONAUX Centre d animation pour retraités (CAD) Route de la Chapelle Grand-Lancy Maison de vacances Nouvelle Roseraie Séjours pour aînés avec encadrement permanent Contacter Cité seniors (N gratuit)

12 20 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 21 VIE ASSOCIATIVE ASSOCIATIONS D HABITANTS Association des intérêts de Champel Contacter l UAC Eaux-Vives / Champel / Cité Association Champel S Eveille c/o Maison de quartier de Champel Avenue Peschier Genève info@champelseveille.ch AUTRES ASSOCIATIONS DU QUARTIER Liste non exhaustive, consulter la rubrique «Vie de quartier» sur le site Athlétisme Stade de Genève Route de Vessy Genève LIEUX CULTURELS Liste non exhaustive. Pour plus d information sur l offre culturelle de la Ville de Genève, musées, théâtres, musique, danse, art contemporain... consulter le site internet Musée d histoire naturelle Route de Malagnou Genève Théâtre Cité Bleue Avenue de Miremont Genève ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Infrastructures, prestations, associations sportives en Ville de Genève : Centre sportif du Bout-du-Monde Route de Vessy Genève COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES Bouddhisme Dojo Zen de Genève (Mission de Kosen Thibaut, Soto Zen) Avenue Calas Genève Bouddhisme tibétain CBT Kagyu Shenpen Kunkyab Avenue Dumas Genève Centre religieux et culturel Hekhal Haness Route de Malagnou 54ter 1208 Genève Communauté israélite de Genève Avenue Dumas Genève Eglise orthodoxe russe de Genève Rue De-Beaumont Genève Paroisse catholique Sainte-Thérèse Avenue Peschier 12bis 1206 Genève Paroisse protestante de Champel-Malagnou Avenue Alfred-Bertrand Genève Chemin Rieu Genève

13 22 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 23 PRATIQUE MARCHÉS Marché de Champel Jeudi matin Avenue Peschier 1206 Genève SERVICES MUNICIPAUX Unité d action communautaire (UAC) Renseigne les habitants sur l ensemble des ressources des quartiers. Oeuvre au renforcement des liens sociaux, à l amélioration de la qualité de vie et de la convivialité dans les quartiers en développant des projets avec les habitants. UAC Eaux-Vives / Champel / Cité Rue de Montchoisy Genève www-ville-geneve.ch Point info services Lieu d écoute, d information, d orientation et d accompagnement dans la démarche Rue Dancet Genève Rue de Montchoisy Genève (N gratuit) Espace Ville de Genève Espace d information tout public avec possibilités d effectuer des réservations (spectacles, certes journalières CFF) ou des démarches (domicile, carte d identité, certificat de vie). Pont de la Machine 1204 Genève SERVICES DIVERS Agence Transports Publics Genevois (TPG) de Rive Rond-Point de Rive 1204 Genève OFFICES DE POSTE Champel Avenue de Champel Genève MÉDICAL Clinique dentaire de Malombré Urgences Chemin Malombré Genève Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Rue Gabrielle-Perret-Gentil Genève Institut médicale de Champel Urgences gynécologiques Chemin de Malombré Genève

14 24 SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE SOCIAL AÎNÉS TOUT PUBLIC PRATIQUE 25 SERVICES MUNICIPAUX Poste de police municipale des Eaux-Vives Rue de Jargonnant Genève Gérance immobilière municipale Rue de l Hôtel-de-Ville Genève Service de l Etat civil Rue de la Mairie Genève Service des Pompes funèbres, cimetières et crématoires Avenue de la Concorde Genève URGENCES 117 Police 118 Feu La Main Tendue Ambulances / Urgences 145 Intoxications 147 Aide téléphonique pour les enfants et les jeunes Service Voirie Ville Propre Rue François-Dussaud Les Acacias Objets encombrants : (N gratuit) SERVICES CANTONAUX Office cantonal des assurances sociales Rue des Gares Genève Office cantonal de l emploi Rue des Gares Genève Office cantonal de la population et des migrations Route de Chancy Onex Office du logement Rue du Stand Genève

15 Ville de Genève Département de la cohésion sociale et de la solidarité Responsable de projet : Service social Coordination : Julia Schaad, Les Arts Minis Introduction : Danièle McClellan, Les Arts Minis Graphisme : LUNIC Impression : CMAI Edition mars 2015