ATTENTION! Précautions d emploi : pas individuellement. Toujours remplacer toutes les piles en même temps et non. équivalent.

Transcription

1 ATTENTION! Pécaution d emploi : Pou enfant de plu de 3 an uniquement. A utilie ou la uveillance d un adulte. Rique d aphyxie pa ingetion de petite pièce. Élément pointu fonctionnel. Ne jetez jamai le compoant électique de ce jeu dan la poubelle nomale, mai dépoezle dan un cente de ti detiné aux appaeil électique uagé. Reneignez-vou aupè de la maiie u l élimination appopiée de ce déchet. Ce jeu fonctionne avec 4 pile 1,5 V de type LR6 AA UM3 (non founie). De pile non echageable ne peuvent en aucun ca ête echagée! De pile echageable peuvent uniquement ête chagée ou la uveillance d adulte! Soti le pile echageable de jouet avant de le chage! Ne pa utilie de pile de type difféent ou de pile neuve et uée enemble! Mette en place le pile coectement en fonction de leu polaité "+" et "-"! Si le pile ont déchagée ou i le jouet n et pa utilié pendant un temp polongé, il faut etie le pile! Il et intedit de cout-cicuite le bone de accod. Nou ecommandon l utiliation de pile alcaline. Utilie uniquement de pile du type pecit ou d un type équivalent. Toujou emplace toute le pile en même temp et non pa individuellement Ravenbuge Spielevelag Sevice Conommateu : Jeux Ravenbuge S.A.S. 21, ue de Donach F Pfatatt Tél. : (0,119 TTC/min) At. No

2 Qu et-ce qu un mandala et de quel pay vient-il?? Sai-tu d où vient le mot «mandala» et ce qu il ignifie?! Le nom «mandala» vient de la langue claique indienne, le ankit, et ignifie «cecle». En Inde, le mandala aident le gen à médite. Deine de mandala pemet non eulement de e calme, mai et aui une gande ouce de plaii! Tu peux combine toute ote de motif difféent, pui coloie te céation avec te couleu péféée. Coneil avant de commence : Demande l aide d une gande peonne pou alimente Mandala-Deigne! Pocue-toi d abod le bonne pile pou pouvoi éalie de meveilleux mandala où que tu oi, à tout moment. Le compatiment pile e itue ou l appaeil. Ôte le vi pou ouvi le couvecle, pui inèe le pile comme indiqué. 2 De quetion? «Combien de pochoi difféent pui-je utilie pou»? mon mandala x Pou chaque mandala, tu peu hoi poc de tif mo le e combin ie util difféent. Tu peux même le pochoi de aute coffet de Ravenbuge! Mandala-Deigne aez Mai véifie toujou que tu a Tu. tif mo te tou de place pou peux deine, coloie et décoe lité ibi po Le la ton manda ont illimitée. «J ai oublié un tait et j ai déj à touné le pochoi!» Pa de panique! Il uffit d appu ye autant de foi u le bouton pou eveni en aièe juqu à ce que le pochoi coïncide de nouveau avec le motif. Maintenant, tu peux ajo ute le contou qui manquaient. «J aimeai deine de mandal a de taille difféente? Comment fai e?» Avec cette machine, tu peux cée de petit mandala en utiliant le motif inté ieu de gand pochoi, mai pa plu gand que le pochoi. Demande à une gande peonne de faie un agandiemen t d un mandala en noi et blanc que tu a deiné (mai pa coloié) à la photocopieu e. Chez toi, coloie et découpe-le. Comme ça, tu poua admie ton mandala géa nt tou le jou! é tant de «J ai déjà éali n ai plu mandala que je de papie!» t de Coupe implemen au fomat lle ui fe nouvelle eu d une 21 x 21 cm (la lag mat A4). feuille nomale, fo «Ma pefoatice et coincée!» A-tu pené à la vide apè cha que mandala? So-la implement de on logement et ouve le petit couvecle itué en deou. Tu peu x alo vide le bout de papie découpé. La pefoatice e déb loque en actionnant le levie plu ieu foi. Le papie que tu veux pe foe ne doit pa ête top épai (150 g/m2 maximum). «Que faie i le tampon laie de tace» A-tu déjà pépaé ton tampon faut comme expliqué page 3? Il ne pou fot top pa non plu appuye Si e. nc d e top ne pa faie oti ton, nt poi x deu tu epecte ce tte de tampon doit pouvoi te peme. faie au moin 500 impeion 11

3 Aute upebe mandala : 10 et tu a ûement de nombeue aute idée de mandala Contenu et péentation de l appaeil 2 gand pochoi Compatiment de angement de gand pochoi 1 tampon auto-enceu Avant de éalie ton pemie mandala, pee le tampon pluieu foi u une feuille d eai. Il ea aini pêt à ête utilié et le motif impimé ea pafaitement net. Range toujou le tampon dan on compatiment pou évite qu il ne èche. 1 tylo-feute 1 pefoatice (à coince dan on logement) Taquet pou fixe le gand pochoi Tioi à feuille 3 petit pochoi Bouton pou faie toune le pochoi Poignée 10 feuille de papie 3

4 Comment cée un mandala 1 Avant de commence ton 6 Tu a envie de deine mandala, ouve le couvecle de Mandala-Deigne. Glie enuite oigneuement une feuille dan la fente de la machine à deine. Attention de ne pa cone ta feuille! Tu touvea de idée de mandala aux page 7 et 10. pluieu mandala dan le mandala? Choii la poition de petit mandala en appuyant u le bouton pou faie toune le gand pochoi de flèche en flèche. 7 À tout moment, tu peux décoe le uface vide avec le motif de bijoux de pochoi. Pou cela, déplie le taquet et toune le pochoi à la main juqu à l endoit déié. 2 Choii un gand pochoi. Place-le dan le cade, le flèche bien viible u le deu. Toune enuite le pochoi, juqu à ce que le pointe de flèche du pochoi coïncident avec celle gavée u l appaeil. Bloque enuite le pochoi, en tounant le quate taquet ve l'intéieu, u le flèche du pochoi. Tien bien celui-ci pou ne pa qu'il e décale. 8 Tu peux alo aui tace de cecle. Place la pointe de ton feute dan l un de tou du pochoi, pui fai lui faie un tou complet. Pend oin qu aucun tait ne tavee un de motif que tu a déjà deiné. 4 cm cm Guilande électique mandala Tu a beoin d une guilande électique et de nombeux petit mandala. Découpe un ayon u chaque mandala, n impote où. Replie un de bod découpé ou l aute pou fome un cône. Coupe un peu la pointe. Tu peux alo le accoche autou de lampe d une guilande électique. Colle bien le bod. Allume la lumièe. Supe, l éclaiage dan ta chambe! UH U Papie cadeau mandala Note exemple te monte comment fabique un upebe papie cadeau à pati de mini-mandala. En aemblant pluieu feuille, tu poua même emballe de go cadeaux. 9

5 Idée cadeau et décoation avec te mandala Le mandala-cade Commence pa choii ta photo péféée. Place le feute dan l un de petit tou du gand pochoi et tace un cecle à l intéieu. Deine maintenant un beau mandala autou du dique intéieu. Dè que tu l a teminé, découpe le dique blanc. Colle ta photo au veo du cade. Le mandala-cate Lo de la céation de cate, tu peux donne libe cou à ton imagination. Tu peux y ajoute ton nom ou même deine de mandala dan le mandala.une foi teminé, plie-le implement en deux. Ta cate de vœux et finie. Il ne te ete plu qu à écie un texte à l intéieu. Peut-ête voudatu même la décoe avec de paillette? La mandala-boîte (onde) Tu a ûement une boîte de fomage onde (vide!) chez toi. Cée un mandala de la même taille et coloie-le. Découpe enuite ton mandala et colle-le u le couvecle de la boîte. Tu vouda peut-ête le décoe avec de motif de bijoux, de papillon en vol, pa exemple. Deou-de-plat ou de-bouteille mandala Cée de mandala de difféente taille. Pou pouvoi lave ton deou-de-plat, tu peux alle dan un magain pou le platifie, avant de le découpe. Tu poua aini adapte la décoation de la table à chaque occaion. 8 du pochoi? Repodui e contou au feute. Tien toujou ton tylo bien doit, an top appuye. Sinon, la pointe ea top lage. 9 Et i tu ouhaite peonnalie 3 A-tu déjà choii un motif UH U ton mandala avant de l affiche ou de l offi, tu peux écie ton nom à l aide de lette du gand pochoi. Là aui, déplie le petit taquet et toune libement le pochoi à la main, juqu à ce que tu aie fini d écie. 4 À toi de décide combien de foi tu veux epoduie le même motif u ton mandala. À chaque peion u le bouton, le pochoi e déplace d une flèche. Selon le nombe de motif identique que tu veux epoduie, appuie une, deux, ou encoe quate foi u le bouton. 5 Si tu veux deine un manda- la dan le mandala, place implement l un de petit pochoi dan l ouvetue onde du gand mandala. Tu peux toune le petit pochoi à la main, can pa can, et deine aini difféent motif. 10 Envie de décoe le contou de ton mandala avec une jolie bodue? Replie le petit taquet et place le tampon dan la fenête coepondante de ton pochoi. Appuie à fond u le go bouton ond et impime aini le motif autant de foi que tu le veux u le bod de ton mandala. N oublie utout pa de ange ton tampon tout de uite apè dan on logement pou évite qu il ne èche. 5

6 Comment cée un mandala 11 Tu aimeai découpe de 13 Glie ton mandala découpé petit papillon u le bod de ton mandala? Afin qu il déploient leu aile bien égulièement tout autou de ton mandala, commence d abod pa faie de petit epèe au cayon au moment du dein. Sou chaque flèche u ton pochoi, tu touvea un petit tou qui t aidea. Fai aini 16 point de epèe, an toune le pochoi! dan la pefoatice en alignant bien le point de epèe et le petite flèche à doite et à gauche de la pefoatice. Pou pefoe, appuie implement u le levie. Toune enuite ton mandala juqu aux epèe uivant 14 Une foi le pefoation effectuée, etie la pefoatice de l appaeil. Ouve le petit couvecle itué en deou et vide le moceaux de papie découpé. Remet enuite la pefoatice en place. 12 Déplie maintenant le petit taquet et tace un cecle en plaçant le cayon dan le tou itué le plu à l extéieu. Le long de cette ligne, découpe le mandala dan lequel tu ouhaite pefoe te papillon. Tu ea aini cetaine qu il eont épati bien égulièement. 15 Il ne te ete plu qu à coloie ton mandala. Pou donne l impeion que te papillon envolent, eplie leu petite aile ve le haut. 6 UHU Idée cadeau et décoation avec te mandala La mandala-boîte (caée) 4 Colle le patte à l intéieu du couvecle. 1 Deine un mandala paticulièe- ment beau. 5,0 cm 5,2 cm 2 Poe ton mandala u la table, face cachée, pui eplie ve le cente une bande d envion 5 cm de lage u chaque bod Pou le fond de ta boîte, eplie ve le cente une bande d envion 5,2 cm u chaque bod. Le fond entea dan le couvecle. Repend enuite le étape 3 et cm ,2 cm 3 Coupe le papie le long de poin- tillé. Replie chacune de petite patte gie ve le haut. 6 Ta petite boîte à ecet et teminée. 7