Vérins à tige Vérin à membrane, multiplicateur de force et de pression Série 102. Caractéristiques techniques

Transcription

1 Série 102 Caractéristiques techniques

2 2 Série 102 Vérins à tige, Série 102 Orifices: - G 1/2 A simple effet, tige rentrée sans pression Tige de : Filetage 4 Vérin à membrane, Série 102 Orifices: - G 1/2 À double effet Tige de : Filetage 6 Vérin à membrane, Série 102 Orifices: - G 1/2 A simple effet, tige rentrée sans pression Tige de : Filetage 8 Vérins à tige, Série 102 Orifices: G 1/2 À double effet Tige de : Filetage 10 Accessoires Vue d ensemble des accessoires Vue d ensemble des accessoires 12 Fixations de vérin Écrou pour fixation du vérin, Série MR3 13 Fixations de tige de Écrou pour tige de, Série MR9 14 Chape de tige, Série AP2 acier galvanisé 14 Chape de tige, Série PM6 acier galvanisé 15 Tenon à rotule avec bride, Série AP6 acier galvanisé 16

3 3 Série 102 Tenon à rotule sans bride, Série AP6 acier galvanisé 16

4 4 Vérins à tige, Série 102 Orifices: - G 1/2 A simple effet, tige rentrée sans pression Tige de : Filetage Raccordement de l air comprimé Taraudage Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pression 6 bar P102_K a9 Matériaux : Tube du vérin Tige de Couvercle avant Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tolérance pour course 40 mm, 50 mm, 80 mm: ± 3 mm Tolérance pour course 100 mm: +6 mm/-1 mm Ø du [mm] Force du sortante [N] Tension du ressort mini - maxi [N] Ø du Filetage de la tige de Orifices Ø du Filetage de la tige de Orifices 60 M12x1,25 60 M12 85 M12x1,25 85 M M24 G 1/2 Course M24x2 G 1/2 Course Poids [kg] Ø du Course , ,2

5 Vérins à tige, Série 102 Orifices: - G 1/2 A simple effet, tige rentrée sans pression Tige de : Filetage 5 Dimensions ØE EE ZB ZK ØD A W S C V ØG NV B KK ØMM Ø du Ø du A B C D E G S V W Y EE KK MM M M M M M48x G 1/2 M24 28 NV PB ZB ZK

6 6 Vérin à membrane, Série 102 Orifices: - G 1/2 À double effet Tige de : Filetage Raccordement de l air comprimé Taraudage Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pression 6 bar P102_M a1 Matériaux : Tube du vérin Tige de Couvercle avant Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Les courses des vérins à membrane dépendent de la tolérance. Tolérance pour course 40 mm, 50 mm, 80 mm: ± 3 mm Ø du [mm] Force du entrante [N] Force du sortante [N] Ø du Filetage de la tige de Orifices Ø du Filetage de la tige de Orifices 80 M12x1,25 80 M M16x1,5 113 M M20x1,5 G 1/2 Course M20 G 1/2 Course Poids [kg] Ø du Course 40 2, ,4 11,4

7 Vérin à membrane, Série 102 Orifices: - G 1/2 À double effet Tige de : Filetage 7 Dimensions ØE ZK ØD A W ZB C V S NV EE EE Y PB B KK ØMM Ø du Ø du A B C D E G S V W Y EE KK MM M24x M12x1, M36x M16x1, M36x G 1/2 M20x1,5 25 NV PB ZB ZK

8 8 Vérin à membrane, Série 102 Orifices: - G 1/2 A simple effet, tige rentrée sans pression Tige de : Filetage Raccordement de l air comprimé Taraudage Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pression 6 bar P102_M a9 Matériaux : Tube du vérin Tige de Couvercle avant Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Les courses des vérins à membrane dépendent de la tolérance. Tolérance pour course 40 mm, 50 mm, 80 mm: ± 3 mm Ø du [mm] Force du sortante [N] Tension du ressort mini - maxi [N] Ø du Filetage de la tige de Orifices Ø du Filetage de la tige de Orifices 80 M12 80 M12x1, M16x1,5 113 M M20x1,5 G 1/2 Course M20 G 1/2 Course Poids [kg] Ø du Course 40 2, ,6 12,2

9 Vérin à membrane, Série 102 Orifices: - G 1/2 A simple effet, tige rentrée sans pression Tige de : Filetage 9 Dimensions ØE ZK ØD A W ZB C V S NV EE EE Y PB B KK ØMM Ø du Ø du A B C D E G S V W Y EE KK MM M24x M12x1, M36x M16x1, M36x G 1/2 M20x1,5 25 NV PB ZB ZK

10 10 Vérins à tige, Série 102 Orifices: G 1/2 À double effet Tige de : Filetage Raccordement de l air comprimé Taraudage Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pression 6 bar P102_K a1 Matériaux : Tube du vérin Tige de Couvercle avant Joint Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tolérance pour course 40 mm, 50 mm, 80 mm: ± 3 mm Ø du [mm] 250 Force du entrante [N] Force du sortante [N] Filetage de la tige de M24x2 M24 Course Poids [kg] Ø du 250 Course 80 21,6

11 Vérins à tige, Série 102 Orifices: G 1/2 À double effet Tige de : Filetage 11 Dimensions ØE EE ZK ØD A W ZB EE S C V G NV KK MM B Ø du Ø du A B C D E G S V W Y EE KK MM M48x G 1/2 M24 28 NV PB ZB ZK

12 12 Série 102 Accessoires Vue d ensemble des accessoires Plan d ensemble 102 MR3 AP2 AP6 MR9 REMARQUE: ce plan d ensemble permet de savoir à quel endroit du vérin les différents accessoires doivent être fixés. A cet effet, la représentation a été simplifiée. C est pourquoi il ne peut en découler aucune déduction concrète concernant les réalités dimensionnelles

13 Série 102 Accessoires 13 Écrou pour fixation du vérin, Série MR3 KV BE KW Référence Ø du Pour série BE KV KW Poids [kg] M24x , , M , , M36x , M48x ,18 Matériau: Surface: galvanisé

14 14 Série 102 Accessoires Écrou pour tige de, Série MR9 KK KV KW Référence KK KV KW Matériau Surface Poids Rem. [kg] M12x1, inoxydable - 0, M16x1, inoxydable - 0,03 1) M20x1, inoxydable - 0, M16x1, galvanisé 0, M20x1, galvanisé 0, M24x galvanisé 0,06-1) Le peut également être utilisé en tant que MR3, c est-à-dire en tant qu écrou pour la fixation du vérin. Chape de tige, Série AP2 acier galvanisé Fig. 1 Fig. 2 CK CK BL CM BL CM CL ER LE CE KK CL ER LE CE ØD1 KK Référence KK BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE Matériau M12x1, M M16x1, M20x1,

15 Série 102 Accessoires 15 Référence Surface Poids Fig. [kg] galvanisé 0,16 Fig galvanisé 0,16 Fig galvanisé 0,4 Fig galvanisé 0,7 Fig. 1 Chape de tige, Série PM6 acier galvanisé L1 L2 L3 L b2 b1 d3 L6 KK b3 b4 e g f x 45 EK t Livraison avec axe Référence KK b1 B12 b2 d12 b3 b4 +0,2 d3 e +0,3 EK f g L1 L M12x1, , M16x1, , M20x1, , M27x , , Référence L3 L4 +1 L6 t +0,2 Matériau Surface galvanisé galvanisé galvanisé galvanisé

16 16 Série 102 Accessoires Tenon à rotule avec bride, Série AP6 acier galvanisé CE ER EN EU AA ØCN SW z z KK LF AV Référence KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M12x1, , M16x1, , M20x1, , Référence Matériau Surface Poids [kg] galvanisé 0, galvanisé 0, galvanisé 0,38 Tenon à rotule sans bride, Série AP6 acier galvanisé CE ER EN EU AA ØCN SW z z KK LF AV _01

17 Série 102 Accessoires 17 Référence KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M12x1, M16x1, M20x1, , Référence Matériau Surface Poids [kg] galvanisé 0, galvanisé 0, galvanisé 0,44 modèle étroit

18 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF