Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office. 31 mai 2006 Vol. 53, No May 31, 2006 Vol. 53, No.

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 31 mai 2006 Vol. 53, No May 31, 2006 Vol. 53, No. 2692

2 Vol. 53, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum Avis/EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE Notice/TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION May 31, 2006 I 31 mai 2006

4 Demandes Applications 765, /10/12. GIBSON GUITAR CORP., 1818 ELM HILL PIKE, NASHVILLE, TENNESSEE 37210, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 Distinguishing Guise/Signe distinctif The distinguishing guise consists of the unique configuration for the body portion of the guitar as illustrated in the drawing by solid lines. WARES: Guitars. Used in CANADA since at least as early as 1952 on wares. Le signe distinctif est constitué de la configuration unique pour la partie caisse de la guitare, illustrée dans le dessin par des lignes continues. MARCHANDISES: Guitares. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1952 en liaison avec les marchandises. 1,009, /03/18. PULSE ENTERTAINMENT, INC., 340 BRANNAN STREET, SUITE 203, SAN FRANCISCO, CA 94107, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 PULSE ENTERTAINMENT The right to the exclusive use of the word ENTERTAINMENT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Computer software, namely, developmental tools for use in developing interactive computer software. (2) Computer software for the development of interactive computer software, 3- D character and object animation and modelling, sound fusion, graphic artistry, and web site development in the fields of entertainment, marketing and advertising, training and education. Used in CANADA since at least as early as February 1996 on wares (1). Priority Filing Date: September 18, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/556,376 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 19, 2005 under No. 2,970,849 on wares (2). Le droit à l usage exclusif du mot ENTERTAINMENT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément outils d élaboration pour utilisation dans l élaboration de logiciels interactifs. (2) Logiciels pour l élaboration de logiciels interactifs, animation et modélisation de personnages et d objets tridimensionnels, fusion sonore, reproduction graphique à caractère artistique et élaboration de sites Web dans le domaine du divertissement, de la commercialisation et de la publicité, de la formation et de l éducation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1996 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 18 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/556,376 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 juillet 2005 sous le No. 2,970,849 en liaison avec les marchandises (2). 1,054, /04/06. SKIIS LTD., 1970 Dundas Street East, Mississauga, ONTARIO L4X 2W7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 SKIIS & BIIKES Restricted to the province of Ontario. WARES: Ski equipment, namely snow skis, ski bindings, ski boots and ski poles; snowboard equipment, namely snowboards, snowboard bindings and snowboard boots; related clothing and accessories, namely ski jackets, ski pants, and ski suits; snowboard jackets, snowboard pants; ski gloves, ski mitts, ski toques, snowboard gloves, snowboard mitts, snowboard toques, goggles, goggle wipers, helmets, helmet balaclavas, ski bags, snowboard bags, ski boot bags, snowboard boot bags, travel bags, underwear top, long underwear top, underwear bottom, long underwear bottom, sweaters, fleece tops, fleece vests, ski socks, snowboard socks, hand warmers, toe warmers, turtlenecks, neck 31 mai May 31, 2006

5 warmers, face warmers, ski boot warmers, ski boot dryers, snowboard boot dryers, custom footbeds, trim to fit insoles, sunglasses, ski waxes, snowboard waxes, ski servicing tools, snowboard servicing tools, snowboard stomp pads, multi tools, snowboard wrist guards, snowboard leashes, snowboard azzpads, and snowboard impact shorts; and all types of bicycles. Used in CANADA since March 31, 1988 on wares. Benefit of section 12(2) is claimed on wares. Exclusif à la province de l Ontario. MARCHANDISES: Équipement de ski, nommément skis, fixations de ski, chaussures de ski et bâtons de ski; équipements de planche à neige, nommément planches à neige, fixations de planche à neige et bottes de planche à neige; vêtements et accessoires connexes, nommément vestes de ski, pantalons de ski et costumes de ski; vestes de planche à neige, pantalons de planche à neige; gants de ski, mitaines de ski, tuques de ski, gants de planche à neige, mitaines de planche à neige, tuques de planche à neige, chiffons d essuyage de lunettes de sécurité, casques, passe-montagnes à casque, sacs à skis, sacs pour planches à neige, sacs pour chaussures de ski, sacs pour bottes de planche à neige, sacs de voyage, dessus de sous-vêtements, dessus de sous-vêtements longs, bas de sous-vêtements, bas de sous-vêtements longs, chandails, hauts molletonnés, gilets molletonnés, chaussettes de ski, chaussettes de planche à neige, chauffe-mains, réchauffe-orteils, chandails à col roulé, cachecols, réchauffe-visage, réchauffe-chaussures de ski, sécheuses de chaussure de ski, sécheuses de bottes de planche à neige, assises plantaires à façon, semelles ajustées, lunettes de soleil, farts pour skis, farts pour planche à neige, outils de réparation de skis, outils de réparation de planche à neige, coussinets antidérapants de planche à neige, outils multiples, protègepoignets de planche à neige, dragonnes de planche à neige, protège-coccyx de planche à neige et shorts rembourrés de planche à neige; et bicyclettes de tous les types. Employée au CANADA depuis 31 mars 1988 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,062, /06/02. International Business Machines Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD., MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/ U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO, L3R9Z7 REDBOOKS WARES: (1) Printed matter, namely instruction manuals and guides, education and teaching materials in printed and electronic form, namely, books, manuals, brochures and courseware relating to the technical and computer technology fields, technical publications in printed and electronic form, namely, books, manuals and brochures related to technical and computer related technologies, catalogs, charts, sketches, data books, brochures, pamphlets, magazines and computer books featuring information on computers and computer technology all related to computers and computer programs. (2) Computer software for providing education and teaching materials and technical publications in the fields of technical and computer technologies and software for providing technical education in respect of computer and information technologies; and CD ROMs containing instruction manuals and guides, education and teaching materials, technical publications, catalogs, charts, sketches, data books, brochures, pamphlets, magazines and computer books featuring information on computers and computer technology, all related to computers and computer programs. Used in CANADA since at least as early as August 1979 on wares (1); December 1993 on wares (2). Priority Filing Date: March 07, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/937,837 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément manuels et guides d instruction, matériel pédagogique et didactique sous forme imprimée et électronique, nommément livres, manuels, brochures et didacticiels ayant trait aux domaines de la technique et de l informatique, publications techniques sous forme imprimée et électronique, nommément livres, manuels et brochures concernant les technologies techniques et connexes aux ordinateurs, catalogues, diagrammes, croquis, recueils de données, brochures, dépliants, magazines et livres électroniques contenant de l information sur les ordinateurs et la technologie de l informatique, ayant tous trait aux ordinateurs et aux programmes informatiques. (2) Logiciels pour la fourniture de matériel pédagogique et didactique et publications techniques dans le domaine des technologies techniques et connexes aux ordinateurs et logiciels pour la fourniture d enseignement technique en liaison avec les technologies informatiques et de l information; et CD-ROM contenant des manuels et des guides d instructions, matériel pédagogique et didactique, publications techniques, catalogues, diagrammes, croquis, recueils de données, brochures, dépliants, magazines et ivres électroniques contenant de l information sur les ordinateurs et la technologie de l informatique, ayant tous trait aux ordinateurs et aux programmes informatiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1979 en liaison avec les marchandises (1); décembre 1993 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production: 07 mars 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/937,837 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,063, /06/19. Cybex Computer Products Corp., a corporation of Alabama, 4991 Corporate Drive, Huntsville, Alabama , UNITED STATES OF AMERICA MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 2500, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, MONTREAL, QUEBEC, H3B0A2 COMPANION WARES: Computer connecting system for linking a local computer system with a remote keyboard and a remote monitor primarily comprising transmitters, receivers, transformers and connecting cables. Used in CANADA since May 13, 1988 on wares. 31 mai May 31, 2006

6 Vol. 53, No MARCHANDISES: Système de connexion pour ordinateurs permettant de connecter un système informatique local à un clavier distant et à un écran distant comprenant principalement des émetteurs, des récepteurs, des transformateurs et des câbles de connexion. Employée au CANADA depuis 13 mai 1988 en liaison avec les marchandises. 1,069, /08/04. CORUS & REGAL HOTELS PLC, a U. K. company, Blakelands House, Yeomans Drive Blakelands, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK14 5HG, UNITED KINGDOM MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3 The letter O is orange, the remaining letters are purple, the background is white. Colour is claimed as a feature of the trademark. SERVICES: Restaurant and bar services on hotel premises; hotel services; health club services, health spa services and health resort services on hotel premises; organization of balls, provisions of gymnasium facilities and golf courses on hotel premises; motel services; room reservation services on hotel premises; room hire on hotel premises; catering services to hotel premises; catering for provision of food and beverages to hotel premises; restaurant, bistro, brasserie, coffee shop, cafeteria and snack bar services on hotel premises; bar and public house services on hotel services; cocktail lounge and nightclub services on hotel services; provision of conference facilities, tradeshow facilities and meeting facilities on hotel premises; provision of sauna and solarium facilities on hotel premises; arranging and conducting of conferences, congresses, seminars, workshops and colloquia in hotel premises; booking of seats for shows and booking of theatre tickets for hotel guests; casino services on hotel premises; organization of trade shows on hotel premises; discotheque services provided on hotel premises; party planning on hotel premises. Priority Filing Date: February 04, 2000, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2,221,401 in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on August 18, 2000 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. La lettre "O" est en orange, les lettres restantes sont en mauve, l arrière-plan est en blanc. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. SERVICES: Services de restaurant et de bar dans les locaux d un hôtel; services d hôtellerie; services de club de santé, services d esthétique corporelle et services de station climatique dans les locaux d un hôtel; organisation de bals, fourniture d installations de gymnase et de terrains de golf sur les lieux d un hôtel; services de motel; services de réservation de chambres sur les lieux d un hôtel; louage de chambre sur les lieux d un hôtel; services de traiteur sur les lieux d un hôtel; traiteur pour fourniture d aliments et de boissons sur les lieux d un hôtel; services de casse-croûte, de restaurant, de bistro, de brasserie, de café-restaurant et de cafétéria sur les lieux d un hôtel; services de bar et établissement ouvert au public sur des services d hôtellerie; services de barsalon et boîte de nuit sur des services d hôtellerie; fourniture d installations pour conférence, d installations pour salons professionnels et d installations pour réunions dans les locaux d un hôtel; fourniture d installations de sauna et de bronzarium dans les locaux d un hôtel; organisation et tenue de conférences, de congrès, de séminaires, d ateliers et de journées d information dans les locaux d un hôtel; réservation de pour spectacles et réservation de billets de théâtre pour les clients d un hôtel; services de casino dans les locaux d un hôtel; organisation de salons professionnels dans les locaux d un hôtel; services de discothèque offerts dans les locaux d un hôtel; planification de réception sur les lieux d un hôtel. Date de priorité de production: 04 février 2000, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2,221,401 en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 18 août 2000 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,075, /09/22. Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, Binger Strasse 173, 55216, Ingelheim am Rhein, GERMANY MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 SOMNUGEN WARES: Cattle vaccines. Used in CANADA since at least as early as December 1983 on wares. MARCHANDISES: Vaccins pour bovins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1983 en liaison avec les marchandises. 1,084, /12/06. Avon Canada Inc., 5500 Trans-Canada Highway, Pointe Claire, QUEBEC H9R 1B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 THE COMPANY FOR WOMEN May 31, mai 2006

7 WARES: Clothing, namely, T-shirts, caps, zippered sweaters, sweat shirts, rain coats; promotional items, namely, mugs, pens, tote bags, decorative magnets, memo pads, letter openers, handle grips for bags, magnetic weekly planners, key chains, note pads, tabs for marking files, combs, hair brushes, pocket knives, zippered pouches, stationery-type portfolios, waist pack organizers, magnetic clips, clocks, gift bags; jewellery, namely, watches, brooches, pins, pendants. SERVICES: Distributorship and direct sales services, door-to-door retail merchandising, telephone shop-at-home services, mail-order catalogue services, interactive retail sales rendered by means of a global computer information network, all in the fields of beauty care and salon services, housewares, clothing, toiletries, cosmetics, jewellery, gift items, toys, personal care products, pre-recorded videos, audio tapes, CD s, advertising and promotional materials and other materials used in connection with the performance of the services, namely, catalogues, brochures and flyers. Used in CANADA since March 31, 1999 on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, casquettes, chandails à fermeture à glissière, pulls d entraînement, imperméables; articles promotionnels, nommément grosses tasses, stylos, fourre-tout, aimants décoratifs, blocs-notes, ouvre-lettres, poignées de manche pour sacs, semainiers à aimant, chaînes porte-clés, blocs-notes, onglets pour le marquage de dossiers, peignes, brosses à cheveux, canifs, petits sacs à fermeture à glissière, portedocuments genre article de papeterie, sacoches de ceinture à compartiments, agrafes magnétiques, horloges, sacs-cadeaux; bijoux, nommément montres, broches, épingles, pendentifs. SERVICES: Services de vente en direct et à l aide d un distributeur, marchandisage de produits par vente au détail à domicile, services d achat à domicile par téléphone, services de vente par correspondance, services de magasin de détail interactifs dispensés au moyen d un réseau mondial d information sur ordinateur, le tout dans le domaine des services de soins de beauté et de salons de beauté, d articles ménagers, de vêtements, d articles de toilette, de cosmétiques, de bijoux, d articles-cadeaux, de jouets, de produits d hygiène personnelle, de vidéos préenregistrées, de bandes sonores, de disques compacts, de publicité et de matériel de promotion et d autres matériaux utilisés en rapport avec la réalisation des services, nommément catalogues, brochures et prospectus. Employée au CANADA depuis 31 mars 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,088, /01/10. Free DA Connection Services Inc., Commerce Parkway, Richmond, BRITISH COLUMBIA V6V 3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2 PERSONAL PORTAL The right to the exclusive use of the word PORTAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Voice recognition based software for facilitating communications with databases, umbrellas, pens, badges, balloons, pennants, beach balls, golf balls, towels, drinking glasses, ornamental buttons, buttons for clothing, cigarette lighters, magnets, clothing namely shirts, hats, scarves, sweatshirts, t-shirts, vests, sun visors, sweatbands, and wristbands, fabric flags, lapel pins, stick pins, pendants, tie tacks, cuff links, key fobs/key chains; knapsacks, license plate frames, mugs and spoons. SERVICES: Design, manufacturing, distribution, installation, service and support of voice recognition based software for facilitating connections with databases. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot PORTAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels de reconnaissance vocale destinés à faciliter les communications avec des bases de données, parapluies, stylos, insignes, ballons, fanions, ballons de plage, balles de golf, serviettes, verres, macarons décoratifs, boutons de vêtements, briquets, aimants, vêtements, nommément chemises, chapeaux, foulards, pulls d entraînement, tee-shirts, gilets, visières cache-soleil, bandeaux absorbants et serre-poignets, drapeaux en tissu, épingles de revers, épinglettes, pendentifs, fixe-cravates, boutons de manchette, porte-clés/chaînettes porteclés; havresacs, supports de plaque d immatriculation, grosses tasses et cuillères. SERVICES: Conception, fabrication, distribution, installation, entretien et soutien de logiciels sonores qui ont pour rôle de faciliter les connexions avec des bases de données. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,089, /01/18. Tilia International, Inc., (a Delaware corporation), North Tower, 5th Floor, 303 Second Street, San Francisco, California 94107, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 FOODSAVER WARES: Plastic vacuum packaging containers with lids, and canisters with lids, for household use; plastic vacuum packaging bags and rolls for household use. Used in CANADA since at least as early as December 2000 on wares. Priority Filing Date: July 18, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/091,453 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Récipients d emballage sous vide en matière plastique avec couvercles et boîtes de cuisine avec couvercles, pour usage domestique; sacs d emballage sous vide en matière plastique et rouleaux pour usage domestique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 18 juillet 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ 091,453 en liaison avec le même genre de marchandises. 31 mai May 31, 2006

8 Vol. 53, No ,099, /04/18. Medinox, Inc., Sorrento Valley Road, Suite 201, San Diego, CA 92121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 NORATHIOL WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of acute care, namely, circulatory shock, low blood pressure, septic shock, hemorrhage shock, hemodialysis, acute lung injury, and the prevention of surgical infections. Priority Filing Date: October 30, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour traitement des soins de courte durée, nommément choc circulatoire, hypotension artérielle, choc septique, choc hémorragique, hémodialyse, blessure pulmonaire sévère, et pour prévention des infections chirurgicales. Date de priorité de production: 30 octobre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,113, /08/20. H.J. Heinz Company of Canada Ltd., Suite 2100, 5700 Yonge Street, North York, ONTARIO M2M 4K6 BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 RICHARDSON WARES: (1) Salad dressings. (2) Syrups namely syrups and concentrates used in the preparation and flavoring of nonalcoholic and non-carbonated beverages, namely syrups and concentrates for fruit slushies, fruit juices and fruit drinks, hot chocolate, coffee-based drinks, and milkshakes; table syrups; and toppings namely dessert toppings and sauces for meat, poultry, fish and sandwiches. Used in CANADA since at least as early as 1971 on wares (2); 1988 on wares (1). Benefit of section 12(2) is claimed on wares. MARCHANDISES: (1) Vinaigrettes. (2) Sirops, nommément sirops et concentrés pour la préparation et l aromatisation de boissons sans alcool et non gazéifiées, nommément sirops et concentrés pour barbotines aux fruits, jus de fruits et boissons aux fruits, chocolat chaud, boissons au café et laits frappés; sirops de table; nappages, nommément garnitures de dessert et sauces pour viande, volaille, poisson et sandwiches. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1971 en liaison avec les marchandises (2); 1988 en liaison avec les marchandises (1). Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,119, /10/31. AMERICAN MANAGEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL, 1601 Broadway, New York, New York 10019, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the words MANAGEMENT ASSOCIATION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Educational books, printed informational materials in the form of brochures, pamphlets, and catalogues, seminar program materials, namely, course outlines and notebooks containing instructional programs, question and answer sheets, and factual material for teaching devices all for use in the field of management; pre-recorded CD-ROMs and computer software containing pre-recored audio and video programs and hardware in the field of business management. SERVICES: Educational services, namely, providing courses and workshops, live and on video, in business management. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots MANAGEMENT ASSOCIATION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Livres éducatifs, matériel d information imprimé sous forme de brochures, de dépliants et de catalogues, matériel de programme de séminaire, nommément plans de cours et carnets contenant des programmes d enseignement, des feuilles de questions et de réponses et des données factuelles pour dispositifs d enseignement, tous pour utilisation dans le domaine de la gestion; CD-ROM préenregistrés et logiciels contenant des programmes audio et vidéo préenregistrés et matériel informatique dans le domaine de la gestion des affaires. SERVICES: Services éducatifs, nommément cours et ateliers, en direct et sur vidéo, en gestion des affaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,122, /11/21. Virbac S.A., B.P , Carros Cedex, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 BACKHOME WARES: Electronic identification microchips for animals; electronic reader apparatus for sending a radio frequency signal to a transponder in an animal for identification purposes; veterinary device, namely, an implanter used to inset microchips into animals. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on February 20, 2004 under No on wares. May 31, mai 2006

9 MARCHANDISES: Micropuces d identification électronique pour animaux; lecteurs électroniques capables de transmettre des radiofréquences à un transpondeur intégré à un corps d animal à des fins d identification; dispositif à usage vétérinaire, nommément dispositif pour l implantation de micropuces dans le corps des animaux. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 20 février 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,123, /11/27. QS Holdings Sarl, L-1628 Luxembourg, 1 rue des Glacis, LUXEMBOURG Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 ROXY WARES: (1) Sunglasses, sunglass frames and sunglass cases; parts, fittings and accessories for sunglasses, namely, cases. (2) Watches and parts, fittings and accessories thereof namely watch bands, straps for wrist watches, containers for watches in the form of cases, housings for watch mechanisms; clocks; jewellery; jewels; precious stones; key rings. (3) Travel bags, carry bags, backpacks, purses, wallets, handbags, beach bags, tote bags, bath bags, sports bags, computer bags, bags for compact discs, satchels, brief cases, protective bags for surfboards, bodyboards, surf skis, sailboards, kneeboards, snowboards, snow skis, skateboards, and water skis. (4) Articles of clothing, namely swimwear, athletic clothing, beachwear, casual clothing, t-shirts, shirts and casual tops with short and long sleeves, board shorts, walk shorts, skirts, sweaters; headgear, namely, hats, caps. (5) Sunglasses, sunglass frames and sunglass cases; parts, fittings and accessories for for sunglasses, namely cases, lenses and lanyards. (6) Articles of clothing, namely swimwear, athletic clothing, beachwear, casual clothing, sportswear and leisure wear, namely, track suits, singlets, t-shirts, shirts and casual tops with long and short sleeves, bodysuits, sweat tops, sweat hooded parkas, jackets, coats, jumpers, shorts, board shorts, walk shorts, volley shorts, long pants, beach pants, trousers, slacks, jeans, overalls, dresses, skirts, sarongs, ski wear, and snowboard wear, ski suits, ski pants, ski trousers, ski jackets, snowboard pants, snowboard trousers and snowboard jackets, skateboard wear, namely pants for skateboarding, shirts for skateboarding, sweatshirts for skateboarding, hooded sweatshirts for skateboarding; pyjamas, dressing gowns, bathrobes, underwear, lingerie, stockings, socks, vests, belts, braces, mittens, gloves, scarves; footwear, namely, slippers, boots, shoes, beach shoes, thonged and strapped sandals, special gymnastic footwear, special sporting footwear, namely, skateboarding shoes, athletic shoes, boots for sports, snow boots, snowboard boots, surfboard boots; and headgear, namely, caps, helmets for skiing, helmets for snowboarding, hats, ear muffs, bandannas, beanies, headbands, visors, hoods and head coverings with canopy of sunshield. Used in CANADA since at least as early as June 1996 on wares (1), (2), (3), (4). Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on June 13, 1975 under No on wares (3); AUSTRALIA on October 03, 1995 under No on wares (5); AUSTRALIA on October 03, 1995 under No on wares (2); AUSTRALIA on May 05, 1999 under No on wares (6). MARCHANDISES: (1) Lunettes de soleil, montures de lunettes de soleil et étuis de lunettes de soleil; pièces et accessoires pour lunettes de soleil, nommément étuis. (2) Montres et leurs pièces, raccords et accessoires, nommément bracelets de montre, bracelets pour montres-bracelets, contenants pour montres sous forme d étuis, de boîtiers pour mécanismes de montre; horloges; bijoux; bijoux; pierres précieuses; anneaux porte-clés. (3) Sacs de voyage, sacs de transport, sacs à dos, bourses, portefeuilles, sacs à main, sacs de plage, fourre-tout, sacs de bain, sacs de sport, sacs pour ordinateur, sacs pour disques compacts, sacs à main, porte-documents, sacs de protection pour planches de surf, planches d eaux vives, skis de surf, planches à voile, kneeboards, planches à neige, skis, planches à roulettes et skis nautiques. (4) Articles vestimentaires, nommément maillots de bain, vêtements d athlétisme, vêtements de plage, vêtements sport, tee-shirts, chemises et hauts sport à manches longues et courtes, shorts de promenade, shorts de marche, jupes, chandails; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes. (5) Lunettes de soleil, montures de lunettes de soleil et étuis de lunettes de soleil; pièces et accessoires pour lunettes de soleil, nommément boîtiers, verres et cordons. (6) Articles vestimentaires, nommément maillots de bain, vêtements d athlétisme, vêtements de plage, vêtements de sport, vêtements sport et vêtements de loisirs, nommément tenues d entraînement, maillots de corps, tee-shirts, chemises et hauts de sport à manches longues et courtes, justaucorps, hauts d entraînement, doudounes à capuchon, vestes, manteaux, chasubles, shorts, shorts de promenade, shorts de marche, shorts de volleyball, pantalons, pantalons de plage, pantalons sport, jeans, salopettes, robes, jupes, sarongs, vêtements de ski et vêtements de planche à neige, costumes de ski, pantalons de ski, vestes de ski, pantalons de planche à neige, vestes de planche à neige, vêtements de planches à roulettes, nommément pantalons pour la planche à roulettes, chemises pour la planche à roulettes, pulls d entraînement pour la planche à roulettes, pulls molletonnés à capuchon pour la planche à roulettes; pyjamas, robes de chambre, robes de chambre, sousvêtements, lingerie, mi-chaussettes, chaussettes, gilets, ceintures, bretelles, mitaines, gants, foulards; articles chaussants, nommément pantoufles, bottes, chaussures, souliers de plage, sandales à lanières et à courroies, articles chaussants de gymnastique spéciaux, articles chaussants de sport spéciaux, nommément chaussures de planche à roulettes, chaussures d athlétisme, bottes de sports, bottes d hiver, bottes de planche à neige, bottes de planche de surf; et couvre-chefs, nommément casquettes, casques pour ski, casques pour planche à neige, chapeaux, cache-oreilles, bandanas, petites casquettes, bandeaux, visières, capuchons et couvre-chefs avec visière paresoleil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1996 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4). Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 13 juin 1975 sous le No. 31 mai May 31, 2006

10 Vol. 53, No en liaison avec les marchandises (3); AUSTRALIE le 03 octobre 1995 sous le No en liaison avec les marchandises (5); AUSTRALIE le 03 octobre 1995 sous le No en liaison avec les marchandises (2); AUSTRALIE le 05 mai 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (6). 1,141, /05/16. BSA Business Software Alliance, Inc., th Street, N.W., Washington, D.C , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BUSINESS SOFTWARE ALLIANCE The right to the exclusive use of the word SOFTWARE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed materials, namely, annual reports, announcements, posters, teaching guides, flyers, postcards, mailers, brochures, pamphlets, booklets, and reports on the subject of copyright protection for computer software products, computer software copyright enforcement, copyright piracy, and international software trade issues. SERVICES: (1) Educational services, namely, arranging, coordinating and conducting symposiums, conferences, presentations, workshops, classes, training sessions and seminars on the subject of copyright protection for computer software products, computer software copyright enforcement, copyright piracy, and international software trade issues, and educational materials distributed in connection therewith. (2) Trade association services, namely, promoting the interests of the software and e-commerce industries through advocacy for intellectual property protection policies, copyright enforcement, on-line privacy and security measures, international trade, and global policies that foster innovation, growth and a competitive marketplace; through public education regarding intellectual property protection, piracy, compliance with copyright laws, on-line privacy and security, international trade, e- commerce, and internet-related issues; and through educational, enforcement and public policy campaigns to encourage compliance with copyright laws and to combat piracy; providing a website with information on copyright protection for computer software products, computer software copyright enforcement, copyright piracy, and international software trade issues. (3) Education services, namely, symposiums, conferences, presentations, workshops, classes, training sessions and seminars on the subject of copyright protection for computer software products, computer software copyright enforcement, copyright piracy, and international software trade issues, and educational materials distributed in connection therewith. Used in CANADA since at least as early as April 1995 on services (2). Priority Filing Date: November 16, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/338,623 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (2), (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 07, 2003 under No. 2,671,687 on wares and on services (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). Le droit à l usage exclusif du mot SOFTWARE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément rapports annuels, billets de faire-part, affiches, guides d enseignement, prospectus, cartes postales, enveloppes matelassées, brochures, dépliants, livrets et compte rendus portant sur les sujets suivants : protection du droit d auteur visant les produits logiciels, exécution du droit d auteur visant les logiciels, piratage du droit d auteur et questions touchant le commerce international des logiciels. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément organisation, coordination et tenue de symposiums, de conférences, de présentations, d ateliers, de classes, de séances de formation et de séminaires sur la protection des droits d auteur de produits logiciels, exécution de la réglementation des droits d auteur de logiciels, piraterie des droits d auteur, questions commerciales internationales concernant les logiciels et matériel éducatif distribué comme un tout. (2) Services d une association commerciale, nommément promotion des intérêts de l industrie des logiciels et du commerce électronique au moyen de la promotion de politiques ayant trait à la protection de la propriété intellectuelle, à l application des lois sur le droit d auteur, aux mesures de sécurité et de confidentialité en ligne, au commerce international et aux politiques internationales faisant la promotion de l innovation, de la croissance et d une plus grande compétitivité des marchés; au moyen de l éducation du grand public en ce qui concerne la protection de la propriété intellectuelle, le piratage, le respect des lois sur le droit d auteur, la confidentialité et la sécurité en ligne, le commerce international, le commerce électronique et les questions reliées à l Internet; et au moyen de campagnes pédagogiques, de campagnes d application des lois et de campagnes publiques pour encourager le respect les droits d auteur et pour combattre le piratage; mise à disposition d un site Web contenant de l information sur la protection des droits d auteur en ce qui concerne les produits logiciels, sur l application des lois ayant trait aux droits d auteur en ce qui concerne les logiciels, sur le piratage des droits d auteur et sur les questions ayant trait au commerce international de logiciels. (3) Services d enseignement, nommément symposiums, conférences, présentations, ateliers, cours, séances de formation et séminaires ayant trait à la protection des droits d auteur pour produits logiciels, à l application des droits d auteur dans le domaine des logiciels, au piratage des droits d auteur et aux questions relatives au commerce international de logiciels, ainsi que matériel éducatif connexe. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1995 en liaison avec les services (2). Date de priorité de production: 16 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/338,623 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (2), (3). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en May 31, mai 2006

11 liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 janvier 2003 sous le No. 2,671,687 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 1,143, /06/18. Imperial Sheet Metal Ltd., 40 Industrial Park Street, Richibucto, NEW BRUNSWICK E4W 4A4 ANDREWS ROBICHAUD, 1306 Wellington Street, Suite 500, Ottawa, ONTARIO, K1Y3B2 IMPERIAL WARES: (1) Railing and accessories therefor, namely hand rails, columns, surface adaptors, hinges, gates, posts, railing ornaments, post caps, post base covers, and spindle fittings. (2) Heating products and parts therefor, namely chimney caps, connectors and adaptors for chimneys and furnaces, fiberglass rods, stove boards, trim collars, flue stoppers, chimney cleaning brushes, burn indicators, cast iron dampers, heat shields, gaskets, and stove pipes. (3) Ventilation and filtration supplies and fittings therefor, namely air filters and pads, registers and grilles, air intake hoods, vent hoods, flexible ducting, vent caps, and air intake caps. (4) Building materials and construction hardware, namely brick ties, channels, corner beads, grommets, steel studs, tees, trims, wires, clips, drywall angles, roof starter strips, step flashings, tracks, and wall moldings. (5) Duct pipes and fittings, namely boots, branch joints, chimney thimbles, cleats, collars, dampers, draft doors/regulators, ducts, elbow joints, end caps, joist linings, plenums, rain caps, reducer/increaser joints, and round pipes. SERVICES: Manufacture and installation of heating, ventilation, air conditioning and building materials. Used in CANADA since at least as early as 1979 on services; 1980 on wares (5); 1981 on wares (2); 1990 on wares (4); 1992 on wares (3); 1993 on wares (1). MARCHANDISES: (1) Lissage et accessoires connexes, nommément mains courantes, colonnes, adaptateurs de surface, charnières, barrières, poteaux, ornements de lissage, capuchons de poteau, couvercles d embase de poteau et raccords de tige. (2) Produits de chauffage et pièces connexes, nommément couronnements de cheminées, connecteurs et adaptateurs pour cheminées et générateurs d air chaud, tiges en fibre de verre, dessous de poêle, collets de finition, obturateurs de carneau, brosses de nettoyage de cheminée, indicateurs de brûlement, registres en fonte, protecteurs thermiques, joints d étanchéité et tuyaux pour cuisinière. (3) Fournitures pour la filtration et la ventilation et raccords connexes, nommément filtres à air et coussinets, registres et grilles, hottes pour admission d air, hottes pour la ventilation, conduits souples, bouchons de ventilation, et chapeaux d air. (4) Matériaux de construction et matériel de construction, nommément agrafes à briques, profilés, baguettes d angle, rondelles, goujons en acier, tés, couvre-joints, fils, pinces, cornières pour cloisons sèches, bandes de départ pour toiture, solins à gradins, garde-fou et moulures murales. (5) Canalisations et raccords de tuyauterie, nommément manchons de support, raccords de dérivation, manchons d emboîtement de cheminée, crampons, collets, registres, portes coupe-tirage/régulateurs de tirage, conduits, genouillères de tuyau, embouts, garnitures de solive, plénums, parapluies de cheminée, joints réducteurs/ élargisseurs et tubes ronds. SERVICES: Fabrication et installation d appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que de matériaux de construction. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1979 en liaison avec les services; 1980 en liaison avec les marchandises (5); 1981 en liaison avec les marchandises (2); 1990 en liaison avec les marchandises (4); 1992 en liaison avec les marchandises (3); 1993 en liaison avec les marchandises (1). 1,143, /06/18. Imperial Sheet Metal Ltd., 40 Industrial Park Street, Richibucto, NEW BRUNSWICK E4W 4A4 ANDREWS ROBICHAUD, 1306 Wellington Street, Suite 500, Ottawa, ONTARIO, K1Y3B2 WARES: (1) Railing and accessories therefor, namely hand rails, columns, surface adaptors, hinges, gates, posts, railing ornaments, post caps, post base covers, and spindle fittings. (2) Heating products and parts therefor, namely chimney caps, connectors and adaptors for chimneys and furnaces, fiberglass rods, stove boards, trim collars, flue stoppers, chimney cleaning brushes, burn indicators, cast iron dampers, heat shields, gaskets, and stove pipes. (3) Ventilation and filtration supplies and fittings therefor, namely air filters and pads, registers and grilles, air intake hoods, vent hoods, flexible ducting, vent caps, and air intake caps. (4) Building materials and construction hardware, namely brick ties, channels, corner beads, grommets, steel studs, tees, trims, wires, clips, drywall angles, roof starter strips, step flashings, tracks, and wall moldings. (5) Duct pipes and fittings, namely boots, branch joints, chimney thimbles, cleats, collars, dampers, draft doors/regulators, ducts, elbow joints, end caps, joist linings, plenums, rain caps, reducer/increaser joints, and round pipes. SERVICES: Manufacture and installation of heating, ventilation, air conditioning and building materials. Used in CANADA since at least as early as 1979 on wares (5); 1980 on services; 1981 on wares (2); 1990 on wares (4); 1992 on wares (3); 1993 on wares (1). 31 mai May 31, 2006

12 Vol. 53, No MARCHANDISES: (1) Lissage et accessoires connexes, nommément mains courantes, colonnes, adaptateurs de surface, charnières, barrières, poteaux, ornements de lissage, capuchons de poteau, couvercles d embase de poteau et raccords de tige. (2) Produits de chauffage et pièces connexes, nommément couronnements de cheminées, connecteurs et adaptateurs pour cheminées et générateurs d air chaud, tiges en fibre de verre, dessous de poêle, collets de finition, obturateurs de carneau, brosses de nettoyage de cheminée, indicateurs de brûlement, registres en fonte, protecteurs thermiques, joints d étanchéité et tuyaux pour cuisinière. (3) Fournitures pour la filtration et la ventilation et raccords connexes, nommément filtres à air et coussinets, registres et grilles, hottes pour admission d air, hottes pour la ventilation, conduits souples, bouchons de ventilation, et chapeaux d air. (4) Matériaux de construction et matériel de construction, nommément agrafes à briques, profilés, baguettes d angle, rondelles, goujons en acier, tés, couvre-joints, fils, pinces, cornières pour cloisons sèches, bandes de départ pour toiture, solins à gradins, garde-fou et moulures murales. (5) Canalisations et raccords de tuyauterie, nommément manchons de support, raccords de dérivation, manchons d emboîtement de cheminée, crampons, collets, registres, portes coupe-tirage/régulateurs de tirage, conduits, genouillères de tuyau, embouts, garnitures de solive, plénums, parapluies de cheminée, joints réducteurs/ élargisseurs et tubes ronds. SERVICES: Fabrication et installation d appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que de matériaux de construction. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1979 en liaison avec les marchandises (5); 1980 en liaison avec les services; 1981 en liaison avec les marchandises (2); 1990 en liaison avec les marchandises (4); 1992 en liaison avec les marchandises (3); 1993 en liaison avec les marchandises (1). 1,144, /06/21. Pulse Entertainment, Inc., 654 Mission Street #500, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 VEEPERS WARES: (1) Computer software used to create 3D characters, virtual personalities and animation and used to add sound, text, voice and animation to 3D characters, virtual personalities and animation and user s manuals packaged therewith as a unit. (2) Computer software used to create 3D characters, virtual personalities and animation and used to add sound, text, voice and animation to 3D characters, virtual personalities and animation and user s manuals sold therewith as a unit. SERVICES: Computer services, namely, providing access to nondownloadable software applications via a global computer information network and used to create 3D characters, virtual personalities and animation and used to add sound, text, voice and animation to 3D characters, virtual personalities and animation. Priority Filing Date: December 21, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares (1); December 21, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 23, 2003 under No. 2,767,741 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on May 10, 2005 under No. 2,948,687 on services. Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Logiciels pour créer des personnages tridimensionnels, des personnalités virtuelles et de l animation et utilisés pour ajouter sons, texte, voix et animation à des personnages tridimensionnels, à des personnalités virtuelles et à de l animation et manuels d utilisateur conditionnés comme un tout. (2) Logiciels utilisés pour créer des personnages tridimensionnels, des personnalités virtuelles et de l animation et utilisés pour ajouter sons, texte, voix et animation à des personnages tridimensionnels, à des personnalités virtuelles et à de l animation et manuels d utilisateur vendus comme un tout. SERVICES: Services d informatique, nommément fourniture d accès à des applications logicielles non téléchargeables au moyen d un réseau mondial d information sur ordinateur et utilisées pour créer des personnages tridimensionnels, des personnalités virtuelles et de l animation et utilisées aussi pour ajouter sons, texte, voix et animation à des personnages tridimensionnels, à des personnalités virtuelles et à de l animation. Date de priorité de production: 21 décembre 2001, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises (1); 21 décembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 septembre 2003 sous le No. 2,767,741 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 mai 2005 sous le No. 2,948,687 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 1,146, /07/15. Moda Folio Inc., 8636 Pie IX, Montreal, QUEBEC H1Z 4G2 Representative for Service/Représentant pour Signification: AUDI GOZLAN, 1470 PEEL, SUITE 305, MONTREAL, QUEBEC, H3A1T1 WARES: Children s clothing, namely: pants, skirts, tops namely long and short sleeve t-shirts and dress shirts, sweaters, socks, jackets, jumpers, and dress suits, underwear, undershirts and bibs. Used in CANADA since May 01, 2002 on wares. May 31, mai 2006

13 MARCHANDISES: Vêtements pour enfants, nommément : pantalons, jupes, hauts, nommément tee-shirts à manches longues et courtes et chemises habillées, chandails, chaussettes, vestes, chasubles et costumes de soirée, sous-vêtements, gilets de corps et maillots. Employée au CANADA depuis 01 mai 2002 en liaison avec les marchandises. 1,147, /07/16. Tish & Snooky s N.Y.C Inc., Borden Avenue, 4th Floor, Long Island City, NY 11101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CONRAD SHATNER, ESQ, 2425 GRAND BLVD., SUITE 16, MONTREAL, QUEBEC, H4B2X2 TISH & SNOOKY S WARES: (1) Cosmetics and cosmetic products, namely, hair coloring preparations, hair brushes, hair color removers, eye cream, face cream, skin cream, hair dyes, eyebrow brushes, eyeshadow, eyebrow pencils, adhesives for affixing false eyelashes, eyelash curlers, eyeliners, false eyelashes, hair dyes, hair colors, hair bleaches, suntan lotion, latex gloves, lipstick, primer lotion, lip make-up, eye make-up, face make-up, body make-up, face powder, body powder, make-up removing preparations, mascara, nail files, nail polish, nail varnish, lip pencils, cosmetic brushes, shampoos, decorative transfers for cosmetic purposes, glitter sticks, glitter gels, glitter jewels for cosmetic purposes; wigs, wig heads, clip-in pieces of hair, false hair, hair pieces, tresses of hair; fashion accessories, namely, barrettes, rhinestone strips mounted on adhesive fabric, glue-on rhinestones, boas, hair ornaments, hair pins; T-shirts and caps; posters, stickers, bumper stickers, and temporary tattoos. (2) Cosmetics, hair care products and fragrances, namely lip makeup, eye make-up, face make-up, body make-up, lipstick, hair dyes, hair colors and perfumes. SERVICES: (1) Wholesale distributorship services in the fields of cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (2) Catalogue shopping services featuring cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (3) Operating marketplaces for sellers of goods and or services featuring cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (4) Online department store services featuring cosmetics, hair care products, hair dyes, fashion accessories and apparel. (5) Providing wholesale distribution and retail store services for the resale/distribution of cosmetics, hair care products, hair dyes, perfumes and fragrances, soaps, fashion accessories, apparel and ceramic sculptures. Used in CANADA since April 01, 1991 on wares (1) and on services (1), (2); January 01, 1996 on services (3), (4). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (5). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 21, 1997 under No on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on January 20, 1998 under No on services (5). MARCHANDISES: (1) Cosmétiques et produits cosmétiques, nommément colorants capillaires, brosses à cheveux, décolorants capillaires, crème pour les yeux, crème de beauté, crème pour la peau, colorants capillaires, brosses à sourcils, ombres à paupières, crayons à sourcils, adhésifs pour fixer des faux cils, recourbe-cils, eye-liners, faux cils, colorants capillaires, décolorants capillaires, lotion solaire, gants en latex, rouge à lèvres, lotion d apprêt, maquillage pour les lèvres, maquillage pour les yeux, maquillage pour le visage, maquillage pour le corps, poudre faciale, poudre pour le corps, préparations démaquillantes, fard à cils, limes à ongles, vernis à ongles, crayons à lèvres, pinceaux de maquillage, shampoings, décalcomanies esthétiques, brillant en bâton, brillant en gel, bijoux brillants à des fins esthétiques; perruques, têtes à perruque, clip-in pièces de cheveux à agrafe, faux cheveux, postiches, tresses de cheveux; accessoires de mode, nommément barrettes, bandes en faux brillants montées sur un tissu adhésif, faux brillants adhésifs, boas, ornements de cheveux, épingles à cheveux; tee-shirts et casquettes; affiches, autocollants, autocollants pour pare-chocs et tatouages temporaires. (2) Cosmétiques, produits pour le soin des cheveux et fragrances, nommément maquillage pour les lèvres, maquillage pour les yeux, maquillage pour le visage, maquillage pour le corps, rouge à lèvres, teintures capillaires, colorants capillaires et parfums. SERVICES: (1) Services de distribution en gros de cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et vêtements. (2) Services de magasinage par catalogue dans le domaine des cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et vêtements. (3) Exploitation de marchés pour vendeurs de marchandises et ou de services spécialisés dans les cosmétiques, produits pour les soins de cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et habillement. (4) Services de magasin à rayons en ligne dans le domaine des cosmétiques, produits pour le soin des cheveux, colorants capillaires, accessoires de mode et vêtements. (5) Fourniture de services de magasin de détail et de distribution en gros pour la revente/ distribution de cosmétiques, produits de soins capillaires, colorants capillaires, parfums et fragrances, savons, accessoires de mode, habillement et sculptures en céramique. Employée au CANADA depuis 01 avril 1991 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (2); 01 janvier 1996 en liaison avec les services (3), (4). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (5). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 octobre 1997 sous le No en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 janvier 1998 sous le No en liaison avec les services (5). 1,147, /07/23. Paxson Communications Corporation, 601 Clearwater Park Road, West Palm Beach, Florida, 33401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 PAX 31 mai May 31, 2006

14 Vol. 53, No WARES: (1) Coffee mugs. (2) Paper goods and printed materials, namely gift bags, writing paper, envelopes, desk calendars, wall calendars, and greeting cards. (3) All purpose sport bags, tote bags, duffle bags and luggage. SERVICES: Retail store services in the field of general merchandise not including toys or games; providing home shopping services in the field of general merchandise via television not including toys or games; retail store services featuring general merchandise via a global computer network not including toys or games; television broadcasting; entertainment in the nature of television programs featuring a variety of subjects; television programming. Priority Filing Date: February 13, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/370,251 in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services; February 13, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/370,250 in association with the same kind of wares (2); February 13, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/370,460 in association with the same kind of wares (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 14, 2003 under No. 2,674,674 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on January 06, 2004 under No. 2,803,168 on wares (1) and on services; UNITED STATES OF AMERICA on January 27, 2004 under No. 2,807,833 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Chopes à café. (2) Articles en papier et imprimés, nommément sacs-cadeaux, papier à écrire, enveloppes, calendriers éphémérides, calendriers muraux et cartes de souhaits. (3) Sacs de sport tout usage, fourre-tout, polochons et bagages. SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine des marchandises diverses sauf les jouets ou les jeux; fourniture de services d achats à domicile dans le domaine dea marchandises diverses par la télévision, sauf les jouets ou les jeux; service de magasins de détail dans le domaine des marchandises diverses au moyen d un réseau informatique mondial, sauf les jouets ou les jeux; télédiffusion; divertissement sous forme d émissions de télévision traitant d une foule de sujets; programmation télévisuelle. Date de priorité de production: 13 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ 370,251 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services; 13 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/370,250 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 13 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/370,460 en liaison avec le même genre de marchandises (3). Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 janvier 2003 sous le No. 2,674,674 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 janvier 2004 sous le No. 2,803,168 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 janvier 2004 sous le No. 2,807,833 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,150, /08/23. A.S.P. Incorporated, 3027 Harvester Road, Suite 100, Burlington, ONTARIO L7N 3G7 HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 SECURITY MATTERS WARES: Ventilators and smoke extractors; access control systems namely a computerized camera-based personnel identification system including a camera, a computerized control unit and a management terminal for controlling access to buildings, high security areas, events, recreational areas, and to computer systems; access control systems composed of software for interfacing with controllers, readers, cards, and related security devices, namely, cameras, environmental sensors, motion sensors, and relays; building access control systems and accompanying accessories, namely, building security computer file servers and work stations, building security and facilities management software, network software and communication cards, computers, monitors, keyboards, modems and related peripherals, door locks, exit requesters, sensors, switches, contacts, relays, relays, building security and access cards, card encoders, card readers, pin key pads, power supplies, cabinets and batteries; card access control units security equipment, namely, card access units, access card and card readers; access control systems and devices, namely card access readers, code access terminal, keypads, control panels, access cards, locks and lock actuators, door actuators, automatic telephone dialers and power supplies, sold individually or as integrated systems; electronic monitoring systems comprising a sensor, computer and computer power supply; electric and electronic protection equipment, namely fire alarm boxes, close circuit monitoring system and, sprinkler and waterflow supervisory and alarm system by using water flow valve feedback devices, vault alarm system by using motion sensor or seismic sensors; computer security software, namely data and/or character verification software computer software having the ability to suggest intelligent alternatives to unrecognizable data or characters; computer software for searching and retrieving information via computer systems, computer networks; computer software and computer programs for providing on-line access to the Internet and for running web-site searches ofof-line or for concept matching, agent creations, agent restraining and for conducting standard text searches; computer programs for characters recognition, extraction of data verification thereof, correction of data including single characters, print production and for evaluation of information, searching, retrieving, managing, sorting, selecting and/or storing information including that available via the Internet or other computer networks and systems. SERVICES: Provision of security and protection services, namely security officers, upgraded security officers, emergency protection, patrols and inspection, special event personnel; corporate security analysis and executive briefings, protection resources, custom access control; corporate security services for analysis and consulting, electronic and physical surveillance and counter- May 31, mai 2006

15 surveillance, security screening, executive and staff seminars, crisis management support, risk analysis and disaster management; supplying, installation, maintenance, inspection and servicing of access control systems, badging equipment, CCTV systems and dome cameras. Used in CANADA since at least as early as May 06, 2000 on wares and on services. MARCHANDISES: Ventilateurs et évacuateurs de fumée; systèmes de contrôle d accès, nommément un système informatisé d identification du personnel, comprenant caméra, unité de commande informatisée et terminal de gestion pour le contrôle de l accès à des bâtiments, zones de haute sécurité, événements, espaces récréatifs et systèmes informatiques; systèmes de contrôle d accès composés de logiciels à des fins d interfaçage avec régulateurs, lecteurs, cartes et dispositifs de sécurité connexes, nommément caméras, capteurs de variable d environnement, détecteurs de mouvement et relais; systèmes de commande d accès aux bâtiments et accessoires d accompagnement, nommément serveurs de fichiers et postes de travail informatisés pour la sécurité de bâtiments, logiciels de gestion de la sécurité et des installations de bâtiments, cartes de logiciels et de communications de réseau, ordinateurs, moniteurs, claviers, modems et périphériques connexes, serrures de portes, programmes demandeurs de sortie, capteurs, commandes électriques, contacts, relais, cartes de sécurité et d accès aux bâtiments, codeurs de cartes, lecteurs de cartes, claviers NIP, blocs d alimentation, armoires et batteries; équipement de sécurité avec unités de contrôle d accès activées par cartes, nommément unités de contrôle d accès activées par cartes, unités d accès par carte et lecteurs de cartes; systèmes et dispositifs de contrôle d accès, nommément lecteurs de cartes d accès, terminaux d accès codés, pavés numériques, panneaux de commande, cartes d accès, verrous et actionneurs de verrous, actionneurs de portes, composeurs automatiques et blocs d alimentation, vendus séparément ou comme systèmes intégrés; systèmes électriques et électroniques de surveillance comprenant capteur, ordinateur et bloc d alimentation pour ordinateur; équipement électrique et électronique de sécurité, nommément avertisseurs d incendie, systèmes de surveillance en circuit fermé et systèmes d alarme avec fonction de commande de diffuseurs et de débit d eau utilisant des dispositifs de modulation en fonction du débit de l eau, système d alarme pour coffre-fort utilisant des capteurs de mouvement ou sismiques; logiciels de sécurité informatique, nommément logiciels de vérification des données et/ ou de caractères ayant la capacité de suggérer des alternatives intelligentes à des données ou caractères reconnus; logiciels pour la recherche et la récupération d information au moyen de systèmes informatiques et de réseaux d ordinateurs; logiciels et programmes informatiques pour la fourniture d accès en ligne à l Internet et pour l exécution de recherches sur des sites Web hors ligne ou pour l appariement de notions, la création d agents, le recyclage d agents et l exécution de recherches standard de textes par notion; programmes informatiques pour la reconnaissance de caractères, l extraction de données de vérification connexes, la correction de données, y compris caractères simples et tirages photographiques pour l évaluation, la recherche, la récupération, la gestion, le tri, la sélection et/ou le stockage d informations, y compris des informations accessibles au moyen de l Internet ou d autres réseaux et systèmes informatiques. SERVICES: Fourniture de services de sécurité et de protection, nommément officiers de sécurité, officiers de sécurité perfectionnés, protection d urgence, patrouilles et inspections, personnel pour activités spéciales; analyse de sécurité industrielle et séances d information pour cadres de direction, ressources de protection, contrôle d accès personnalisé; services de sécurité industrielle pour analyse et consultation, surveillance et contre-surveillance électroniques et physiques, filtrage de sécurité, séminaires à l intention des cadres supérieurs et du personnel, support de gestion de crises, analyse des risques et gestion des catastrophes; fourniture, installation, entretien, inspection et réparation de systèmes de contrôle d accès, équipement de marquage, systèmes de télévision en circuit fermé et écrans géants de type dôme. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 mai 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,150, /08/26. WMS GAMING INC., 800 South Northpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 CPU-NXT WARES: Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments. Priority Filing Date: August 14, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/154,299 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 23, 2003 under No. 2,987,983 on wares. MARCHANDISES: Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces et les crédits, nommément machines de jeux pour utilisation dans les maisons de jeux. Date de priorité de production: 14 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/154,299 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 août 2003 sous le No. 2,987,983 en liaison avec les marchandises. 1,155, /10/21. PAYTRAK PAYROLL SERVICES, INC., 400 BLUE HILL DRIVE, SUITE 201, WESTWOOD, MASSACHUSETTS 02090, UNITED STATES OF AMERICA MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO, M4T2S3 PAYTRAK PAYROLL SERVICES The right to the exclusive use of the words PAYROLL SERVICES is disclaimed apart from the trade-mark. 31 mai May 31, 2006

16 Vol. 53, No SERVICES: Payroll preparation and processing services, payroll tax preparation, and consultation services in connection therewith. Used in CANADA since April 15, 1999 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 08, 2002 under No on services. Le droit à l usage exclusif des mots PAYROLL SERVICES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de préparation et de traitement de la paie, services de préparation des déclarations d impôt sur les salaires et services de conseil en la matière. Employée au CANADA depuis 15 avril 1999 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 octobre 2002 sous le No en liaison avec les services. 1,156, /10/18. Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, Minnesota, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 POLARIS WARES: (1) Non-luminous and non-mechanical metal signs; marine anchors; anchor kits, metal anchor bags, anchor screw kits; common metal belt buckles; common metal key fobs; common metal key chains; common metal zipper pulls; common metal spoon sets; pewter belt buckles; pewter key fobs; pewter key chains; pewter zipper pulls; pewter spoon sets; pewter door knobs; pewter drawer pulls; common metal knobs; common metal drawer pulls; non-electric door chimes; figurines of common metal; pewter figurines; common metal Christmas ornaments, common metal Christmas tree ornaments. (2) Cigarette lighters; wind-proof lighters; flashlights; ceiling fan. (3) Truck floor mats; mud flaps. (4) Jewelry, watches, pocket watches, commemorative watches; bracelets, earrings, clocks; belt buckles of precious metals; precious metal Christmas ornaments, precious metal Christmas tree ornaments; key chains of precious metals; lapel pins, collector coins; wood nutcracker; commemorative coins; medallions, figurines of precious metal. (5) Posters; books; decals; carbon fiber style license stickers, decal kits, photo albums; day-timers, pens; paper pennants; holiday ribbons; holiday cards; calendars; playing cards; paper mache figurines. (6) Barstools; cup holders; floating key holders, floating key chains, stools; benches; chairs; couches; rocking chairs; plastic doorknobs; plastic knobs; wood doorknobs; wood knobs; furniture toy boxes; resin figurines; cold cast figurines; fabric figurines; bone figurines; ivory figurines; plaster figurines; plastic figurines; wax figurines; wood figurines. (7) Mugs, drinking glasses; stainless steel insulated vacuum bottles; can coolers; coolers; water bottles, saddlebag coolers, collapsible bag coolers, floating coolers; bird feeders; collector plates; plates; bowls; ceramic bowls; collector steins; collector malt cups; lunch boxes; salt and pepper sets; porcelain knobs; earthenware knobs; porcelain doorknobs; earthenware doorknobs; ceramic knobs; glass knobs; wood doorknobs; wood knobs; wind chimes; ceramic figurines; clay dough figurines; china figurines; crystal figurines; earthenware figurines; glass figurines; porcelain figurines; terra cotta figurines; stained glass figurines. (8) Cloth pennants; felt pennants; tapestries. (9) Dresses, parkas, belts, bandannas, scarves, turtlenecks, sweatshirts, sweat pants, t-shirts, shirts; jerseys, caps, hats, jackets, pants, chaps, rain suits; warm-up suits; vests; wet suits; aqua boots, swimsuits, shorts, baby shoes; baby clothing; infant shoes; infant clothing; baby socks; infant socks; race pullover shell, factory race long sideline jacket, factory race check vest, check vest, nylon jacket, fleece jacket liner, nylon jacket, leather jacket, insulated jacket, factory race pants, factory race bibs, factory race leather pants, bibs, convertible bib pants, non-insulated pants, factory race rider jersey, pullover; wind shirt, wind pants, polo shirt, denim shirt, knit sweater, knit vest, knit cardigan sweater, fleece thermal and nylon bomber caps, stocking caps, face mask, watch cap, neck gaiter, headband, ball cap, boots, leather boots, snow boots, hiking boots, work boots, safety boots, rugged all-weather boots, hunting boots, shoes, safety shoes, sandals, slippers, wool socks, socks, fleece pants, fleece pullover, sweatshirt, sweatpants; balaclavas; snow shoes; hand warmers; balaclavas; riding chaps, bib overalls, coveralls. (10) Wallpaper. (11) Toy vehicles and miniature vehicle replicas; Christmas tree ornaments; train sets; holiday plush toys; figurines of Santa Claus; tree skirt; snow domes; snow globes; figurines of Santa Claus playing music; wagons; resin holiday stocking hangers; board games; card games; trivia games; toy boxes; molded plastic toy figurines, collectable toy figures. (12) Coffee; popcorn; peanut snacks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Enseignes métalliques non lumineuses et non mécaniques; ancres de bateau; nécessaires d ancres, sacs à ancre métallique, nécessaires de vis d ancrage; boucles de ceinture en métaux communs; breloques porte-clés en métal commun; chaînettes porte-clés en métaux communs; tirettes de fermeture à glissière en métaux communs; ensembles de cuillères en métaux communs; boucles de ceinture en étain; breloques porte-clés en étain; chaînes porte-clés en étain; tirettes de fermeture à glissière en étain; ensembles de cuillères en étain; poignées de porte en étain; poignées de tiroir en étain; boutons en métaux communs; poignées de tiroir en métal commun; carillons de porte non électriques; statuettes en métaux communs; figurines en étain; ornements de Noël en métaux communs, ornements d arbre de Noël en métaux communs. (2) Briquets; briquets à l épreuve du vent; lampes de poche; ventilateur de plafond. (3) Nattes de plancher pour camions; bavettes gardeboue. (4) Bijoux, montres, montres de gousset, montres commémoratives; bracelets, boucles d oreilles, horloges; boucles de ceinture en métaux précieux; ornements de Noël en métal précieux, ornements d arbre de Noël en métal précieux; chaînes porte-clés en métaux précieux; épingles de revers, pièces numismatiques; casse-noisettes en bois; pièces de monnaie commémoratives; médaillons, figurines en métal précieux. (5) Affiches; livres; décalcomanies; autocollants pour plaques en fibre de carbone, nécessaires de décalcomanies, albums à photos; agendas, stylos; fanions en papier; rubans de fêtes; cartes de fêtes; calendriers; cartes à jouer; figurines en papier mâché. (6) Tabourets de bar; porte-tasses; porte-clés flottants, chaînes porte-clés flottantes, tabourets; bancs; chaises; canapés; chaises berçantes; poignées de porte en plastique; boutons en plastique; poignées de porte; boutons en bois; boîtes à jouets; figurines en May 31, mai 2006

17 résine; figurines coulées à froid; figurines en tissu; figurines en os; figurines en ivoire; figurines en plâtre; figurines en plastique; figurines en cire; figurines en bois. (7) Grosses tasses, verres; bouteilles thermos isolées en acier inoxydable; glacières de cannettes; glacières; bidons, glacières de sacoche de selle, glacières-sacs repliables, glacières flottantes; mangeoires d oiseaux; assiettes de collection; assiettes; bols; bols en céramique; chopes de collection; pots à bières de collection; boîtes-repas; ensembles de salière et poivrière; boutons en porcelaine; boutons en terre cuite; poignées de porte en porcelaine; poignées de porte en terre cuite; boutons en céramique; boutons en verre; poignées de porte en bois; boutons en bois; carillons éoliens; figurines de céramique; figurines d argile; figurines de porcelaine; figurines de cristal; figurines de terre cuite; figurines de verre; figurines de porcelaine; figurines de terre cuite; figurines de verre teinté. (8) Fanions en tissu; fanions en feutre; tapisseries. (9) Robes, parkas, ceintures, bandanas, foulards, chandails à col roulé, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, tee-shirts, chemises; jerseys, casquettes, chapeaux, vestes, pantalons, protège-pantalons, ensembles imperméables; survêtements; gilets; vêtements isothermiques; bottes pour l eau, maillots de bain, shorts, chaussures de bébés; vêtements de bébés; chaussures pour bébés; vêtements pour bébés; chaussettes pour bébés; chaussettes pour bébés; coquilles de pull-overs de course, blousons longs à ligne latérale de course de fabrication, gilets à damier de course de fabrication, gilets à damier, blousons en nylon, doublure de blouson molletonnée, blousons en nylon, vestes en cuir, blousons isolés, pantalons de course de fabrication, maillots de course de fabrication, pantalons de cuir de course de fabrication, maillots, salopettes transformables, pantalons non isolés, jerseys de coureur de course de fabrication, pull-overs; chemises coupevent, pantalons coupe-vent, chemisettes polo, chemises en denim, chandails tricotés, gilets tricotés, chandails cardigans tricotés, casquettes aviateur en nylon et isolées molletonnées, tuques longues, masques faciaux, bonnets de quart, protège-cou, bandeaux, casquettes de baseball, bottes, bottes en cuir, bottes d hiver, bottes de randonnée, bottes de travail, bottes de sécurité, bottes robustes de protection contre les intempéries, bottes de chasse, chaussures, chaussures de sécurité, sandales, pantoufles, chaussettes de laine, chaussettes, pantalons molletonnés, pull-overs molletonnés, pull d entraînement, pantalons de survêtement; passe-montagnes; raquettes à neige; chauffe-mains; passe-montagnes; protège-pantalons d équitation, salopettes, combinaisons. (10) Papier peint. (11) Véhicules-jouets et répliques de véhicule miniature; ornements d arbre de Noël; ensembles de train jouets; jouets en peluche d occasions spéciales; figurines de père Noël; cache-pieds; boules à neige; boules de verre blizzard; figurines de père Noël jouant de la musique; chariots; crochets de bas en résine pour les fêtes; jeux de table; jeux de cartes; jeux-questionnaires; boîtes à jouets; figurines jouets en plastique moulé, figurines de collection. (12) Café; maïs éclaté; goûters aux arachides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,159, /11/18. AUTOMOBILITY DISTRIBUTION INC., 400 Wright Street, St-Laurent, QUEBEC H4N 1M6 ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 TELEFUNKEN WARES: Vehicle security systems, namely: remote control motor vehicles anti-theft alarms, motor vehicle anti-theft systems; motor vehicle remote control systems, motor vehicle remote engine starter systems, motor vehicle remote control trunk release, motor vehicle back up battery siren, motor vehicle glass break alarm security, motor vehicle interior/exterior radar censor, motor vehicle break-in engine starter disabler, motor vehicle remote control panic button, motor vehicle parking light flasher, motor vehicle remote control power door lock, motor vehicle remote control power door unlocks, motor vehicles ignition activated door locks, motor vehicle theft scan deterrent for engine shutdown, motor vehicles alarm activated dome light supervision, motor vehicle automatic/electric power windows, motor vehicle tracking devices, namely: vehicle locating, tracking and security system comprised of an antenna and radio transmitter to be placed in a vehicle; radar detectors; automobile audio and video products namely: radios, receivers, amplifiers, tuners, speakers, compact disc players, DVD (digital versatile disc) recorders/players, liquid crystal displays, video screens, televisions, video cassette recorders and players; home audio and video products namely: radios, receivers, amplifiers, tuners, speakers, compact disc players, DVD (digital versatile disc) recorders/players, liquid crystal displays, video screens, televisions, video cassette recorders and players. Used in CANADA since at least as early as November 15, 2002 on wares. MARCHANDISES: Systèmes de sécurité de véhicule, nommément : alarmes antivol télécommandées pour véhicules automobiles, systèmes antivol pour véhicules automobiles; systèmes de télécommande pour véhicules automobiles, systèmes de démarrage pour véhicules automobiles, télécommande d ouverture de coffre pour véhicules automobiles, sirène de batterie de secours pour véhicules automobiles, alarmes de bris de vitre de sécurité pour véhicules automobiles, détecteurs radar intérieurs/extérieurs pour véhicules automobiles, coupe-démarreurs en cas d infraction pour véhicules automobiles, boutons de panique de télécommande pour véhicules automobiles, feux de stationnement clignotants pour véhicules automobiles, dispositifs de verrouillage de porte automatique télécommandés pour véhicules automobiles, dispositifs de déverrouillage de porte automatique télécommandés pour véhicules automobiles, serrures de portes actionnées par allumage pour véhicules automobiles, dispositifs de prévention du vol par balayage à arrêt du moteur pour véhicules automobiles, surveillance par plafonnier actionné par alarme pour véhicules automobiles, lève-glaces automatiques/électriques pour véhicules automobiles, dispositifs de repérage de véhicules automobiles, nommément : repérage de véhicules, systèmes de repérage et de sécurité composés d une antenne et d un émetteur radio à placer dans un véhicule; détecteurs de radar; produits 31 mai May 31, 2006

18 Vol. 53, No audio et vidéo pour automobiles, nommément : appareils-radio, récepteurs, amplificateurs, syntonisateurs, haut-parleurs, lecteurs de disque compact, enregistreurs/lecteurs de DVD (disques numériques polyvalents), affichages à cristaux liquides, écrans vidéo, téléviseurs, appareils de lecture et d enregistrement de cassettes vidéo; produits audio et vidéo pour le foyer, nommément : appareils-radio, récepteurs, amplificateurs, syntonisateurs, hautparleurs, lecteurs de disque compact, enregistreurs/lecteurs de DVD (disques numériques polyvalents), affichages à cristaux liquides, écrans vidéo, téléviseurs, appareils de lecture et d enregistrement de cassettes vidéo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 novembre 2002 en liaison avec les marchandises. 1,162, /12/19. J.K. Reid Manufacturing & Sales Ltd., R.R. #1, Moorefield, ONTARIO N0G 2K0 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4 sous forme électronique accessibles sur Internet, émissions de télévision et émissions radiophoniques. (2) Conception et fabrication de cages de mise-bas fabriquées à façon; ventes au détail et distribution de cages de mise-bas; exportation de cages de mise-bas. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 décembre 1986 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 1,162, /12/19. J.K. Reid Manufacturing & Sales Ltd., R.R. #1, Moorefield, ONTARIO N0G 2K0 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4 FARROWNEST WARES: (1) Promotional items, namely coffee mugs, pens, pencils, t-shirts, sweatshirts, baseball caps, jackets, bumper stickers, magnets; office supplies, namely stationery writing paper and envelopes; printed materials, namely pamphlets, magazines, newspapers, calendars; instructional materials, namely books, pre-recorded videos, pre-recorded compact discs, pre-recorded cassette tapes, pre-recorded digital video discs, instructional manuals. (2) Farrowing crates. SERVICES: (1) Advertising services for third parties through trade magazines, direct mailing, trade shows and postings; educational and training services in the area of designing, manufacturing and use of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; posting and placing messages in an electronic format accessible over the internet, television broadcasts and radio broadcasts. (2) Designing and manufacturing custom built farrowing crates; retail sales and distribution of farrowing crates; exporting of farrowing crates. Used in CANADA since as early as December 31, 1986 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Articles promotionnels, nommément chopes à café, stylos, crayons, tee-shirts, pulls d entraînement, casquettes de baseball, vestes, autocollants pour pare-chocs, aimants; fournitures de bureau, nommément papier à lettres et enveloppes; publications imprimées, nommément prospectus, revues, journaux, calendriers; matériels didactique, nommément livres, vidéos préenregistrées, disques compacts préenregistrés, bandes en cassettes préenregistrées, disques numériques polyvalents préenregistrés, manuels d instruction. (2) Cases de parturition. SERVICES: (1) Services de publicité pour des tiers au moyen de revues spécialisées, de sollicitation par lettre, de salons professionnels et d affichages; services pédagogiques et de formation dans le domaine de la conception, de la fabrication et de l utilisation d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; affichage et placement de messages The right to the exclusive use of REID, MANUFACTURING & SALES, and the eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Promotional items, namely coffee mugs, pens, pencils, t-shirts, sweatshirts, baseball caps, jackets, bumper stickers, magnets; office supplies, namely stationery writing paper and envelopes; printed materials, namely pamphlets, magazines, newspapers, calendars; instructional materials, namely books, pre-recorded videos, pre-recorded compact discs, pre-recorded cassette tapes, pre-recorded digital video discs, instructional manuals. (2) Farming equipment, namely bale feeders, calf creeps, loading chutes, dairy stabling, headgates, gates, panels, hoof trimming stalls, hoof trimming tables, animal feeding equipment, animal handling equipment and farrowing crates; restraining devices in the area of squeeze chutes for animals; agricultural produce, namely hay, wheat, corn, barley. SERVICES: (1) Exporting of farming equipment, animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; advertising services for third parties through trade magazines, direct mailing, trade shows and postings; educational and training services in the area of designing, manufacturing and use of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; posting and placing messages in an electronic format accessible over the internet, television broadcasts, radio broadcasts. (2) Designing and manufacturing farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; retail sales and distribution of farming equipment and animal May 31, mai 2006

19 restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; retail sales and distribution of agricultural produce, namely hay, wheat, corn, barley; truck haulage and truck transportation services. Used in CANADA since as early as December 31, 1986 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). Le droit à l usage exclusif de REID, MANUFACTURING & SALES et la feuille d érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Articles promotionnels, nommément chopes à café, stylos, crayons, tee-shirts, pulls d entraînement, casquettes de baseball, vestes, autocollants pour pare-chocs, aimants; fournitures de bureau, nommément papier à lettres et enveloppes; publications imprimées, nommément prospectus, revues, journaux, calendriers; matériels didactique, nommément livres, vidéos préenregistrées, disques compacts préenregistrés, bandes en cassettes préenregistrées, disques numériques polyvalents préenregistrés, manuels d instruction. (2) Équipement agricole, nommément distributeurs de balles, mangeoires dérobées pour veaux, goulottes, stabulations laitières, portes cornadis, barrières, panneaux, stalles de parage des onglons, tables de parage des onglons, équipement pour l alimentation des animaux, équipement de surveillance et de soin des animaux et cages de mise-bas; dispositifs de contention pour les chutes à bétail et les animaux; produits agricoles, nommément foin, blé, maïs, orge. SERVICES: (1) Exportation d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; services de publicité pour des tiers au moyen de revues spécialisées, de sollicitation par lettre, de salons professionnels et d affichages; services pédagogiques et de formation dans le domaine de la conception, de la fabrication et de l utilisation d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; affichage et placement de messages sous forme électronique accessibles sur Internet, émissions de télévision et émissions radiophoniques. (2) Conception et fabrication de matériel agricole et d accessoires d entrave pour animaux, nommément cages porte-animaux, cases, caissons, stalles, chutes et chenils; vente au détail et distribution de matériel agricole et d accessoires d entrave pour animaux, nommément cages porte-animaux, cases, caissons, stalles, chutes et chenils; vente au détail et distribution de produits agricoles, nommément foin, blé, maïs, orge; services de remorquage par camion et de transport par camion. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 décembre 1986 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 1,162, /12/19. J.K. Reid Manufacturing & Sales Ltd., R.R. #1, Moorefield, ONTARIO N0G 2K0 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4 The right to the exclusive use of REID and the eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Promotional items, namely coffee mugs, pens, pencils, t-shirts, sweatshirts, baseball caps, jackets, bumper stickers, magnets; office supplies, namely stationery writing paper and envelopes; printed materials, namely pamphlets, magazines, newspapers, calendars; instructional materials, namely books, pre-recorded videos, pre-recorded compact discs, pre-recorded cassette tapes, pre-recorded digital video discs, instructional manuals. (2) Farming equipment, namely bale feeders, calf creeps, loading chutes, dairy stabling, headgates, gates, panels, hoof trimming stalls, hoof trimming tables, animal feeding equipment, animal handling equipment and farrowing crates; restraining devices in the area of squeeze chutes and animals; agricultural produce, namely hay, wheat, corn, barley. SERVICES: (1) Exporting of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; advertising services for third parties through trade magazine, direct mailing, trade shows and postings; educational and training services in the area of designing, manufacturing and use of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; posting and placing messages in an electronic format accessible over the internet, television broadcasts and radio broadcasts. (2) Designing and manufacturing farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; retail sales and distribution of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; retail sales and distribution of agricultural produce, namely hay, wheat, corn, barley; truck haulage and truck transportation services. Used in CANADA since as early as December 31, 1986 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). Le droit à l usage exclusif de REID et la feuille d érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Articles promotionnels, nommément chopes à café, stylos, crayons, tee-shirts, pulls d entraînement, casquettes de baseball, vestes, autocollants pour pare-chocs, aimants; fournitures de bureau, nommément papier à lettres et enveloppes; publications imprimées, nommément prospectus, revues, journaux, calendriers; matériels didactique, nommément livres, vidéos préenregistrées, disques compacts préenregistrés, bandes en cassettes préenregistrées, disques numériques polyvalents préenregistrés, manuels d instruction. (2) Équipement agricole, nommément distributeurs de balles, mangeoires dérobées pour veaux, goulottes, stabulations laitières, portes cornadis, barrières, panneaux, stalles de parage des onglons, 31 mai May 31, 2006

20 Vol. 53, No tables de parage des onglons, équipement pour l alimentation des animaux, équipement de surveillance et de soin des animaux et cages de mise-bas; dispositifs de contention pour les chutes à bétail et les animaux; produits agricoles, nommément foin, blé, maïs, orge. SERVICES: (1) Exportation d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; services de publicité pour des tiers au moyen de revues spécialisées, de sollicitation par lettre, de salons professionnels et d affichages; services pédagogiques et de formation dans le domaine de la conception, de la fabrication et de l utilisation d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; affichage et placement de messages sous forme électronique accessibles sur Internet, émissions de télévision et émissions radiophoniques. (2) Conception et fabrication de matériel agricole et d accessoires d entrave pour animaux, nommément cages porte-animaux, cases, caissons, stalles, chutes et chenils; vente au détail et distribution de matériel agricole et d accessoires d entrave pour animaux, nommément cages porte-animaux, cases, caissons, stalles, chutes et chenils; vente au détail et distribution de produits agricoles, nommément foin, blé, maïs, orge; services de remorquage par camion et de transport par camion. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 décembre 1986 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 1,162, /12/19. J.K. Reid Manufacturing & Sales Ltd., R.R. #1, Moorefield, ONTARIO N0G 2K0 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4 REID SQUEEZE The right to the exclusive use of REID is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Animal restraining devices namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; promotional items, namely coffee mugs, pens, pencils, t-shirts, sweatshirts, baseball caps, jackets, bumper stickers, magnets; office supplies, namely stationery writing paper and envelopes; printed materials, namely pamphlets, magazines, newspapers, calendars; instructional materials, namely books, pre-recorded videos, pre-recorded compact discs, pre-recorded cassette tapes, pre-recorded digital video discs, instructional manuals. SERVICES: Designing and manufacturing farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; retail sales and distribution of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; exporting of animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; advertising services for third parties through trade magazines, direct mailing, trade shows and postings; educational and training services in the area of designing, manufacturing and use of farming equipment and animal restraining devices, namely crates, pens, panels, stalls, chutes and kennels; posting and placing messages in an electronic format accessible over the Internet, television broadcasts and radio broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif de REID en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Dispositifs de contention d animaux, nommément caisses, stylos, panneaux, stalles, chutes et chenils; articles promotionnels, nommément chopes à café, stylos, crayons, tee-shirts, pulls d entraînement, casquettes de baseball, vestes, autocollants pour pare-chocs, aimants; fournitures de bureau, nommément papier à lettres et enveloppes; publications imprimées, nommément prospectus, revues, journaux, calendriers; matériels didactique, nommément livres, vidéos préenregistrées, disques compacts préenregistrés, bandes en cassettes préenregistrées, disques numériques polyvalents préenregistrés, manuels d instruction. SERVICES: Conception et fabrication d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; ventes au détail et distribution d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; exportation de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; services de publicité pour des tiers au moyen de revues spécialisées, de sollicitation par lettre, de salons professionnels et d affichages; services pédagogiques et de formation dans le domaine de la conception, de la fabrication et de l utilisation d équipement agricole et de dispositifs de contention d animaux, nommément cages de contention, enclos, panneaux, stalles, goulottes et chenils; affichage et placement de messages sous forme électronique accessibles sur Internet, émissions de télévision et émissions radiophoniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,162, /12/19. J.K. Reid Manufacturing & Sales Ltd., R.R. #1, Moorefield, ONTARIO N0G 2K0 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4 May 31, mai 2006