Longévité Performances Consommation Pollution UNE GAMME COMPLÈTE POUR LA PROTECTION DE VOTRE MOTEUR

Transcription

1 Longévité Performances Consommation Pollution UNE GAMME COMPLÈTE POUR LA PROTECTION DE VOTRE MOTEUR

2 Concevoir, fabriquer et distribuer des produits qui améliorent le fonctionnement des moteurs et l entretien des automobiles et motos, telle est la mission de CINQ SUR CINQ. Plus de 20 ans de succès Le premier produit de la marque CINQ SUR CINQ, Métal 5, est né en Il impose alors un concept innovant toujours en vogue : la rémétallisation. Il s agit de combattre, grâce à l apport de particules métalliques microscopiques, les effets de l usure sur les moteurs. Le succès de Métal 5 est immédiat car répondant à un besoin simple et universel : prolonger la vie des moteurs. Depuis plus de 20 ans, il est devenu une référence sur le marché des additifs avec plus de 5 millions de moteurs traités à ce jour, dans plus de 15 pays. De nouveaux produits, tout aussi innovants, ont été lancés depuis 1992 grâce à l expérience Métal 5. Regroupés sous la marque CINQ SUR CINQ, ils constituent aujourd hui une gamme complète de produits spécialisés dans l entretien des moteurs et de leur environnement. Une efficacité dénuée de compromis La philosophie CINQ SUR CINQ peut se résumer ainsi : ne proposer que des produits spécialisés, présentant une réelle avancée technologique et apportant un véritable bénéfice consommateur. Les produits de la gamme ont ainsi entre eux un certain nombre de points communs : La sélection des meilleures technologies La simplicité d utilisation La garantie de fiabilité de millions de véhicules traités Des bénéfices immédiats tels que l amélioration de la durée de vie et des performances de votre moteur, la lutte contre la pollution et les surconsommations. Expérience, innovation, proximité et simplicité C est parce que la gamme CINQ SUR CINQ s'adresse tout autant aux professionnels qu aux conducteurs occasionnels qu elle a toujours veillé à rester à l écoute de chacun pour mieux répondre à ses attentes et quelquefois les devancer! Fort de cette logique, CINQ SUR CINQ propose à tous ses clients des conseils téléphoniques personnalisés, adaptés à son degré de connaissance technique, pour l accompagner si nécessaire dans l utilisation de ses produits. INFO CONSOMMATEURS Tout pour l amélioration du fonctionnement des moteurs 2 3

3 Un vrai parcours santé pour votre voiture 4 5

4 Préservez votre ca pital moteur. Faites le plein de M étal 5. Votre moteur consomme du carburant, de l huile et du métal! Plus il tourne, plus il a besoin de métal. Grâce aux milliards de microparticules de métaux tendres qu il contient, Métal 5 protège et compense l usure des pièces mécaniques en mouvement et remétallise votre moteur en rétablissant une parfaite étanchéité pistons/parois des cylindres. Comme du beurre sur une biscotte Métal 5 s'incruste, sous l'effet de la pression des frottements, dans les microporosités des surfaces soumises Mesure des compressions avant utilisation de Métal 5. 2 Mesure des compressions après utilisation de Métal 5 : remontée des compressions sur chacun des 4 cylindres. Mesures effectuées sur Peugeot 406, km avant traitement, et km après traitement Microparticules de Métal 5 Segment Cylindre 1 Segment Cylindre à l usure. Un peu comme du beurre tendre que l on étalerait sur une biscotte à l aide d un couteau pour en boucher les trous. 2 1 Sous l effet du frottement des segments, des microarrachements de métal apparaissent sur les parois des cylindres dès les premiers kilomètres de votre moteur. 2 Les microparticules de Métal 5 vont s incruster dans ces microporosités en rétablissant une parfaite étanchéité piston/paroi de cylindre. Une efficacité prouvée Métal 5 rétablit l étanchéité segments/parois de cylindres (compressions) et les jeux coussinets/vilebrequin à leur niveau optimum : votre moteur est mieux équilibré et tourne plus rond. Son rendement s améliore. 1 Métal 5 prolonge la durée de vie de votre moteur 2 Métal 5 diminue les surconsommations 3 Métal 5 procure souplesse et nervosité 4 Métal 5 facilite les démarrages à froid 5 Métal 5 réduit le bruit et les vibrations moteurs Vert ou Rouge, Métal 5 est efficace dans tous les moteurs et avec toutes les huiles pendant km! Dès la première vidange, Métal 5 Vert Métal 5 Vert conserve intactes les performances et caractéristiques d origine de votre moteur : puissance, consommation, reprises. Résultats dès 100 km après traitement. Métal 5 Vert à chaque vidange dès la première vidange. A partir de km, Métal 5 Rouge Avec 30% de produit actif en plus et une répartition différente des microparticules de métal, Métal 5 Rouge rééquilibre et remonte les compressions. Votre moteur retrouve couple et puissance ; les surconsommations d huile et de carburant diminuent. Métal 5 Rouge, recommandé à partir de km ou dès les premiers signes d usure prématurée. Le savez-vous? Trajets courts et démarrages à froid sont responsables à 80% de l usure mécanique : quand toute l huile est au fond du carter, il faut près de 10 secondes à la pompe pour lubrifier le moteur en totalité, qui en attendant tourne à sec. Chaque piston peut ainsi faire jusqu à 50 allers/retours à la seconde sans lubrification! Pas étonnant que les pièces en mouvement perdent du métal Métal 5. L assurance tran quillité de votre moteur. 6 7

5 Gliss 5, l huile de vo tre huile Conso en baisse Gliss 5 réduit votre consommation en suractivant la lubrification de votre moteur. Métal 5 + Gliss 5 : protection moteur et réduction de la consommation Agent antifriction, Gliss 5 évite la rupture du film d huile et prévient les micro-arrachements de métal. En améliorant les glissements des pièces mécaniques de votre moteur, Gliss 5 réduit les pertes d énergie liées aux frottements et donc votre consommation. Les démarrages sont plus faciles, les montées en régime plus franches, le fonctionnement plus souple. 1 Gliss 5 réduit la consommation en diminuant les pertes par frottement 2 Gliss 5 prévient l'usure du moteur en limitant les frictions 3 Gliss 5 améliore les performances en libérant la puissance (jusqu à 5% de gain) 4 Gliss 5 facilite les démarrages et rend votre moteur plus souple 5 Gliss 5 retarde le vieillissement de votre huile Pour tous types de moteurs et d huiles Miscible avec toutes les huiles, minérales ou synthétiques, Gliss 5 ne modifie pas leurs caractéristiques et prolonge leur efficacité grâce à un additif anti-oxydant. Gliss'5 s'utilise dans tous les moteurs : essence, diesel ou GPL à l exception des moteurs 2 temps. Gliss 5 peut également s utiliser dans les boîtes de vitesses manuelles et les ponts, autobloquants ou non. Testé en laboratoire 0,140 0,135 0,130 0,125 0,120 0,115 0,110 0,105 0,100 0,095 0,090 phase de stabilisation frottement sans Gliss 5 Introduction de Gliss 5 phase de mélange frottement moindre grâce à Gliss 5 Action de Gliss 5 sur le frottement En ajoutant GLISS 5 à l huile, le frottement diminue très nettement en quelques minutes. Métal 5 + Gliss 5 Consommez moins dès votre prochaine vidange! Gliss 5, le complément naturel de Métal 5! En prévenant les micro-arrachements de métal, Gliss 5 prévient aussi l usure de votre moteur. Ainsi, l utilisation conjointe Métal 5 et Gliss 5 permet à la fois de préserver votre capital moteur en combinant traitement des causes (frottements) et des conséquences (micro-arrachements de métal) de l usure de votre moteur. Gliss 5. Performances améliorées. Carburant économisé. 8 9

6 Vidang'5, mission décrassage moteur Boîte 5, les vitesses passent en douceur Spécial boîte de vitesse manuelle Comment peut-on mettre une huile neuve dans un moteur sale? Vidang 5 élimine tout ce qui encrasse votre moteur (calamine, boues noires, particules, résidus de combustion ) et nettoie l ensemble du circuit de lubrification (carter, gorges des segments, poussoirs hydrauliques ). Vidang 5 permet à votre huile neuve de conserver son efficacité plus longtemps. 1 Vidang 5 nettoie en douceur l intérieur de votre moteur 2 Vidang 5 facilite la circulation de l huile 3 Vidang 5 permet à l huile neuve de conserver plus longtemps ses qualités d origine 4 Vidang 5 évite l encrassement prématuré du filtre à huile 5 Vidang 5 réduit la pollution Particulièrement recommandé lors de vidanges espacées ou en utilisation essentiellement urbaine. Sans Vidang 5 Huile neuve prélevée dans un moteur, 100 km après une vidange! Avec Vidang 5 Huile neuve prélevée dans un moteur nettoyé au préalable avec Vidang 5, 100 km après une vidange. Pour tout moteur, essence, diesel ou GPL Compatible avec toutes les huiles, minérales, semi-synthétiques ou synthétiques, Vidang 5 est garanti sans chlore ni acide. Vidang 5 ne modifie pas la viscosité de l huile et est sans danger pour les joints, canalisations ou pots catalytiques. Comme les moteurs, les boîtes de vitesses s usent au fil des kilomètres. Des bruits apparaissent, les passages de rapports deviennent plus difficiles, les synchros craquent. Boîte 5 est un additif spécialement conçu pour protéger votre boîte de vitesses et améliorer son fonctionnement. Il compense l usure des roulements et optimise le glissement des synchros. En réduisant les jeux mécaniques crées par l usure, Boîte 5 diminue aussi les bruits de fonctionnement. Avec Boîte 5, les vitesses passent mieux et plus vite. 1 Boîte 5 facilite le passage des rapports 2 Boîte 5 réduit le craquement des synchros 3 Boîte 5 compense l usure des roulements 4 Boîte 5 diminue les bruits de fonctionnement 5 Boîte 5 lutte contre les vibrations Boîte 5 peut être également utilisé dans les différentiels des ponts classiques et autobloquants ainsi que les différentiels Torsen. Boîte 5 est compatible avec tous les types de boîtes de vitesse manuelles (synchronisées, à crabots ) et avec toutes les huiles. Pour l utiliser, rien de plus simple, il suffit de le verser dans l huile de votre boîte de vitesses ou de votre pont! Vidang 5. Aucune impureté ne lui résiste! Boîte 5. Bruits diminués. Passages des vitesses facilités

7 Avec Injexion 5, dé crassez à fond votre circuit de carb urant Pour conserver toutes ses performances, augmenter sa longévité, éliminer les surconsommations de carburant et réduire la pollution, un moteur a besoin d être régulièrement nettoyé de l intérieur. Injexion 5 Essence, Injexion 5 Diesel, retrouvez le plaisir de conduire propre! Injexion 5 nettoie et protège efficacement votre moteur Injexion 5 nettoie en totalité les circuits de carburant : il élimine les impuretés présentes dans les carburants, tuyauteries, pompes, injecteurs, ainsi que dans les parties chaudes du moteur, là où se forment calamine et suies (chambres de combustion et soupapes). Injexion 5 lutte aussi contre l eau, présente de façon invisible dans le carburant : il la disperse en fractions infimes afin de l évacuer du réservoir. 1 Injexion 5 nettoie les injecteurs, carburateurs et pompes 2 Injexion 5 nettoie les chambres de combustion et soupapes 3 Injexion 5 élimine l eau dans le carburant 4 Injexion 5 diminue les surconsommations 5 Injexion 5 réduit la pollution et stoppe les fumées noires Injexion 5 Essence : moteur décrassé, performances retrouvées Retrouvez souplesse et performances grâce à l amélioration de la combustion : démarrez plus facilement, accélérez mieux, ne calez plus. Injexion 5 Essence diminue les surconsommations de carburant dues à l encrassement, et réduit les émissions de gaz toxique. Injexion 5 Essence intervient dans tous les moteurs à injection ou carburateur, atmosphériques ou turbo. Il ne contient ni chlore, ni produit corrosif ; il est sans danger pour les joints. Consommez moins, polluez moins avec Injexion 5 Diesel Injexion 5 Diesel offre la même efficacité qu Injexion 5 Essence en y ajoutant une action anti-figeante par temps froid. Injexion 5 Diesel est efficace dans tous les moteurs diesel, traditionnels ou nouvelle génération, Les soupapes d admission se chargent de dépôts qui perturbent les performances du moteur. 2 Soupape après nettoyage avec Injexion 5. Les soupapes d admission retrouvent une meilleure étanchéité et la combustion redevient optimum. HDI, dci, TDI, JTD, TDCI, CDI atmosphériques ou turbo. Il est totalement compatible avec les pots catalytiques et les filtres à particules. INJEXION 5 : PRÉPAREZ VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE! Adieu fumées noires et pollution, Injexion 5 nettoie en profondeur l ensemble du circuit de carburant. Avec Injexion 5, faites le ménage dans vos circuits de carburant! 12 13

8 DHP 5, dynamisez l es performances de votre moteur Die sel Le 1 er janvier 2005, le taux de soufre (principal lubrifiant des moteurs Diesel) présent dans le gazole a été réduit de 85%. La question de la lubrification des moteurs Diesel et notamment des moteurs Diesel Haute Pression se pose dans de nouveaux termes. DHP 5 (Diesel High Performance) augmente les capacités lubrifiantes du gazole et compense durablement la diminution du taux de soufre exigée par ces nouvelles normes pour mieux protéger votre moteur Diesel. DHP 5 améliore également les performances de celui-ci, grâce à des additifs spécifiques. 1 DHP 5 améliore les performances en augmentant l indice de cétane 2 DHP 5 réduit la consommation en améliorant la combustion 3 DHP 5 renforce le pouvoir lubrifiant du gazole pour bien protéger pompes et injecteurs 4 DHP 5 empêche la vanne EGR de s'encrasser 5 DHP 5 préserve le circuit d injection en le protégeant de la corrosion et en le maintenant propre. DHP 5 optimise la combustion DHP 5 augmente l indice de cétane de 2 à 4 points, ce qui entraîne la réduction du délai d inflammation du mélange : la combustion est optimisée, le rendement du moteur amélioré, la consommation diminuée. L indice de cétane, c est quoi? L indice de cétane reflète la capacité du mélange air/gazole à s enflammer. Cette caractéristique est particulièrement importante dans le cas d un moteur Diesel où le mélange air/carburant doit s auto-enflammer sous l effet de la compression dans le cylindre. Plus l indice de cétane est élevé, plus l'inflammation est rapide, et plus le moteur est performant. DHP 5 préserve la vie de votre moteur La performance d un moteur Diesel est liée à la propreté de ses injecteurs. DHP 5 réduit les dépôts de calamine sur les injecteurs, et lutte contre l encrassement du circuit d injection. En favorisant la combustion de votre moteur Diesel, DHP 5 améliore les performances et contribue, kilomètres après kilomètres, à réduire les rejets polluants et préserver l environnement. DHP 5 est compatible avec tous les moteurs Diesel DHP 5 optimise le fonctionnement des moteurs Diesel Haute Pression HDI, DCI, TDI, JTD, TDCI, CDI, mais aussi des moteurs Diesel basse pression. DHP 5 est également compatible avec les filtres à particules et les nouveaux systèmes de décantation d eau. DHP 5 est très économique et efficace Il suffit de verser à chaque plein 1 ml de DHP 5 pour 1 litre de gazole. En améliorant jour après jour combustion et lubrification, DHP 5 (Diesel High Performance) optimise le fonctionnement de votre moteur Diesel et préserve sa L assurance d avoir toujours un gazole de haute qualité longévité : dès les premiers kilomètres, il tourne mieux, consomme moins, et vous procure un meilleur agrément de conduite. Avec DHP 5, entretenez la fo rme de votre moteur Diesel! 14 15

9 Super 5, le sans plomb sans risque Air 5, redonnez du souffle à votre moteur! Votre moteur essence date d avant 1986? Il est donc conçu pour fonctionner au super plombé. L additif Super 5 vous permet de l utiliser avec du carburant sans plomb, sans risque! Garanti sans potassium, Super 5 n encrasse donc pas votre mécanique et retarde aussi la dégradation de l essence d environ 6 mois grâce à un composant spécifique. Super 5, votre solution face au sans plomb! Ralenti instable, consommation en hausse, démarrages difficiles sont les signes d une admission d'air encrassée. Air 5, l agent nettoyant des circuits d air (carburateur, boîtier papillon, débitmètre ), fait respirer votre moteur : il dissout et élimine sans laisser de traces dépôts graisseux, poussières, gommes et vernis nocifs aux bons fonctionnements mécaniques. Une simple vaporisation et votre moteur respire mieux. 1 Super 5 permet à votre moteur essence ancien (autos, motos, nautisme, motoculture) de fonctionner au sans plomb 2 Super 5 lubrifie parfaitement vos sièges de soupapes grâce à sa technologie au phosphore 3 Super 5 n encrasse pas votre mécanique 4 Super 5 prolonge la durée de vie de votre essence 5 Super 5 est économique : 1 ml seulement de Super 5 pour 1 litre d essence ATTENTION! Super 5 ne convient pas aux moteurs munis d un pot catalytique. Air 5, pour moteur essence à carburateur ou injection 1 Air 5 nettoie sans démontage, extérieur et intérieur des carburateurs et systèmes à injection. 2 Air 5 réduit consommation et pollution 3 Air 5 améliore les performances de votre moteur 4 Air 5 protège les pièces nettoyées contre la corrosion 5 Air 5 est compatible avec les pots catalytiques Super 5. La solution face au sans plomb. Air 5. Votre moteur respire mieux! 16 17

10 Anti-acariens Détartrant radiateur Aqua 5 : refroidissement assuré L action nettoyante d Aqua 5 Détartrant radiateur vous met à l abri d une surchauffe moteur. Efficace dans tout liquide de refroidissement, Aqua 5 est sans danger pour les durites, joints, caoutchoucs et ne présente aucun risque pour votre radiateur, qu il soit en acier, alu ou plastique. 1 Aqua 5 Détartrant décolle le tartre, la rouille et les boues 2 Aqua 5 Détartrant dissous les sels de calcium 3 Aqua 5 Détartrant élimine les microorganismes responsables d obstruction 4 Aqua 5 Détartrant optimise la circulation du liquide de refroidissement 5 Aqua 5 Détartrant prévient les surchauffes moteur Aqua 5. Détartrant et Anti-fuite Radiateur Anti-fuite radiateur Aqua 5 : fuites supprimées Profession colmatage! Aqua 5 Anti-fuite radiateur supprime les micro fuites de vos circuits de refroidissement (sauf cas de perforations très importantes > 2 mm). Garanti sans phosphate, il ménage l environnement. 1 Aqua 5 Anti-fuite colmate les fuites des circuits de refroidissement et de chauffage 2 Aqua 5 Anti-fuite assure l étanchéité du radiateur et des joints (joint de culasse compris) 3 Aqua 5 Anti-fuite agit avec tout liquide de refroidissement 4 Aqua 5 Anti-fuite respecte durites, joints et métaux 5 Aqua 5 Anti-fuite résiste à la chaleur et aux vibrations Elément de confort, les systèmes de climatisation ou de chauffage sont aussi des machines à fabriquer des germes. Lorsque vous les mettez en marche, ces derniers sont propulsés dans l habitacle et peuvent provoquer allergies, irritation des yeux ou mauvaises odeurs...) C est pourquoi il est important de purifier l ensemble de votre système régulièrement. 1 Clim 5 purifie votre système de climatisation ou de chauffage en 15 minutes 2 Clim 5 désodorise et détruit les mauvaises odeurs 3 Clim 5 désinfecte intégralement votre système d aération 4 Clim 5 élimine champignons et moisissures 5 Clim 5 est acaricide et prévient les réactions allergiques Clim 5, l agent purificateur de votre habitacle Clim 5 purifie, désinfecte et désodorise votre circuit d aération en laissant une agréable impression de fraîcheur. En quelques minutes, l atmosphère de votre véhicule redevient saine, pure et agréable. Clim 5 est compatible avec tous les systèmes de climatisation ou de chauffage (avec ou sans filtre à pollen). Clim 5 existe en deux conditionnements : Clim 5 Professionnel. Il vous permet d agir au cœur du système de climatisation ou de chauffage grâce à son prolongateur. Il permet d effectuer jusqu à deux traitements grâce à sa grande capacité. Clim 5 Habitacle. Très simple d emploi, il permet à chacun d assainir son habitacle en quelques minutes seulement, tout en purifiant le circuit de climatisation et de chauffage! Aqua 5. Pour régler les problèmes de refroidissement et de chauffage. Clim 5. Votre habitacle purifié en 15 minutes! 18 19

11 Graisse liquide au savon de calcium, issue de la technologie de lubrification des métaux, Dégrip 5 s utilise partout où ça coince : auto, bateau, moto, bricolage, maison. Garanti sans silicone, son pouvoir couvrant et sa durée d efficacité sont exceptionnels. Dégrip 5, l agent multi-usages Dégrip 5 s infiltre en profondeur pour libérer écrous, câbles, mécanismes collés par les saletés ou corrodés. Dégrip 5 n altère pas les matériaux mais au contraire, les protège en atmosphère Signes de grippage Dysfonctionnement ou résistance au mouvement. Bruit anormal. Desserrage difficile Dégrip 5. L arme fatale contre tout ce qui coince Multi-usages Dégrip 5 s utilise partout où une huile serait trop fluide, et où une graisse épaisse serait difficile à appliquer. tiède ou très humide et permet de rétablir des contacts électriques (allumage ). 1 Dégrip 5 dégrippe et décoince toutes pièces métalliques 2 Dégrip 5 lubrifie efficacement, sans couler 3 Dégrip 5 chasse l eau et protège de la corrosion 4 Dégrip 5 isole et préserve les connections électriques 5 Dégrip 5 supprime les taches de goudron, de graisse ou de colle Simple pulvérisation Diriger le spray vers la zone à traiter, pulvériser sans excès, laisser agir quelques minutes et décoincer. Dégrip 5. Pénétrant comme une huile. Efficace comme une graisse. QuestionsRéponses Où trouver les produits de la gamme CINQ SUR CINQ? Les produits CINQ SUR CINQ sont disponibles chez tous les spécialistes auto (garagistes, centres auto ), soit plus de points de vente parmi lesquels POINT 5 qui sont des distributeurs spécialisés CINQ SUR CINQ. Comment choisir le produit CINQ SUR CINQ le mieux adapté à mes besoins? Les produits CINQ SUR CINQ répondent chacun à des besoins spécifiques. Vous pouvez identifier ceux-ci par rapport : aux différentes périodes de la vie de votre véhicule (vidange, contrôle technique ) aux symptômes de dysfonctionnement de votre véhicule (fumées noires, baisse de performances ) aux bénéfices que vous souhaitez obtenir (moins de consommation, réduction de pollution ). Ai-je besoin de compétences techniques particulières pour utiliser les produits de la gamme CINQ SUR CINQ? Non, les produits CINQ SUR CINQ sont très simples d emploi. Tout le monde peut les utiliser sans difficulté. Il suffit, pour la majorité des produits, de les ouvrir et de les verser dans le réservoir d essence ou dans le réservoir d huile tout simplement. Reportez-vous au tableau interactif des pages 4 et 5 qui vous aidera à diagnostiquer très simplement le produit le mieux adapté à vos besoins. Sur les lieux de vente, n hésitez pas également à vous reporter aux emballages des produits CINQ SUR CINQ. Ils ont été conçus afin de pouvoir vous guider très facilement dans vos choix

12 DES PRODUITS DE LÉGENDE SHAMPOING Pour laver votre véhicule en douceur et lui redonner l éclat qu il mérite. CHROMES Pour entretenir durablement le brillant de vos chromes. ALU La référence pour polir et faire briller aluminium, cuivre et autres alliages! Parce que l entretien de votre véhicule ne se résume pas uniquement à celui de votre moteur et de son environnement, CINQ SUR CINQ a sélectionné pour vous les produits Belgom pour l entretien de votre carrosserie, de vos jantes ou habitacle. Marque référence pour les collectionneurs et les amoureux de l automobile, Belgom propose une gamme complète de produits adaptée aux besoins de chaque automobiliste. DÉCRASSANT PEINTURE Idéal pour raviver vos peintures ternies et oxydées. NETTOYANT INTÉRIEUR Nettoyant dégraissant universel pour plastiques, tissus ou bois. RÉNOVATEUR PLASTIQUES Parfait pour vos plastiques intérieurs et extérieurs qui retrouvent dès lors leur aspect d origine. DÉGRAISSANT MOTEUR Pour nettoyer à fond votre moteur et retrouver le plaisir de soulever votre capot. JANTES Décrasse en profondeur tous types de jantes. CUIR Une cure de vitalité pour rénover vos cuirs anciens, secs ou abîmés. CIRE CUIR Recommandé par les selliers pour entretenir au quotidien vos cuirs. Nettoie, nourrit, imperméabilise. CAPOTES Imperméabilise et rénove votre capote. Plébiscité par les collectionneurs. une préconisa tion 5/5 LE PLEIN DE SANTÉ 22 23

13 Un spécialiste CINQ SUR CINQ répond à vos questions au SODITEN BP Rungis Cedex France Conception et réalisation : pour Soditen - Photos : DR