ROUTEURS SÉCURISÉS HAUT DÉBIT DE LA GAMME CISCO SMALL BUSINESS 100

Transcription

1 FICHE TECHNIQUE ROUTEURS SÉCURISÉS HAUT DÉBIT DE LA GAMME CISCO SMALL BUSINESS 100 La gamme de routeurs haut débit sécurisés Cisco Small Business répond aux besoins des petites entreprises en leur fournissant un accès haut débit sécurisé simple et abordable pour leurs applications de données. Faciles à configurer grâce à leur guide graphique et disposant des fonctionnalités de la plate-forme logicielle Cisco IOS, ces routeurs peuvent être gérés à distance et de manière centralisée par des revendeurs à valeur ajoutée ou des fournisseurs d accès. Avec la gamme Cisco Small Business, Cisco met à la portée des petites entreprises une nouvelle manière de bénéficier, pour un prix très raisonnable, d un accès Internet géré avec la garantie de sécurité Cisco. DESCRIPTION DU PRODUIT Les routeurs sécurisés haut débit de la gamme Cisco Small Business sont des appareils à configuration fixe destinés aux petites agences de cinq utilisateurs maximum (Figure 1) auxquels ils fournissent les performances nécessaires à l exécution de services sécurisés, notamment les pare-feu pour l accès à internet et ou les réseaux VPN MPLS (Multiprotocol Label Switching) (Figure 2). Ils disposent en outre d un outil de configuration très convivial SDM (Cisco Router and Security Device Manager) qui permet aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières de configurer rapidement le routeur et son pare-feu (Figure 3). Les fonctionnalités de gestion à distance de la plate-forme logicielle Cisco IOS simplifient le déploiement et la gestion centralisée par les fournisseurs d accès et les revendeurs à valeur ajoutée. La gamme de routeurs sécurisés haut débit Cisco Small Business 100 offre les avantages suivants : un routeur Cisco abordable pour les seules applications de données et destiné aux petites agences de cinq utilisateurs maximum ; une interface ADSL ou WAN Ethernet avec un commutateur à 4 ports 10/100 ; la protection de la connectivité grâce au pare-feu à inspection d état intégré ; les fonctionnalités de configuration et de gestion à distance conviviales de la plateforme logicielle Cisco IOS. Figure 1. Routeurs de la gamme Cisco Small Business 100 Le Tableau 1 donne la liste des routeurs qui constituent actuellement la gamme Cisco Small Business 100. Page 1 de 7

2 Tableau 1. Modèles de la gamme Cisco Small Business 100 Figure 2. Déploiement en petite entreprise Modèles Interface WAN Interface LAN Port RNIS (S/T) pour l administration hors ligne Cisco Small Business 101 Ethernet commutateur à 4 ports 10/ Cisco Small Business 107 ADSL commutateur à 4 ports 10/ Les caractéristiques et avantages de la gamme Cisco Small Business 100 DSL Petite entreprise Internet Câble Le Tableau 2 présente les caractéristiques et avantages de la gamme Cisco Small Business 100. Tableau 2. Les caractéristiques et avantages de la gamme Cisco Small Business 100 Caractéristiques Routeur Cisco fonctionnant avec la plate-forme logicielle Cisco IOS Commutateur à 4 ports 10/100 Pare-feu à inspection d'état intégré Outil de configuration par le Web Administration à distance Avantages Offre un système d'exploitation éprouvé et fiable utilisé par des sociétés de toutes tailles Permet de connecter plusieurs équipements au réseau local d une petite agence Une solution pare-feu de haut de gamme pour un accès Internet sécurisé Avec Cisco SDM, un utilisateur sans connaissances techniques particulières peut configurer rapidement et sans difficulté le routeur et le pare-feu Permet aux revendeurs à valeur ajoutée et aux fournisseurs daccès de gérer l unité de manière centralisée et d offrir ainsi une meilleure assistance technique à leurs clients petites entreprises Page 2 de 7

3 APPLICATIONS La gamme Cisco Small Business 100 est idéalement adaptée aux petites sociétés agences d assurance, cabinets juridiques ou cabinets de consultants qui utilisent des applications de données et se connectent à Internet jusqu à cinq personnes par site. Les routeurs de la gamme disposent d un pare-feu intégré qui fournit la sécurité indispensable à toute connexion à Internet. Pour réaliser une interconnexion entre plusieurs sites, les routeurs de la gamme Cisco Small Business 100 peuvent être utilisés comme routeurs d accès aux réseaux Internet ou MPLS VPN. La gamme Cisco Small Business 100 convient parfaitement aux services administrés : fournisseurs de services et revendeurs à valeur ajoutée pourront utiliser les fonctions de gestion centralisée du routeur afin d offrir aux petites sociétés des services de sécurité différenciés. Figure 3. Cisco SDM EN RESUME La gamme Cisco Small Business100 fournit un accès haut débit sécurisé aux petites entreprises qui recherchent une connectivité de réseau fiable et administrée pour un prix très raisonnable. Les fournisseurs de services et les revendeurs à valeur ajoutée bénéficient d une solution facile à installer sur un site distant et qui peut être gérée de manière centralisée afin de réduire les frais d exploitation récurrents. Page 3 de 7

4 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les tableaux 3 et 4 présentent les caractéristiques logicielles et matérielles des routeurs de la gamme Cisco Small Business 100. Tableau 3. Fonctionnalités logicielles Fonctionnalités logicielles Protocoles de routage et Protocoles RIP (Routing Information Protocol) v1 et v2 fonctionnalités générales du routeur Technologie Cisco CEF (Cisco Express Forwarding) : Network Address Translation (NAT) Port Address Translation (PAT) RFC 1483/2684 Protocole PPP (Point-to-Point Protocol) sur ATM (PPPoA) Protocole PPPoE (PPP over Ethernet) Protocole Learning Bridge Spanning Tree 802.1d Transparent Protocole DHCP (Dynamic Host Control Protocol) serveur / relais / client Listes RADIUS/TACACS+ pour l authentification, l autorisation et l administration (AAA) Protocole ARP (Address Resolution Protocol) Protocole d'authentification à échanges confirmés CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol), MS-CHAPv1, MS-CHAPv2, PAP Protocole CDP (Cisco Discovery Protocol) Protocole CDP sur ATM DNS dynamique Listes de contrôle d'accès Dying Gasp (Cisco Small Business 106/107 seulement) Nombre d utilisateurs supportés Fonctionnalités ATM (modèles DSL uniquement) Fonctions de sécurité Qualité de service (QoS) Déploiement et fonctionnalités de gestion de réseau 5 au maximum Support ATM Multilink PPP sur de multiples circuits virtuels Base MIB ATM par sous-interface ATM, alarmes Support des modes ATM Unspecified Bit Rate (UBR), Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate/non-real-time (VBR-nrt) Support des pannes ATM OAM F5 (Opération, Administration et Maintenance).Vérification de continuité F5 par segment et de bout en bout, et prise en charge ILMI (Integrated Local Management Interface) 4 circuits virtuels permanents (PVC) Pare-feu à inspection d'état (contrôle d accès contextuel) IPSec pass-through PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) passthrough L2TP passthrough Lock and Key Gestion par Telnet, SNMP (Simple Network Management Protocol), CLI et HTTP Protocole SSH (Secure Shell) v1 et v2 Translation de ports Weighted Fair Queuing (WFQ) Ajustement de la TX ring File d attente par circuit virtuel - Per-VC queuing Formatage de trafic par circuit virtuel - Per-VC traffic shaping Cisco SDM Cisco Configuration Express Cisco CNS Agent pour IE2100 Mise à jour du firmware DSL à partir de Flash Gestion par Telnet, SNMP, CLI et HTTP Gestion hors bande par modem externe RNIS ; port S/T pour gestion hors bande (Cisco Small Business 106 uniquement) Page 4 de 7

5 Tableau 4. Caractéristiques matérielles Caractéristiques matérielles Mémoire DRAM par défaut Mémoire DRAM maximale Mémoire Flash par défaut Mémoire Flash maximum 64 Mo 64 Mo 12 Mo 12 Mo Réseau WAN Cisco Small Business 101: Ethernet Cisco Small Business 106: ADSL sur RNIS Cisco Small Business 107: ADSL sur réseau téléphonique analogique Commutateur LAN Port Console RNIS BRI (Basic Rate Interface) S/T (Cisco 106 uniquement) LED Alimentation électrique externe 4 ports 10/100BASE-T avec autodétection MDI/MDX pour liaison croisée automatique RJ-45 Port console RNIS BRI S/T (peut également être configuré pour l administration RNIS hors ligne) LED d état pour le réseau WAN (ADSL, Ethernet), le LAN et le système Universelle de 100 à 240 VAC Spécifications DSL Chipset ADSL DynaMiTe ST-Micro (précédemment Alcatel Micro Electronics) (20150) T1.413 ANSI ADSL DMT version 2 Support G.DMT G ITU Support G.992.2ITU G.Lite Le chipset ne permet pas l interopérabilité avec les lignes ADSL à modulation d'amplitude ou à modulation de phase sans porteuse (CAP). Dimensions et poids Dimensions (H x L x P) : 5,1 x 24,6 x 21,6 cm Poids : entre 0,670 et 0,680 kg Alimentation électrique Tension d entrée (AC) : de 100 à 250 VAC, de 50 à 60 Hz Consommation électrique : de 6 à 10 W (consommation au repos maximale) Catégorie d alimentation électrique : 15 Homologations et conformité Sécurité UL 1950/ CSA , troisième édition IEC 950 : seconde édition avec révisions 1, 2, 3 et 4 EN60950 : 1992 avec révisions 1, 2, 3 et 4 AS/NZS 3260 : 1996 avec révisions 1, 2, 3 et 4 TS 001 avec révision 1 Page 5 de 7

6 Caractéristiques matéreille Télécoms ACTA TIA 968-A IC-CS-03 ETSI TS ETSI CTR3 ITU-I.430 ITU-G.921 ITU-G.931 ITU-G JATE Conditions techniques TS-031 S043 C559 IP1149 PTC-270 PTC-272 YD/T993 GB-9254 GB4983 S-ISDN-01/1 IR-1/TCP-01/01 I DCA IDA TS ADSL1 IDA RS ADSL2 IDA TS ISDN1 Compatibilité électromagnétique AS/NRZ 3548 : 1992 Classe B CFR 47 Section 15 Classe B EN Classe B EN55022 Classe B VCCI Classe II ICES-003, édition 2, Classe B, avril 1997S IEC IEC (EN ) IEC (ENV50140) IEC (EN ) Température et hygrométrie Température hors service : de -20 à 65 C de service Hygrométrie hors service : de 5 à 95 % sans condensation Altitude hors service : de 0 à 4570 m Température de service : de 0 à 40 C Hygrométrie de service : de 10 à 85 % sans condensation Altitude de service : de 0 à 3000 m COMMANDE DE MATÉRIEL Le Tableau 5 présente les informations de commande pour la gamme Cisco Small Business 100. Pour passer commande, visitez Cisco Ordering Home Page. Page 6 de 7

7 Tableau 5. Commande de matériel Référence Nom du produit CISCOSB101-K9 Routeur sécurisé haut débit Cisco Small Business 101 CISCOSB107-K9 Routeur sécurisé ADSL Cisco Small Business 107 TELECHARGEMENT DE LOGICIELS Pour télécharger la plate-forme logicielle Cisco IOS, visitez Cisco Software Center Pour télécharger la dernière version du logiciel Cisco SDM, visitez : MAINTENANCE ET ASSISTANCE Cisco propose une large gamme de programmes de services pour accélérer la réussite de ses clients. Le succès de ces programmes de services innovants est assuré par une combinaison unique de personnes, de processus, d outils et de partenaires qui maximisent la satisfaction de nos clients. Cisco Services vous aide à protéger votre investissement de réseau, en optimisant l exploitation de votre réseau et en le préparant aux nouvelles applications afin d en étendre l intelligence et d accroître le succès de votre activité. Pour plus d informations sur Cisco Services, consultez Cisco Technical Support Services ou Cisco Advanced Services. POUR PLUS D INFORMATIONS Pour toute information complémentaire sur les routeurs sécurisés haut débit de la gamme Cisco Small Business 100, contactez votre Responsable de compte local ou visitez : Siège social Mondial Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA Etats-Unis Tél. : NETS (6387) Fax : Siège social France Cisco Systems France 11 rue Camilles Desmoulins Issy Les Moulineaux Cédex 9 France Tél. : Fax : Siège social Amérique Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA Etats-Unis Tél. : Fax : Siège social Asie Pacifique Cisco Systems, Inc. Capital Tower 168 Robinson Road #22-01 to #29-01 Singapour Tél. : Fax : Cisco Systems possède plus de 200 bureaux dans les pays et les régions suivantes. Vous trouverez les adresses, les numéros de téléphone et de télécopie à l adresse suivante : Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Bulgarie Canada Chili Colombie Corée Costa Rica Croatie Danemark Dubaï, Emirats arabes unis Ecosse Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Hong Kong SAR Hongrie Inde Indonésie Irlande Israël Italie Japon Luxembourg Malaisie Mexique Nouvelle Zélande Norvège Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Porto Rico République tchèque Roumanie Royaume-Uni République populaire de Chine Russie Singapour Slovaquie Slovénie Suède Suisse Taiwan Thaïlande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam Zimbabwe Copyright 2004, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. CCIP, le logo Cisco Arrow, la marque Cisco Powered Network, le logo Cisco Systems Verified, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare, iq Breakthrough, iq Expertise, iq FastTrack, le logo iq, iq Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath et Voice LAN sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All That s Possible, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient et iquick Study sont des marques de service de Cisco Systems, Inc.; et Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, le logo Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, le logo Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, le logo Cisco Systems, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, Fast Step, GigaStack, Internet Quotient, IOS, IP/TV, LightStream, MGX, MICA, le logo Networkers, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, RateMUX, Registrar, SlideCast, StrataView Plus, Stratm, SwitchProbe, TeleRouter et VCO sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans ce document ou sur le site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L utilisation du mot partenaire ne traduit pas une relation de partenariat d entreprises entre Cisco et toute autre société. (0303R)