L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Transcription

1 Réf. IPR 100 REG Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareillage, un incendie ou d'autres dangers. Utiliser le transformateur d'isolement selon DIN EN (VDE 0570 Parties 2-6) ou le transformateur pour sonnette selon DIN EN (VDE 0570 Parties 2-8). Ces instructions font partie intégrante du produit et doivent être conservées chez l'utilisateur final. 2 Conception de l'appareillage LED d'état (Fig. 1) Figure 1 (1) RUN, vert, prêt à fonctionner (2) LINE, jaune, réception de données sur la ligne KNX (3) TX, rouge, Ethernet Transmit Signal, allumé/clignote lors de l'envoi vers le réseau IP (4) RX, jaune, Ethernet Receive Signal, allumé/clignote lors de la réception d'un télégramme IP valide (5) LK, vert, Ethernet Link Signal, allumé lors d'une connexion active vers le réseau IP 3 Fonctionnement Informations sur le système Cet appareil est un produit du système KNX et correspond aux directives KNX. Il est nécessaire de disposer des connaissances détaillées en suivant les formations KNX. Le fonctionnement de l'appareil dépend du logiciel. Les informations détaillées concernant les versions de logiciel et le fonctionnement ainsi que le logiciel lui-même sont indiquées dans la base de données du fabricant. La programmation, l'installation et la mise en service de l'appareillage s'effectuent à l'aide d'un logiciel homologué KNX. La base de données des produits ainsi que des descriptions techniques sont disponibles à tout moment sur notre site Internet. J:00 1/5

2 Usage conforme - Raccordement d'appareils KNX avec le PC ou d'autres dispositifs de traitement des données via IP - Fonctionnement comme coupleur de ligne/zone ou interface de données - Montage sur profilé chapeau dans un répartiteur secondaire i Pour le fonctionnement comme coupleur de ligne/zone, des composants réseau prenant en charge la multidiffusion IP sont requis. Les routeurs réseau doivent être réglés de sorte que les télégrammes de multidiffusion IP soient transferés. i Selon l'utilisation, les exigences en matière d'accès, la sécurité des données et les volumes de données, il peut s'avérer utile d'installer des réseaux particuliers pour des services isolés, qui utilisent le réseau IP. Caractéristiques produits - Accès au système KNX via le réseau IP - Utilisation comme coupleur de ligne/zone via KNXnet/IP-Routing, avec ou sans fonction de tableau de filtration - Fonctionnement en tant qu'interface de données KNX via KNXnet/IP-Tunneling - 4 connexions max. aux terminaux IP, par ex. pour une visualisation et une configuration simultanée - Message de défaut du système KNX au système IP - Alimentation par câble réseau Power-over-Ethernet selon la norme IEEE 802.3af, par tension séparée (accessoires) ou par la sortie de tension auxiliaire de l'alimentation en tension KNX. - Séparation galvanique entre KNX et le réseau IP 4 Informations destinées aux électriciens 4.1 Montage et branchement électrique DANGER! Électrocution en cas de contact avec des pièces conductrices avoisinantes. Un choc électrique peut entraîner la mort. Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes! Montage et branchement électrique Figure 2 Montage sur le rail profilé chapeau dans le distributeur de petite taille. J:00 2/5

3 Respecter la plage de température. Assurer un refroidissement suffisant. o Enclencher l'appareil sur le rail selon DIN EN Respecter la position de montage (figure 2). i L'alimentation en tension s'effectue par câble réseau Power-over-Ethernet ou via l'entrée de tension auxiliaire (7). Lors du raccordement de l'alimentation en tension externe, l'appareil commute automatiquement sur cette tension. o Raccorder la tension d'alimentation externe CA/CC 24 V à la borne de raccordement (7). Recommandation : utiliser la borne de raccordement blanc-jaune. o Raccorder la ligne KNX avec la borne de bus rouge-noir (8). o Raccorder le raccordement IP avec le connecteur RJ45 sur la prise RJ (6). Figure 3 i Exemple de raccordement (figure 3). 4.2 Mise en service Charger l'adresse physique et le logiciel d'application Utilisation comme coupleur de ligne : adresse physique x.y.0. Utilisation comme coupleur de zone : adresse physique x.0.0. Utilisation en tant qu'interface de données : adresse physique x.y.z. i En cas d'utilisation comme coupleur de ligne/zone, aucun autre coupleur de ligne/zone ne doit être utilisé dans le même segment. Utiliser le logiciel de mise en service ETS2 Version 1.2 et supérieure. i En cas d'utilisation de l'ets3, installer le pilote KNXnet/IP supplémentaire. Les fonctions Moniteur de bus et Télechargement dans l'appareil local ne sont pas prises en charge. o Appuyer sur la touche de programmation (9). La LED de programmation (10) est allumée. o Attribuer une adresse physique. La LED de programmation (10) s'éteint. o Inscrire l'adresse physique sur l'appareil (11). o Télécharger le logiciel d'application, les tableaux de filtration, les paramètres etc. i L'adresse IP est chargée dans l'appareil en tant que paramètre en même temps que le logiciel d'application ou automatiquement via un service DHCP. En cas d'absence d'un service DHCP, l'appareil recherche lui-même une adresse IP propre (AutoIP). i En cas de questions sur l'attribution des adresses IP etc., consultez l'administrateur réseau local. J:00 3/5

4 Affectation des adresses physiques supplémentaires. Affecter les adresses physiques supplémentaires manuellement via l'ets ou automatiquement par l'appareil. o Appuyer sur la touche de programmation (9) pendant env. 5 secondes. La LED de programmation clignote. L'appareil contrôle les adresses physiques existantes dans la ligne et sélectionne les adresses physiques libres requises. o Définir les adresses physiques affectées par l'appareil et les ajouter au projet ETS en tant qu'appareils factices. i Lors de l'ajout d'appareils de bus supplémentaires, les adresses physiques correspondantes peuvent être attribuées deux fois. Supprimer les adresses physiques supplémentaires actionner la touche de programmation (9) pendant env. 10 secondes et les attribuer à nouveau. 5 Annexes 5.1 Caractéristiques techniques Alimentation Power-over-Ethernet Power-over-Ethernet IEEE802.3af CC 48 V Puissance absorbée max. 0,8 W Alimentation externe CA V TBTS CC V TBTS Puissance absorbée max. 1,7 W Raccordement de l'alimentation Borne de raccordement Conditions ambiantes Température ambiante C Température de stockage/transport C Classe de protection Humidité relative III % (pas de condensation) Largeur d'intégration 36 mm / 2 modules Poids env. 100 g Communication réseau Communication IP Ethernet 10BaseT Taux de transfert IP 10 Mbit/s Type de raccordement IP Prise RJ45 Protocoles ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP KNXnet/IP Core, Routing, Tunneling, Device Management KNX KNX Medium TP 1 Mode de mise en service Mode S KNX CC 21 V V TBTS Type de raccordement KNX Borne de raccordement Courant absorbé KNX max. 10 ma J:00 4/5

5 5.2 Garantie Nous nous réservons toute modification formelle sur le produit dans la mesure où elle contribue au progrès technique. Nous accordons les garanties prévues par la loi. Veuillez renvoyer gratuitement l'appareillage accompagné d'une description du dysfonctionnement à notre service après-vente central : ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service Center Kupferstr D Lünen Service-Line: +49 (0) Telefax: +49 (0) mail.vka@jung.de Equipement technique général Service-Line: +49 (0) Telefax: +49 (0) mail.vkm@jung.de Equipement technique KNX Service-Line: +49 (0) Telefax: +49 (0) mail.vkm@jung.de Le signe Œ est un signe de libre circulation : il est destiné exclusivement aux autorités et ne représente aucune garantie de qualité. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D Schalksmühle Telefon: Telefax: mail.info@jung.de Internet: J:00 5/5