TABLE DES MATIÈRES 2 TABLE DES MATIÈRES NETTOYAGE GÉNÉRAL ENTRETIEN DES PLANCHERS ASPIRATEURS PRODUITS DE SÉCURITÉ TAMPONS & ÉPONGES SALLE DE BAIN

Transcription

1

2 TABLE DES MATIÈRES ENTRETIEN DES PLANCHERS SEAUX ET ESSOREUSES 4-5 VADROUILLES HUMIDES 6-9 VADROUILLES PLATES RACLETTES À PLANCHER 14 MANCHES 14 BALAIS POUSSOIRS 15 BALAIS DE MAÏS 15 BALAIS ET PORTES-POUSSIÈRES 16 TAPIS ASPIRATEURS ASPIRATEURS VERTICAUX BALAIS MÉCANIQUES 21 SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS DE PAPIER À MAINS 23 DISTRIBUTEURS DE PAPIER HYGIENIQUE 24 DISTRIBUTEURS DE SAVON 25 HYGIÈNE FÉMININE 26 TABLES À LANGER 27 SÈCHE-MAINS 27 ACCESSOIRES 28 DIVERS 28 CONTRÔLE DES ODEURS DÉSODORISANTS 30 DÉSODORISANTS LIQUIDES & EN POUDRE 31 DÉSODORISANTS AÉROSOLS NETTOYAGE GÉNÉRAL BROSSES UTILITAIRES 70 BROSSES SPÉCIALISÉES 71 PLUMEAUX 72 LINGES UTILITAIRES 73 AUTOMOBILE 74 PULVÉRISATEURS & POMPES 75 LAVAGE DE VITRES 76 MANCHES TÉLESCOPIQUES 77 ACCESSOIRES 77 PRODUITS DE SÉCURITÉ FONDANT À GLACE 79 CONTENANTS À SABLE & SEL 79 ÉCRITEAUX 80 GANTS 81 TAMPONS ABSORBANTS 82 PROTECTION PERSONNELLE 82 TAMPONS & ÉPONGES TAMPONS À MAINS & ÉPONGES 84 TAMPONS BASSE VITESSE TAMPONS HAUTE VITESSE 87 TAMPONS SPÉCIALISÉS 88 PRÉPARATION DES ALIMENTS MÉLANGEURS D'INGRÉDIENTS 90 GANTS 91 NETTOYAGE DE GRILLES 92 ENTREPOSAGE ALIMENTAIRE CONTENANTS CORBEILLES 35 CONTENANTS MURAUX & COUVERCLES 36 CONTENANTS INTÉRIEURS & COUVERCLES 37 CONTENANTS INTÉRIEURS / EXTÉRIEURS 38 CONTENANTS À REBUTS & COUVERCLES 39 ACCESSOIRES POUR CONTENANTS À REBUTS 40 CONTENANTS À REBUTS AVEC ROUES 40 CONTENANTS DE STORAGE 40 CONTENANTS DE RECYCLAGE 41 COUVERCLES DE RECYCLAGE 42 CENDRIERS 42 CONTENANTS JETABLES 94 CONTENANTS CARRÉS 94 CONTENANTS RONDS 95 BOÎTES À ALIMENTS 95 BACS À ALIMENTS 96 BACS À INGRÉDIENTS 97 SACS DE LIVRAISON 97 ACCESSOIRES 97 SERVICE EN SALLES BREUVAGE 99 CHARIOTS DE SERVICE & ACCESSOIRES 100 CHARIOTS CHARIOTS DE NETTOYAGE & ACCESSOIRES 44 CHARIOTS DE SERVICE & ACCESSOIRES 45 CHARIOTS AUDIO / VISUEL 46 CHARIOTS PLATE-FORME 47 CHARIOTS CUBIQUES & COUVERCLES 47 CHARIOTS À BASCULE & COUVERCLES 48 SACS DE POLYÉTHYLÈNE SACS DE POLYÉTHYLÈNE 102 PRODUITS CHIMIQUES NETTOYANTS À VITRES 50 NETTOYANTS À PLANCHERS 51 NETTOYANTS TOUT USAGE 52 NETTOYANTS DÉSINFECTANTS 54 DÉGRAISSANTS 55 POLIS À MEUBLES & MÉTAUX 56 NETTOYANTS POUR SALLES DE BAINS 57 NETTOYANTS POUR CUISINES 58 SAVONS À MAINS 59 DÉTERGENTS À VAISSELLE LIQUIDES 62 DÉTERGENTS POUR LAVE-VAISSELLE 63 PRODUITS DE LESSIVE 64 FINIS À PLANCHERS / DÉCAPANTS 65 PRODUITS SPÉCIALISÉS 67 PRODUITS VERTS 68 PRODUITS DE PAPIER PAPIER À MAINS 104 PAPIER HYGIÉNIQUE 105 ESSUIE-TOUT 106 PAPIER MOUCHOIRS 106 CHARTE DE COMPATIBILITÉ INDEX DES PRODUITS INDEX DES PRODUITS TABLE DES MATIÈRES

3 ENTRETIEN DES PLANCHERS SEAUX ET ESSOREUSES 4-5 VADROUILLES HUMIDES 6-9 VADROUILLES PLATES RACLETTES À PLANCHER 14 MANCHES 14 BALAIS POUSSOIRS 15 BALAIS DE MAÏS 15 BALAIS ET PORTES-POUSSIÈRES 16 TAPIS ENTRETIEN DES PLANCHERS 3

4 ENTRETIEN DES PLANCHERS SEAUX & ESSOREUSES SEAUX & ESSOREUSES RU RU7680 RU7780 RU9C74 KA KA KA DP08080 Rubbermaid Wave Break Le système Wavebreak limite les éclaboussures et permet d'optimiser la sécurité, la propreté des sols et la productivité. Presse verticale ou latérale très efficace. Durabilité 58 fois supérieure aux presses de qualité comparable. Testé pour excéder 50,000 cycles de pressage. Permet l'ajout du sceau pour eau usée 9C74 (optionnel). Continental Splash Guard TM Sceau de 35 litres avec rou lettes grises de 3" ne laissant pas de traces. Presse conçue pour les vadrouilles de 12 à 32 oz. Manche de vadrouille moulé à la devanture de la presse. Poignée ergonomique confortable lors du pressage. Pression Latérale Le système de sceau avec presse latérale réduit les éclaboussures pour un environnement plus sécuritaire, des planchers plus propres et une productivité accrue. Équipé de roulettes silencieuses de 3" qui ne laissent pas de traces. CODE DESCRIPTION CAPACITÉ COULEUR RU Ensemble Seau-Essoreuse 26 qts Jaune RU Essoreuse Latérale oz Jaune, Brun RU Seau 26 qts Jaune RU Ensemble Seau-Essoreuse qts Jaune, Brun, Bleu, Vert, Rouge RU Essoreuse Latérale oz Jaune, Brun RU Seau qts Jaune, Brun RU7680-YEL Ensemble Seau-Essoreuse qts Jaune RU7780-YEL Ensemble Deluxe qts Jaune RU Essoreuse Latérale oz Jaune, Brun RU9C74 Seau Pour Eau Usée Pour Seau 35 qts Rouge, Jaune KA Ensemble Seau-Essoreuse 26 qts Jaune, Brun, Bleu, Vert KASW12 Essoreuse Latérale oz Jaune, Brun KA226-3 Seau 26 qts Jaune, Brun, Vert, Bleu KA Ensemble Seau-Essoreuse 35 qts Jaune, Brun, Bleu KASW12 Essoreuse Latérale oz Jaune, Brun KA335-3 Seau 35 qts Jaune, Brun, Bleu KA Ensemble 'BackSaver' 35 qts Jaune DP08080-YEL Ensemble Seau-Essoreuse 34 qts Jaune 4 ENTRETIEN DES PLANCHERS [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE

5 ENTRETIEN DES PLANCHERS SEAUX & ESSOREUSES SEAUX & ESSOREUSES RU RU7677 RU7777 RU7380 KA KA KA DP08077 Pression Descendante Le système de sceau avec presse descendante réduit les éclaboussures pour un environnement plus sécuritaire, des planchers plus propres et une productivité accrue. Équipé de roulettes silencieuses de 3" qui ne laissent pas de traces. DP08077 CODE DESCRIPTION CAPACITÉ COULEUR RU Ensemble Seau-Essoreuse qts Jaune, Brun RU Essoreuse Descendante oz Jaune, Brun RU Seau qts Jaune, Brun RU7677-YEL Ensemble Seau-Essoreuse qts Jaune RU7777-YEL Ensemble Deluxe oz Jaune RU Essoreuse Descendante oz Jaune, Brun RU7380 Ensemble Tandem 31 qts Jaune RU9C74 Seau Pour Eau Usée Pour Seau 35 qts Rouge, Jaune KA Ensemble Seau-Essoreuse 35 qts Jaune, Brun, Bleu KASW7 Essoreuse Descendante oz Jaune, Brun, Bleu KA335-3 Seau 35 qts Jaune, Brun, Bleu KA Ensemble Seau-Essoreuse 44 qts Jaune KASW7 Essoreuse Descendante oz Jaune, Brun, Bleu KA404-3 Seau 44 qts Jaune, Brun KA Ensemble 'Backsaver' 35 qts Jaune, Brun DP08077-YEL Ensemble Seau-Essoreuse 34 qts Jaune [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE ENTRETIEN DES PLANCHERS 5

6 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES HUMIDES VADROUILLES HUMIDES AG AG4032 AG AG2604 KA KA AG AG1763 AG AG2953 AG AG5007 AG AG4124 KA KA02604 AG AG3824 AG AG1756 AG AG3503 AG5106 Vadrouilles Synthétiques CODE DESCRIPTION TYPE FORMAT COULEUR AG4016 Rayonne Bande Étroite Brins Coupés 16 oz [450 g] Blanc AG4020 Rayonne Bande Étroite Brins Coupés 20 oz [550 g] Blanc AG4024 Rayonne Bande Étroite Brins Coupés 24 oz [650 g] Blanc AG4032 Rayonne Bande Étroite Brins Coupés 32 oz [850 g] Blanc AG4116 Rayonne Bande Étroite Éventail 16 oz [450 g] Blanc AG4120 Rayonne Bande Étroite Éventail 20 oz [550 g] Blanc AG4124 Rayonne Bande Étroite Éventail 24 oz [650 g] Blanc AG1881 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 16 oz [450 g] Bleu AG1882 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Bleu AG1883 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Bleu AG1884 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Bleu AG2611 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 16 oz [450 g] Vert AG2612 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Vert AG2613 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Vert AG2614 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Vert AG2711 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 16 oz [450 g] Orange AG2712 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Orange AG2713 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Orange AG2714 JaniLoop Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Orange AG1891 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 16 oz [450 g] Bleu AG1892 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 20 oz [550 g] Bleu AG1893 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 24 oz [650 g] Bleu AG1894 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 32 oz [850 g] Bleu AG2601 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 16 oz [450 g] Vert AG2602 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 20 oz [550 g] Vert AG2603 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 24 oz [650 g] Vert AG2604 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 32 oz [850 g] Vert AG2701 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 16 oz [450 g] Orange AG2702 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 20 oz [550 g] Orange AG2703 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 24 oz [650 g] Orange AG2704 JaniLoop Bande Large Brins Bouclés 32 oz [850 g] Orange AG3816 Rayonne Bande Étroite Cire Brins Coupés 16 oz [450 g] Blanc AG3820 Rayonne Bande Étroite Cire Brins Coupés 20 oz [550 g] Blanc AG3824 Rayonne Bande Étroite Cire Brins Coupés 24 oz [650 g] Blanc AG1761 TuffStuff Bande Étroite Fini Brins Bouclés 16 oz [450 g] Blanc/Bleu AG1762 TuffStuff Bande Étroite Fini Brins Bouclés 20 oz [550 g] Blanc/Bleu AG1763 TuffStuff Bande Étroite Fini Brins Bouclés 24 oz [650 g] Blanc/Bleu AG1752 Satin Finish Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Blanc/Bleu AG1753 Satin Finish Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Blanc/Bleu AG1756 Satin Finish Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Blanc/Bleu AG5106 Tube de Microfibre Brins Bouclés 12 oz [350 g] Bleu AG2952 Antimicrobienne Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Orange AG2953 Antimicrobienne Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Orange AG3502 Terralite Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Vert AG3503 Terralite Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Vert AG5006 Microloop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Vert AG5007 Microloop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Vert KA02611 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 16 oz [450 g] Bleu KA02612 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Bleu KA02613 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Bleu KA02614 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Bleu KA02811 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 16 oz [450 g] Vert KA02812 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Vert KA02813 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Vert KA02814 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Vert KA02711 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 16 oz [450 g] Orange KA02712 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 20 oz [550 g] Orange KA02713 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 24 oz [650 g] Orange KA02714 Atomic Loop Bande Étroite Brins Bouclés 32 oz [850 g] Orange KA02601 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 16 oz [450 g] Bleu KA02602 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 20 oz [550 g] Bleu KA02603 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 24 oz [650 g] Bleu KA02604 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 32 oz [850 g] Bleu KA02801 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 16 oz [450 g] Vert KA02802 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 20 oz [550 g] Vert KA02803 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 24 oz [650 g] Vert KA02804 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 32 oz [850 g] Vert KA02701 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 16 oz [450 g] Orange KA02702 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 20 oz [550 g] Orange KA02703 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 24 oz [650 g] Orange KA02704 Atomic Loop Bande Large Brins Bouclés 32 oz [850 g] Orange KA41416 TexRay Bande Large Brins Coupés 16 oz [450 g] Blanc KA41420 TexRay Bande Large Brins Coupés 20 oz [550 g] Blanc KA41424 TexRay Bande Large Brins Coupés 24 oz [650 g] Blanc KA41432 TexRay Bande Large Brins Coupés 32 oz [850 g] Blanc 6 ENTRETIEN DES PLANCHERS

7 Choisir La Bonne Vadrouille Prenez quelques minutes pour lire cette page. Vous pourriez découvrir que vous travaillez fort inutilement en utilisant une vadrouille non-adaptée à vos tâches de nettoyage. DURABILITÉ ABSORBANT LIBÉRATION PERFORMANCE La durabilité de la vadrouille dépend de sa qualité, de son type de fils et de sa capacité à être lavée sans que sa performance en soit altérée. Les vadrouilles sont faites d'un mélange de fibres synthétiques, de microfibres ou de fils antimicrobiens qui ont une meilleure durabilité et un coût d'achat plus élevé. Dans la plupart des cas, elles possèdent aussi la valeur la plus intéressante lorsqu'elles sont lavées et sechées entre les utilisations. Recherchez une bande tressée synthétique à sechage rapide,ainsi que des mailles à boucles pour éviter l'empêtrement durant le lavage. La capacité de la vadrouille à absorber le liquide et à le retenir détermine son pouvoir absorbant. Cette caractéristique de performance est importante puisqu'elle déterminera la rapidité avec laquelle le plancher séchera. Les vadrouille faites de coton ont le meilleur pouvoir absorbant. Bon à savoir: Une vadrouille de coton neuve requiert un traitement avant sa première utilisation que l'on effectue en la placant dans l'eau froide pendant 6 heures. Nos vadrouilles faites de mélange de coton et fibres synthétiques (Tuffstuff ) sont un bon choix pour des endroits à grande circulation. La libération désigne la rapidité avec laquelle le fil libère le liquide sur le plancher. Une libération efficace signifie que la vadrouille peut subir une torsion plus élevée et que les liquides devant rester sur le plancher, tel que des germicides et produits de finition, y resteront. Pour un nettoyage régulier, la capacité de libération n'est pas la première caractéristique à rechercher. Nos vadrouilles de nylon et de rayonne sont utilisées pour l'application d'apprêts. Puisque les fils sont scellés, très peu de liquide est absorbé. Ce type fibre produit aussi peu de charpie. Nous évaluons la performance générale en examinant la capacité de la vadrouille à recevoir le liquide et en évaluant sa longévité. Nous croyons que les vadrouilles Microloop, Tuffstuff and Bacstop (antimicrobien) offrent toutes la meilleure performance lorsqu'elles sont utilisées de façon normale. Atlas Graham possède un large choix de vadrouilles spécialisées pour tous les types de surfaces, même l'ardoise à texture grossière. Quand James D. Graham fonda Atlas Brush Company in 1941, il s'appuya sur des principes de bases bien spécifiques: QUALITÉ: Concevoir un produit de la meilleure qualité possible. SERVICE: Offrir ce produit à l'endroit et au moment où le client en avait besoin. INTÉGRITÉ: Traiter toute personne avec respect et honnêteté afi n que chaque décision d'affaire soit prise en toute intégrité. Presque sept décennies et trois générations plus tard, notre mission est de conserver ces principes en leur donnant un sens personnel avec tous nos nouveaux partenaires professionnels. Notre stabillité et prospérité est en relation directe avec vous, précieux consommateurs. CETTE PAGE INFORMATIVE EST UNE COURTOISIE DE: ENTRETIEN DES PLANCHERS 7

8 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES HUMIDES VADROUILLES HUMIDES AG AG1632 Vadrouille industrielle de coton pour usage général. Fabriquée avec un fil de coton de première qualité, elle est durable et absorbante pour un séchage rapide du plancher Utilisez avec un manche de vadrouille à tête étroite. AG AG1320 Vadrouilles de Coton KA KA CODE DESCRIPTION TYPE FORMAT COULEUR AG1616 Coton Bande Étroite Brins Coupés 16 oz [450 g] Blanc AG1620 Coton Bande Étroite Brins Coupés 20 oz [550 g] Blanc AG1624 Coton Bande Étroite Brins Coupés 24 oz [650 g] Blanc AG1632 Coton Bande Étroite Brins Coupés 32 oz [850 g] Blanc AG1316 Coton OHIO Brins Coupés 16 oz [450 g] Blanc AG1320 Coton OHIO Brins Coupés 20 oz [550 g] Blanc KA Stinger Bande Étroite Brins Coupés 16 oz [450 g] Blanc KA Stinger Bande Étroite Brins Coupés 20 oz [550 g] Blanc KA Stinger Bande Étroite Brins Coupés 24 oz [650 g] Blanc AG2208 AG2320 AG1508 Vadrouille Yatch CODE DESCRIPTION FORMAT COULEUR AG2208 Vadrouille Yatch en Coton 8 oz [225 g] Blanc AG2210 Vadrouille Yatch en Coton 10 oz [275 g] Blanc AG2212 Vadrouille Yatch en Coton 12 oz [350 g] Blanc AG2216 Vadrouille Yatch en Coton 16 oz [450 g] Blanc AG2220 Vadrouille Yatch en Coton 20 oz [550 g] Blanc AG1508 AG2308 Vadrouille Yatch Synthétique 8 oz [225 g] Blanc AG2310 Vadrouille Yatch Synthétique 10 oz [275 g] Blanc AG2312 Vadrouille Yatch Synthétique 12 oz [350 g] Blanc AG2316 Vadrouille Yatch Synthétique 16 oz [450 g] Blanc AG2320 Vadrouille Yatch Synthétique 20 oz [550 g] Blanc AG1508 'Wring-Ezy' en Coton 8 oz [225 g] Blanc KA6012 AG AG34916 Divers CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR KA6012 Vadrouille Éponge Complète 12" Bleu KA6112 2X Éponge de Rechange 12" Beige AG34811 Applicateur de Cire - Block de Bois 10" Beige AG34800 Rechange Seulement 10" Beige AG34916 Applicateur de Cire - Block de Bois 16" Beige AG34900 Rechange Seulement 16" Beige 8 ENTRETIEN DES PLANCHERS

9 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES HUMIDES VADROUILLES HUMIDES KA70612-YEL KA DP01059 AG4754 AG1354 Manches Dura Plus Le loquet déclencheur Dura Plus permet d'installer et d'enlever de la tête la vadrouille en conservant ses mains propres et sèches. Parfait pour les vadrouilles de finition. Fait de plastique léger et renforcé, il ne rouillera pas et n'égratignera pas les planchers. Manches CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR KA70612-YEL 'Superjaws' Fibre de Verre 60" Jaune KA70622-BLK 'Superjaws' Métal 60" Noir KA 'Lock N Load' Fibre de Verre 54" Bleu KA 'Lock N Load' Fibre de Verre 60" Bleu DP01059 Manche en Aluminium 57" Bleu AG4754 Manche 'Quickway' 54" Métal AG1354 Manche OHIO 54" Bois KA KA8114 RU RU2614 KA8216 AG1505 DP08060 PU5524-U - PU5524-OC DP08402-YEL Seaux CODE DESCRIPTION CAPACITÉ COULEUR KA8110 Seau 'Huskee' 10 qts Gris, Rouge, Blanc KA8114 Seau 'Huskee' 14 qts Gris, Rouge, Blanc RU2963 Seau en Plastique 10 qts Gris, Rouge RU2614 Seau en Plastique 14 qts Gris, Rouge KA8216 Seau Divisé 16 qts Gris AG1505 Seau avec Essoreuse 15"x 12"x 15" Bleu DP08060 Seau Divisé avec Essoreuse 16 qts Bleu PU5524-U Seau en Plastique 22 L /2 "x 10 1/2 "x 10 3/4 " Bleu PU5524-OC Paquet de 4 Roues 3" Gris DP08402-YEL Seau pour Lavage de Vitres 22"x 11.6"x 13.4" Jaune ENTRETIEN DES PLANCHERS 9

10 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES PLATES VADROUILLES PLATES RUQ950 RUQ900 RUQ930 Seaux Pour Vadrouilles Plates CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR RUQ950 HYGEN Seau de Chargement 25.1"x 8.8"x 12.2" Jaune RUQ900 HYGEN Seau avec Essoreuse 14.5"x 26.2"x 16.1" Jaune RUQ930 HYGEN Seau de Finition 14.7"x 26.2"x 16.2" Bleu KA71460 KA71718 KA RUQ550 RUQ559 RUQ560 RUQ570 RUQ580 RUQ745 RUQ750 RUQ745 RUQ760 RUQ749 RUQ755 RUBBERMAID Le profi l plat glisse aisément sous les meubles et l'équipement. Fait d'aluminium léger pour une productivité accrue. Assemblage simple en une étape accélère le changement de tête. Support au profil plat plus hygiénique et facile à nettoyer. Vadrouilles remplacables de grande durabilité réduisent le coût d'utilisation. Cadres & Manches CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR KM Pro II Cadre pour Vadrouilles de 20" 4 3/4 " x 18" Bleu / Argent KM Pro II Cadre pour Vadrouilles de 24" 3" x 22" Bleu / Argent KM Pro II Cadre pour Vadrouilles de 36" 3" x 34" Bleu / Argent KM Pro Manche de Vadrouille 7/8" x 60" Bleu / Argent KM Pro Manche de Vadrouille 7/8" x 39"-60" Bleu / Argent RUQ550 HYGEN Cadre Murs / Escaliers 11" Jaune RUQ559 HYGEN Cadre Sec / Humide 18" Noir RUQ560 HYGEN Cadre Sec / Humide 18" Jaune RUQ570 HYGEN Cadre avec Raclette 24" Jaune RUQ580 HYGEN Cadre pour Corridors 36" Jaune RUQ590 HYGEN Cadre pour Corridors 48" Jaune RUQ595 HYGEN Cadre pour Corridors 60" Jaune RUQ745 HYGEN Manche D'extension Court 20" - 40" Jaune RUQ749 HYGEN Manche de Métal Economique 52" Jaune RUQ750 HYGEN Manche en Aluminium 58" Jaune RUQ755 HYGEN Manche D'extension 48" - 72" Jaune RUQ760 HYGEN Manche Ergo Ajustable 48" - 72" Jaune 10 ENTRETIEN DES PLANCHERS

11 SYSTÈME CLEAN WATER Nettoie l'eau Pour Des Planchers Plus Propres. Voici le HYGEN TM Clean Water System de Rubbermaid, le tout premier système de nettoyage avec filtre intégré qui augmente la productivité et réduit la consommation d'eau et de produits chimiques pour un environnement plus sain et sécuritaire. PERFORMANCE PROUVÉE Environnement sain et sécuritaire SYSTÈME COMPLET Pour maximiser la productivité FORMATION & SUPPORT Pour assurer des résultats optimaux Enfi n un système conçu pour les édifices à bureaux, les restaurants, les écoles et l'industrie hôtelière. Cleaning is Believing. Système Clean Water CODE DESCRIPTION CAPACITÉ COULEUR RU Seau / Essoreuse avec Filtre CWS 16 qt Noir / Jaune VADROUILLE PULSE TM Système De Nettoyage Des Sols PULSE En Microfi bre Superfi cie nettoyée multipliée par deux grâce à un système de nettoyage des sols plus efficace. Cet outil pratique permet de dépoussiérer et de laver en un temps record. PERFORMANCE PROUVÉE Environnement sain et sécuritaire SYSTÈME COMPLET Maximiser la productivité FORMATION & SUPPORT Assurer des résultats optimaux Large choix de modèles de vadrouilles en microfibres adaptées aux différents environnements d'utilisations et types de surfaces. Vadrouille Pulse TM CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR RU Ensemble Vadrouille Pulse TM avec Cadre Double Face 52"x 4 1/4 "x 3 1/2 " Noir / Jaune RU Cadre Pliant Double Face 16 1/4 "x 8 1/2 "x 0.93" Noir RU Vadrouille en Microfi bre Usage Général 17 1/2 "x 12"x 0.5" Gris RU Vadrouille en Microfi bre - Sec / Humide 17 1/2 "x 12"x 0.5" Vert / Bleu RU Vadrouille en Microfi bre Plus 17 1/2 "x 12"x 0.5" Bleu RU Vadrouille en Microfi bre Plus - Lavage / Frottage 17 1/2 "x 12"x 0.5" Bleu RU Vadrouille en Microfi bre - Sec avec Frange 19 1/2 "x 14"x 0.5" Vert RU Vadrouille en Microfi bre - Surfaces Rugeuses 17 1/2 "x 12"x 0.5" Bleu RU Vadrouille en Microfi bre Plus - Hautement Absorbante 17 1/2 "x 12"x 1" Bleu RU Vadrouille en Microfi bre - Surfaces Rugeuses / Frottage 17 1/2 "x 12"x 1" Bleu [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE ENTRETIEN DES PLANCHERS 11

12 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES PLATES VADROUILLES PLATES KM14818-GRN KM BLE / KM RED RUQ410-BLE KM / KM RUQ415-BLE RUQ412-GRN RUQ416-BLE KM KM RUQ418-GRN RUQ800 RUQ810 Tampons de Microfibre CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR KM BLE Tampon de Microfi bre Super Pro II 5" x 18" Bleu KM BLE Tampon de Microfi bre Super Pro II 5" x 24" Bleu KM GRN Tampon de Microfi bre Super Pro II 5" x 18" Vert KM GRN Tampon de Microfi bre Super Pro II 5" x 24" Vert KM RED Tampon de Microfi bre Super Pro II 5" x 18" Rouge KM GRN Tampon de Microfi bre avec Franges 5" x 18" Vert KM GRN Tampon de Microfi bre avec Franges 5" x 24" Vert KM Tampon de Microfi bre Microboucles 5" x 18" Bleu KM Tampon de Microfi bre Microboucles 5" x 24" Bleu KM Tampon de Microfi bre Microboucles 5" x 36" Bleu KM Tampon de Microfi bre The Aggressor 5" x 18" Blanc / Vert KM Tampon de Microfi bre Super Pro 5" x 20" Bleu RUQ820-BLE Tampon de Microfi bre Humide HYGEN 5" x 11" Bleu RUQ410-BLE Tampon de Microfi bre Humide HYGEN 5" x 18" Bleu RUQ411-BLE Tampon de Microfi bre Humide HYGEN 5" x 24" Bleu RUQ415-BLE Tampon de Microfi bre Frottage HYGEN 5" x 18" Bleu RUQ416-BLE Tampon de Microfi bre Frange HYGEN 5" x 18" Blanc / Bleu RUQ412-GRN Tampon de Microfi bre Sec HYGEN 5" x 18" Vert RUQ418-GRN Tampon de Microfi bre Frange HYGEN 5" x 18" Blanc / Vert RUQ426-GRN Tampon de Microfi bre Frange HYGEN 5" x 24" Blanc / Vert RUQ436-GRN Tampon de Microfi bre Sec HYGEN 5" x 36" Vert RUQ800 Tampon de Microfi bre pour Finition 5" x 18" Blanc / Bleu RUQ810 Tampon de Microfi bre Frottage HYGEN 5" x 18" Jaune À PROPOS DE LA MICROFIBRE EXCELLENTE PERFORMANCE DE NETTOYAGE Surface sèche ou mouillée, la microfibre peut être utilisée sans produits chimiques nettoyants. SUPER ABSORBANT La microfibre absorbe jusqu'à sept fois son poids en eau. N'ABÎME PAS LES SURFACES DÉLICATES La microfibre n'égratigne pas et ne produit pas de charpie. 12 ENTRETIEN DES PLANCHERS

13 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES PLATES VADROUILLES PLATES AG AG16648 AG AG22848 AG AG25048 AG AG41748 Vadrouilles à Poussière AG14600 CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR AG16618 Vadrouille Économique en Coton 5" x 18" Blanc AG16624 Vadrouille Économique en Coton 5" x 24" Blanc AG16636 Vadrouille Économique en Coton 5" x 36" Blanc AG16648 Vadrouille Économique en Coton 5" x 48" Blanc AG22818 Vadrouille Astrolene Traitée avec Attaches 5" x 18" Bleu AG22824 Vadrouille Astrolene Traitée avec Attaches 5" x 24" Bleu AG22836 Vadrouille Astrolene Traitée avec Attaches 5" x 36" Bleu AG22848 Vadrouille Astrolene Traitée avec Attaches 5" x 48" Bleu AG25018 Vadrouille Electrastat avec Attaches 5" x 18" Bleu AG25024 Vadrouille Electrastat avec Attaches 5" x 24" Bleu AG25036 Vadrouille Electrastat avec Attaches 5" x 36" Bleu AG25048 Vadrouille Electrastat avec Attaches 5" x 48" Bleu AG41718 Cadre Étroit 'Clip-On' 5" x 18" Noir AG41724 Cadre Étroit 'Clip-On' 5" x 24" Noir AG41736 Cadre Étroit 'Clip-On' 5" x 36" Noir AG41748 Cadre Étroit 'Clip-On' 5" x 48" Noir AG14600 Manche 'Clip-On' Recouver de Vinyle 60" Noir PG30942 PG33407 PG33903 PG08443 PG09060 PG04815 PG33902 PG35154 Swiffer Sweepers PG06174 PG32694 CODE DESCRIPTION FORMAT TYPE PG23679 PG30942 Swiffer Trousse de Départ Boite de 9 Sec / Humide PG09060 Swiffer (Balais Seulement) Boite de 3 Sec / Humide PG33902 Swiffer Sweeper XL Boite de 6 Sec / Humide PG24334 PG33407 Swiffer Rechanges Sèches 6x 32 Rechanges Sec PG37363 Swiffer Rechanges Sèches Citron & Zest 6x 32 Rechanges Sec PG33903 Swiffer XL Rechanges Sèches 6x 16 Rechanges Sec PG35155 Swiffer Rechanges Humides 6x 24 Rechanges Humide PG37688 Swiffer Rechanges Humides Citron & Zest 6x 24 Rechanges Humide PG35154 Swiffer Rechanges Humides 12x 12 Rechanges Humide PG32694 Swiffer WetJet Trousse de Départ Boite de 2 Humide PG08443 Swiffer WetJet Tampons 4x 24 Tampons Humide PG23679 WetJet Nettoyant Tout Usage 6x 1.25 L Humide PG24334 WetJet Nettoyant Tout Usage Citron 6x 1.25 L Humide PG23682 WetJet Nettoyant Planchers de Bois 6x 1.25 L Humide PG04815 Swiffer SweeperVac Boite de 12 Aspirateur PG06174 SweeperVac Filtres de Remplacement 12x 2 Filtres Filtre ENTRETIEN DES PLANCHERS 13

14 ENTRETIEN DES PLANCHERS RACLETTES À PLANCHER RACLETTES À PLANCHER AG AG36036 PU PU2575 PU PU21555 AG470 Raclettes CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE AG36018 Raclette à Plancher en Aluminium 18" Caoutchouc AG36024 Raclette à Plancher en Aluminium 24" Caoutchouc AG36030 Raclette à Plancher en Aluminium 30" Caoutchouc AG36036 Raclette à Plancher en Aluminium 36" Caoutchouc PU2545 Raclette à Plancher en Métal 18" Mousse Noir PU2555 Raclette à Plancher en Métal 22" Mousse Noir PU2575 Raclette à Plancher en Métal 30" Mousse Noir PU20045 Raclette à Plancher en Plastique 18" Mousse Noir PU20055 Raclette à Plancher en Plastique 22" Mousse Noir PU21545 Raclette à Plancher en Plastique 18" Mousse Rouge PU21555 Raclette à Plancher en Plastique 22" Mousse Rouge AG470 TraxOff Cadre & 5x Rechanges 18" Pour Marques de Talons AG471 TraxOff 20x Rechanges 18" Pour Marques de Talons Grattoirs CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE PUSUP4S Grattoir à Plancher 4" Lame Métal / Poignée ABS PUSUP4S-25 Grattoir à Plancher 4"x12" Lame Métal / Poignée ABS PUSUP4S-120 Grattoir à Plancher 4"x48" Lame Métal / Poignée ABS PUSUP4B Lames de Grattoir Pk. 10 Métal PUSUP4B PUSUP4S-25 PUSUP4S PUSUP4S-TL PUSUP4S-TL Grattoir à Plancher 4" Lame de Carbone AG AG52509 AG AG2409 AG AG52513 RU1993 AG52510 AG AG24510 RU1992 Manches & Accessoires CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE AG52504 Manche Fileté 54"x 15/16" Bois AG52509 Manche Fileté 60"x 15/16" Bois AG52506 Manche Fuselé 54"x 1 1/8 " Bois AG52513 Manche Fuselé 60"x 1 1/8 " Bois AG52510 Manche Fileté 60" embout de métal Bois AG2408 Manche Fileté 48" embout de nylon Aluminium AG2409 Manche Fileté 60" embout de nylon Aluminium AG24511 Manche Fileté 54" embout de nylon Fibre de Verre AG24510 Manche Fileté 60" embout de nylon Fibre de Verre RU1992 Porte-Accessoires 18" (3 Crochets) Plastique RU1993 Porte-Accessoires 34" (6 Crochets) Plastique RU1994 Ensemble de Crochets 2x forme de S, 1x Double 14 ENTRETIEN DES PLANCHERS

15 ENTRETIEN DES PLANCHERS BALAIS POUSSOIRS BALAIS POUSSOIRS AG AG58136 AG AG6336 AG AG8336 AG AG6736 AG AG57224 AG AG7416 AG2533 AG99942 AG AG99947 AG AG99952 Balais Poussoirs CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE SÉRIE AG58118 Balai-Brosse / Bloc de Bois 18" Balayage Fin 581 AG58124 Balai-Brosse / Bloc de Bois 24" Balayage Fin 581 AG58136 Balai-Brosse / Bloc de Bois 36" Balayage Fin 581 AG6318 Balai-Brosse / Bloc de Bois 18" Balayage Moyen 63 AG6324 Balai-Brosse / Bloc de Bois 24" Balayage Moyen 63 AG6336 Balai-Brosse / Bloc de Bois 36" Balayage Moyen 63 AG8318 Balai-Brosse / Bloc de Bois 18" Balayage Ferme 83 AG8324 Balai-Brosse / Bloc de Bois 24" Balayage Ferme 83 AG8336 Balai-Brosse / Bloc de Bois 36" Balayage Ferme 83 AG6718 Balai-Brosse / Bloc de Bois 18" Combo Balai-Brosse 67 AG6724 Balai-Brosse / Bloc de Bois 24" Combo Balai-Brosse 67 AG6736 Balai-Brosse / Bloc de Bois 36" Combo Balai-Brosse 67 AG57218 Balai-Brosse / Bloc de Mousse 18" Balayage Moyen 572 AG57224 Balai-Brosse / Bloc de Mousse 24" Balayage Moyen 572 AG7414 Balai de Rue / Bloc de Bois 14" Balayage Ferme 74 AG7416 Balai de Rue / Bloc de Bois 16" Balayage Ferme 74 AG99942 Balai-Brosse Complet / Bois 24" Balayage Fin Pro AG99946 Balai-Brosse Complet / Bois 18" Balayage Moyen Pro AG99947 Balai-Brosse Complet / Bois 24" Balayage Moyen Pro AG99951 Balai-Brosse Complet / Bois 18" Balayage Ferme Pro AG99952 Balai-Brosse Complet / Bois 24" Balayage Ferme Pro AG2533 Tiges de Renfort Tous Renfort en Acier AG17521 AG760 AG765 AG761 AG762 Balais de Maïs CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE AG17521 Balayette en Maïs 11 1/2 "x 6"x 2" 2 Cordes AG760 Balai de Maïs - Léger 13/16"x 30" 3 Cordes AG765 Balai de Maïs - Léger 7/8"x 48" 5 Cordes AG761 Balai de Maïs - Robuste 1 1/8 "x 48" 3 Cordes / 1 Broche AG762 Balai de Maïs - Robuste 1 1/8 "x 48" 3 Cordes / 1 Broche ENTRETIEN DES PLANCHERS 15

16 ENTRETIEN DES PLANCHERS BALAIS & PORTES-POUSSIÈRES BALAIS & PORTES-POUSSIÈRES AG795 AG781 - AG796 AG784 AG790 - AG797 RU6389 RU6385 AG771 AG772 Balais CODE DESCRIPTION GRANDEUR MANCHE AG795 Balais Économique 9.75"x 3.75" Métal 48" AG781 Balai Sweep-Ezy 10"x 4" Métal 48" AG784 Tête de Balai Sweep-Ezy 12"x 4" - AG796 Balai Sweep-Ezy 11"x 5" Métal 48" AG790 Balai Droit à Angle Rite-Angle 8"x 6" Métal 28" AG792 Balai Droit à Angle Rite-Angle 10"x 4" Métal 48" AG797 Balai Droit à Angle Rite-Angle 11"x 4" Métal 48" AG771 Tête de Balai Droit - Entrepot 12"x 10" - AG772 Tête de Balai Trailblazer 12"x 10" - RU6389 Balai à Angle Jumbo 9.5" Métal 54" RU6385 Balai à Angle 10.5" Aluminium 48" KA712 KA715 KA808 DP01205 RU2005 KA716 KA912 RU2531 Portes-Poussières CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE KA712 Porte-Poussière 12" Plastique RU2005 Porte-Poussière 12" Plastique KA715 Porte-Poussière 12" Métal KA716 Porte-Poussière 16" Métal KA808 Pelle à Poussière avec Couvercle 12"x 9 7/8 "x 31 3/8 " Métal KA912 Pelle à Poussière 12"x 10 3/4 "x 36 1/4 " Plastique RU2531 Pelle à Poussière 12 3/4 "x 11 1/4 "x 5" Plastique RU2532 Pelle à Poussière avec Couvercle 12 3/4 "x 11 1/4 "x 5" Plastique DP01205 Pelle à Poussière avec Couvercle + Balai 4.7"x 4.7"x 37" Plastique 16 ENTRETIEN DES PLANCHERS

17 ENTRETIEN DES PLANCHERS TAPIS TAPIS Surface embossée offrant une légère action de grattage et d absorbtion de l humidité. Action unidirectionnelle. Double-Rib CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTDR3 Tapis Double Rib 3 x 60 Gris, Brun, Vert MTDR310 Tapis Double Rib 3 x 10 Gris, Brun MTDR35 Tapis Double Rib 3 x 5 Gris, Brun MTDR4 Tapis Double Rib 4 x 60 Gris, Brun MTDR410 Tapis Double Rib 4 x 10 Gris, Brun MTDR46 Tapis Double Rib 4 x 6 Gris, Brun, Vert Fibre oléfine de qualité essuyant complètement les souliers tout en gardant vos planchers secs et sécuritaires. Olefin+ CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTO3 Tapis Olefi n+ 3 x 60 Gris, Brun MTO310 Tapis Olefi n+ 3 x 10 Gris, Brun MTO35 Tapis Olefi n+ 3 x 5 Gris, Brun MTO4 Tapis Olefi n+ 4 x 60 Gris, Brun MTO410 Tapis Olefi n+ 4 x 10 Gris, Brun MTO46 Tapis Olefi n+ 4 x 6 Gris, Brun Fibre de polypropylène avec patron décoratif en V offrant une action multidirectionnelle de rétention des débris. Absortion modérée de l humidité. V-Track CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTVT310 Tapis V-Track 3 x 10 Gris, Brun MTVT35 Tapis V-Track 3 x 5 Gris, Brun MTVT360 Tapis V-Track 3 x 60 Gris, Brun MTVT410 Tapis V-Track 4 x 10 Gris, Brun MTVT46 Tapis V-Track 4 x 6 Gris, Brun MTVT460 Tapis V-Track 4 x 60 Gris, Brun Surface aiguilletée en polypropylène offrant un grattage effi cace multidirectionnel qui retient la saleté dans les crevasses. Absortion modérée de l humidité Multi-Pin CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTMP310 Tapis Multi-Pin 3 x 10 Gris, Brun MTMP35 Tapis Multi-Pin 3 x 5 Gris, Brun MTMP360 Tapis Multi-Pin 3 x 60 Gris, Brun MTMP410 Tapis Multi-Pin 4 x 10 Gris, Brun MTMP46 Tapis Multi-Pin 4 x 6 Gris, Brun MTMP460 Tapis Multi-Pin 4 x 60 Gris, Brun Structure à motifs élevés très durable grattant efficacement les débris et la saleté tout en les camoufl ant dans la base. Dirt-Keeper+ CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTDK35 Tapis Dirt-Keeper+ 3 x 5 Gris MTDK38 Tapis Dirt-Keeper+ 3 x 8 Gris [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE ENTRETIEN DES PLANCHERS 17

18 ENTRETIEN DES PLANCHERS TAPIS TAPIS Surface embossée haute-performance résistant à l'écrasement et offrant un grattage et une absorbtion exceptionnelle. Très esthétique, la carpette comprend des bordures surélevées pour retenir le surplus d eau. Water-Soaker+ CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTWS35 Tapis Water-Soaker+ 3 x 5 Gris, Brun MTWS46 Tapis Water-Soaker+ 4 x 6 Gris, Brun MTWS410 Tapis Water-Soaker+ 4 x 10 Gris, Brun Doigts en caoutchouc fl exibles offrant un grattage effi cace tout en retenant les débris à la base de la carpette. Rubber-Scrapper CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTRS2432 Tapis Rubber-Scrapper 24"x 32" Noir MTRS3239 Tapis Rubber-Scrapper 32"x 39" Noir MTRS3672 Tapis Rubber-Scrapper 36"x 72" Noir Carpette - éponge de PVC stimulant la circulation sanguine et réduisant la fatigue musculaire. Isolation contre le froid. Ergo-Spun CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTES23 Tapis Ergo-Spun 2 x 3 Charbon MTES260 Tapis Ergo-Spun 2 x 60 Charbon MTES35 Tapis Ergo-Spun 3 x 5 Charbon MTES310 Tapis Ergo-Spun 3 x 10 Charbon MTES360 Tapis Ergo-Spun 3 x 60 Charbon MTES+34 Tapis Ergo-Spun+ 3 x 4 Charbon MTES+36 Tapis Ergo-Spun+ 3 x 6 Charbon MTES+46 Tapis Ergo-Spun+ 4 x 6 Charbon MTHDES23 Tapis Ergo-Spun HD 2 x 3 Charbon MTHDES35 Tapis Ergo-Spun HD 3 x 5 Charbon MTHDES312 Tapis Ergo-Spun HD 3 x 12 Charbon Caillebotis 100% vinyle laissant passer l eau et offrant une surface antidérapante sécuritaire ainsi qu un soulagement modéré de la fatigue musculaire. Water-Grip+ CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTWG310 Tapis Water-Grip+ 3 x 10 Gris MTWG340 Tapis Water-Grip+ 3 x 40 Gris Offre une excellente adhérence en plus d offrir un soulagement modéré de la fatigue musculaire. 18 ENTRETIEN DES PLANCHERS Wet-Traction & Kitchen-Safe+ CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR MTWT35 Tapis Wet-Traction 3 x 5 Noir MTKS35-Rouge Tapis Kitchen-Safe+ 3 x 5 Terra-Cotta [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE

19 ASPIRATEURS ASPIRATEURS VERTICAUX BALAIS MÉCANIQUES 21 ASPIRATEURS 19

20 ASPIRATEURS ASPIRATEURS VERTICAUX ASPIRATEURS VERTICAUX Aspirateurs Verticaux Modèle 886 Ce modèle nécessitant peu d'entretien facilite le nettoyage. Avec son moteur de 7 ampères et sa chambre d'aspiration Quick Kleen, il est un choix judicieux pour les tâches de nettoyage commercial. Puissance de 7 ampères Sac facile à vider Fil de branchement de 50 Code: EQSC886 Moteur: 7 amp Filtration: Standard Récipient: Sac à vider Capacité de poussière: 18 L sec Largeur d'aspiration: 12" Longueur de fil: 50 Modèle 899 Avec une largeur d'aspiration de 16 pouces et demandant peu d'entretien, ce modèle permet un nettoyage rapide. Avec sa chambre d'aspiration Quick Kleen et son sac facile à vider, il est le champion de la performance. Puissance de 7 ampères Sac facile à vider Fil de branchement de 50 Code: EQSC899 Moteur: 7 amp Filtration: Standard Récipient: Sac à vider Capacité de poussière: 18 L sec Largeur d'aspiration: 16" Longueur de fil: 50 Modèle 785 Compact, ce modèle inclus un moteur double qui permet de stopper la brosse motorisée pour passer d'un tapis à une surface lisse. Facile à transporter et à ranger, il possède une poignée pliante. Puissance de 6.5 ampères Sac jetable Fil de branchement de 20 Code: EQSC785 Moteur: 6.5 amp Filtration: Allergène Récipient: Sac jetable Capacité de poussière: 3 L sec Largeur d'aspiration: 12" Longueur de fil: ASPIRATEURS

21 ASPIRATEURS ASPIRATEURS VERTICAUX & BALAIS MÉCANIQUES ASPIRATEURS VERTICAUX & BALAIS MÉCANIQUES Modèle 5845 Cet aspirateur offre l'ultime filtration sans sac avec son système clean-air et son très grand godet à poussière. Code: EQSC5845 Moteur: 10 amp Filtration: Filtre lavable scellé HEPA Récipient: Godet à poussière Capacité de poussière: 3.5 L sec Largeur d'aspiration: 15" Longeur de fil: 40 Modèle 9180 Durable, versatile, facile d'utilisation et d'entretien, ce système double moteur muni d'accessoires permet le nettoyage de tapis, planchers et autres surfaces sans effort. Code: EQSC9180 Moteur: 11.5 amp Filtration: Filtre scellé HEPA Récipient: Sac jetable Capacité de poussière: 4L sec Largeur d'aspiration: 13" Longeur de fil: 50 Swiffer Sweeper Vac Le SweeperVac de Swiffer nettoie les petits et gros dégâts mieux qu'un balai et un porte-poussière même sur les surfaces texturées. Code: PG04815 Léger et compact, le SweeperVac fonctionne sur pratiquement toutes les surfaces de votre demeure. De plus, nul besoin d un sac. Dites adieu à la poussière et aux particules en vidant le réservoir et en jetant le linge sec. Rechargeable, il vous procure une propreté étincelante. RU4212 RU4213 RU4215 KA5323 KA5325 KA5327 Balais Mécaniques CODE DESCRIPTION GRANDEUR KA5323 Balai Mécanique Commercial 9.5" KA5325 Balai Mécanique 'PowerRotor' 9.5" KA5327 Balai Mécanique 'PowerRotor' 12" RU4212 Balai Mécanique Économique 9.25" RU4213 Balai Mécanique à Double Brosses 9.5" RU4215 Balai Mécanique Sans Brosse 9.5" ASPIRATEURS 21

22 SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS PAPIER À MAINS 23 DISTRIBUTEURS PAPIER HYGIÉNIQUE 24 DISTRIBUTEURS DE SAVON 25 HYGIÈNE FÉMININE 26 TABLES À LANGER 27 SÈCHE-MAINS 27 ACCESSOIRES 28 DIVERS SALLE DE BAIN

23 SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS DE PAPIER À MAINS DISTRIBUTEURS DE PAPIER À MAINS F101 F101-1 F101-J F103 F105 F107 F109-50W F109-60S F109-70S SJ850 SJ950 SJ1100 SJ8000 SJ400 SJ7000 Distributeurs de Papier à Mains CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE COULEUR F101 Distributeur de Papier Universel 10 1/2 "x 6 3/4 "x 9 1/2 " Métal Blanc F101-1 Distributeur de Papier Universel avec Clé 10 1/2 "x 6 3/4 "x 9 1/2 " Métal Blanc F101-J Distributeur de Papier Universel Jumbo 10 1/2 "x 7 1/4 "x 9 1/2 " Métal Blanc F103 Distributeur de Papier Universel 10 1/2 "x 6 3/4 "x 9 1/2 " Métal Inoxydable F105 Distributeur de Papier - Pli Multiple 11"x 13 1/2 "x 4 1/8 " Métal Blanc F107 Distributeur de Papier - Pli Multiple 11"x 13 1/2 "x 4 1/8 " Métal Inoxydable F109-50W Distributeur de Papier à Débit Contrôlé 10 7/8 "x 15 1/2 "x 8 5/8 " Métal Blanc F109-50S Distributeur de Papier à Débit Contrôlé 10 7/8 "x 15 1/2 "x 8 5/8 " Métal Inoxydable F109-60W Distributeur de Papier Mains-Libres 13 3/8 "x 15"x 8 7/8 " Métal Blanc F109-60S Distributeur de Papier Mains-Libres 13 3/8 "x 15"x 8 7/8 " Métal Inoxydable F109-70W Distributeur de Papier Mains-Libres 11 3/8 "x 15 5/8 "x 8 1/2 " Métal Blanc F109-70S Distributeur de Papier Mains-Libres 11 3/8 "x 15 5/8 "x 8 1/2 " Métal Inoxydable SJ850 Distributeur de Papier Integra TM 15 1/2 "x 13"x 9" Plastique Noir, Bleu SJ950 Distributeur de Papier Element TM 12 3/4 "x 12 1/2 "x 8 1/2 " Plastique Noir, Bleu SJ1100 Distributeur de Papier à Levier 15 1/2 "x 13"x 9 5/8 " Plastique Noir, Bleu SJ7000 Distributeur de Papier Mains-Libres 16 1/8 "x 11 15/16 "x 9 1/2" Plastique Noir, Bleu SJ8000 Distributeur de Papier Tear-N-Dry 15"x 11 3/4 "x 9 1/8 " Plastique Noir, Bleu SJ400 Distributeur de Papier 'Centerpull' 11 5/8 "x 9 1/8 "x 9 1/2 " Plastique Noir, Bleu SJ1700 Distributeur de Papier Integra TM 18"x 11 3/4 "x 6 1/4 " Plastique Noir, Bleu [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE SJ1700 SALLE DE BAIN 23

24 SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS DE PAPIER HYGIÉNIQUE DISTRIBUTEURS DE PAPIER HYGIÉNIQUE F146 F150 F126 F175 F180 F166 - F168 F159 F165 SJ3500 SJ2000-BLK SJ6000-BLK F SALLE DE BAIN SJ4000-BLK RAPPEL VOIR PAGES Pour une gamme complète de produits de papier. SJ3600-BLK Distributeurs de Papier Hygiénique CODE DESCRIPTION GRANDEUR TYPE COULEUR F146 Distributeur de Papier Hygiénique 4 1/4 "x 3 1/8 "x 6 3/8 " Métal Chrome F150 Distributeur de Papier - Double 4 1/4 "x 3 1/8 "x 12 5/8 " Métal Chrome F175 Distributeur de Mouchoirs - Encastré 11 7/8 "x 6 1/4 "x 2 1/8 " Métal Chrome F180 Distributeur de Mouchoirs 10 5/8 "x 5 3/4 "x 3 1/8 " Métal Chrome F126 Distributeur d'essuie-tout 12 5/8 "x 4 1/4 "x 3 1/8 " Métal Chrome F166 Distributeur de Papier Jumbo 11 1/2 "x 10"x 4 1/2 " Métal Blanc F168 Distributeur de Papier Jumbo 14"x 12"x 4 1/2 " Métal Blanc F159 Distributeur de Papier Hygiénique 6 5/8 "x 11 1/4 "x 4 3/4 " Métal Blanc F165 Distributeur de Papier Hygiénique 6"x 12"x 6 1/2 " Métal Inoxydable F169 Distributeur de Papier Jumbo 20 1/2 "x 11 1/4 "x 5 3/4 " Métal Inoxydable F170 Distributeur de Papier Jumbo 20 1/2 "x 11 1/4 "x 5 3/4 " Métal Blanc SJ3500 Distributeur de Papier Duett 12 3/4 "x 7 1/2 "x 7" Plastique Noir, Bleu SJ2000 Distributeur de Papier JRT - Simple 12"x 10 5/8 "x 5 3/4 " Plastique Noir, Bleu SJ6000 Distributeur de Papier JRT - Simple 14 9/10 "x 12 9/10 "x 5 4/5" Plastique Noir, Bleu SJ4000 Distributeur de Papier JRT Twin Roll 12"x 19"x 5 1/4 " Plastique Noir, Bleu SJ3600 Distributeur de Papier JRT Versatwin 8 1/4 "x 12 1/4 "x 5 3/4 " Plastique Noir, Bleu [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE

25 SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS DE SAVON DISTRIBUTEURS DE SAVON FR8 F1215 F708 F710 F711 FASC-SC105 F712 FTV23 F714S Distributeurs de Savon DP1000M-WHT DP1000A-BLK CODE DESCRIPTION CAPACITÉ TYPE COULEUR FR8 Distributeur de Savon à Bouton Poussoir 30 oz Plastique Bleu, Noir, Blanc F1215 Distributeur de Savon à Bouton Poussoir 48 oz Plastique Blanc, Noir F708 Distributeur de Savon à Bouton Poussoir 40 oz Métal Inoxydable F710 Distributeur de Savon à Bouton Poussoir 40 oz Métal Inoxydable F711 Distributeur de Savon à Bouton Poussoir 55 oz Métal Inoxydable F712 Distributeur de Comptoir 32 oz Métal Chrome F714P Distributeur de Savon à Mains Libres 1 L Plastique Blanc F714S Distributeur de Savon à Mains Libres 1 L Métal Inoxydable HG80001 FTV23 Distributeur de Savon Ingo-Man 1000 ml Métal Inoxydable FZCV23 Distributeur de Savon Ingo-Man 2500 ml Métal Inoxydable FASC-SC Distributeur de Savon Sans Eau N/A Plastique Bleu FASC-SC105 Distributeur de Savon Sans Eau N/A Plastique Noir HG80001 Distributeur de Savon Global Clean MC 800 ml Plastique Blanc DP1000A DuraPlus Distributeur de Savon Moussant - Automatique 1000 ml Plastique Noir, Blanc DP1000M DuraPlus Distributeur de Savon Moussant - Manuel 1000 ml Plastique Noir, Blanc DP1000-CONT DuraPlus Contenant de Remplacement 1000 ml Plastique Clair DP61986 DuraPlus Savon Moussant Antimicrobien 12x 1 L Contenant Orange DP61988 DuraPlus Savon Mains / Corps / Cheveux 12x 1 L Contenant Blanc SALLE DE BAIN 25

26 SALLE DE BAIN HYGIÈNE FÉMININE HYGIÈNE FÉMININE HGT-4 Tampons & Serviettes CODE DESCRIPTION FORMAT HGT-4 Serviettes Maxithins #4 Caisse de 250 Serviettes HG200T Tampons Tampax Caisse de 200 Tampons PG500T Tampons Tampax Caisse de 500 Tampons HG500SC Sacs Cirés Caisse de 500 Sacs HG200T PG500T HG500SC HG250 Contenants F620 F622 CODE DESCRIPTION GRANDEUR COULEUR HG250 Contenant de Plastique ABS 10"x 8 1/2 "x 5" Blanc F625 F620 Contenant de Métal 8"x 13 1/4 "x 4 1/2 " Blanc F622 Contenant de Métal 8"x 13 1/4 "x 4 1/2 " Inoxydable F625 Contenant de Métal 10 3/4 "x 17 5/8 "x 4" Inoxydable F606 F608 Distributeurs CODE DESCRIPTION GRANDEUR F Distributeur de Serviettes (15) - Mécanisme de 1$ 9 7/8 "x 25 3/8 "x 4 3/4 " F Distributeur de Serviettes (15) - Mécanisme de 0.50$ 9 7/8 "x 25 3/8 "x 4 3/4 " F Distributeur de Serviettes (15) / Tampons (22) - Mécanisme de 1$ 14 7/8 "x 25 3/8 "x 4 3/4 " F Distributeur de Serviettes (15) / Tampons (22) - Mécanisme de 0.50$ 14 7/8 "x 25 3/8 "x 4 3/4 " 26 SALLE DE BAIN [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE

27 SALLE DE BAIN TABLES À LANGER TABLES À LANGER KA8252-V RU7819 Tables Verticales CODE DESCRIPTION GRANDEUR KA8252-V Table à Langer Verticale 34"x 19"x 4" KA8255 Caisse de 500 Linges Jetables 4 3/4 "x 6 1/2 " plié RU7819 Table à Langer Verticale 34"x 23"x 4" RU7817 Caisse de 320 Linges Jetables 4 3/4 "x 6 1/2 " plié KA8252-H RU7818 Tables Horizontales CODE DESCRIPTION GRANDEUR KA8252-H Table à Langer Horizontale 34"x 18"x 4" KA8255 Caisse de 500 Linges Jetables 4 3/4 "x 6 1/2 " plié RU7818 Table à Langer Horizontale 33"x 21"x 4" RU7817 Caisse de 320 Linges Jetables 4 3/4 "x 6 1/2 " plié F1187 F1188 F1192 F1195 F1196 Sèche-Mains CODE DESCRIPTION COULEUR TYPE F1187 Sèche-Mains Auto Air Blanc Mains-Libres F1188 Sèche-Mains Auto Air Chrome Mains-Libres F1192 Sèche-Mains Blue Express Blanc Mains-Libres F1193 Sèche-Mains Blue Express Inoxydable Satiné Mains-Libres F1195 Sèche-Mains EcoFast TM Blanc Mains-Libres F1196 Sèche-Mains EcoFast TM Inoxydable Mains-Libres [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE SALLE DE BAIN 27

28 SALLE DE BAIN ACCESSOIRES ACCESSOIRES AG823 AG816 KA509 KA510 KA780 AG25 Brosses à Cuvettes AGB1659 CODE DESCRIPTION TYPE KA509 Lavette avec Essoreuse Synthétique KA510 Lavette Régulière Synthétique KA780 Support pour Lavette Plastique AG823 Brosse à Cuvette Ronde Synthétique AG816 Support pour Brosse à Cuvette Plastique AG25 Brosse à Cuvette - Tête Turc Polypropylène AG824 Brosse à Cuvette Torsadée Polypropylène AG924 Brosse à Cuvette Torsadée Tampico AGB1659 Brosse pour Drains Synthétique AG824 AG924 RU / RU HG1000 / HG5000 HG1 HG1-SS F Divers CODE DESCRIPTION GRANDEUR / FORMAT RU Tapis de Bain en Caoutchouc Blanc 14"x 22 1/2 " RU Tapis de Bain en Caoutchouc Blanc 16"x 28" AG1150 Siphon à Cuvette Manche de 20" F1150 Crochet à Vêtements (1 crochets) 3"x 3"x 1/2" F Crochet à Vêtements (3 crochets) 15"x 3"x 1/2" F1001-SP-24 Barre D'appui - Inoxydable 1 1/4 " dia. x 24" F1001-SP-30 Barre D'appui - Inoxydable 1 1/4 " dia. x 30" F L Crochets de Rideau - Inoxydable 12 Crochets F Rideau de Douche 100% PVC 48"x 78" F Rideau de Baignoire 100% PVC 70"x 72" F Mirroir Anti-Vandalisme - Inoxydable 18"x 24" F Mirroir Anti-Vandalisme - Inoxydable 24"x 36" HG1000 Couvre-Sièges en Papier 1000 (4x250) Couvre-Sièges HG5000 Couvre-Sièges en Papier 5000 (20x250) Couvre-Sièges HG1 Distributeur de Couvre-Sièges - Plastique 16 1/8 "x 2 1/2 "x 11 1/2 " HG1-SS Distributeur de Couvre-Sièges - Inoxydable 16 1/8 "x 2 1/2 "x 11 1/2 " HG1-W Distributeur de Couvre-Sièges - Métal Blanc 16 1/8 "x 2 1/2 "x 11 1/2 " 28 SALLE DE BAIN F1150 [ROUGE] = COMMANDE SPÉCIALE F1001-SP-24 F AG1150

29 CONTRÔLE DES ODEURS DÉSODORISANTS 30 DÉSODORISANTS LIQUIDES / POUDRE 31 DÉSODORISANTS AÉROSOLS CONTRÔLE DES ODEURS 29

30 CONTRÔLE DES ODEURS DÉSODORISANTS DÉSODORISANTS HG / HG Blocs Urinoirs HG CODE DESCRIPTION FORMAT HG HG F1100 HG Blocs Para pour Urinoirs 144 blocs 3 oz [85 gr] HG Blocs Para pour Urinoirs 144 blocs 4 oz [115 gr] HG Blocs Para pour Cuvettes 12 blocs 4 oz [115 gr] HG Blocs Para Muraux 24 blocs 16 oz [455 gr] HG Contenant Murale en Plastique 1 Contenant F1100 Contenant Mural en Métal 1 Contenant KA164-3 HG KA165-3 / KA165-4 HG87787 HGCC234 HGHT229 HGBC231 HG96688 Tamis Désodorisants CODE DESCRIPTION FORMAT COULEUR KA164-1 Tamis Urinoir - Floral 1 Unité Bleu KA164-2 Tamis Urinoir - Pin 1 Unité Vert KA164-3 Tamis Urinoir - Agrume 1 Unité Orange KA164-4 Tamis Urinoir - Fraise 1 Unité Rouge HG Tamis Urinoir - Para 12x 4 oz [115 g] Rose KA165-1 Tamis Urinoir / Bloc - Floral 12x 4 oz [115 g] Bleu KA165-2 Tamis Urinoir / Bloc - Pin 12x 4 oz [115 g] Vert KA165-3 Tamis Urinoir / Bloc - Agrume 12x 4 oz [115 g] Orange KA165-4 Tamis Urinoir / Bloc - Fraise 12x 4 oz [115 g] Rouge 30 CONTRÔLE DES ODEURS HGCC229 Tamis Urinoir - Fruits 10 Unités Rouge HGCC230 Tamis Urinoir - Épices 10 Unités Bourgogne HGCC231 Tamis Urinoir - Agrumes 10 Unités Orange HGCC232 Tamis Urinoir - Jardin 10 Unités Vert HGCC233 Tamis Urinoir - Éclat de Soleil 10 Unités Clair HGCC234 Tamis Urinoir - Vignoble 10 Unités Mauve HGHT229 Hang Tag - Fruits 12 Unités Rouge HGHT230 Hang Tag - Épices 12 Unités Bourgogne HGHT231 Hang Tag - Agrumes 12 Unités Orange HGHT232 Hang Tag - Jardin 12 Unités Vert HGHT233 Hang Tag - Éclat de Soleil 12 Unités Clair HGHT234 Hang Tag - Vignoble 12 Unités Mauve HGBC229 Bowl Clip - Fruits 12 Unités Rouge HGBC230 Bowl Clip - Épices 12 Unités Bourgogne HGBC231 Bowl Clip - Agrumes 12 Unités Orange HGBC232 Bowl Clip - Jardin 12 Unités Vert HGBC233 Bowl Clip - Éclat de Soleil 12 Unités Clair HGBC234 Bowl Clip - Vignoble 12 Unités Mauve HG96687 SmartBlock TM - Cerise 12 Unités Rouge HG87787 Tamis SmartBlock TM - Cerise 12 Unités Rouge HG96688 SmartBlock TM - Pomme 12 Unités Vert HG87788 Tamis SmartBlock TM - Pomme 12 Unités Vert HG96689 SmartBlock TM - Agrumes 12 Unités Blanc HG87789 Tamis SmartBlock TM - Agrumes 12 Unités Blanc

31 CONTRÔLE DES ODEURS DÉSODORISANTS LIQUIDES & EN POUDRE DÉSODORISANTS LIQUIDES & EN POUDRE HG08160 HG08200 / HG08240 DP60940 PG33032 PG03259 PG18922 PG18913 PG18930 PG25415 PG35218 LW56000 LW34305 LW34115 LW52530 LW75070 LW75071 LW75016 LW75095 LW75002 LW75030 LW75031 LW75150 LW75196 LW34185 Désodorisants Liquides & en Poudre CODE DESCRIPTION FORMAT TYPE HG08160 Poudre Absorbante Parfumée 12x 16 oz Bouteille HG08200 Désodorisant Bio-Enzyme 4x 4 L Bouteille HG08240 Désodorisant Bio-Enzyme 12x 1 L Bouteille DP60940 Dura Plus Fresh - Pomme 4x 4 L Bouteille DP60941 Dura Plus Fresh - Cerise 4x 4 L Bouteille DP60942 Dura Plus Fresh - Citron 4x 4 L Bouteille DP60943 Dura Plus Fresh - Orange 4x 4 L Bouteille PG18913 Febreze Réducteur D'allergènes 9x 800 ml Gachette PG18930 Febreze Printemps & Renouveau 9x 800 ml Gachette PG25415 Febreze Éliminateur D'odeurs pour Tapis 8x 500 ml Gachette PG35218 Febreze Désodorisant Textile Antibactérien 9x 800 ml Gachette PG33032 Febreze Désodorisant Textile Institutionnel 3x 3.78 L Bouteille PG03259 Febreze Désodorisant Textile Institutionnel 8x 946 ml Gachette PG18922 Febreze Désodorisant Textile Extra Efficace 9x 800 ml Gachette LW56000 Vision Oasis Granules Absorbantes 12x 450 g Bouteille LW56001 Vision Oasis Granules Absorbantes 40 lb Seau LW34305 Vision Deo Flakes Granules Désodorisantes 12x 700 g Bouteille LW34306 Vision Deo Flakes Granules Désodorisantes 18 kg Seau LW34115 Vision Instagel Super Absorbant 12x 550 g Bouteille LW52530 Vision Poudre Meadow Fresh 12x 1 kg Bouteille LW75070 Odor Control TM Odor End Concentré 12x 1 L Bouteille LW75071 Odor Control TM Odor End Concentré 4x 3.78 L Bouteille LW75072 Odor Control TM Odor End Concentré 20 L Bouteille LW75016 Odor Control TM Nettoyant / Désodorisant 4x 3.78 L Bouteille LW75017 Odor Control TM Nettoyant / Désodorisant 20 L Bouteille LW75095 Odor Control TM Digesteur Organique 12x 1 L Bouteille LW75097 Odor Control TM Digesteur Organique 4x 4 L Bouteille LW75000 Odor Control TM Nettoyant avec Enzymes 12x 1 L Bouteille LW75002 Odor Control TM Nettoyant avec Enzymes 4x 3.78 L Bouteille LW75030 Odor Control TM Entretien Des Drains avec Enzymes 12x 1 L Bouteille LW75031 Odor Control TM Entretien Des Drains avec Enzymes 4x 4 L Bouteille LW75032 Odor Control TM Entretien Des Drains avec Enzymes 20 L Bouteille LW75150 Odor Control TM Désodorisant en Poudre 12x 900 g Bouteille LW75196 Odor Control TM Super Spill Pack 12x 340 g Bouteille LW34185 Vision Gobble Enzymes Liquides 4x 3.78 L Bouteille LW34186 Vision Gobble Enzymes Liquides 20 L Bouteille CONTRÔLE DES ODEURS 31