NF VENTILATION MECANIQUE CONTRÔLEE. Liste des sociétés et des produits certifiés

Transcription

1 Organisme Certificateur Liste au 25/10/2012 Page 1 sur 3 NF VENTILATION MECANIQUE CONTRÔLEE Liste des sociétés et des produits certifiés Votre contact : Delfine SALVADOR d.salvador@certita.fr

2 Pour accéder plus facilement aux certificats Cliquer sur le numéro de décision.

3 Organisme Certificateur GROUPE SIMPLE FLUX Titulaire ALDES 20 Boulevard Joliot Curie VENISSIEUX CEDEX Tél : ATLANTIC CLIMATISATION ET VENTILATION ZI 13 Boulevard Monge MEYZIEUX CEDEX Tél : Marque Commerciale ALDES ALDES BLYSS Produits Décision Usine Date fin de validité Sékoia Circul air Caisson/kit VMC CALIMA ATLANTIC EOLIX code VENISSIEUX France MEYZIEU France 30/05/ /05/2013 ALTERNATIVE ELEC 16 Bis rue de Bourbon BORDEAUX Tél : ALTERNATIVE ELEC Aéro pro auto MOULIN NEUF France 30/05/2013 AUTOGYRE SA 31 rue de la Justice ZI Vaux le Pénil BP MELUN CEDEX Tél : AUTOGYRE Confort Air Confort Air hygrocomut MELUN France 30/05/2013 AUTOGYRE PRO Qualit Air Qualit Air Hygrocomut MELUN France 30/05/2013

4 GROUPE SIMPLE FLUX Titulaire Marque Commerciale Produits Décision Usine Date fin de validité AER Dpt OSILY Rue Jules Verne ZAC du Caillou CHAPONOST CASTORAMA Parc d activités BP TEMPLEMARS Tél : OSILY OSILY EASY LUX BODNER &MANN Kit Bodner & Mann et Groupe Bodner & Mann PORTES LES VALENCE France VENISSIEUX France 30/06/ /05/2013 DMO N 654 ZI Eygreteau COUTRAS Tél : DMO V TILAIR AERE ACTION MOULIN NEUF France 30/05/2013 FADIS ZAC de l Echangeur Rue Joseph Aristide Auxenfans BOURGES Tél : VD VENTIL DISTRIBUTION HBH KERIOS ALTIMO XL BOURGES France 30/05/2013 France AIR Rue des Barronnières Beynost MIRIBEL Tél : France AIR LOTUS BOURGES France 30/05/2013

5 GROUPE SIMPLE FLUX Titulaire LEVANTÉ Parc d activités de l Arsenal Rue André Santuc VENISSIEUX Marque Commerciale Produits Décision Usine Date fin de validité LEVANTÉ VMC4S/SF MOULIN NEUF FRANCE 30/06/2013 LINDAB Parc d activités MONTLUEL LINDAB LINAUPA MOULIN NEUF France 30/05/2013 NATHER 375 rue Jean Rostand PORTES LES VALENCE Tél : NATHER Khéo PORTES LES VALENCE France 30/05/2013 PANOL 44 rue Pierre Curie Bp PLAISIR CEDEX PANOL VMCST confort VMCST confort Autocomut MELUN France 30/05/2013 SAUTER 58 av du général Leclerc BOURG LA REINE Tél : SAUTER GPE CLASSIC/code MEYZIEU France 30/05/2013

6 GROUPE SIMPLE FLUX Titulaire Marque Commerciale Produits Décision Usine Date fin de validité UNELVENT ZI Av. Cote vermeille THUIR Tél : AEROPLAST S&P UNELVENT SIROC3 VENTURIA2 MODAIR RIPOLL (Girona) ESPAGNE 30/05/2013 CEDER & BOHN CEDER & BOHN simple flux RIPOLL (Girona) ESPAGNE 30/06/2013 S & P VMC Auto Design RIPOLL (Girona) ESPAGNE 30/05/2013 Vortice Elletrosociali SPA Strada Cerce 2 FAZIONE ZOATE TRIBIANO (Milan) Italie Tél : VORTICE VORT PENTA VOR PLATT TRIBIANO (Milano) ITALIE 30/05/2013

7 GROUPE DOUBLE FLUX Titulaire Marque Commerciale Produits Décision Usine Date fin de validité ALDES 20 Boulevard Joliot Curie VENISSIEUX CEDEX Tél : ALDES DEE FLY DEE FLY Cube 300 micro watt VENISSIEUX France 30/09/2013 ATLANTIC CLIMATISATION ET VENTILATION ZI 13 Boulevard Monge MEYZIEUX CEDEX Tél : ATLANTIC DUOLIX MAX code MEYZIEU France 30/09/2013 NATHER 375 rue Jean Rostand PORTES LES VALENCE Tél : NATHER HEVEO HEVEO II TRIBIANO (Milano) ITALIE 30/05/2013 UNELVENT ZI Av. Cote vermeille THUIR Tél : S&P UNELVENT VIM IDEO 325 IDEO 325 Cad HR Micro RIPOLL (Girona) ESPAGNE 30/05/2013 VENT AXIA LIMITED Fleming Way Crawley West Sussex RH 10 9 YX Grande Bretagne Tél : VENT AXIA SENTINEL KINETIC B DY2 ONB WEST SUSSSEX Grande Bretagne 30/05/2013

8 GROUPE DOUBLE FLUX Titulaire Vortice Elletrosociali SPA Strada Cerce 2 FAZIONE ZOATE TRIBIANO (Milan) Italie Tél : Vortice Elletrosociali SPA Strada Cerce 2 FAZIONE ZOATE TRIBIANO (Milan) Italie Tél : ZENDHER GROUP Vaux Andigny 17 rue des Parachutistes de la France Libre VAUX ANDIGNY Tél : ZENDHER GROUP Vaux Andigny 17 rue des Parachutistes de la France Libre VAUX ANDIGNY Tél : Marque Commerciale VORTICE VORTICE ZENDHER CONFOSYSTEMS FRANCE PAUL Warmeruckgewinnung Gmbh Produits Décision Usine Date fin de validité VMC double flux Vort Prometeo HR 400 VMC double flux Vort Prometeo PLUS HR 400 VMC double flux Vort Prometeo PLUS HR 400 M ComforAir 200 ComforAir 350 ComforAir PAUL SANTOS 370 DC TRIBIANO (Milano) ITALIE TRIBIANO (Milano) ITALIE 8028 PM ZWOLLE PAYS BAS 8028 PM ZWOLLE PAYS BAS 30/05/ /05/ /09/ /09/2013

9 BOUCHES AUTOREGLABLES Titulaire Marque Commerciale Produits Décision Usine Date fin de validité ALDES 20 Boulevard Joliot Curie VENISSIEUX CEDEX Tél : ALDES Bap SI S1 Modulo D 125 Bap SI D1 Moduo D125 Bap SI D2 Moduo D VENISSIEUX France 30/05/2013 ANJOS La Roche Blanche FR TORCIEU Tél : ATLANTIC CLIMATISATION ET VENTILATION ZI 13 Boulevard Monge MEYZIEUX CEDEX Tél : ANJOS ALIZE ALIZE AUTO cuisine minute à cordon ALIZE AUTO cuisine minutée électrique ALIZE AUTO cuisine minutée à pile ATLANTIC BE BN TORCIEU France MEYZIEU France 30/05/ /05/2013 UNELVENT ZI Av. Cote vermeille THUIR Tél : UNELVENT BARP BARJ TORCIEU France 30/05/2013

10

11

12

13

14

15 Organisme certificateur mandaté par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to ATLANTIC Climatisation & Ventilation 13 Bd Monge - ZI BP MEYZIEU FRANCE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit ATLANTIC DUOLIX MAX code (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : ATLANTIC Climatisation & Ventilation 13 Bd Monge - ZI BP MEYZIEU FRANCE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par le référentiel de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Organisme accrédité n Portée disponible sur Date de début de validité : 27 septembre 2012 Effective date : 09/27/2012 Date de fin de validité : 30 septembre 2013 Expiry date : 09/30/2013 Etabli à Courbevoie, le 27 septembre 2012 Pour CERTITA Le Président François-Xavier BALL Certificat CERTITA N : BE 089/BA 060 CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0) /2012

16 2/3 Annexe au certificat n de la société ATLANTIC Climatisation & Ventilation Appendix of certificate n of the company ATLANTIC Climatisation & Ventilation Marque / Trademark : ATLANTIC Références / References : DUOLIX MAX code CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Air extrait / Air neuf Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 90 m3/h 70 Pa / 69 Pa 70 Pa 34 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 150 m3/h 88 Pa / 89 Pa 90 Pa 54 W 240 m3/h 149 Pa / 144 Pa 150 Pa 137 W 58 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 91,5 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Fuites externes / External air leakage rate : 9,2 % Fuites internes / Internal air leakage : 2,8 % Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 40,8 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 50,2 db(a) Eléments de régulation du débit : bouches BE-BN Date de fin de validité :30 septembre 2013 Expiry date : September 30 th, 2013

17 3/3 Annexe au certificat n de la société ATLANTIC Climatisation & Ventilation Appendix of certificate n of the company ATLANTIC Climatisation & Ventilation Marque / Trademark : ATLANTIC Références / References : DUOLIX MAX code Domaine d'emploi / Field of use Type de logement T3 (a) T4 T5 et + (b) sdb wc salle d'eau Débit de base Débit de pointe (m3/h) (m3/h) Fin de liste Date de fin de validité :30 septembre 2013 Expiry date : September 30 th, 2013

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 2/2 Annexe au certificat n de la société ATLANTIC Climatisation & Ventilation Marque : ATLANTIC Référence : EOLIX code Nombre de piquage cuisine : 1 Nombre de piquage sanitaire 15 m 3 /h : 2 Nombre de piquage sanitaire 30 m 3 /h : 2 DESCRIPTION TECHNIQUE Type de produit : Groupe de ventilation simple flux, auto-réglable, pour l'habitat individuel Tension Fréquence Intensité Puissance max. /pondérée Condensateur 230 V 50 Hz 0,4 A 85 W / 35 W-Th-C 2 µf / 3,8 µf CARACTERISTIQUES CERTIFIEES : Débits d'air extrait (m 3 /h) Allure Bouche Bouche sanitaire 15 m 3 /h Bouche sanitaire 30 m 3 /h cuisine N 1 N 2 N 1 N 2 Petite Vitesse 43 à à à à à 40 Grande Vitesse ,5 à 21,5 14,5 à 21,5 29 à à 43 Puissance électrique consommée : 35 W-Th-C Niveau de puissance acoustique en petite vitesse à la bouche cuisine : < 37 db(a) Date de fin de validité : 30/05/2013 Fin de liste

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81 Organisme de certification mandaté pour la marque NF par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to NATHER VENTILATION ZI de Grangeneuve 375 rue Jean Rostand Portes-Lès-Valence France Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit NATHER - Hévéo (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Strada Cerca 2 Frazione di Zoate TRIBIANO MILANO ITALIE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par les règles de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Etabli à Courbevoie, le 20/10/2010 Date de début de validité 20/10/2010 Effective date 10/20/2010 Pour CERTITA SAS Pour le Président François-Xavier BALL Le Directeur Date de fin de validité 30/05/2013 Expiry date 05/30/2013 Certificat CERTITA n DF/CERTITA 05/2010 Didier BOUGLETTE CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0)

82 2/2 Annexe au certificat n de la société NATHER VENTILATION Appendix of certificate n of the company NATHER VENTILATION Marque / Trademark : NATHER Modèle / Model : Hévéo CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 91 m3/h 84 Pa 76 Pa 25 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 150 m3/h 166 Pa 103 Pa 53 W 241 m3/h 268 Pa 183 Pa 125 W 55,6 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 92 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : 2 % Fuites internes / Internal air leakage : 0,9 % Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 44,4 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 55,4 db(a) Eléments de régulation du débit : VORT REGULATEUR 15 et VORT REGULATEUR 30 Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe Salle de bain wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) T (a) ou T4 1 1 ou ou ou ou T5 et ou (b) 2 1 ou ou Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Fin de liste

83

84

85

86

87

88

89 Organisme de certification mandaté pour la marque NF par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Strada Cerca 2 Frazione di Zoate TRIBIANO MILANO ITALIE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit VMC Double Flux Vort Prometeo HR 400 (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Strada Cerca 2 Frazione di Zoate TRIBIANO MILANO ITALIE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par les règles de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Etabli à Courbevoie, le 31/05/2010 Date de début de validité 31/05/2010 Effective date 05/31/2010 Pour CERTITA Date de fin de validité 30/05/2013 Expiry date 05/30/2013 Certificat CERTITA n DF/CERTITA 05/2010 François-Xavier BALL Président CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0)

90 2/2 Annexe au certificat n de la société VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Appendix of certificate n of the company VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Marque / Trademark : VORTICE Modèle / Model : VMC Double Flux Vort Prometeo HR 400 CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 91 m3/h 84 Pa 76 Pa 25 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 150 m3/h 166 Pa 103 Pa 53 W 241 m3/h 268 Pa 183 Pa 125 W 55,6 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 92 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : 2 % Fuites internes / Internal air leakage : 0,9 % Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 44,4 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 55,4 db(a) Eléments de régulation du débit : VORT REGULATEUR 15 et VORT REGULATEUR 30 Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe Salle de bain wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) T (a) ou T4 1 1 ou ou ou ou T5 et ou (b) 2 1 ou ou Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Fin de liste

91 Organisme de certification mandaté pour la marque NF par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny 17 rue des parachutistes de la France Libre VAUX-ANDIGNY FRANCE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit Zehnder Comfosystems France ComfoAir 200 (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : J.E STORK Ventilation B.V. Lingenstraat, PM ZWOLLE HOLLANDE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par les règles de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Etabli à Courbevoie, le 31/05/2010 Date de début de validité 31/05/2010 Effective date 05/31/2010 Pour CERTITA Date de fin de validité 30 septembre 2013 Expiry date September 30 th, 2013 Certificat CERTITA n DF/CERTITA 05/2010 François-Xavier BALL Président CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0)

92 2/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : Zehnder Comfosystems France Gamme / Range : ComfoAir 200 Références / References : Sortie gauche (L) Sortie droite (R) Définition ComfoAir Base ComfoAir 200 RF Radio fréquence ComfoAir 200 Luxe Carte interface ComfoAir 200 Luxe VV Luxe + Préchauffage CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 60 m3/h 65 Pa 61 Pa 21 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 150 m3/h 100 Pa 94 Pa 55 W 210 m3/h 147 Pa 137 Pa 112 W 57,4 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 98 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : 1,8 % Fuites internes / Internal air leakage : 1,2 % Utilisation d'un piège à son. Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 54,4 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 39,9 db(a) Eléments de régulation du débit : Bouches ANJOS Alizée

93 3/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : Zehnder Comfosystems France Gamme / Range : ComfoAir 200 Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe Salle de bain wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) T (a) T (b) ou T4 1 1 ou ou T5 et ou ou Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Fin de liste

94 Organisme de certification mandaté pour la marque NF par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny 17 rue des parachutistes de la France Libre VAUX-ANDIGNY FRANCE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit Zehnder Comfosystems France ComfoAir 350 (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : J.E STORK Ventilation B.V. Lingenstraat, PM ZWOLLE HOLLANDE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par les règles de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Etabli à Courbevoie, le 25/10/2010 Date de début de validité 17/06/2010 Effective date 06/16/2010 Pour CERTITA SAS Date de fin de validité 30 septembre 2013 Expiry date September 30 th, 2013 Certificat CERTITA n Annule et remplace le n DF/CERTITA 05/2010 François-Xavier BALL Président CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0)

95 2/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : Zehnder Comfosystems France Gamme / Range : ComfoAir 350 Références / References : Sortie gauche (L) Sortie droite (R) Définition ComfoAir Base ComfoAir 350 RF Radio fréquence ComfoAir 350 Luxe Carte interface ComfoAir 350 Luxe VV Luxe + Préchauffage CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 90 m3/h 79 Pa 71 Pa 23 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 210 m3/h 178 Pa 137 Pa 81 W 300 m3/h 297 Pa 213 Pa 177 W 85 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 96 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : 0,9 % Fuites internes / Internal air leakage : 0,9 % Utilisation d'un piège à son. Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 56,5 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 36,4 db(a) Eléments de régulation du débit : Bouches ANJOS Alizée

96 3/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : Zehnder Comfosystems France Gamme / Range : ComfoAir 350 Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe sdb wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) T (a) ou ou ou T4 2 1 ou ou ou ou ou ou T5 et ou (b) 3 1 ou ou Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Fin de liste

97 Organisme de certification mandaté pour la marque NF par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny 17 rue des parachutistes de la France Libre VAUX-ANDIGNY FRANCE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit Zehnder Comfosystems France ComfoAir 550 (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : J.E STORK Ventilation B.V. Lingenstraat, PM ZWOLLE HOLLANDE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par les règles de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Etabli à Courbevoie, le 25/10/2010 Date de début de validité 25/10/2010 Effective date Pour CERTITA SAS Date de fin de validité 30/09/2013 Expiry date Certificat CERTITA n François-Xavier BALL Président DF/CERTITA 05/2010 CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0)

98 2/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : Zehnder Comfosystems France Gamme / Range : ComfoAir 550 Références / References : Sortie gauche (L) Sortie droite (R) Définition ComfoAir Base ComfoAir 550 RF Radio fréquence ComfoAir 550 Luxe Carte interface ComfoAir 550 Luxe VV Luxe + Préchauffage CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 180 m3/h 113 Pa 112 Pa 54 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 270 m3/h 181 Pa 181 Pa 106 W 360 m3/h 336 Pa 274 Pa 194 W 110 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 87 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : 2,1 % Fuites internes / Internal air leakage : 0,4 % Utilisation d'un piège à son. Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 38,5 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 55,6 db(a) Eléments de régulation du débit : Bouches ANJOS Alizée Date de fin de validité :30 septembre 2013 Expiry date : September 30 th, 2013

99 3/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : Zehnder Comfosystems France Gamme / Range : ComfoAir 550 Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe sdb wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) 3 1 ou T5 et (a et b) Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Date de fin de validité :30 septembre 2013 Expiry date : September 30 th, 2013 Fin de liste

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131 Organisme certificateur mandaté par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Strada Cerca 2 Frazione di Zoate TRIBIANO MILANO ITALIE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit VMC Double Flux Vort Prometeo Plus HR 400 VMC Double Flux Vort Prometeo Plus HR 400 M (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Strada Cerca 2 Frazione di Zoate TRIBIANO MILANO ITALIE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par le référentiel de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Organisme accrédité n Portée disponible sur Date de début de validité : 13 juin 2012 Effective date : 06/13/2012 Date de fin de validité : 30 mai 2013 Expiry date : 05/30/2013 Etabli à Courbevoie, le 13 juin 2012 Pour CERTITA Le Président François-Xavier BALL Certificat CERTITA N : BE/077/BA 051 CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0) /2012

132 2/3 Annexe au certificat n de la société VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Appendix of certificate n of the company VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Marque / Trademark : VORTICE Gamme / Range : Références / References : VMC Double Flux Vort Prometeo Plus HR 400 VMC Double Flux Vort Prometeo Plus HR 400 M CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi/requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 90 m3/h 76 Pa 70 Pa 26 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 150 m3/h 103 Pa 90 Pa 45 W 240 m3/h 183 Pa 150 Pa 116 W 48 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 92% INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : <6 % Fuites internes / Internal air leakage : <3 % Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 40,2 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 53,2 db(a) Utilisation d'un piège à son/use of a sound trap.

133 3/3 Annexe au certificat n de la société VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Appendix of certificate n of the company VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.a. Appendix Marque / Trademark : VORTICE Gamme / Range : Références / References : VMC Double Flux Vort Prometeo Plus HR 400 VMC Double Flux Vort Prometeo Plus HR 400 M Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe Salle de bain wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) T (a) ou T4 1 1 ou ou ou ou T5 et ou (b) 2 1 ou ou Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Fin de liste

134 Organisme certificateur mandaté par AFNOR Certification CERTIFICAT VENTILATION MECANIQUE CONTROLE Controlled Mechanical Ventilation Délivré à / granted to ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny 17 rue des parachutistes de la France Libre VAUX-ANDIGNY FRANCE Pour les produits suivants / For the following products Groupe de ventilation double flux Mechanical supply and exhaust ventilation unit PAUL Wärmerückgewinnung GmbH PAUL SANTOS 370 DC (références et caractéristiques données en annexe(s) / references and caracteristics given in attached appendix) Fabriqués dans l'usine : Manufactured in production plant : ZEHNDER Group Nederland Lingenstraat, PM ZWOLLE HOLLANDE Ce certificat est délivré par CERTITA dans les conditions fixées par le référentiel de certification NF 205 Ventilation Mécanique Contrôlée En vertu de la présente décision notifiée par CERTITA, AFNOR Certification accorde le droit d'usage de la marque NF à la société qui en est bénéficiaire pour les produits visés ci-dessus, dans les conditions définies par les règles générales de la marque NF et par le référentiel de certification NF mentionné ci-dessus This certificate is issued by CERTITA according to the certification rules NF 205 Controlled Mechanical Ventilation On the strength of the present decision notified by CERTITA, AFNOR Certification grants the right to use the NF Mark to the grantee for the aforementioned products, within the frame of the general conditions applying to the NF Mark and to the aforementioned NF certification Organisme accrédité n Portée disponible sur Date de début de validité : 22 octobre 2012 Effective date : 10/22/2012 Date de fin de validité : 30 septembre 2013 Expiry date : 30/09/2013 Etabli à Courbevoie, le 22 octobre 2012 Pour CERTITA Le Président François-Xavier BALL Certificat CERTITA N : BE 072/BA 052 CERTITA SAS Société par actions simplifiée au capital de RCS Nanterre 39-41, rue Louis Blanc COURBEVOIE Téléphone 33 (0) Télécopie 33 (0) /2012

135 2/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : PAUL Wärmerückgewinnung GmbH Références / References : PAUL SANTOS 370 DC CARACTERISTIQUES CERTIFIEES /CERTIFIED CARACTERISTICS : Caractéristiques aérauliques et puissance électrique pondérée / Air flow caracteristics and electric power weighted Configuration (Type de logement) Configuration Minimale (a) Débit de Base Débit/ Airflow rate Pression disponible/ Available pressure Air extrait / Air neuf Exhaust air / fresh air Exigence de pression minimale disponible du domaine d'emploi /Requirement minimal Pressure for the field of use Puissance absorbée / Power consumption 90 m3/h 72/73 Pa 71 Pa 23 W - Puissance électrique pondérée/ Electric power weighted Configuration Maximale (b) Débit de Base Configuration Maximale (b)-débit de Pointe 210 m3/h 146/145 Pa 137 Pa 78 W 300 m3/h 235/236 Pa 213 Pa 169 W 82 W-Th-C Efficicacité thermique / Thermal efficiency : 96 % INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /COMPLEMENTARY INFORMATION: Les deux ventilateurs sont en aval de l'échangeur. Both fans are after the heat exchanger. Fuites externes / External air leakage rate : 0,9 % Fuites internes / Internal air leakage : 0,9 % Utilisation d'un piège à son. Niveau de puissance acoustique à l'extraction / Acoustic power at exhaust : 56,5 db(a) Niveau de puissance acoustique au soufflage / Acoustic power at supply : 36,4 db(a) Eléments de régulation du débit : Bouches ANJOS Alizée

136 3/3 Annexe au certificat n de la société ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Appendix of certificate n of the company ZEHNDER GROUP Vaux-Andigny Marque / Trademark : PAUL Wärmerückgewinnung GmbH Références / References : PAUL SANTOS 370 DC Domaine d'emploi / Field of use Type de Débit de base Débit de pointe sdb wc salle d'eau logement (m3/h) (m3/h) T (a) ou ou ou T4 2 1 ou ou ou ou ou ou T5 et ou (b) 3 1 ou ou Débit de base / Basic airflow rate - Débit de pointe / Maximum airflow rate Fin de liste