et Gagnez de plus de Tous en piste avec vos artisans et commerçants de Villejames* à Guérande pour vivre ensemble

Transcription

1 lundi 7 au samedi 12 octobre Tous en piste pour les 6J Guérande Atlantique organise pour la première fois les 6J du 7 au 12 octobre, 6 Jours de fête, d animations et de promotions dans vos enseignes guérandaises. Cet événement répond à notre volonté de faire redécouvrir le Parc d Activités de Villejames à nos clients de Guérande, la Presqu île, la Brière et Saint-Nazaire. Il s est profondément transformé ces dernières années par ses extensions géographiques, ses aménagements, l ouverture de la galerie marchande et l arrivée d un grand nombre de nouvelles entreprises commerciales, artisanales et de services. Nous souhaitons montrer au grand public qu il existe aujourd hui, sur Guérande, une offre de proximité riche, par sa diversité et sa qualité. Vous avez près de chez vous une gamme complète de biens et de services. Preuve du dynamisme du Parc, plus de 50 entreprises participent à cette opération. Les enseignes commerciales, décorées aux couleurs rose et argent des 6J, vous reçoivent dans leur établissement. Venez aussi à la rencontre des artisans et prestataires de services découvrir leurs savoir-faire. Ils vous accueillent sur leur stand dans la galerie marchande du Centre E.Leclerc du lundi au samedi. En tous ces lieux, pour votre plaisir, de nombreuses animations vous attendent. Alors, profitez de ce moment privilégié qui vous est offert. Tous les acteurs des 6J se joignent à moi pour vous souhaiter une semaine de surprises et de bonnes affaires. Et pourquoi pas de remporter la vitrine? Jean-Michel CAMPION Président de Guérande Atlantique Participez au grand tirage au sor du samedi 12 octo et Gagnez la superbe vit de plus de Tous en piste avec vos artisans et commerçants de Villejames* à Guérande pour vivre ensemble une semaine exceptionnelle. Promotions, animations, Cadeaux et Grand tirage au sort QUE LE SPECTACLE COMMENCE! * Réglement affiché au Centre E. Leclerc. Le détail de la vitrine est exposé dans la Galerie du Centre E. Leclerc Création La Nouvelle Imprimerie Photos non contractuelles - Ne pas jeter sur la voie publique - Crédits photos Fotolia - Guetty Images

2 t bre Pour tout achat vos commerçants et artisans vous remettront des tickets à déposer dans l urne. Tous les soirs, les urnes seront regroupées dans une urne centrale située dans la galerie du Centre E. Leclerc. GPS rine euros TV LCD Console de jeux Et bien d autres lots Voyage Venez tenter votre chance et remportez LA VITRINE!!! 1 er tirage au sort : 3 personnes sont tirées au sort chaque jour parmi tous les participants. 2 ème tirage au sort : toutes les personnes déjà présélectionnées durant la semaine grâce au premier tirage au sort participant au grand tirage au sort du samedi soir. Le gagnant remporte la vitrine complète de plus de euros. Découvrez la vitrine dans la galerie commerciale de votre centre E. Leclerc de Guérande. Participants à l opération : ALLIANCE INTERIOR, AMBIANCE ET STYLES, ANAIS ACCESSOIRES, ARIANE FERMETURES, ARTISANS DU SEL, ATREGE, AXA, BANQUE POPULAIRE, C&C résidences services, CASA- LIGNE mobilier contemporain, CHAIS SAINT FRANÇOIS, CHELET BOIS, CHEMINÉES GODIN, CITY FORM, COCHIN TRAITEUR, CONSULTIM SERVICE, CUTULI AUTOMOBILES, DREAMIS, ESPACE AUTO PRESQU ILE, Feru tradition, FOURNIL DU PAYS BLANC, GILBERT RASTEL, GMC (CAP VITAL SANTÉ), GUéRANDE CLÔTURES, HOUGARD, INTÉ- RIEURS STER, INTERSPORT, ISOLAT TECNICHAPES, JARDILAND, L OCÉANIA, L ONCLE SAM, LA POSTE, e. LECLERC, MAISONS INDIVIDUELLES JEAN GUENO, MOA, MON LIT ET MOI, MONSIEUR BRICOLAGE, MULTIREX, MINI FOUINE, PISCINES DE FRANCE, PRESSING CÉNOLINE, PRO ET CIE, RASTEL YANNICK, ROUGE GORGE, TERRE DE JEANS, VILLAVERDE, VM MATÉRIAUX, LA CLé DES REMPARTS, OPTIC 2000.

3 P lundi 7 au samedi 12 octobre Demandez le Programme* Découvrez tous les jours, les nombreuses animations prévues par vos commerçants et artisans de Villejames à Guérande. Conférences, démonstrations, cours de cuisine, dégustations *Un panneau récapitulatif de toutes les animations est affiché dans la galerie du Centre E. Leclerc et dans la presse. Lundi 7octobre City Form PLAN E4 : Portes ouvertes. MULTIREX PLAN D3 8h30-12h30/14h-17h : Démonstration Mardi 8 octobre City Form PLAN E4 : Portes ouvertes. C&C résidences services PLAN D5-E5 14h : Intervention Mercredi 9 octobre AMBIANCE ET STYLES PLAN B5 Toute la journée : Démonstration (cuisiner dans la cocotte en fonte STAUB). CHELET BOIS PLAN D4 17h - Salle Expo : Démonstration sur l entretien des terrasses. City Form PLAN E4 : Portes ouvertes COCHIN TRAITEUR PLAN D5 14h-17h - Laboratoire : Cours de cuisine : foie gras, poisson fumé «maison», velouté et recettes du monde/réservation obligatoire. Plus d infos au jardiland PLAN B5 : Dégustation de mini crêpes avec nos confitures du rayon terroir. LA POSTE PLAN F4 8h30-10h : Matinée «Portes Ouvertes» aux particuliers à la Plateforme Courrier de Villejames. MINI-FOUINE PLAN B2 15h-18h : Distribution de ballons gonflés à l hélium pour les enfants.

4 Jeudi 10 octobre City Form PLAN E4 : Portes ouvertes COCHIN TRAITEUR PLAN D5 14h-17h - Laboratoire : Cours de cuisine : foie gras, poisson fumé «maison», velouté et recettes du monde / réservation obligatoire. Plus d infos au GMCPLAN C4 Cap Vital Santé : Essai scooter électrique à Vendredi 11 octobre AMBIANCE ET STYLES PLAN B5 Toute la journée : Dégustation (verres et vins). City Form PLAN E4 : Portes ouvertes CHELET BOIS PLAN D4 17h - Salle Expo : Démonstration sur l entretien des terrasses. Samedi 12 octobre AMBIANCE ET STYLES PLAN B5 Toute la journée : Démonstration (cuisiner dans l inox Le Creuset / Screwpul). ANAIS ACCESSOIRES PLAN B2 9h30-12h30 / 14h-19h : le 30 e client de la journée reçoit un menu Gourmet de «La Brasserie B» et le 50 e client de la journée reçoit un chèque cadeau valable dans le magasin Anaïs Accessoires. City Form PLAN E4 : Portes ouvertes. jardiland PLAN B5 15h-18h : Animation maquillages pour les enfants. Animation ballons modelés (forme de fleur, animaux, etc.). MINI-FOUINE PLAN B2 15h-18h : Distribution de ballons gonflés à l hélium pour les enfants. CADEAUX ANIMATIONS AU SOR AU SORT RE Et également de nombreux stands d exposants dans la galerie de votre Centre E. Leclerc : ARIANE FERMETURES - AVA - AXA - cochin TRAITEUR - C&C Résidences services - DREamis - GUENO - LA POSTE - M. BRICOLAGE - PISCINES DE FRANCE - TecniCHAPES - VM MATériaux.

5 A Vannes Herbignac B C D E F 1 Guérande 2 3 Centre Route Bleue Giratoire de Kerbiniou Rue de le Fuie Rue de le Fuie Rue de le Fuie Rue de Kerhillier Rue de V Rue des Giratoire de Villejames illejames Patis Route de Route de Sandun Rue des salamandres Rue de la grenouille verte Rue des salamandres Rue de la Briquerie Rue de la Briquerie 4 P.A. de KERBINIOU Rue de la petite colline Rue de Brehany Saint-André-des-Eaux Rue des Guérets Rue des Sources Rue de la pierre Rue de la prée neuve Route Bleue 5 6 Le Croisic Le Pouliguen Giratoire de Villeneuve D99e La Baule Rue de la briquerie Saint-Nazaire Rue de Brehany

6 G H N Rue de la lande Rue de la lande Rue de Kerneve O SO NO S N NE SE E m 50 m Saint-André -des-eaux PARC DE VILLEJAMES Création Vos artisans et commerçants de Villejames à Guérande se sont regroupés pour vous faire vivre une semaine spectaculaire. Ce plan vous permet de les situer rapidement. N hésitez pas à le consulter! AUTOUR DES REMPARTS Banque Populaire P.A. DE KERBINIOU A3 AXA Assurances PLACE DE KERHILLIER B3 Chais Saint-François B3 Fournil du Pays Blanc RUE DE BRÉHANY D5-E5 C&C Résidences services D6 Dreamis C5 Guéno BTP RUE DE LA BRIQUERIE B5 Ambiance styles B5 Casaligne B4 Cheminées Godin B6 Consultim Services B5 Espace Auto Presqu île B5 Intérieurs STER C3-C4 Isolat Tecnichapes B5 Jardiland B4 Mon lit et moi RUE DE LA FUIE B2 Anaïs Accessoires A2 Cutuli Automobiles A2 Intersport B2 Mini-Fouine A2 Pro & Cie B2 VillaVerde RUE DES GUERETS C4 Ariane Fermetures D5 AVA C4 GMC (CAP VITAL SANTÉ) D5 Guérande Clôtures RUE DE LA GRENOUILLE VERTE D3 Multirex E3 Yannick Rastel RUE DES PÂTIS C2 Centre E.Leclerc Guérandis SA C3 L Océania Cafétéria C2-C3 Galerie Cial E. Leclerc C2-C3 La Clé des Remparts C2-C3 L Oncle SAM C2-C3 MOA C2-C3 Mr Bricolage C2-C3 Optic 2000 C2-C3 Pressing Cénoline C2-C3 Rouge Gorge C2-C3 Terre de Jeans RUE DE LA PETITE COLLINE B4 Atrege Constructions RUE DE LA PIERRE E4 City Form E4 Gilbert Rastel F4 LA POSTE - Centre de distribution D3 Thierry Hougard - Peinture RUE DE LA PRÉE NEUVE D4 Chelet Bois D4 Piscines de France RUE DE SAINT-ANDRÉ DES EAUX B3-B4 VM Matériaux RUE DES SALAMANDRES E2 Alliance Intérior D2 Artisans du Sel E2 Feru Tradition RUE DES SOURCES D5 Cochin Traiteur