Rapport de stage au SRC : Mise en place d' une solution VoIP

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport de stage au SRC : Mise en place d' une solution VoIP"

Transcription

1 Grassart Benjamin Athlone Institute of Technologies Dublin Road, Athlone, Co. Westmeath Ireland. Rapport de stage au SRC : Mise en place d' une solution VoIP Tuteur ERASMUS : M. Cunningham année Tuteur IUT : M. Chlebowski Page 1

2 Page 2

3 Remerciements Je tiens à remercier M. Anthony Cunningham, pour m' avoir acceuilli dans son département de recherche, et de m' avoir ainsi permis d' acquérir de nouvelles compétences et une expérience valorisante, tant au niveau professionnel que linguistique. Je remercie également M. Cormac Mulally, pour l' aide qu' il nous a apportée dans la résolution de certains problèmes techniques. Plus généralement, je souhaite remercier le personnel du département de recherche de l' université d' Athlone, pour leur accueil chaleureux et notre intégration réussie. Enfin je souhaite remercier les professeurs de l' IUT, qui m' ont apporté les connaissances et les méthodes pour mener à bien ce stage, et particulièrement M. Chlebowski pour le suivi qu' il a effectué. Page 3

4 Résumé francais Durant ce stage, nous avons tout d' abord pris connaissance du lieu, le SRC, de leur mission, la recherche sur le réseau sans oublier leur projet principal le SUNAT. Nous avons ensuite installé progressivement et pas à pas une solution VoIP afin de répondre à la problématique «Comment faire une conversation orale sur le réseau internet», puis participé au développement d' un utilitaire pour évaluer la qualité des conversations VoIP. Durant cette expérience, nous avons réutilisé un grand nombre de nos connaissances accumulées en DUT informatique, tout en les approfondissants. Nous avons particulièrement progressé en réseau et en anglais, mais aussi étudié des protocoles et eu une expérience de la mise en place d' une solution opensource. Par ailleurs le stage ERASMUS permet un enrichissement personnel et une ouverture d' esprit qui ne seraient pas les mêmes lors d' un stage traditionel en France. Page 4

5 English summary During this placement, first we have taken some information about our working-place, the SRC, about their role, doing some research on network protocol (SCTP, WIFI n), and finally about the main projet, SUNAT. Secondly, we have installed step by step a VoIP solution in order to solve the following problem : "How to make phone calls using the internet network? ", then we have worked on software whose role is to evaluate the quality of VoIP conversations. During this experience, we have used a lot of knowledge that we have learned while studying computer-science DUT, and we have expended on it. We have made progress particulary in English and in network technologies, we also studied protocols and implemented an opensource solution for VoIP. Besides the ERASMUS placement has helped us to gain a maturity and to be more open-minded, it wouldn't be the same if we had done the placement in France. Page 5

6 Sommaire Remerciement...3 Resume francais...4 Resume anglais...5 I Introduction...6 II Présentation gérérale...7 a) Présentation de l'ait et du SRC...7 b) Fonctionnement du SRC...8 c) Présentation du projet...9 III Le stage...10 a) Découverte et installation au SRC...10 b) Documentation préalable : La VoIP...11 c) Mise en place de la solution sur le réseau local...12 d) Déploiement de la solution sur internet...14 le proxy...14 Configuration finale...15 e) Développement du logiciel d' analyse des Délais...16 IV Bilan...17 a) Bilan Technique...17 b) Bilan Humain...18 V Conclusion...19 VI Glossaire...20 VII Bibliographie...23 Site web :...23 Page 6

7 I Introduction La problématique de la communication au sein d' un service (informatique ou non) est une question fondamentale, et influence considérablement son efficacité. Par extension, la qualité de cette composante dans une entreprise influence sa compétitivité, c' est pourquoi il est primordial de ne pas la négliger et d' utiliser des outils adaptés. Récemment une nouvelle technologie s' est développée pour effectuer des appels téléphoniques à travers un réseau informatique classique, il s' agit de la *VoIP pour Voice over Internet Protocol. Outre le réseau; elle ne nécessite que des postes informatiques normaux (équipé de casque/micro), et aucun matériel spécifique. Au sein du département de recherche de l' Athlone Institute of Technology ( *AIT) que nous présenterons, nous mettrons en place ce système ainsi qu' un réseau personnalisé pour répondre au mieux à ses besoins. Pour ce faire, nous utiliserons des logiciels libres, linux en temps que *système d'exploitation et *opensips comme serveur téléphonique, nous expliciterons davantage son fonctionnement dans la partie développement. Enfin nous n' omettrons pas de faire le bilan sur cette expérience; ce qu' elle nous a apporté, les difficultés rencontrées, ce que nous aurions pu faire en plus. Page 7

8 a) Présentation de l'ait et du SRC II Présentation gérérale l' AIT bénéficie du projet ARE*, dont le but est de développer la recherche et développement de l' Irlande, ceci en installant / développant des centres de recherche dans les instituts de technologie. Le but final est de fournir une main d' oeuvre qualifiée aux entreprises locales, en attirer de nouvelles et in fine accélérer le renouveau économique du pays. L'AIT remplit donc 2 objectifs : l' enseignement et la recherche. C' est dans son département de recherche, le SRC* que nous ( Quentin Bezsilko et moi-même ) ferons notre stage. Le SRC pour Software Research Centre a été créé en Sa mission est donc de faire de la recherche en collaboration avec de grandes entreprises installées dans la région, comme par exemple Ericsson, ou bien Eircom. Son principal domaine de compétence est le réseau, et plusieurs projets sont menés de front, le plus important étant le SUNAT. SUNAT est un acronyme pour Seamless Use Through Network Abtraction Technologies. Le principe est de rendre les téléphones mobiles flexibles du point de vue des réseaux utilisés. Ceci doit leur permettre de passer d' un type de réseau à un autre ( du 3G au wifi par exemple ) afin de gagner en coût et/ou en qualité. Le tout doit se faire en toute transparence pour l' utilisateur. On comprend facilement que ces technologies novatrices intéressent au plus haut point les entreprises de télécommunications, lesquelles supportent ces projets. L' AIT ressemble finalement aux pôles d' excellence français, et forme un petit campus. Page 8

9 b) Fonctionnement du SRC Les membres du SRC sont au nombre de huit, sans nous compter puisque nous sommes stagiaires. La taille de l' équipe étant relativement petite, la communication a lieu de manière directe ou bien par mail. Le tout est relativement peu hiérarchisé, M. Cunningham est en quelque sorte le chef de projet : il supervise les autres membres de l' équipe et définit les priorités ( puisque plusieurs projets ont lieu en même temps ). Pour ce qui est des autres membres, ils sont tous à égale responsabilité. Techniquement, le SRC dispose de son propre réseau local, et d' un accès internet à haut débit distribué sur son réseau. Les machines utilisées fonctionnent sous windows ou linux, et sont récentes. On dispose également de pièces de rechange ( écrans, clavier/souris etc.) et même d' ordinateurs de rechange. De nombreux postes sont pourvus de deux écrans. Les projets sont généralement développés dans des langages informatiques* plutôt bas-niveau, tel que le langage C*, pour des impératifs de vitesse d' exécution. Les horaires sont relativement souples, en fait ce sont plus des objectifs à réaliser qui sont indiqués, et pas vraiment un nombre d' heures et de minutes de présence. Les horaires sont théoriquement de 9h à 17h avec trente minutes de pause à 10h30 et 1h à 13h, mais il n' est pas rare de voir un chercheur arriver plus tard et repartir plus tard également. La pause de 10h30 constitue en fait le traditionnel breakfast Irlandais. En ce qui nous concerne, nous avions des objectifs à réaliser, et des pistes indiquées. Après cela, nous avions carte blanche concernant la manière de le faire, et nous gérions notre temps nous même. Il n' y avait pas d' impératif de date concernant le fonctionnement de tel ou tel module, tant que le travail était réalisé au final (dans des délais raisonnables tout de même). Ceci nécessite naturellement un minimum d' autonomie et d' organisation, mais ce n' était pas un problème puisque nous avons appris cela à l' IUT en effectuant des projets en équipe ( je pense notamment au projet tuteuré ). Page 9

10 c) Présentation du projet Le projet se déroulant dans un laboratoire de recherche sur le réseau, notre sujet sera donc orienté réseau. Par ailleurs, notre tuteur nous a prévenu que le sujet serait amené à évoluer en fonction de notre avancement. L' intitulé est défini comme tel : mise en place d' une solution VoIP et d' un réseau personalisé. Le cahier des charges est le suivant : nous devons utiliser opensips, un serveur téléphonique virtuel, et x- lite, un gratuiciel* qui se connecte à opensips. Nous devons également travailler sous linux, qui est capable de *compiler et d' exécuter opensips (il n'existe pas de version Windows d' opensips). Dans un second temps, nous devons mettre en place un proxy* spécifique à opensips, dans le but de pouvoir déporter une partie de la charge sur différentes machines, et surtout de pouvoir utiliser le dispositif en dehors du réseau local, c' est à dire sur le réseau internet complet. Enfin, nous avons participé au développement d' un logiciel d' analyse de la qualité d' une conversation VoIP. Ces étapes nécessitent une étude poussée préalable pour comprendre exactement comment fonctionne opensips, la VoIP, avant de se lancer dans toute installation, paramétrage ou développement. Page 10

11 III Le stage a) Découverte et installation au SRC Notre première mission au sein du SRC fût tout simplement de prendre possession de notre poste de travail. Loin du cadre scolaire ou il suffit de s' identifier sur la machine, nous avons chacun eu droit à un desktop* vierge avec un écran et un kit clavier-souris, ainsi qu' un disque d'installation d' Ubuntu*. Outre l'installation matérielle, nous avons donc fait nous même l' installation du système d' exploitation et sa configuration. Ayant une bonne connaissance du système d' exploitation Linux grâce au module système du DUT informatique, cette étape fût assez triviale. On nous a donc dès le début accordé une certaine autonomie, et nous aurions pu par exemple installer deux systèmes d'exploitation sur notre machine, demander une autre version de Linux, ou même installer Windows à la place. La majeure partie de cette première journée fût toutefois consacrée à la prise d' informations sur le SRC, son rôle, son fonctionnement ainsi que la définition de notre sujet de stage, avec la mise en place d'un petit cahier des charges ( oralement ). Certaines choses nous ont quand même été imposées, comme par exemple le logiciel Opensips en temps que serveur SIP, ainsi que le logiciel client pour mettre en place la solution : X-lite. Une fois le projet défini, nous nous sommes rendu compte que nous ne connaissions absolument pas le domaine de la VoIP, bien que nous ayons acquis des connaissances généralistes en réseau au cours de notre formation. Nous avons donc dans un premier temps commencé un travail de documentation sur ce domaine. Nous avons commencé par étudier comment fonctionne la VoIP, quelle technologies se «cachent» derrière, puis nous nous sommes focalisés sur notre choix technique, opensips. Page 11

12 b) Documentation préalable : La VoIP Qu'est ce que la VoIP? Comme indiqué dans le glossaire, la VoIP permet de faire voyager la voix sur un réseau numérique. Elle s' oppose donc aux communications téléphoniques traditionnelles qui elles empruntent un réseau analogique. En réalité, la voix numérisée voyage sur le réseau internet comme n' importe quel fichier, sous forme de bits. Quel avantages? Le premier avantage est qu'elle ne nécessite strictement aucun matériel spécifique, elle peut être mise en place avec simplement un réseau internet, du coup on peut la déployer presque partout. Le deuxième avantage est son coût, mis à part celui de la connection internet, la VoIP ne coûte rien de plus, contrairement à une communication RTC* classique. En entreprise, il suffit d'un «banal» serveur pour créer un réseau VoIP. Un réseau RTC nécessite lui un équipement onéreux, et des postes téléphoniques (alors que la VoIP peut être utilisée sur un poste de travail avec un casque / micro). Quel inconvénients? Ayant effectué ma soutenance de communication en S3 sur la sécurité informatique, je me suis tout d' abord intéressé aux risques éventuels. Le fait qu'un simple serveur assure le service peut poser problème, puisque comme tout ordinateur il peut être défaillant ou même subir une attaque. Toutefois, d'après un rapport datant de , la disponibilité du service est de 99.9% (restant inférieur aux presque 100% de la téléphonie classique). La VoIP nécessite par ailleurs un réseau de qualité au risque d'être inutilisable, ce qui n'est pas forcément le cas du réseau externe à l'entreprise. Quelles technologies? Pour l'établissement de la connexion, la VoIP s' appuie sur les protocoles SIP / SDP*, qui lui même utilise TCP. L' avantage du protocole TCP, (vu lors du module rsx4), est qu' il permet de garantir l'intégrité des données. Pour la transmission de la voix, on utilise RTP qui lui-même s' appuie sur UDP (protocole également étudié lors du DUT informatique). Contrairement à TCP, UDP permet d'échanger rapidement des données mais au détriment des contrôles (il peut y avoir perte d' informations). Dans notre cas, cela explique pourquoi le réseau doit être suffisament qualitatif ( si il y a trop de perte d'informations, la communication devient inaudible). 1 VoIP et Asterisk, François Deppierraz's. Page 12

13 c) Mise en place de la solution sur le réseau local Nous avons mis en place deux postes clients X-lite et un serveur opensips. Il est en réalité possible de connecter les deux postes X-lite directement sur un réseau local, à condition de connaître leurs adresses IP* respectives. Mais plutôt que de le faire manuellement comme cela, on préfèrera les connecter à un serveur qui se chargera d'établir la connection sans que les utilisateurs aient à échanger leur adresse et configurer le logiciel à chaque appel! La première solution implémentée fonctionne donc comme ceci : Dans notre cas, le serveur opensips accède à une base de données MySQL* afin d' enregistrer les utilisateurs autorisés à accéder au réseau VoIP. Il est possible d' utiliser d' autres bases de données. Il y a deux étapes à réaliser pour être joignable : On rentre l'utilisateur dans la base de données d' opensips. L' utilisateur démarre le client (X-lite dans notre cas) et renseigne l'identifiant et le mot de passe correspondant, obtienant ainsi le droit (ou non) de se connecter au serveur. Le serveur opensips «sait» donc à tout moment quels sont les utilisateurs joignables. La procédure d' établissement de la communication peut ensuite être schématisée comme telle : Page 13

14 Il n'est pas nécessaire de comprendre tous les signaux échangés, mais on peut résumer la procédure en trois étapes : Le client n 1 demande une communication avec le n 2 (juste entre entrant son nom). Le serveur reçoit la demande, et si le client n 2 existe et qu'il est connecté, il transmet. Si le client n 2 accepte la conversation, le serveur renvoie alors son adresse au client n 1 et vice-versa, la communication est établie directement entre les deux clients (et le travail du serveur est fini). Mais le client n 2 peut aussi refuser la communication. Si le client n 2 ne répond pas au bout d' un certain temps paramétrable, la conversation est annulée. Cette solution est fonctionelle, et présente également l' avantage d' être multiplateforme : même si Opensips nécessite une machine sous Linux, X-lite* est disponible sous Linux, Windows et Mac, et de toute façon on peut utiliser n' importe quel client SIP pour se connecter au serveur. Mais cette solution présente une faiblesse de taille : elle ne fonctionne que sur un seul réseau, le réseau local. Ce qui signifie, qu' elle ne peut fonctionner que dans un même service, au mieux dans une même entreprise, et en aucun cas sur internet. C'est la raison pour laquelle dans un deuxième temps nous avons mis en place une solution capable d' être déployée sur le réseau mondial. Page 14

15 d) Déploiement de la solution sur internet Une fois le problème constaté, nous avons cherché un moyen d' y remédier. La solution que nous avons trouvée comporte deux phases : relai des appels par un proxy Ajout de modules et configuration d'opensips le proxy Notre tuteur nous a demandé d'utiliser mediaproxy, un proxy pour opensips. Jusqu' à maintenant, nos clients SIP s'échangeaient directement les données sur le réseau local sans aucun intermédiaire (une fois la connection entre les deux établie grâce à Opensips). Le mediaproxy va être un intermédiaire pour la voix ( qui «passe» via RTP ), comme le montre ce schéma : Ceci présente de nombreux avantages : Page 15

16 On peut savoir ce qui se passe sur le réseau, combien d'appels, qui, de quelle durée... On peut archiver ces données. Mais surtout, si les clients ne se parlent plus directement, on peut rediriger les données et sortir du réseau local. A noter que le relai peut être sur n' importe quelle machine, et qu' il peut y en avoir plusieurs. Le rôle du dispatcher est de repartir la charge sur les différents relais disponibles. Installer mediaproxy n'est pas trivial, et qui plus est il est nécessaire de reconfigurer Opensips pour pouvoir l' utiliser, en ajoutant des modules et en modifiant son script d' exécution. Une fois mediaproxy en place, il reste une dernière étape pour déployer la solution sur le web. Configuration finale Il faut tout d' abord disposer d' une adresse publique pour le serveur. Une fois le serveur installé, il reste un problème. Par défaut, Opensips transmet les invitations de conversation sur les addresses IP du réseau privé en mémoire dans la base de données. Le problème, c' est que si Opensips est en dehors du réseau privé, ces adresses n'ont plus aucune signification. Il faut à la place indiquer l'adresse du routeur* du réseau local qui se chargera lui de rediriger les invitations aux bonnes machines. Ceci nécessite une fois de plus l' ajout de modules et la modification du script d' exécution d' Opensips. Pour notre part, ne disposant pas d'adresse publique nous avons simulé cette situation avec un routeur implémentant le NAT*. Le serveur était ainsi isolé sur un réseau différent et nous avons pu mettre en place le service comme si nous étions dans les conditions réelles. Toutefois il faut savoir que aujourd' hui de plus en plus d'entreprises utilisent un Switch* et pas seulement un routeur pour créer un réseau local. Nous avons donc placé cet équipement entre le serveur opensips et le routeur puis nous l' avons configuré afin de retrouver une solution fonctionnelle. Cette étape fût la dernière concernant la mise en place de la solution VoIP, mais nécessaire pour affirmer que nous pourrions déployer ce système dans quasiment n' importe quel réseau d'entreprise. Tout au long de ce projet, nous avons écrit une documentation, un tutoriel pour expliquer comment faire, à la demande de notre tuteur. En effet, bien que les logiciels utilisés soient robustes, ils souffrent d' un manque de documentation, au-delà de la documentation strictement technique, il est très difficile de trouver des documents expliquant comme effectuer des actions ou une configuration ( relai des appels par le médiaproxy ). Page 16

17 e) Développement du logiciel d' analyse des Délais Nous avons mis en place une solution VoIP fonctionelle, mais comme il s' agit d' une technologie jeune, elle souffre encore de carences. Une de ces carences est certainement l' impossibilité pour l' utilisateur de connaître la qualité de la conversation. En effet, j' ai indiqué plus haut qu' un des problèmes de la VoIP est qu' elle traverse des réseaux hétérogènes et de qualité / vélocité différentes, alors qu' une conversation audio impose des délais restreints et un réseau réactif. Il existe un protocole qui accompagne le RTP ( qui transmet la voix ) qui donne des informations sur la qualité de la conversation, le RTCP*. Toutefois même si il est possible à partir de ce protocole de calculer les délais ou taux de paquets arrivés à destination, il est bien entendu impossible pour l' utilisateur de savoir si la conversation est de bonne qualité ou non ( d' autant plus que ce genre d' informations ne sont bien sûr pas montré par les softphones, et qu' il y a plusieurs rapports par seconde!). Pour pallier à cette faiblesse, le SRC développe actuellement un logiciel capable à partir des rapports RTCP de donner un indice représentant la qualité de la conversation, prenant en compte tous les paramètres. Pour donner un exemple, il existe le même genre de chose pour une connexion wifi par exemple, avec un indice de qualité de 1 à 5. Quentin Bezsilko et moi-même avons développé le module capable de calculer le délai d' une conversation. Dans un premier temps, nous avons dû étudier très minutieusement le fonctionnement exact du protocole RTCP et le moyen de calculer le délai à partir d' informations brutes. Une fois ce travail accompli, nous avons utilisé une API* du langage java*, jpcap, capable de récupérer les paquets qui transitent sur le réseau, puis de renvoyer leur contenu. Les paquets récupérés, nous avons ensuite traduit notre raisonnement en java. Le code source de ce projet est en annexe. Page 17

18 IV Bilan a) Bilan Technique Le DUT informatique nous a apporté les «briques de bases» afin de nous permettre de nous en sortir : durant notre formation, nous avons appris comment marche Linux, comment se servir de la console ou encore des éditeurs de texte. Ce sont ces connaissances «basiques» dont nous nous sommes reservies pour le projet, lorsque nous avons installé, compilé, configuré ( modifier le script d' exécution notamment), etc. Grâce au stage nous avons donc acquis de l' expérience et vu une application concrète de nos cours théoriques. On peut tirer la même conclusion pour le réseau, nous sommes arrivés avec quelques notions théoriques sur les adresses, comment identifier une machine, et à partir de là nous avons pu appréhender un système complexe comme la VoIP et configurer un «vrai» réseau. Une fois de plus le stage nous a apporté une application concrète de nos connaissances plutôt théoriques. Ayant eu la chance de faire un stage en Irlande grâce au programme ERASMUS, nous avons pu également améliorer sensiblement notre anglais. En effet, tout au long de notre scolarité depuis le collège, nous avons acquis des connaissances grammaticales, du vocabulaire, appris la conjugaison, etc. Toutefois, me concernant je n' ai jamais eu l' occasion de pratiquer la langue dans de réelles conditions pendant une période prolongée, en toute indépendance. Le fait de «vivre» l' anglais tous les jours, de l' écouter à la télévision, de le lire, de le parler bref de le pratiquer quotidiennement pendant trois mois confère une expérience et des compétences qui ne peuvent pas être acquises par un cours. Par ailleurs, nous avons également progressé à l' écrit puisque nous avons étudié un grand nombre de documentations, mais surtout écrit nous même une documentation, un tutorial pour réaliser une installation telle que la nôtre ( en annexe ). Enfin, lors du développement du logiciel de calcul de délai, nous nous sommes largement appuyés sur nos connaissances en programmation, tout en découvrant une nouvelle API. Nous nous sommes vraiment rendus compte que le DUT informatique nous avait fourni les aptitudes nécessaires pour participer au développement d' un projet. Qui plus est, ce fût l' occasion pour nous d' utiliser nos connaissances réseaux à travers le développement, donc d' en voir une autre application. Plus globalement, nous avons découvert comment l' open-source pouvait être déployé pour des professionnels et utilisé en entreprise. Nous avons vu ses forces ( fiabilité des logiciels, importance de la communauté ) mais aussi ses faiblesses ( compliqué, peu «user-friendly», documentation parfois obsolète ou lacunaire ), toute notre solution était basée sur l'open-source : Linux en système d'exploitation, opensips en serveur SIP. De manière générale, ce stage a été pour nous une application formatrice des compétences plutôt théoriques que nous avions acquises jusque là. Nous avons particulièrement progressé en anglais et en réseau, tout en se rendant compte de l' importance de l' étude préalable d' un sujet et de la documentation. Page 18

19 b) Bilan Humain Lors de ce stage, nous avons eu une expérience du travail en équipe sur le «long terme», dans le milieu professionnel. En effet, même si nous avions déjà mené des projets en équipe pendant le DUT informatique, il s' agissait de projets à but pédagogique, pour évaluer les élèves, et non de projets à but professionnel. Qui plus est, le temps consacré à ces projets était de quelques heures par semaines, contre 35h dans notre cas, ce qui correspond à de réelles conditions de travail. Tout au long de notre projet, nous avons joui d' une grande autonomie, ce qui n' était pas forcément le cas lorsque nous avons étudié. Nous avons donc expérimenté les brainstorming, les réunions, les mises au point sur l' avancement, pour faire le bilan et déterminer comment conduire la suite du projet. Nous avons appris à prendre le temps de déterminer les orientations du projet avant de se «jeter» sur les machines, et compris l' utilité de ce type de démarche. Dans le même ordre d' idée, nous avons réalisé l' importance de se documenter avant d' entreprendre un projet, par exemple lors du logiciel de calcul de délai. En effet, nous avons commis des erreurs de conception suite à une connaissance insuffisante de RTCP, pour finalement étudier RTCP plus en profondeur et corriger les fautes. Cette expérience a bien illustré le fait que la documentation préalable et la réflexion sur la conception ne sont en aucun cas une perte de temps. Notre lieu de travail en lui-même fût une découverte pour nous, puisque nous avons travaillé dans un centre de recherche, un secteur qui nous était complètement inconnu. Nous y avons découvert une ambiance de travail très différente de l' enseignement, basé sur un résultat attendu mais avec une grande autonomie et un temps imparti flexible, et une assez grande liberté dans nos choix. Nous avons également dû étudier certaines choses nous-même ( le réseau, la VoIP ) là ou à l' IUT un professeur nous l' aurait enseigné. Ceci a eu pour avantage de développer notre autonomie dans l' apprentissage. Mais les effets bénéfiques d' un stage Erasmus ne sont pas limités au contexte professionnel. En allant faire notre stage en Irlande, nous avons eu la chance de rencontrer des personnes ayant une autre culture, favorisant ainsi l' échange et l' ouverture d' esprit. A Athlone, beaucoup sont étudiants internationaux, ainsi nous avons eu la chance de cotoyer de nombreuses nationalités différentes, Italien, Tchèque, Espagnol en plus des Irlandais. L' enrichissement personnel que cela nous a apporté n' aurait pas été accesible en France. En définitive ce stage nous a apporté plus de recul, plus d' autonomie dans l' apprentissage et de manière générale. Nous avons eu l'occasion d' avoir l' expérience de mener un «vrai projet». Mais le plus important est peut-être l' enrichissement personnel et l' ouverture d'esprit que nous avons retiré de ce stage, grâce à notre «immersion» dans ce milieu qui nous était étranger et les rencontres que nous avons faites. Page 19

20 V Conclusion Notre stage au SRC nous a invité à répondre à la problématique suivante : comment communiquer verbalement sur le réseau universel et hétérogène qu' est internet? Pour y répondre, nous avons au sein de ce département de recherche étudié la VoIP pour ensuite en déployer une solution, et enfin participé au déveleppement d' un logiciel novateur capable d' estimer sa qualité. A travers la VoIP, nous avons progressé en UNIX, en réseau, et grâce au programme ERASMUS en anglais. Durant ce stage, nous avons réutilisé toutes nos connaissances acquises en DUT et nous les avons approfondies. Notre objectif a été atteint puisque à la fin du stage nous avons fait une conférence à l' équipe de recherche afin de présenter la solution que nous avons implémentée et expliquer son fonctionnement. Bien entendu, il aurait été possible d' aller plus loin dans ce projet, en mettant par exemple davantage d' «obstacles» ( proxy et autre équipement réseau ) entre les clients et le serveur, ou encore d' associer au mediaproxy ( qui relais les appels ) une analyse des conversations et un archivage des données. Si ce projet a rendu service à l' équipe de recherche, nous en avons retiré une expérience très valorisante également. Dans un monde qui tend vers le tout numérique, il ne fait aucun doute que nous retravaillerons un jour sur la VoIP qui remplacera à terme les communications téléphoniques traditionnelles. Page 20

21 VI Annexe Annexe 1 : le tutoriel d' installation d' opensips ************************************************** * * * * Author : Quentin Bezsilko & Benjamin Grassart * * Date of creation : 28rd of April * * * *************************************************** This file is a tutorial explaining step by step how to install OpenSIPS on a linux distribution. It has been installed on Ubuntu 8.10 (32 bits) but still works with other versions. Note : this tutorial should be read with a normal screen and a resolution of 1280*1024. First we will see how to install opensips with a database and after how to add a mediaproxy relay. To start, we need to find all the system for update and upgrade. We'll also need some programs to use OpenSIPS. In order to do so, open a terminal and run the following commands. Note : You should be logged in as the super-user to execute these commands. su Password : If it worked, you can go to the next step! ####################################################################################### If you don't know your root password or if you haven't set it already, try this. sudo passwd Page 21

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

Vanilla : Virtual Box

Vanilla : Virtual Box Vanilla : Virtual Box Installation Guide for Virtual Box appliance Guide d'installation de l'application VirtualBox Vanilla Charles Martin et Patrick Beaucamp BPM Conseil Contact : charles.martin@bpm-conseil.com,

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

How to? / Flash the ATMEGA32

How to? / Flash the ATMEGA32 How to? / Flash the ATMEGA32 Français La programmation du microcontrôleur n est pas très compliquée mais elle nécessite un minimum d attention. Elle peut se faire directement sur la platine du Monome grâce

Plus en détail

Chapitre VII. Technique : Administration Système et AlternC

Chapitre VII. Technique : Administration Système et AlternC Chapitre VII Technique : Administration Système et AlternC AlternC comme si vous y étiez 1 Installation d'alternc L'installation d'alternc est relativement aisée, elle utilise le système de paquets logiciels

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

L installation a quelque peu changée depuis les derniers tutos, voici une actualisation.

L installation a quelque peu changée depuis les derniers tutos, voici une actualisation. Gestion de parc Informatique OCS, GLPI sur Debian 5 Jonathan Gautier Open Computer and Software Inventory Next Generation (OCS inventory NG) est une application permettant de réaliser un inventaire sur

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Université d Evry Val d Essonne

Université d Evry Val d Essonne Connexion VPN Guide de l utilisateur sous windows Page 1 sur 11 Introduction... 3 Installation et configuration sous Linux... 4 Installation du logiciel... 4 Configuration du Profile... 7 Etablissement

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

LOGICIEL Crimp Control Software

LOGICIEL Crimp Control Software LOGICIEL Crimp Control Software PHOTOGRAPHIE NON CONTRACTUELLE - PHOTOGRAPH FOR ILLUSTRATION ONLY MANUEL D INSTALLATION / UTILISATION - Version utilisateur INSTALLATION / INSTRUCTION MANUAL User version

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Remote Control Library Librairie Remote Control

Remote Control Library Librairie Remote Control Remote Control Library Librairie Remote Control Installation File, Fichier : REMOTEVPU.EXE After installation Après installation In the toolbox : Dans la boite à outils : Files Added, Files Ajoutés : C:\API32\Modules\

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

CUMULUS BASIC INSTALLATION GUIDE FOR AERCUS INSTRUMENTS MODELS WS3083, WS2083 AND WS1093

CUMULUS BASIC INSTALLATION GUIDE FOR AERCUS INSTRUMENTS MODELS WS3083, WS2083 AND WS1093 CUMULUS BASIC INSTALLATION GUIDE FOR AERCUS INSTRUMENTS MODELS WS3083, WS2083 AND WS1093 System Requirements Cumulus is a Windows application and runs on XP to Windows 10 inclusive (and the server versions).

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

HAUTE DISPONIBILITÉ DE MACHINE VIRTUELLE AVEC HYPER-V 2012 R2 PARTIE CONFIGURATION OPENVPN SUR PFSENSE

HAUTE DISPONIBILITÉ DE MACHINE VIRTUELLE AVEC HYPER-V 2012 R2 PARTIE CONFIGURATION OPENVPN SUR PFSENSE HAUTE DISPONIBILITÉ DE MACHINE VIRTUELLE AVEC HYPER-V 2012 R2 PARTIE CONFIGURATION OPENVPN SUR PFSENSE Projet de semestre ITI soir 4ème année Résumé configuration OpenVpn sur pfsense 2.1 Etudiant :Tarek

Plus en détail

Rencontres "Mathrice" (GDS 2754 du C.N.R.S.) du 14 au 16 mars 2006 à Nantes - "sshblack" 1/10. sshblack

Rencontres Mathrice (GDS 2754 du C.N.R.S.) du 14 au 16 mars 2006 à Nantes - sshblack 1/10. sshblack Rencontres "Mathrice" (GDS 2754 du C.N.R.S.) du 14 au 16 mars 2006 à Nantes - "sshblack" 1/10 sshblack préambule Cette présentation est juste un retour d'expérience sur une solution (parmi d'autres) au

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Reference Manual To find out which features to make use of and how to totally exploit openoffice 40 manual in your favor, there are several resources available for you. openoffice

Plus en détail

Documentation UpdatEngine Installation et migration version 2.1.1 stable

Documentation UpdatEngine Installation et migration version 2.1.1 stable Documentation UpdatEngine Installation et migration version 2.1.1 stable Version de la documentation : doc-2.1.1-stable-1 Auteur: Yves Guimard Référence internet : http://www.updatengine.com Licence Creative

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

TECHNOLOGIE INTERNET TRAVAUX PRATIQUE : NAPT Par ZHANG Tuo E-mail : tuo.zhang@iut-dijon.u-bourgogne.fr

TECHNOLOGIE INTERNET TRAVAUX PRATIQUE : NAPT Par ZHANG Tuo E-mail : tuo.zhang@iut-dijon.u-bourgogne.fr TECHNOLOGIE INTERNET TRAVAUX PRATIQUE : NAPT Par ZHANG Tuo E-mail : tuo.zhang@iut-dijon.u-bourgogne.fr 1. OBJECTIFS DU TP Réaliser et tester le NAT entre différents réseaux. Analyser le fonctionnement

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Documentation UpdatEngine Installation et migration version 2.1.0 stable

Documentation UpdatEngine Installation et migration version 2.1.0 stable Documentation UpdatEngine Installation et migration version 2.1.0 stable Version de la documentation : doc-2.1.0-stable-4 Auteur: Yves Guimard Référence internet : http://www.updatengine.com Licence Creative

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques

Plus en détail

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Guide Alertes/Alert - Edition 1 Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Alert on SAP SNC SAP SNC Alerts Definition An «alerts» is an event, created by SAP SNC according to the updates

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

REALISATION D UN FLIP BOOK

REALISATION D UN FLIP BOOK REALISATION D UN FLIP BOOK I. Préambule Vous disposez de fichiers sources de qualité pour la réalisation de votre flip book. Il est utile de connaître quelques éléments techniques pour la réalisation de

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Tutoriel compte-rendu Mission 1

Tutoriel compte-rendu Mission 1 Mission 1 : Inventaire de l ensemble du matériel BTS SIO 2 2012/2013 MUNIER Julien Tutoriel compte-rendu Mission 1 Sommaire I - OCS Inventory Agent a) Installation et configuration Agent b) Installation

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

TP LINUX : LINUX-SAMBA SERVEUR DE FICHIERS POUR UTILISATEURS WINDOWS

TP LINUX : LINUX-SAMBA SERVEUR DE FICHIERS POUR UTILISATEURS WINDOWS TP LINUX : LINUX-SAMBA SERVEUR DE FICHIERS POUR UTILISATEURS WINDOWS I LA MISSION Votre entreprise cherche maintenant à réduire le coût des licences. Elle vous confie la mission qui consiste à tester différents

Plus en détail

SCOPTEL 2.7 PHONE EXTENSION ACTIVE DIRECTORY SYNCHRONISATION

SCOPTEL 2.7 PHONE EXTENSION ACTIVE DIRECTORY SYNCHRONISATION SCOPTEL 2.7 PHONE EXTENSION ACTIVE DIRECTORY SYNCHRONISATION August 2013 PREAMBULE Following is the procedure to synchronize the Active Directory user s with ScopTel s phone extension database. We currently

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

AUTHENTIFICATION DES CLIENTS LINUX SUR UN ANNUAIRE LDAP

AUTHENTIFICATION DES CLIENTS LINUX SUR UN ANNUAIRE LDAP AUTHENTIFICATION DES CLIENTS LINUX SUR UN ANNUAIRE LDAP (source : ClientsHardyHeron et ScribeNG sur le wiki Eole) Généralités Il existe trois grandes familles de Linux : RedHat (dont Mandriva), Debian

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Outils d'analyse de la sécurité des réseaux. HADJALI Anis VESA Vlad

Outils d'analyse de la sécurité des réseaux. HADJALI Anis VESA Vlad Outils d'analyse de la sécurité des réseaux HADJALI Anis VESA Vlad Plan Introduction Scanneurs de port Les systèmes de détection d'intrusion (SDI) Les renifleurs (sniffer) Exemples d'utilisation Conclusions

Plus en détail

IPv6. Internet Control Message Protocol ICMPv6. Objectif: Comparer ICMPv4 avec ICMPv6

IPv6. Internet Control Message Protocol ICMPv6. Objectif: Comparer ICMPv4 avec ICMPv6 IPv6 Internet Control Message Protocol ICMPv6 Objectif: Comparer ICMPv4 avec ICMPv6 v.1b IPv6 Théorie et Pratique & Microsoft Introduction to IPv6 1 ICMPv6 (RFC 2463) Trois fonctions déjà présentes en

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-WIFI-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-WIFI-AI 29 novembre 2008 p.2/12 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations...

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail