IBM Tivoli Monitoring. Guide d utilisation. Version SH

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "IBM Tivoli Monitoring. Guide d utilisation. Version 5.1.2 SH11-1285-03"

Transcription

1 IBM Tioli Monitoring Guide d utilisation Version SH

2

3 IBM Tioli Monitoring Guide d utilisation Version SH

4 Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section Remarques. Remarque Certaines captures d écrans de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d impression. Quatrième édition - mai 2004 Réf. US : SH LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion des garanties implicites, auquel cas l exclusion ci-dessus ne ous sera pas applicable. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes Paris-La Défense Cedex 50 Copyright IBM France Tous droits réserés. Copyright International Business Machines Corporation All rights resered.

5 Table des matières Figures ii Tableaux ix Ais aux lecteurs canadiens xi A propos de ce guide xiii A qui s adresse ce guide? xiii Organisation de ce guide xiii Publications x Bibliothèque IBM Tioli Monitoring.....x Documentation associée x Accès en ligne aux publications xii Commande de publications xii Accessibilité xii Comment prendre contact aec le serice client IBM xii Conentions utilisées dans ce guide..... xiii Conentions typographiques xiii Variables et chemins de système d exploitation xiii Récapitulatif des modifications apportées à la présente édition du Guide d utilisation.... xiii Partie 1. Installation, configuration et utilisation Chapitre 1. Introduction Présentation générale Description de Tioli Monitoring Ressources Modèles de ressource Cycles Seuils Paramètres Indications Occurrences et trous Eénements Eénements d effacement Eénements corrélés Sureillance des éénements et des indications 12 Enoi au sereur Tioli Enterprise Console..12 Enoi à Web Health Console Enoi à Tioli Business Systems Manager..13 Actions de reprise Actions intégrées Tâches Tioli Framework Planification Consignation Profils Fonction de signal de présence Composants Composant de base Tioli Monitoring Web Health Console Composant noeud final Tioli Business Systems Manager Adapter...16 Composant Gathering Historical Data Composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Collecte des données Flot de données associé aux modèles de ressource Collecte de données de ressource sur le noeud final Sécurité Tioli Monitoring Resource Model Builder Chapitre 2. Installation Plateformes prises en charge Configuration matérielle requise Configuration logicielle requise Tioli Management Framework Correctifs de Tioli Management Framework requis Autres logiciels Coexistence aec d autres ersions de Tioli Monitoring Produits de la famille Tioli Monitoring Produits de la famille Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) Compatibilité amont Installation/mise à nieau du produit Aant de commencer Installation à partir de l assistant d installation.30 Installation aec Tioli Software Installation Serice Installation à partir du bureau Tioli Installation à partir de la ligne de commande..34 Mise à nieau à partir de Tioli Monitoring ersion Installation d un modèle de ressource par défaut 35 Mise à nieau de Workbench ers Resource Model Builder Ajout du groupe de notifications Installation de Jaa Runtime Enironment Options d installation Actiation de Tioli Monitoring pour Tioli Data Warehouse et Gathering Historical Data Désinstallation du produit Désinstallation des composants sur les noeuds finaux Désinstallation sur les sereurs et les passerelles 42 Chapitre 3. Utilisation du produit Présentation générale Profils Aspects clés des profils Configuration des ressources gérées Création de gestionnaires de profils et de profils..47 Copyright IBM Corp iii

6 Utilisation de l interface de ligne de commande pour la gestion des profils sur le sereur...48 Utilisation des modèles de ressource par défaut..48 Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Ajout d un modèle de ressource par défaut à un profil à l aide de l interface de ligne de commande Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Ajout d un modèle de ressource par défaut à un profil à l aide de l interface de ligne de commande Personnalisation d un modèle de ressource Personnalisation des seuils et des règles d éénements Spécification des actions intégrées associées à un éénement Edition d une action intégrée Suppression d une action intégrée Ajout d une action intégrée Spécification des tâches associées à un éénement Enoi d un courrier électronique en réponse à un éénement Enoi d une notification en réponse à un éénement Personnalisation des paramètres Personnalisation des informations de planification Définition de la période de sureillance...63 Création de règles de planification Personnalisation des informations de consignation des données Personnalisation du modèle de ressource d un profil à l aide de l interface de ligne de commande Définition des options de distribution d un profil..67 Distribution de profil ia MDist Relance des distributions ayant échoué Suppression de copies de profils pendant une opération de désabonnement Modification de la règle applicable au gestionnaire de profils lorsqu aucun objet de règle personnalisée n est utilisé Utilisation du Bureau Tioli Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de la règle applicable au gestionnaire de profils lorsqu un objet de règle personnalisée est utilisé Gestion de profils et de modèles de ressource sur des noeuds finaux Gestion de Tioli Monitoring sur des passerelles..74 Utilisation des tâches Tioli Monitoring Exécution d une tâche à partir du Bureau Tioli 77 Exécution d une tâche à partir de l interface de ligne de commande Chapitre 4. Fonction de signal de présence i IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Etats de signal de présence Installation et configuration du signal de présence 81 Contrôle du signal de présence Flots de données du signal de présence Enregistrement d un noeud final Sureillance du signal de présence Affichage de la mémoire cache d un noeud final 86 Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console Présentation générale Identification du sereur Tioli Enterprise Console auprès de Tioli Monitoring Actiation du contrôle des éénements et des messages de signal de présence sur le sereur Tioli Enterprise Console Actiation du contrôle des éénements sur AIM..92 Emplacements des classes Tioli Enterprise Console 92 Emplacements de la classe TMW_Eent Emplacements de la classe HeartBeat_Eent..94 Explication des règles du sereur Tioli Enterprise Console Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager Présentation générale Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter Configuration de Tioli Business Systems Manager Adapter Utilisation de Tioli Business Systems Manager Adapter Affichage des données Tioli Business Systems Manager Actiation et désactiation de l intégration à Tioli Business Systems Manager Gestion de Tioli Business Systems Adapter à partir de l interface de ligne de commande Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse Présentation générale Scénario client aec Tioli Monitoring Actiation de la consignation de données dans l entrepôt de données central Installation et configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Vérification des conditions préalables Installation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Création et configuration de la structure de base de données Vérification des conditions préalables Création et configuration de la structure de base de données Vérification de la connexion objet RIM Configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Téléchargement des données à l aide de l interface de ligne de commande

7 Autres procédures d installation et de configuration Création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes Création d une structure de base de données à l aide du processeur SQL Chapitre 8. Commandes Noms de commande mis à nieau Commandes de gestion des profils sur le sereur Tioli Commande de gestion des modèles de ressource par défaut sur le sereur Tioli Commandes de gestion de Tioli Business Systems Manager Adapter Commandes de gestion de Tioli Monitoring sur les noeuds finaux Commandes de gestion de Tioli Monitoring sur les noeuds gérés/passerelles wdmcheckprereq wdmcmd wdmcmddistrib wdmcollect wdmconfig wdmdiscoery wdmdistrib wdmdumpprf wdmeditprf wdmeng wdmheartbeat wdmloadprf wdmlseng wdmmn wdmmngcache wdmrm wdmtrceng wtmntaddrm wtmntdefrm wtmntrmrm Codes retour de commandes Partie 2. Web Health Console Chapitre 9. Présentation de Web Health Console Présentation générale Présentation de Resource Health Connexion de Web Health Console Processeur de gestionnaire de requête Configuration requise Configuration logicielle requise Installation de Web Health Console Installation sous Windows Installation sous UNIX Identification et résolution des incidents d installation Actiation de Web Health Console pour l utilisation de os modèles de ressource Actiation du support SSL Désinstallation de Web Health Console Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console Connexion à Web Health Console Première connexion à Web Health Console Configuration des préférences Gestion des listes de noeuds finaux Gestion des préférences générales Gestion des préférences de graphique Fonctions Web Health Console communes Utilisation de la ue Liste des noeuds finaux Utilisation des noeuds finaux Utilisation de la ue Liste des modèles de ressource Utilisation de la ue Noeuds finaux par modèle de ressource Utilisation des noeuds finaux Utilisation de la ue d intégrité de noeud final Utilisation du tableau de modèles de ressource 216 Utilisation des modèles de ressource Cadre Indications Cadre Données historiques Utilisation des ues de graphiques Commandes de graphique Graphique de données en ligne Cadre Données historiques Partie 3. Annexes Annexe A. Variables d enironnement 225 Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation Installation ia l option Ealuation Option d installation Standard Création d un noeud final de sereur proxy Windows Annexe C. Remarques relaties à la migration Migration de Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) ers Tioli Monitoring Généralités Instructions de migration ers Tioli Monitoring Phase de conception Phase de déploiement Phase d exécution Processus de migration Analyseur de profil Sentry Exemples Mode compatible Processus de l assistant Procédure de mappage Migration de Tioli Web Component Manager Tims2XML Installation et personnalisation Structure du fichier XML Tâches de sureillance système Tâche du moniteur de processus Table des matières

8 Tâche du moniteur d UC Tâche du moniteur de système de fichiers UNIX Modèles de ressource Modèle de ressource Disque logique Modèle de ressource Processeur Modèle de ressource Mémoire Modèle de ressource Système de fichiers Exemple de migration : Tâches du moniteur de mémoire Annexe D. Support de clusters Cluster aec fonction de reprise en ligne sous UNIX Cluster aec fonction de reprise en ligne sous Windows Cluster d équilibrage de charge sous UNIX Limitations Utilisation des fonctions d accessibilité Grossissement de l affichage Accessibilité de la documentation Utilisation du texte secondaire Annexe F. Utilisation de Rhino: JaaScript for Jaa The Mozilla Public License Version The Netscape Public License Version Remarques Marques Glossaire Index Annexe E. Accessibilité i IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

9 Figures 1. Cette figure illustre l utilisation de l UC pour la génération d indications, de trous et d un éénement Composants et moniteurs d éénements d IBM Tioli Monitoring Flot de données associé à la distribution de profils et aux actiités de sureillance des modèles de ressource Flot de données du contrôle de signal de présence Flot de données de l enregistrement d un noeud final Flot de données pour la fonction de signal de présence sur la passerelle Flot de données de la commande wdmmngcache Flots de données associés à la reconnaissance collectie/delta Flot de données associé à l affichage des données Tioli Monitoring dans Tioli Business Systems Manager Présentation de Tioli Data Warehouse Déroulement de la consignation des données destinées à l entrepôt de données central Processeur de gestionnaire de requêtes Architecture du moteur de noeud final Tioli Monitoring Copyright IBM Corp ii

10 iii IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

11 Tableaux 1. Exemples de aleurs de seuil par défaut Comptage des occurrences Pourcentages d utilisation éleée de l UC sur 12 Cycles : trous et occurrences Pourcentages d utilisation éleée de l UC sur 12 Cycles : intégrité Plateformes prises en charge Configuration matérielle requise pour Tioli Monitoring Configuration matérielle requise pour Tioli Business Systems Manager Adapter Configuration logicielle requise Emplacements de la classe TMW_Eent Cycle de ie de la propriété eentid (sans éénement d effacement) Cycle de ie de la propriété eentid (aec éénement d effacement) Emplacements de la classe HeartBeat_Eent Options d installation pour le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Informations fournisseur relaties aux attributs de l objet RIM Noueaux et anciens noms de commande Codes retour de commandes Exemple de détermination d intégrité Icônes de naigation Icônes d alerte d intégrité Variables d enironnement définies par des éénements Autres ariables d enironnement Procédures de création de noeuds finaux Windows Copyright IBM Corp ix

12 x IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

13 Ais aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont ous deez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d exemple. Certaines peuent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d un pays à l autre. Reportez-ous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claiers Les lettres sont disposées différemment : le claier français est de type AZERTY, et le claier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), le code pays 002, le code claier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d équialence suiant sont libellées différemment selon qu il s agit du claier de la France, du claier du Canada ou du claier des États-Unis. Reportez-ous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de otre claier. Copyright IBM Corp xi

14 Breets Il est possible qu IBM détienne des breets ou qu elle ait déposé des demandes de breets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu IBM ous fournisse le présent document ne signifie pas qu elle ous accorde un permis d utilisation de ces breets. Vous pouez enoyer, par écrit, os demandes de renseignements relaties aux permis d utilisation au directeur général des relations commerciales d IBM, 3600 Steeles Aenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si ous aez besoin d assistance ou si ous oulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au xii IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

15 A propos de ce guide A qui s adresse ce guide? Organisation de ce guide IBM Tioli Monitoring permet de sureiller l état des performances et de la disponibilité desressources sur les systèmes, afin d identifier les goulots d étranglement et les éentuels incidents liés aux ressources. Ce guide explique comment installer, personnaliser et utiliser IBM Tioli Monitoring. IBM Tioli Monitoring était anciennement appelé Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition). Il est à noter qu il existe un autre produit appelé Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition), anciennement Tioli Distributed Monitoring. Les produits IBM Tioli Monitoring et Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) sont décrits dans le glossaire à la page 291. Ce guide s adresse aux administrateurs système. Pour utiliser ce produit de façon efficace, une bonne connaissance ainsi qu une expérience pratique des procédures suiantes sont requises : Importation, installation et gestion detioli Management Framework et detioli Management Enironment Administration des systèmes sur lesquels ous préoyez d installer des composants IBM Tioli Monitoring et que ous souhaitez sureiller à l aide du produit Vous deez également connaître le produittioli Enterprise Console. Ce guide contient les parts et chapitres suiants : Partie I. Installation, configuration et utilisation Chapitre 1, «Introduction» Ce chapitre présente Tioli Monitoring, ses caractéristiques et fonctions, ainsi que son rôle dans l enironnement Tioli. Chapitre 2, «Installation» Ce chapitre décrit les étapes d installation de Tioli Monitoring dans l enironnement Tioli. Chapitre 3, «Utilisation du produit» Ce chapitre décrit la finalité des profils dans l enironnement Tioli et présente les options de personnalisation applicables aux modèles de ressource par défaut fournis aec le produit ou générés. Il explique également comment distribuer des modèles de ressource ers des noeuds finaux et comment procéder si la distribution échoue sur un ou plusieurs noeuds finaux. Chapitre 4, «Fonction de signal de présence» Ce chapitre contient toutes les informations relaties à la finalité, à l utilisation et à la gestion de la fonction de signal de présence. Chapitre 5, «Intégration au sereurtioli Enterprise Console» Ce chapitre explique comment actier la sureillance des éénements Tioli Monitoring sur un sereurtioli Enterprise Console. Copyright IBM Corp xiii

16 Chapitre 6, «Intégration à Tioli Business Systems Manager» Ce chapitre décrit l intégration de Tioli Monitoring à Tioli Business Systems Manager et présente les étapes de l actiation de la sureillance des éénements Tioli Monitoring sur un poste de traail Tioli Business Systems Manager. Chapitre 7, «Intégration à Tioli Data Warehouse» Ce chapitre décrit l intégration d IBM Tioli Monitoring à Tioli Data Warehouse et les interactions entre les deux produits. Chapitre 8, «Commandes» Cette annexe répertorie et décrit les commandes IBM Tioli Monitoring pouant être exécutées à partir de la ligne de commande. Partie II. Web Health Console Chapitre 9, «Présentation de Web Health Console» Ce chapitre décrit la finalité et les aantages de Web Health Console pour la sureillance quotidienne des ressources. Chapitre 10, «Utilisation de Web Health Console» Ce chapitre décrit les étapes de démarrage, de configuration et d utilisation de Web Health Console pour la sureillance des ressources d une liste spécifique de noeuds finaux. Partie III : Annexes Annexe A, «Variables d enironnement» Cette annexe décrit les ariables d enironnement utilisées par le produit. Annexe B, «Installation à partir de l assistant d installation» Cette annexe décrit les méthodes d utilisation de l assistant pour l installation du produit. Annexe C, «Remarques relaties à la migration» Cette annexe décrit la migration à partir de Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 et de Tioli Web Component Manager. Annexe D, «Support de clusters» Cette annexe décrit la solution d utilisation de clusters offerte par Tioli Monitoring. Annexe E, «Accessibilité» Cette annexe contient des informations sur les fonctionnalités d assistance aux utilisateurs mal-oyants ou à mobilité réduite contenues dans le produit et dans la documentation. Annexe F, «Utilisation de Rhino: JaaScript for Jaa» Cette annexe contient le texte de la licence d utilisation de Rhino : JaaScript for Jaa, intégrée au produit. xi IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

17 Publications La présente section répertorie les publications contenues dans la bibliothèque d IBM Tioli Monitoring ainsi que les documents associés. Elle explique également comment accéder en ligne aux publications Tioli et comment les commander. Bibliothèque IBM Tioli Monitoring Les documents suiants sont disponibles dans la bibliothèque d IBM Tioli Monitoring : IBM Tioli Monitoring : Guide d utilisation, SH Explique comment installer, personnaliser et utiliser IBM Tioli Monitoring pour gérer les ressources de l application et du système. IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents, SH Décrit les outils et les techniques utilisés pour l identification des incidents dans IBM Tioli Monitoring. IBM Tioli Monitoring : Resource Model Builder User s Guide, SC Explique comment utiliser IBM Tioli Monitoring Resource Model Builder (anciennement appelé Workbench) pour créer de noueaux modèles de ressource ou modifier des modèles existants. IBM Tioli Monitoring : Resource Model Builder Problem Determination Guide, SC Décrit les outils et les techniques de résolution d incidents applicables dans le cadre de l identification des incidents du composant Resource Model Builder. IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide, SH Contient des informations sur l utilisation et la personnalisation des modèles de ressource pouant être utilisés aec IBM Tioli Monitoring. IBM Tioli Monitoring : Release Notes, GI Contient les informations les plus récentes sur IBM Tioli Monitoring. IBM Tioli Monitoring : Deployment Supplement, SC Explique comment utiliser l assistant de déploiement pour une installation personnalisée. IBM Tioli Monitoring : Road Map for a Typical Installation, GI Décrit des scénarios d installation standard. Vous pouez trouer des ersions de ces documents aux formats PDF et HTML sur les CD-ROM des produits IBM Tioli Monitoring. Celles-ci résident dans le répertoire Books et ous pouez y accéder en sélectionnant le fichier Books/infocenter.html ia un naigateur Web. Une page HTML ous permet d accéder à tous les documents dans l un ou l autre de ces formats. Des ersions mises à jour de ces documents sont périodiquement mises à disposition sur le site Web du Software Information Center Tioli (pour plus d informations, oir «Accès en ligne aux publications» à la page xii). Documentation associée Aant de procéder à l installation, lisez la documentation associée pour plus d informations sur les options de gestion des produits IBM Tioli Monitoring : Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) : Release Notes Contient des informations mises à jour sur le produit Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) (anciennement Tioli Distributed Monitoring). A propos de ce guide x

18 Tioli Decision Support for Serer Performance Prediction : Release Notes Contient des informations mises à jour sur l intégration de Tioli Decision Support pour Serer Performance Prediction à Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition). Tioli Management Framework : Guide de l utilisateur Contient des informations sur l utilisation de Tioli Management Framework et de l enironnement Tioli. Tioli Management Framework : Installation Guide Contient des informations sur l installation et la configuration de Tioli Management Framework et de l enironnement Tioli. Tioli Management Framework : Planning for Deployment Guide Contient des informations utiles pour la planification du déploiement de Tioli Management Framework et de l enironnement Tioli. Tioli Management Framework : Reference Manual Contient des informations relaties aux commandes detiolimanagement Framework. Tioli Software Installation Serice : Guide de l utilisateur Contient des informations sur les tâches qui permettent d importer, de gérer et d installer le logiciel Tioli Management Enironment sur des machines et des noeuds gérés sélectionnés de la région de gestion Tioli (TMR). Tioli Software Installation Serice : Notes d édition Contient des informations importantes sur l utilisation et l installation de Tioli Software Installation Serice (SIS). Tioli Enterprise Console : Rule Builder s Guide Contient des informations sur l utilisation du générateur de règles graphiques et de l éditeur de règles Tioli Enterprise Console pour modifier des règles existantes et en créer de nouelles afin de répondre à des besoins de gestion d éénements spécifiques. Tioli Enterprise Console : Release Notes, ersion 3.7 ou une ersion supérieure Contient les informations les plus récentes sur Tioli Enterprise Console. Tioli Business Systems Manager : Guide d utilisation (si ous préoyez d utiliser Tioli Business Systems Manager pour sureiller des éénements Tioli Monitoring). Explique comment utiliser le produit Tioli Business Systems Manager. Tioli Business Systems Manager : Console User s Guide (si ous préoyez d utiliser TioliBusiness Systems Manager pour sureiller des éénements Tioli Monitoring). Explique comment utiliser la console TioliBusiness Systems Manager. Le Glossaire des logiciels Tioli contient les définitions de nombreux termes techniques liés aux logiciels Tioli. Vous pouez ous procurer ce glossaire (en ersion anglaise uniquement) sur le site Tioli suiant : Pour accéder à ce glossaire, cliquez sur le lien Glossary situé dans le panneau de gauche de la fenêtre de la bibliothèque de logiciels Tioli. xi IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

19 Accès en ligne aux publications IBM publie la documentation relatie à ce produit (ainsi qu à d autres produits, au fur et à mesure de leur disponibilité ou de leurs mises à jour successies) sur le site Tioli Software Information Center à l adresse suiante : Cliquez sur le lien Tioli Monitoring pour accéder à la bibliothèque de produits. Remarque : Si ous imprimez des documents au format PDF sur du papier non A4, ous deez définir l option correspondante (dans File Print) afin qu Adobe Reader puisse imprimer des pages au format lettre (A4) sur otre papier spécifique. Commande de publications Vous pouez commander en ligne de nombreuses publications Tioli sur le site Web suiant : Accessibilité (ou en appelant le numéro , pour le Canada). Pour obtenir la liste des numéros de téléphone dans les autres pays, consultez le site Web : Les fonctions d accessibilité ont pour objet d aider les utilisateurs souffrant d un handicap, comme les personnes maloyantes ou à mobilité réduite, dans leur utilisation des logiciels. Grâce à ce produit, ous pouez utiliser des technologies qui ous aident à naiguer dans l interface en bénéficiant d une bonne qualité d écoute. Vous pouez également utiliser le claier plutôt que la souris pour exécuter toutes les fonctions de l interface graphique. Pour plus d informations, oir Annexe E, «Accessibilité». Comment prendre contact aec le serice client IBM Si un produit Tioli ous pose problème, ous pouez contacter le serice de support logiciel IBM sur le site Web suiant : 3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/ Pour saoir comment prendre contact aec le serice d assistance, consultez le document intitulé IBM Software Support Guide accessible sur le site Web suiant : Ce document explique comment contacter le serice d assistance en fonction de la graité de l incident. Il contient également les informations suiantes : inscription et droit ; numéros de téléphone et adresses électroniques (qui arient en fonction des pays) ; informations à se procurer aant de contacter le serice d assistance. A propos de ce guide xii

20 Conentions utilisées dans ce guide Dans ce guide, plusieurs conentions typographiques sont associées à des actions et à des termes particuliers, à des commandes et à des chemins propres aux différents systèmes, ainsi qu à des graphiques. Conentions typographiques Les conentions typographiques suiantes sont utilisées dans ce document : Gras Italique Les options de commande, les indicateurs et les commandes en minuscules et en caractères mixtes figurant dans le texte apparaissent sous cette forme, en gras. Les éléments de l interface utilisateur graphique (à l exception des titres de fenêtre et de boîte de dialogue) et les noms des touches apparaissent également sous cette forme, en gras. Les ariables et les aleurs qui doient être indiquées, les noueaux termes ainsi que les mots et expressions mis en éidence apparaissent sous cette forme, en italique. Espacement fixe Les commandes, les options de commande et les indicateurs figurant sur une ligne distincte ainsi que les exemples de code, les données en sortie et le texte des messages apparaissent aec un espacement fixe. Les noms des fichiers et des répertoires, les chaînes de texte qui doient être entrées, lorsqu elles apparaissent dans le texte, les noms des classes et des méthodes Jaa ainsi que les codes HTML et XML apparaissent également aec un espacement fixe. Variables et chemins de système d exploitation Ce document utilise la conention UNIX pour la spécification des ariables d enironnement et des répertoires. Lorsque ous utilisez la ligne de commande Windows, remplacez $ariable par %ariable% pour les ariables d enironnement et remplacez chaque barre oblique (/) par une barre oblique inersée (\) dans les chemins de répertoire. Remarque : Si ous utilisez le shell bash sous Windows, ous pouez utiliser les conentions UNIX. Récapitulatif des modifications apportées à la présente édition du Guide d utilisation Toutes les modifications techniques ainsi que les nouelles informations sont signalées par des barres de modification dans la marge de gauche. Les informations suiantes ont été ajoutées à cette édition : La possibilité d enoi d éénements d effacement a été ajoutée à l interface graphique (oir «Personnalisation des seuils et des règles d éénements» à la page 53). xiii IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

21 Une nouelle règle par défaut a été définie en ue d une utilisation aec la bibliothèque de tâches ( oir «Exécution d une tâche à partir du Bureau Tioli» à la page 77). Une nouelle annexe a été ajoutée pour décrire l installation effectuée aec l assistant (également appelée installation automatique). De nouelles ariables d enironnement ont été ajoutées (pour plus d informations, oir Annexe A, «Variables d enironnement»). Un scénario de prise en charge des clusters sous Windows a été inséré (pour plus d informations, oir Annexe D, «Support de clusters»). Les informations suiantes ont été modifiées : La liste des plateformes prises en charge a été mise à jour (oir tableau 5 à la page 21). La procédure d installation de Jaa Runtime Enironment à l aide de wdmdistrib a été mise à jour à l aide des nouelles informations relaties aux systèmes HP-UX (oir «Options d installation» à la page 38). La procédure de désinstallation des noeuds finaux a été modifiée (oir «Désinstallation des composants sur les noeuds finaux» à la page 40). La syntaxe et les options des commandes suiantes ont été modifiées (pour plus d informations, oir Chapitre 8, «Commandes») : wdmcmddistrib wdmcollect wdmconfig wdmdistrib wdmeditprf wdmheartbeat wdmlseng A propos de ce guide xix

22 xx IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

23 Partie 1. Installation, configuration et utilisation Chapitre 1. Introduction Présentation générale Description de Tioli Monitoring Ressources Modèles de ressource Cycles Seuils Paramètres Indications Occurrences et trous Eénements Eénements d effacement Eénements corrélés Sureillance des éénements et des indications 12 Enoi au sereur Tioli Enterprise Console..12 Enoi à Web Health Console Enoi à Tioli Business Systems Manager..13 Actions de reprise Actions intégrées Tâches Tioli Framework Planification Consignation Profils Fonction de signal de présence Composants Composant de base Tioli Monitoring Web Health Console Composant noeud final Tioli Business Systems Manager Adapter...16 Composant Gathering Historical Data Composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Collecte des données Flot de données associé aux modèles de ressource Collecte de données de ressource sur le noeud final Sécurité Tioli Monitoring Resource Model Builder Chapitre 2. Installation Plateformes prises en charge Configuration matérielle requise Configuration logicielle requise Tioli Management Framework Correctifs de Tioli Management Framework requis Autres logiciels Coexistence aec d autres ersions de Tioli Monitoring Produits de la famille Tioli Monitoring Produits de la famille Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) Compatibilité amont Installation/mise à nieau du produit Aant de commencer Installation à partir de l assistant d installation.30 Installation aec Tioli Software Installation Serice Installation à partir du bureau Tioli Installation à partir de la ligne de commande..34 Mise à nieau à partir de Tioli Monitoring ersion Installation d un modèle de ressource par défaut 35 Mise à nieau de Workbench ers Resource Model Builder Ajout du groupe de notifications Installation de Jaa Runtime Enironment Options d installation Actiation de Tioli Monitoring pour Tioli Data Warehouse et Gathering Historical Data Désinstallation du produit Désinstallation des composants sur les noeuds finaux Désinstallation sur les sereurs et les passerelles 42 Chapitre 3. Utilisation du produit Présentation générale Profils Aspects clés des profils Configuration des ressources gérées Création de gestionnaires de profils et de profils..47 Utilisation de l interface de ligne de commande pour la gestion des profils sur le sereur...48 Utilisation des modèles de ressource par défaut..48 Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Ajout d un modèle de ressource par défaut à un profil à l aide de l interface de ligne de commande Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Ajout d un modèle de ressource par défaut à un profil à l aide de l interface de ligne de commande Personnalisation d un modèle de ressource Personnalisation des seuils et des règles d éénements Spécification des actions intégrées associées à un éénement Edition d une action intégrée Suppression d une action intégrée Ajout d une action intégrée Spécification des tâches associées à un éénement Enoi d un courrier électronique en réponse à un éénement Enoi d une notification en réponse à un éénement Personnalisation des paramètres Personnalisation des informations de planification Copyright IBM Corp

24 Définition de la période de sureillance...63 Création de règles de planification Personnalisation des informations de consignation des données Personnalisation du modèle de ressource d un profil à l aide de l interface de ligne de commande Définition des options de distribution d un profil..67 Distribution de profil ia MDist Relance des distributions ayant échoué Suppression de copies de profils pendant une opération de désabonnement Modification de la règle applicable au gestionnaire de profils lorsqu aucun objet de règle personnalisée n est utilisé Utilisation du Bureau Tioli Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de la règle applicable au gestionnaire de profils lorsqu un objet de règle personnalisée est utilisé Gestion de profils et de modèles de ressource sur des noeuds finaux Gestion de Tioli Monitoring sur des passerelles..74 Utilisation des tâches Tioli Monitoring Exécution d une tâche à partir du Bureau Tioli 77 Exécution d une tâche à partir de l interface de ligne de commande Chapitre 4. Fonction de signal de présence Etats de signal de présence Installation et configuration du signal de présence 81 Contrôle du signal de présence Flots de données du signal de présence Enregistrement d un noeud final Sureillance du signal de présence Affichage de la mémoire cache d un noeud final 86 Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console Présentation générale Identification du sereur Tioli Enterprise Console auprès de Tioli Monitoring Actiation du contrôle des éénements et des messages de signal de présence sur le sereur Tioli Enterprise Console Actiation du contrôle des éénements sur AIM..92 Emplacements des classes Tioli Enterprise Console 92 Emplacements de la classe TMW_Eent Emplacements de la classe HeartBeat_Eent..94 Explication des règles du sereur Tioli Enterprise Console Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager Présentation générale Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter Configuration de Tioli Business Systems Manager Adapter Utilisation de Tioli Business Systems Manager Adapter Affichage des données Tioli Business Systems Manager Actiation et désactiation de l intégration à Tioli Business Systems Manager Gestion de Tioli Business Systems Adapter à partir de l interface de ligne de commande Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 109 Présentation générale Scénario client aec Tioli Monitoring Actiation de la consignation de données dans l entrepôt de données central Installation et configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Vérification des conditions préalables Installation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Création et configuration de la structure de base de données Vérification des conditions préalables Création et configuration de la structure de base de données Vérification de la connexion objet RIM Configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Téléchargement des données à l aide de l interface de ligne de commande Autres procédures d installation et de configuration Création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes Création d une structure de base de données à l aide du processeur SQL Chapitre 8. Commandes Noms de commande mis à nieau Commandes de gestion des profils sur le sereur Tioli Commande de gestion des modèles de ressource par défaut sur le sereur Tioli Commandes de gestion de Tioli Business Systems Manager Adapter Commandes de gestion de Tioli Monitoring sur les noeuds finaux Commandes de gestion de Tioli Monitoring sur les noeuds gérés/passerelles wdmcheckprereq wdmcmd wdmcmddistrib wdmcollect wdmconfig wdmdiscoery wdmdistrib wdmdumpprf wdmeditprf wdmeng wdmheartbeat wdmloadprf wdmlseng IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

25 wdmmn wdmmngcache wdmrm wdmtrceng wtmntaddrm wtmntdefrm wtmntrmrm Codes retour de commandes Partie 1. Installation, configuration et utilisation 3

26 4 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

27 Chapitre 1. Introduction Présentation générale Le présent chapitre décrit les principales caractéristiques d IBM Tioli Monitoring (ci-après également dénommé Tioli Monitoring) ainsi que son rôle dans l enironnement Tioli. Il contient les sections suiantes : La section Présentation générale donne une présentation générale du produit. La section Description de Tioli Monitoring explique les concepts sous-jacents du produit. La section Composants décrit les composants qui peuent être installés et explique leurs relations. La section Collecte des données décrit les flots de données associés aux différentes fonctions du produit. La section Sécurité traite de l implémentation du produit à traers des pare-feu. La section Tioli Monitoring Resource Model Builder fournit des informations de haut nieau sur ce composant. IBM Tioli Monitoring est une application Tioli qui applique des méthodes efficaces et préconfigurées à la sureillance automatisée de ressources système importantes. L application détecte les goulots d étranglement ainsi que d autres incidents éentuels et permet des reprises automatiques à partir de situations critiques. Les administrateurs système n ont ainsi plus besoin d analyser manuellement les nombreuses données de performances. Elle s intègre également sans difficulté à d autres solutions de disponibilité Tioli, notamment Tioli Business Systems Manager et Tioli Enterprise Console. Cette application était précédemment appelée Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition). La plupart des fonctions de Tioli Monitoring peuent être utilisées telles quelles ou être modifiées manuellement à l aide des interfaces fournies (interface graphique ou interface de ligne de commande). Les principales fonctionnalités de Tioli Monitoring sont les suiantes : Solution logicielle de sureillance des systèmes Windows, UNIX, Linux et OS/400. Collecte des données et analyse des incidents effectués localement sur le système. Modèles de ressource prêts à l emploi qui génèrent des rapports sur des aspects spécifiques de l état d un système. Par exemple, le modèle de ressource Processus fournit des informations sur l état des processus, l utilisation de l unité centrale, etc. La sureillance des ressources est une implémentation de Common Information Model (CIM). CIM est une méthode destinée à la gestion de réseau et de système appliquant des techniques orientées objet pour représenter le système. Modèles de ressource pouant être facilement ajoutés à un profil Tioli qui peut être distribué ers plusieurs systèmes à la fois. Possibilité de modifier des modèles de ressource, par exemple en changeant les nieaux de seuil afin que ceux-ci correspondent à des besoins spécifiques. Copyright IBM Corp

28 Description de Tioli Monitoring Possibilité d afficher des données historiques et en temps réel pour tout système à partir d une application de sureillance centralisée appelée Web Health Console (fournie aec le produit). Possibilité d enoyer les résultats de la collecte de données et de l analyse à Tioli Enterprise Console ou à Tioli Business Systems Manager. Possibilité de spécifier des actions correcties ou préenties permettant de résoudre des situations pouant entraîner de éritables incidents. Fonction de planification permettant l actiation de la sureillance à des heures définies par l utilisateur. Fonction de signal de présence s exécutant sur des passerelles, qui contrôle régulièrement la disponibilité et l état des noeuds finaux associés et transmet ses informations au sereur Tioli Enterprise Console, à Tioli Business Systems Manager ou au groupe de notifications Tioli Monitoring. La présente section explique les concepts sous-jacents du produit. Ressources Tioli Monitoring sureille des ressources sur les systèmes répartis. Dans ce contexte, une ressource correspond à tout ce qui affecte l exécution d un système informatique. Il peut s agir de disques physiques et logiques, d unités centrales, de mémoires, d imprimantes ainsi que de processus et de serices en cours d exécution (tels que LanMan), le journal des éénements Windows, le démon syslogd (démon du système de consignation pour UNIX) et le protocole TCP/IP. Modèles de ressource Tioli Monitoring utilise des modèles de ressource disponibles immédiatement et prédéfinis pour spécifier les données de ressource accessibles à partir du système au moment de l exécution et pour définir le mode de traitement de ces données. Par exemple, le modèle de ressource Processus collecte des données relaties aux processus s exécutant sur le système. Les données de performances sont collectées automatiquement par le modèle de ressource et traitées par un algorithme approprié afin de déterminer si le système fonctionne ou non aussi bien que ous le souhaitez. En général, les aleurs par défaut des modèles de ressource permettent aussi d obtenir des données utiles. Toutefois, ous pouez personnaliser les modèles de ressource en fonction de os besoins, le cas échéant. Pour plus d informations sur les modèles de ressource fournis aec le produit, consultez le document IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide. Cycles Lorsqu un modèle de ressource s exécute sur un noeud final, il rassemble des données à interalles réguliers : ces interalles sont appelés des cycles. Le temps qui s écoule pendant un cycle est appelé la durée du cycle. Un modèle de ressource dont la durée du cycle est de 60 secondes collecte des informations toutes les 60 secondes. Les données collectées forment une image de l état des ressources spécifiées dans le modèle de ressource. Chaque modèle de ressource fourni est associé à une durée de cycle par défaut qui peut être modifiée en fonction des besoins. 6 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

29 Seuils Chaque modèle de ressource définit un ou plusieurs seuils. Un seuil correspond à une propriété nommée de la ressource aec une aleur par défaut pouant être modifiée au cours de la phase de personnalisation. En général, la aleur d un seuil correspond à un nieau donné d un indicateur de performances qu un administrateur eut sureiller. Certains seuils sont utilisés en tant que aleurs de référence pour limiter la portée du modèle de ressource. Par exemple, dans le modèle de ressource Processus Windows, les seuils utilisés sont notamment les suiants : Tableau 1. Exemples de aleurs de seuil par défaut Seuil Valeur par défaut Utilisation UC éleée 60 Nombre maximal de processus 5 Le seuil Utilisation UC éleée est utilisé pour sureiller toute utilisation excessie de l UC qui pourrait aoir des effets néfastes sur les autres processus s exécutant simultanément. La aleur de ce seuil est mesurée sous la forme d un pourcentage de la capacité de l UC, la aleur par défaut étant de 60%. Pour sa part, le seuil Nombre maximal de processus indique que seuls les cinq processus faisant l utilisation la plus éleée de l UC sont pris en compte lors de la sureillance de l utilisation éleée de l UC. Autre possibilité, un seuil peut être un minimum en dessous duquel un indicateur de performances ne doit pas descendre. Par exemple, le modèle de ressource Disque logique Windows a un seuil Espace disque réduit qui correspond au pourcentage d espace disque minimal deant toujours être disponible (la aleur par défaut est de 5%). Paramètres Certains modèles de ressource sont associés à un ou plusieurs paramètres. Chaque paramètre peut prendre la forme d une liste de chaînes, de aleurs numériques, de aleurs booléennes prédéterminées à partir desquelles ous pouez procéder à toute sorte de combinaisons de sélections, ou d une liste à choix multiple d alternaties mutuellement exclusies. Par exemple, le modèle de ressource Ports TCP/IP paramétrables Windows est associé à un paramètre permettant de répertorier les ports à sureiller et à un autre permettant de sélectionner les états des ports à sureiller. Indications Chaque modèle de ressource génère une indication si certaines conditions définies par les seuils du modèle de ressource ne sont pas remplies pendant un cycle donné. Chaque modèle de ressource est associé à un algorithme qui permet de déterminer les combinaisons de seuils deant générer une indication. Des indications peuent être générées dans les situations suiantes : Un seuil est dépassé. Par exemple, dans le modèle de ressource Processus Windows, l indication Utilisation UC éleée par processus est générée lorsque le seuil Utilisation UC éleée est dépassé (pour tout processus dont l ID de processus est différent de zéro). Deux seuils ou plus sont dépassés. Par exemple, dans le modèle de ressource Disque logique Windows, une indication Nombre éleé d octets lus par seconde est générée lorsque les deux seuils suiants sont dépassés : Le nombre d octets transférés par seconde (écrits ou lus) dépasse le seuil Nombre éleé d octets lus par seconde. Chapitre 1. Introduction 7

30 Le pourcentage de temps utilisé par l unité de disque sélectionnée pour les requêtes de lecture et d écriture dépasse le seuil Pourcentage d utilisation éleé. Une combinaison d autres facteurs a été modifiée. Par exemple, dans le modèle de ressource Processus Windows, l indication Perte des descripteurs d un processus est générée lorsqu un processus perd des descripteurs. Aucun seuil n existe pour cette indication. Le modèle de ressource compare le nombre de descripteurs figurant dans les cinq processus aec le nombre maximal de descripteurs releé dans les cycles consécutifs. Si le nombre de descripteurs a augmenté, l indication est générée. Une définition spécifique des indications créées pour chaque modèle de ressource est fournie dans le document IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide. Occurrences et trous Le terme occurrence fait référence à un cycle au cours duquel une indication est générée pour un modèle de ressource défini. Le terme trou fait référence à un cycle au cours duquel une indication n est pas générée pour un modèle de ressource défini. En d autres termes, aucune des conditions requises pour la génération d indications n a été remplie. Cela ne signifie pas qu aucun des seuils n a été dépassé. Par exemple, dans le modèle de ressource Disque logique Windows, l indication Nombre éleé d octets lus par seconde n est pas générée lorsque le pourcentage de temps disque est supérieur au seuil Pourcentage d utilisation éleé, sous résere que le seuil Espace disque réduit soit dépassé. Eénements Un éénement est utilisé pour érifier la persistance d une indication donnée. Pour cela, les aleurs maximales et minimales peu représentaties pour l indication sont supprimées. Par exemple, un processus qui génère l indication Utilisation UC éleée par processus au cours d un cycle peut aoir un comportement parfaitement normal et ne représenter aucune menace pour les autres processus, si l utilisation éleée n est pas répétée. Cependant, une indication qui persiste pendant plusieurs cycles peut poser problème. Un éénement définit donc le nombre d occurrences consécuties de l indication qui doit être considéré comme significatif. Cependant, dans la mesure où ous aez défini le nombre de cycles consécutifs d Utilisation UC éleée par processus à partir duquel le dépassement du seuil deient significatif, ous pouez décider que, si après plusieurs occurrences consécuties, un ou deux cycles repassent en-dessous du seuil, le comptage des occurrences consécuties ne doit pas s arrêter. Un éénement permet donc de définir le nombre de trous consécutifs autorisé dans une séquence d occurrences consécuties. Un éénement réunit donc un nombre défini d occurrences consécuties entre lesquelles peuent se trouer un nombre défini de trous consécutifs. Par exemple, imaginez un éénement composé de trois occurrences et de deux trous. Un ou deux trous consécutifs seront ignorés par l algorithme de regroupement qui détectera trois occurrences consécuties de l indication. Dans les deux séries d éénements ci-après, 1 et 0 représentent respectiement une occurrence et un trou IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

31 Notez que, si on ignore les séquences d un ou deux trous consécutifs comme dans cet exemple de définition d éénement, chaque série contient trois occurrences consécuties. Par conséquent, dans cet exemple, chaque séquence représente un éénement. Définir un éénement sous la forme de trois occurrences et de deux trous signifie également que le nombre maximal de cycles nécessaires au déclenchement d un éénement est de sept. Dans ce cas, chaque occurrence est suiie par un maximum de deux trous comme ci-dessous De plus, si l algorithme de sureillance a compté deux occurrences consécuties, puis remarque trois trous consécutifs (un nombre supérieur au nombre autorisé dans la définition de cet éénement), le nombre d occurrences est égal à zéro. Voir tableau 2. Tableau 2. Comptage des occurrences Séquence Nombre d occurrences La figure 1 à la page 10 présente un graphique du nieau réel d utilisation de l UC sur un système imaginaire où le seuil d indication correspond à 60% d utilisation de l UC. Chapitre 1. Introduction 9

32 Figure 1. Cette figure illustre l utilisation de l UC pour la génération d indications, de trous et d un éénement. Les releés de l utilisation de l UC obtenus par le modèle de ressource se trouent dans le tableau 3. La première ligne correspond au numéro du cycle et la deuxième au pourcentage d utilisation de l UC. Tableau 3. Pourcentages d utilisation éleée de l UC sur 12 Cycles : trous et occurrences Cycle % UC Occurrence ou trou Nombre d occurrences T O T O O T T O O T O O Les cycles qui dépassent le seuil, et sont donc des occurrences, apparaissent en gras ; les autres sont des trous. Dans cet exemple, un éénement est créé pour cette indication s il existe quatre occurrences consécuties aec seulement un trou. La dernière ligne du tableau 3 contient le nombre d occurrences consécuties releées par le modèle de ressource. La aleur zéro est affectée à l image du septième cycle, car le modèle de ressource a détecté deux trous consécutifs. Dans cet exemple, un éénement est déclenché au cours du douzième cycle. La aleur affectée est ensuite zéro et le processus continue. Il est possible de générer des éénements plusieurs fois (lorsque le problème persiste et que la fonction Eénement d effacement n est pas actiée) ou une fois seulement (lorsque la fonction d éénement d effacement est actiée). Pour plus d informations sur le fonctionnement de ces éénements, oir «Eénements d effacement». Eénements d effacement Un éénement d effacement est une fonction du modèle de ressource qui, si elle est actiée, permet à Tioli Monitoring de refermer un éénement d erreur lorsque les circonstances à l origine de cet éénement n existent plus. 10 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

33 Lorsque la fonction Eénement d effacement est actiée pour un modèle de ressource, les éénements portant un ID d éénement spécifié ne sont enoyés qu au moment de la première application de la règle de consolidation. Un éénement d effacement (portant le même ID d éénement) est enoyé lorsque les deux conditions suiantes sont réunies : un éénement a été enoyé ; le nombre de trous actuels dépasse le nombre de trous défini dans la règle de consolidation applicable à l enoi de l éénement. Les éénements d effacement peuent être traités par le sereur Tioli Enterprise Console et par Tioli Business Systems Manager. Le nieau de graité des éénements d effacement est harmless (sans conséquences), quel que soit celui de l éénement d origine, mais l ID de ces éénements est identique. Pour comprendre le cycle de ie de la propriété d ID d éénement lors de l utilisation d éénements d effacement, oir «Emplacements de la classe TMW_Eent» à la page 92. Par exemple, supposons qu un serice s arrête et que le sereur Tioli Enterprise Console reçoie un éénement signalant cet incident. Jusqu au redémarrage du serice, l incident existe toujours sur le noeud final, mais Tioli Monitoring n enoie pas d autre notification d éénement au sereur Tioli Enterprise Console. Si la fonction Eénement d effacement est actiée dés le redémarrage du serice, un éénement d effacement est enoyé au sereur Tioli Enterprise Console et l éénement d origine est refermé. En temps normal, la fonction Eénement d effacement n apparaît pas sur le sereur, car sa seule finalité est de supprimer l éénement d erreur d origine. Remarque : La fonction Eénement d effacement n est pas toujours actiée. Par exemple, pour les modèles de ressource Journal d éénements paramétrables et Journal d éénements, elle est désactiée. Remarque : Les éénements corrélés ne peuent pas être effacés. Eénements corrélés La corrélation d éénements permet de mieux comprendre le type d incident surenu au nieau des ressources. Cette fonction effectue une corrélation entre deux éénements (ou daantage) surenus dans des modèles de ressource différents mais appartenant au même profil. La corrélation permet de mettre en éidence certains problèmes spécifiques liés aux ressources qu il ne serait pas possible d identifier clairement sur la base d éénements séparés. Par exemple, un éénement ous signale que l un des processus en cours d exécution perd une certaine quantité de mémoire, puis un autre éénement ous indique que la mémoire est insuffisante. Enfin, un éénement corrélé ous indique que la mémoire est insuffisante parce que l un des processus perd une certaine quantité de mémoire. Pour actier la corrélation d éénements, ous deez charger les modèles de ressource dans lesquels les éénements à corréler sont indiqués. Ces modèles de ressources doient en outre être exécutés dans le même profil. Les éénements corrélés sont enoyés au sereur Tioli Enterprise Console, si ous aez spécifié dans le profil qu une notification d éénement deait être enoyée à ce sereur. Vous ne pouez pas désactier cette notification ia l interface graphique ou l interface de ligne de commande. Chaque éénement corrélé est identifié par un ID d éénement, mais cet ID n est pas connecté aux éénements qui ont généré l éénement corrélé. Chapitre 1. Introduction 11

34 La fonction d effacement n est pas actie pour les éénements corrélés. Par conséquent, lors de la résolution d un incident mis en éidence par un éénement corrélé, aucune notification n est enoyée à Tioli Enterprise Console. La fonction de corrélation ne peut être actiée que sur les plateformes Windows. Sureillance des éénements et des indications Des éénements peuent être enoyés au sereur Tioli Enterprise Console, à Web Health Console et à Tioli Business Systems Manager. Enoi au sereur Tioli Enterprise Console Un sereur Tioli Enterprise Console peut afficher des éénements, sous résere que ous ayez compilé et chargé les fichiers BAROC (Basic Recorder of Objects in C) requis sur le sereur. L éénement contient un ensemble de propriétés pouant permettre d identifier l incident. Par exemple, les informations contenues dans l éénement Perte des descripteurs d un processus comprennent des aleurs correspondant aux éléments suiants : ID processus en cours ; nombre de descripteurs attribués au processus ; nom du processus. Les éénements d effacement peuent également être traités par le sereur Tioli Enterprise Console. Si la procédure par défaut est utilisée pour actier la sureillance des éénements (oir «Actiation du contrôle des éénements et des messages de signal de présence sur le sereur Tioli Enterprise Console» à la page 90), le sereur Tioli Enterprise Console utilise l éénement d effacement pour refermer l éénement d erreur associé. Cependant, si ous choisissez de ne pas installer la règle des éénements d effacement intégrée à la procédure par défaut, l éénement d effacement est affiché sous la forme d une entité distincte ayant le même ID que l éénement d erreur d origine. Enoi à Web Health Console Web Health Console, composant facultatif de Tioli Monitoring, reçoit des éénements et des indications proenant des noeuds finaux. Web Health Console affiche l intégrité de chaque incident éentuel sous la forme d une aleur numérique comprise entre 100 (intégrité parfaite) et zéro (zéro signifiant que les conditions requises pour déclencher l éénement correspondant ont été remplies). Les aleurs intermédiaires représentent le pourcentage d occurrences actuellement enregistrées par rapport au nombre total d occurrences nécessaires au déclenchement d un éénement. Par exemple, le tableau 4 reprend le contenu du tableau 3 à la page 10, mais contient en plus le pourcentage d intégrité : Tableau 4. Pourcentages d utilisation éleée de l UC sur 12 Cycles : intégrité Cycle % UC Occurrence ou T O T O O T T O O T O O trou Nombre d occurrences Intégrité (%) Dans cet exemple, le pourcentage d intégrité est modifié par incrément de 25%, car quatre occurrences étaient requises pour déclencher un éénement. Si le nombre d occurrences requises par l indication aait été de cinq, le pourcentage d intégrité aurait été modifié par incrément de 20%. 12 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

35 Enoi à Tioli Business Systems Manager Les éénements peuent également être enoyés à Tioli Business Systems Manager, sous résere que le composant Tioli Business Systems Manager Adapter ait été installé sur les passerelles des noeuds finaux à sureiller. Vous trouerez une description complète de Tioli Business Systems Manager dans la documentation de ce produit. Pour plus d informations sur l intégration de Tioli Business Systems Manager à Tioli Monitoring, oir Chapitre 6, «Intégration à Tioli Business Systems Manager», à la page 99. Les éénements d effacement peuent également être traités par Tioli Business Systems Manager, qui utilise l éénement d effacement pour refermer l éénement d erreur associé. Actions de reprise Les actions de reprise peuent être exécutées automatiquement pour tous les éénements. Il existe deux types d actions de reprise : actions intégrées et tâches Tioli Framework. Les actions de reprise peuent remédier à la situation ou faire en sorte que les informations relaties à l éénement soient distribuées aux autorités ou entités appropriées. Actions intégrées Une ou plusieurs actions peuent être prédéfinies pour certains éénements. Une action peut correspondre à l exécution d une méthode de classe CIM ou à l exécution d un programme. Les deux types d actions ne peuent être mis en oeure que ia Resource Model Builder. Par exemple, un éénement détectant qu un serice a échoué peut être associé à une action intégrée permettant de relancer ce serice. Ainsi, sans aucune interention humaine, Tioli Monitoring peut détecter l échec d un serice et le relancer automatiquement. Les actions intégrées sont définies par défaut dans un éénement, mais peuent être supprimées. Elles ont le même ID d éénement que l éénement qu elles doient corriger. Tâches Tioli Framework Pour chaque éénement, ous pouez sélectionner une ou plusieurs tâches Tioli Framework à exécuter lors du déclenchement de l éénement. Pour plus d informations sur les tâches Tioli Framework, reportez-ous aux documents Tioli Management Framework : Guide de l utilisateur et Tioli Management Framework : Reference Manual. Remarque : Les tâches déclenchées par un éénement Tioli Monitoring peuent accéder au nom et aux seuils de l éénement de déclenchement ia les ariables d enironnement. Pour obtenir la liste des ariables d enironnement utilisées par le produit, oirannexe A, «Variables d enironnement», à la page 225. Planification Tioli Monitoring contient une fonction de planification qui permet de définir une période de sureillance ainsi que des règles de planification spécifiques. La période de sureillance est définie par une date de début et une date de fin. Les règles de planification permettent de définir des périodes basées sur des jours précis de la semaine durant lesquels la sureillance aura lieu. Un nombre infini de règles peuent être définies afin de configurer un modèle de sureillance de ressources complexe pour un profil, courant les périodes de otre choix. Chapitre 1. Introduction 13

36 Les heures planifiées sont toujours interprétées comme des heures locales, ce qui ous permet de configurer une règle unique pour sureiller la même période en temps local dans des zones couertes par différents fuseaux horaires. Par exemple, si otre zone géographique est couerte par plusieurs fuseaux horaires, mais que ous souhaitez sureiller les actiités matinales dans chacun de ces fuseaux, une même règle définissant la période de sureillance entre 08h00 et 13h00 est interprétée en heure locale dans chacun des fuseaux horaires et ous sureillerez donc la même période relatie. Notez aussi que toutes les heures des éénements ou des actiités releés sur les noeuds finaux ou les passerelles sont également consignées dans l heure locale du système d origine. Consignation Pour tous les noeuds finaux, ous pouez consigner les données collectées par un modèle de ressource et les enregistrer dans une base de données locale. Vous pouez ensuite les afficher ia la fenêtre d historique de Web Health Console. Vous pouez choisir de stocker les données brutes ou consolidées. Pour plus d informations, oir «Personnalisation des informations de consignation des données» à la page 65. Profils Tioli Monitoring est une application basée sur les profils qui s exécute dans un enironnement Tioli. Différents profils contenant dierses sélections de modèles de ressource peuent être définis. Tous les aspects des profils existants peuent être modifiés, notamment l ajout, la suppression et la personnalisation des modèles de ressource. Vous pouez distribuer plusieurs profils à chaque noeud final. Fonction de signal de présence En plus des processus de sureillance décrits précédemment, Tioli Monitoring exécute une fonction de signal de présence qui sureille l état du système de base sur les noeuds finaux associés à la passerelle sur laquelle elle est actiée. Les éénements peuent être enoyés à Tioli Business Systems Manager (sous résere que le composant Tioli Business Systems Manager Adapter soit installé sur la passerelle), à Tioli Enterprise Console et au groupe de notifications IBM Tioli Monitoring. Pour plus de détails sur cette fonction, oir Chapitre 4, «Fonction de signal de présence», à la page 81. Composants Tioli Monitoring peut être installé et configuré à partir de tous les sereurs TMR (sereurs Tioli). Tioli Monitoring est doté de composants qui peuent être installés sur les passerelles ou le sereur Tioli. Sur le noeud final, le composant du produit est automatiquement installé lors de la première distribution de profil. La figure 2 à la page 15 contient un schéma des composants du produit. Dans cette figure, ous trouerez également les différents moniteurs pouant receoir des informations du produit. 14 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

37 Figure 2. Composants et moniteurs d éénements d IBM Tioli Monitoring Les sections suiantes décrient les composants de Tioli Monitoring. Composant de base Tioli Monitoring Ce composant produit doit être installé sur le sereur TMR et sur toutes les passerelles auxquelles sont associés les noeuds finaux à sureiller. Dans ce manuel, le terme passerelle désigne un noeud géré configuré en tant que passerelle. Pour plus de détails sur les instructions d installation, oir Chapitre 2, «Installation», à la page 21. Ce composant comprend une interface graphique et une interface de ligne de commande disponibles sur le sereur et sur la passerelle ; toutes les fonctions du produit peuent être contrôlées à partir de l un de ces noeuds. Notez cependant que la base de données des modèles de ressource par défaut est gérée sur le sereur ; les commandes émises pour gérer les modèles de ressource à partir des passerelles sont acheminées ers le sereur où elles sont exécutées. De plus, il peut être configuré pour exécuter la fonction de signal de présence pour tous les noeuds finaux directement associés au système sur lequel il est installé. Chapitre 1. Introduction 15

38 Pour plus d informations, oir Chapitre 4, «Fonction de signal de présence», à la page 81. Web Health Console Web Health Console est l interface graphique web-b de Tioli Monitoring qui s exécute sur tout système pouant être connecté ia le protocole TCP/IP à la région TMR. Web Health Console permet d afficher les informations en temps réel relaties à un incident spécifique et de érifier l état (ou intégrité) d un ensemble de noeuds finaux. Vous pouez utiliser Web Health Console pour traiter des données historiques ou en temps réel précédemment consignées dans une base de données locale. Pour plus d informations, oir Partie 2, «Web Health Console», à la page 193. Composant noeud final Le composant noeud final (qui nécessite un agent de gestion Tioli) gère des ressources ia un ou plusieurs modèles de ressource distribués au noeud final aec un profil Tioli Monitoring. Le composant noeud final est installé automatiquement lorsqu un profil Tioli Monitoring est distribué au noeud final pour la première fois. Tioli Business Systems Manager Adapter Ce composant est installé aec le composant de base sur une passerelle (ou sur un sereur directement associé à des noeuds finaux). Il fournit des informations de reconnaissance et des éénements Tioli Monitoring à Tioli Business Systems Manager. Pour plus d informations, oir Chapitre 6, «Intégration à Tioli Business Systems Manager», à la page 99. Composant Gathering Historical Data Le composant Gathering Historical Data permet à Tioli Monitoring d utiliser Tioli Decision Support pour Serer Performance Prediction (Adanced Edition) et Tioli Data Warehouse. Le composant Gathering Historical Data utilise des données collectées par des modèles de ressource Tioli Monitoring spécifiques afin de remplir une base de données du sereur Tioli sur lequel il est installé. Les données collectées sont regroupées toutes les 24 heures et ajoutées à la base de données Tioli Monitoring à partir de laquelle elles peuent être utilisées pour des analyses permettant de planifier la croissance du réseau à l aide des principaux attributs du système. Pour plus de détails sur l installation, la configuration et l utilisation du composant Gathering Historical Data, suiez les mêmes informations relaties au composant TDS Configuration indiquées dans le document Tioli Decision Support for Serer Performance Prediction (Adanced Edition): Release Notes, Version 2.1. Pour plus d informations sur Tioli Data Warehouse, consultez les documents suiants : Tioli Data Warehouse - Installation et configuration Tioli Enterprise Data Warehouse : Enabling an Application for Tioli Enterprise Data Warehouse Tioli Monitoring Warehouse Enablement Pack : Implementation Guide 16 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

39 Composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support permet également l intégration de Tioli Monitoring à Tioli Data Warehouse. Contrairement au composant Gathering Historical Data, le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support interagit aec les produits IBM Tioli Monitoring pour (...). Par conséquent, si ous souhaitez exploiter les fonctions des produits IBM Tioli Monitoring pour (...) et stocker les données collectées dans un entrepôt de données central, ous deez installer le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Pour obtenir des informations générales sur l intégration de Tioli Data Warehouse et sur l installation, la configuration et l utilisation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, consultez le Chapitre 7, «Intégration à Tioli Data Warehouse», à la page 109. Pour plus d informations sur Tioli Data Warehouse, consultez les documents suiants : Tioli Data Warehouse - Installation et configuration Tioli Enterprise Data Warehouse : Enabling an Application for Tioli Enterprise Data Warehouse Tioli Monitoring Warehouse Enablement Pack : Implementation Guide Chapitre 1. Introduction 17

40 Collecte des données La présente section explique comment le produit obtient les données requises pour la sureillance des noeuds finaux. Flot de données associé aux modèles de ressource La figure 3 présente le flot de données associé à un modèle de ressource. Le modèle de ressource d un profil est distribué (inséré) au noeud final ia la passerelle (étapes 1, 2 et 3). Il commence à sureiller les ressources du noeud final et enoie des informations sur tous les éénements à la passerelle et des informations sur les éénements non sécurisés directement au sereur Tioli Enterprise Console (étape 4). La passerelle, selon les moniteurs actiés, distribue éénements au composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager et des éénements sécurisés au sereur Tioli Enterprise Console (étape 5). Collecte de données de ressource sur le noeud final Tioli Monitoring utilise des processus des systèmes d exploitation des noeuds finaux pour collecter des données de ressource : 18 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Figure 3. Flot de données associé à la distribution de profils et aux actiités de sureillance des modèles de ressource Systèmes d exploitation Windows Sur les systèmes Windows, le produit utilise Windows Management Instrumentation (WMI), l implémentation Microsoft de CIM. WMI actie des applications, notamment Tioli Monitoring, afin d extraire des informations sur l état en cours d un système. Remarque : WMI est fourni aec Windows Sous Windows NT, WMI doit être installé sur chaque système.

41 D autres agents de collecte peuent également être utilisés et des modèles de ressource sureillant des ressources non gérées par WMI peuent être définis. Systèmes d exploitation UNIX et Linux Sur les systèmes UNIX et Linux, l agent de collecte d informations est intégré au produit en fonction des spécifications CIM. Systèmes d exploitation OS/400 Sur les systèmes OS/400, l agent de collecte d informations est intégré au produit en fonction des spécifications CIM. Sécurité Tioli Monitoring utilise l infrastructure fournie par Tioli Management Framework ersion (et ersions ultérieures) pour actier les fonctionnalités du produit à traers des pare-feu. Pour protéger la confidentialité et l intégrité des données, ous pouez utiliser Tioli Management Framework afin de configurer un mécanisme proxy BDT (Bulk Data Transfer) et le support de chiffrement SSL3 (Secure Socket Layer 3) ou d installer Tioli Management Framework Firewall Security Toolbox. Pour plus d informations, consultez la documentation suiante : Tioli Management Framework Firewall Security Toolbox Release Notes, Version 1.2 Ce document décrit l installation et la configuration des composants de Tioli Management Framework Firewall Security Toolbox. Tioli Management Framework: Release Notes, Version Ce document contient des informations relaties à la sécurité et aux nouelles options de commande. Tioli Management Framework: Planning for Deployment Guide, Version Ce manuel contient des informations relaties au chiffrement de données SSL (Secure Sockets Layer). Secure Socket Layer Introduction and ikeyman User s Guide Ce manuel contient des informations générales supplémentaires sur SSL3. Tioli Enterprise Management across Firewalls (redbook SG ) Ce document contient des informations générales et des scénarios faisant référence à Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition). Chapitre 1. Introduction 19

42 Tioli Monitoring Resource Model Builder A partir d IBM Tioli Monitoring Fix Pack 5 (5.1.1-ITM-FP05), le composant Workbench est remplacé par le noueau composant Tioli Monitoring Resource Model Builder, que ous pouez télécharger sur le site Web suiant : Tioli Monitoring Resource Model Builder est un composant autonome qui fournit un enironnement intégré destiné à la création, au débogage et au regroupement de modèles de ressource pour Tioli Monitoring. Vous pouez utiliser Resource Model Builder pour créer des modèles de ressource personnalisés ou modifier des modèles fournis aec Tioli Monitoring. Pour plus d informations sur Resource Model Builder, oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Builder User s Guide. Dans le présent document, le terme Workbench est utilisé en cas de référence aux ersions de ce composant antérieures à IBM Tioli Monitoring Fix Pack 5 (5.1.1-ITM-FP05). 20 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

43 Chapitre 2. Installation Le présent chapitre répertorie les systèmes d exploitation pris en charge ainsi que les configurations matérielle et logicielle requises pour installer et exécuter IBM Tioli Monitoring. Il décrit comment effectuer les tâches suiantes : Installation du produit à partir de l assistant d installation Installation du produit aec Tioli Software Installation Serice Installation du produit à partir du bureau Tioli Installation du produit à partir de la ligne de commande Mise à nieau à partir de Tioli Distributed Monitoring Ajout du groupe de notifications Installation de Jaa Runtime Enironment Désinstallation des composants sur les noeuds finaux Désinstallation du produit sur des sereurs et des passerelles Pour plus d informations sur l intégration de Tioli Monitoring à d autres produits Tioli, reportez-ous aux chapitres suiants : Chapitre 5, «Intégration au sereurtioli Enterprise Console», à la page 89 Plateformes prises en charge Tableau 5. Plateformes prises en charge Chapitre 6, «Intégration à Tioli Business Systems Manager», à la page 99 Chapitre 7, «Intégration à Tioli Data Warehouse», à la page 109 Le tableau 5 détaille les plateformes prises en charge pour les sereurs, les passerelles et les noeuds finaux : Système Versions Sereur Passerelle Noeud final AIX 4.3.3, C (3) (4), 5.2 (3) (4) Solaris 2.6 7, 8, 9 (3) (4) Windows NT, Version 4.0 Serice Packs 6 et 6a Windows 2000 Serer, Adanced Serer, Professional, DataCenter Sr sp3+ Windows Serer 2003 Standard, Enterprise Windows XP Professionnel Turbo Linux Sr 6.1, 6.5 SuSE 6.4, 7.0, 7.1, 7.2, 8.0 et 8.1 SuSE SLES 7.0 SLES 7.0 pour S/390 et z/series (5) HP-UX (1) 11, 11i (3) OS/ , 5.2 RedHat Serer (IA32) 7.0, 7.1, 7.2 et 7.3 RedHat Ent Linux (IA32) 2.1 Copyright IBM Corp

44 Tableau 5. Plateformes prises en charge (suite) Système Versions Sereur Passerelle Noeud final RedHat pour OS/ RedHat pour Intel 7.3, 8.0 UL ( SLES 8) 1.0 pour IA32 sp2+ UL ( SLES 8) 1.0 pour z/series sp2+ (3) (4) UL (2) (SLES 8) 1.0 pour PowerPC Remarques sur les plateformes prises en charge : (1) Tioli Business Systems Manager Adapter ne peut pas être installé sur des passerelles HP-UX. (2) Prise en charge assurée à partir de ITM-FP04 et 4.1-TMF-0013,-0014, (3) Application 32 bits testée sur noyau 32 bits. (4) Application 32 bits testée sur noyau 64 bits en mode de tolérance. (5) Les sereurs et les passerelles prennent en charge ces plateformes uniquement si elles exécutent Tioli Management Framework 4.1. Remarque : Si ous utilisez des fonctions ou des composants spécifiques du produit, il peut être nécessaire d utiliser des ersions de système d exploitation différentes de celles indiquées dans la configuration minimale (oir «Configuration logicielle requise» à la page 23). Configuration matérielle requise Le tableau 6 décrit la configuration matérielle minimale requise pour installer et utiliser Tioli Monitoring sur des sereurs, des passerelles et des noeuds finaux. Pour les applications qui utilisent des modèles de ressource issus des produits IBM Tioli Monitoring pour..., la quantité de mémoire peut être plus étendue que celle mentionnée dans le tableau. Tableau 6. Configuration matérielle requise pour Tioli Monitoring Matériel Configuration minimale Sereur UC Même configuration que pour Tioli Mémoire ie Management Framework Espace disque 85 Mo Passerelle UC Même configuration que pour Tioli Mémoire ie Management Framework Espace disque 85 Mo Noeud final Windows UC 266 MHz Noeud final UNIX/Linux (1) Mémoire ie Espace disque UC Mémoire ie Espace disque 128 Mo 30 Mo Même configuration que pour Tioli Management Framework 100 Mo 22 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

45 Tableau 6. Configuration matérielle requise pour Tioli Monitoring (suite) Matériel Configuration minimale Noeud final OS/400 UC Même configuration que pour Tioli Mémoire ie Management Framework Espace disque 20 Mo Remarques sur la configuration matérielle requise : (1) Les noeuds finaux UNIX/Linux doient posséder au minimum 256 Mo de mémoire disponible. Cette quantité est requise car la configuration, sur le moteur Tioli Monitoring, du segment de mémoire maximal autorisé pour le processus Jaa fait apparaître une aleur de 256 Mo. Le tableau 7 décrit la configuration matérielle minimale requise pour installer Tioli Business Systems Manager Adapter sur des passerelles. Tableau 7. Configuration matérielle requise pour Tioli Business Systems Manager Adapter Matériel Configuration minimale Passerelle UC Même configuration que pour Tioli Mémoire ie Management Framework Espace disque 2 Mo Configuration logicielle requise Les informations sur la configuration logicielle requise sont fournies séparément dans les sections relaties à Tioli Management Framework et aux autres logiciels. Tioli Management Framework Tioli Monitoring nécessite au minimum Tioli Management Framework ersion 3.7B, mais la ersion ou 4.1 est recommandée (certaines plateformes nécessitent des correctifs, comme détaillé ci-après). Correctifs de Tioli Management Framework requis Si Tioli Management Framework Version 4.1 est installé, il est recommandé d installer les correctifs 4.1-TMF-0013, 4.1-TMF-0014 et 4.1-TMF-0015 (ce dernier correctif doit être utilisé sur des noeuds finaux Linux iseries et pseries). Si Tioli Management Framework Version est installé, il est recommandé d installer les correctifs TMF-0097, TMF-0098 et TMF-0114 ; le correctif TMF-107 doit également être installé pour pouoir utiliser le produit sur des noeuds finaux Linux iseries et pseries). Certaines plateformes nécessitent des correctifs spécifiques, comme indiqué ci-après : Windows 2000 Sous Tioli Management Framework ersion 3.7B, le correctif 3.7-TMF-0010 doit être installé pour toute ersion du système d exploitation Windows Il est recommandé de l installer sur toutes les autres plateformes pour lesquelles il est disponible. Windows XP Pour les noeuds finaux Windows XP Professionnel, le correctif TMF-0044 est requis sur le sereur. Chapitre 2. Installation 23

46 Autres logiciels Le tableau 8 détaille les autres logiciels à installer en fonction de l enironnement d exploitation : Tableau 8. Configuration logicielle requise Fonction Systèmes utilisant le composant de produit Web Health Console Noeuds finaux sur lesquels s exécute UNIX ou Linux Logiciels requis Netscape 6.x ou Internet Explorer 6.x doit être installé sur le système. Jaa Runtime Enironment (JRE) ou doit être installé sur le noeud final(les noeuds finaux exécutant Solaris doient être dotés de JRE et ceux exécutant AIX doient être dotés de JRE 1.3.1). Toutefois, il est recommandé d installer et d utiliser l enironnement JRE présent sur le CD-ROM du produit : Si une copie appropriée de JRE est déjà installée sur le système cible, après aoir installé IBM Tioli Monitoring, ous deez utiliser la tâche DMLinkJre fournie pour lier le produit à la copie de JRE existante (oir «Options d installation» à la page 38). Utilisez la tâche DMRemoeLinkJre pour supprimer le lien ers JRE. Si aucune copie appropriée de JRE n est installée sur un noeud final Unix ou Linux, ous pouez l installer à partir du CD-ROM du produit, à l aide des instructions fournies à la page 38. Il est à noter que si ous utilisez JRE sous UNIX, son édition doit être celle du 14 septembre 2002 (ou une édition plus récente) ou celle du 7 noembre 2002 (ou encore une édition plus récente) pour Linux exécuté sur i/series ou p/series. Les noeuds finaux exécutés sous Solaris et utilisant J2SE (Jaa 2 Platform Standard Edition) doient être dotés de tous les correctifs requis pour J2SE. Pour plus d informations, accédez au site Web suiant : Noeuds finaux sur lesquels s exécute Windows NT Windows Management Instrumentation (WMI) doit aoir été installé pour que ous puissiez utiliser un profil sur le noeud final. La ersion 1.5 de WMI est recommandée. Ce logiciel est fourni aec Windows 2000, mais il doit être installé manuellement sur les noeuds finaux Windows NT. Pour plus d informations, accédez à WMI sur le site Web suiant : Noeuds finaux sur lesquels s exécute Windows et utilisant des modèles de ressource JaaScript Microsoft Windows Script Host 5.6 est un composant prérequis pour l exécution des modèles de ressource JaaScript Script sur un noeud final Windows. Ce logiciel est disponible sur le site Web suiant : 24 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

47 Tableau 8. Configuration logicielle requise (suite) Fonction Noeuds finaux sur lesquels s exécute Windows et déployant des modèles de ressource qui utilisent des fournisseurs Jaa Noeuds finaux sur lesquels s exécute Windows et déployant le modèle de ressource Carte d interface réseau Noeuds finaux sur lesquels s exécute Windows et déployant les modèles de ressource Ports TCP/IP paramétrables ou TCP/IP Noeuds finaux sur lesquels s exécute Windows et déployant le modèle de ressource Estimation des performances des sereurs Noeuds finaux sur lesquels s exécute AIX ou HP et déployant les modèles de ressource Interface réseau ou Estimation des performances des sereurs Logiciels requis Cette condition préalable s applique aux noeuds finaux Windows déployant des modèles de ressource qui utilisent des fournisseurs Jaa définis par l utilisateur ou des modèles de ressource inclus dans des produits constitués à partir de IBM Tioli Monitoring : Jaa Runtime Enironment (JRE) ou doit être installé sur le noeud final. Il est recommandé d installer et d utiliser l enironnement JRE présent sur le CD-ROM du produit. Pour plus d informations, oir «Installation de Jaa Runtime Enironment» à la page 37. SNMP et Network Monitoring Agent doient être installés dans les Propriétés réseau (SNMP n est un prérequis que sur les systèmes NT). L installation de Network Monitoring Agent doit s effectuer aant celle du protocole TCP/IP. L objet Performances d interface réseau doit aoir été préalablement fourni par le moniteur de performances. SNMP et le protocole TCP/IP doient être installés dans les Propriétés réseau. Les compteurs des disques logique et physique doient être actiés (diskperf -y). A l issue de l actiation, ous deez procéder à un redémarrage. SNMP et le protocole TCP/IP doient être installés dans les Propriétés réseau. L installation de Network Monitoring Agent doit s effectuer aant celle du protocole TCP/IP. L objet Performances d interface réseau doit aoir été préalablement fourni par le moniteur de performances. Le démon SNMP doit être actif SNMP Version 3 est requis sur les noeuds finaux AIX 5.2 pour l exécution du modèle de ressource Network Interface. Chapitre 2. Installation 25

48 Tableau 8. Configuration logicielle requise (suite) Fonction Noeuds finaux sur lesquels s exécute OS/400 Utilisation de Gathering Historical Data sur le sereur TMR de nieau 1 Utilisation de la fonction de consignation de données sur les noeuds finaux sur lesquels s exécutewindows NT Utilisation du sereur Tioli Enterprise Console Utilisation de Tioli Business Systems Manager Adapter Utilisation de Software Installation Serice (SIS) pour installer les composants du produit Logiciels requis OS/400 Option 30, QShell Interpreter, doit être installé. Le correctif 3.7-TMF-0043 doit être installé et le noeud final doit être mis à jour aec la nouelle ersion. Jaa Runtime Enironment (JRE) ou doit être installé sur le noeud final : Sur OS/400 V5R1, il est installé dans IBM Deeloper Kit for Jaa, *BASE et Option 5, 5722-JV1. Il conient également que le PTF de groupe Jaa le plus récent soit installé, au moins le PTF SF99069 ou un PTF de groupe qui le remplace. En outre, le PTF MF28579 doit être installé sur le système d exploitation. Sur OS/400 V5R2, il est installé dans IBM Deeloper Kit for Jaa, *BASE et Option 5, 5722-JV1. Il conient également que le PTF de groupe Jaa le plus récent soit installé. En outre, il est recommandé de demander tous les deux mois le correctif le plus récent (ou PTF de groupe) pour les produits 5722-JV1, SLIC et XPF. Le correctif 3.7-TMF-0035 doit être installé, si le sereur TMR de nieau 1 est connecté aux noeuds finaux de nieau 2. Le pilote ODBC pourmicrosoft Access 2000 doit être installé sur le noeud final. SiMicrosoft Access 2000 n est pas installé sur le noeud final : 1. Exécutez le fichier mdac_typ.exefourni aec Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.1 (ou ersion supérieure), sur le site suiant : 2. Installez Jet 4.0 Serice Pack 3. Il est à noter que le pilote ODBC n est plus inclus à partir de la ersion MDAC 2.6 ; il doit donc être installé séparément. Sereur Tioli Enterprise Console 3.7 plus le correctif 3.7-TEC-0004 ou une ersion supérieure Pour enoyer des éénements sécurisés au sereur Tioli Enterprise Console, la fonction de configuration d adaptateur (ACF) doit être installée sur le sereur Tioli et sur les passerelles de gestion Tioli qui serent à distribuer des profils aux noeuds finaux. Tioli Monitoring doit être installé sur la passerelle. Jaa Runtime Enironment (JRE) doit être installé sur la passerelle (oir «Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter» à la page 99). Les correctifs 1.5-BSM-0010 et 1.5-BSM-0016 de Tioli Business Systems Manager doient être installés sur le sereur Tioli Business Systems Manager. Vous ne pouez pas installer l adaptateur sur les passerelles HP-UX. Les correctifs suiants doient être installés sur SIS : 3.7-SISCLNT-0005 et 3.7-SISDEPOT IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

49 Tableau 8. Configuration logicielle requise (suite) Fonction Mise à nieau de la passerelle ou du sereur Tioli à partir de Tioli Distributed Monitoring pour Windows 4.1. Intégration à Tioli Data Warehouse Logiciels requis Composant sereur/passerelle Tioli Distributed Monitoring pour Windows 4.1 déjà installé. Le groupe de correctifs 2 relatif à Tioli Enterprise Data Warehouse 1.1 ou une ersion supérieure (plus le correctif le plus récent) doit être disponible. Coexistence aec d autres ersions de Tioli Monitoring Tioli propose deux familles de produits de sureillance : La famille Tioli Monitoring comprend les logiciels suiants : Tioli Monitoring Tioli Monitoring Tioli Monitoring 5.1 Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 (cette ersion n est plus prise en charge) Tioli Distributed Monitoring pour Windows ersions 3.7 et précédentes Tioli Manager pour Windows NT (toutes les ersions) La famille Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) comprend les logiciels suiants : Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) 3.7 Tioli Distributed Monitoring ersions 3.7 et précédentes La présente section explique comment ces produits peuent cohabiter aec IBM Tioli Monitoring ou être mise à nieau ers cette application. Produits de la famille Tioli Monitoring Les produits de la famille Tioli Monitoring doient être mis à nieau ers la ersion 5.1. Aucun des produits de cette famille ne peut cohabiter dans la même région TMR. Vous ne pouez donc pas installer, par exemple, Tioli Monitoring 5.1 dans la même région TMR que Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1. Les ersions de Tioli Manager pour Windows NT et les ersions plus anciennes de Tioli Distributed Monitoring pour Windows doient d abord être mises à nieau ers Tioli Distributed Monitoring pour Windows NT 3.7, puis ers Tioli Monitoring 5.1, ers Tioli Monitoring et enfin ers Tioli Monitoring Une description complète des étapes nécessaires pour effectuer une mise à nieau de Tioli Distributed Monitoring pour Windows NT 3.7 ers Tioli Monitoring est fournie à l Annexe C, «Remarques relaties à la migration», à la page 241. Workbench et le composant noeud final du produit peuent cohabiter sur le même système, mais uniquement s ils sont alignés (ersion de produit, édition et correctif identiques). Chapitre 2. Installation 27

50 Workbench et Resource Model Builder peuent coexister sur le même système. Toutefois, si ous souhaitez utiliser dans le composant Resource Model Builder des modèles de ressource déeloppés à l aide du composant Workbench, ous deez exécuter la procédure d importation décrite dans la section «Mise à nieau de Workbench ers Resource Model Builder» à la page 36. Produits de la famille Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) Tous les produits de la famille Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) peuent cohabiter aec Tioli Monitoring 5.1 ou aec Tioli Monitoring ou En d autres termes, ils peuent être installés sur le même sereur et sur les mêmes passerelles et peuent accéder aux mêmes noeuds finaux. Compatibilité amont Remarque : Il n existe pas de migration automatique de la famille de produits Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) ers Tioli Monitoring Consultez l Annexe C, «Remarques relaties à la migration», à la page 241 et en particulier la section Migration de Tioli Distributed Monitoring (Classic Edition) ers Tioli Monitoring. Etudiez attentiement les informations suiantes qui s appliquent à la compatibilité amont : Fichiers BAROC (requis pour l actiation de la sureillance des éénements Tioli Monitoring sur un sereur Tioli Enterprise Console ; pour plus de détails, oir Chapitre 5, «Intégration au sereurtioli Enterprise Console», à la page 89) : Les fichiers BAROC disponibles aec Tioli Monitoring ou aec Tioli Monitoring ou 5.1 peuent également être utilisés aec Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 ou aec Tioli Distributed Monitoring pour Windows 3.7 Patch 3. Les fichiers BAROC disponibles aec Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 peuent également être utilisés aec Tioli Distributed Monitoring pour Windows 3.7 Patch 3. Les fichiers BAROC disponibles aec Tioli Monitoring peuent également être utilisés aec Tioli Monitoring 5.1. Les fichiers BAROC disponibles aec Tioli Monitoring peuent également être utilisés aec Tioli Monitoring 5.1. Modèles de ressource créés à l aide de Workbench : Les modèles de ressource créés à l aide de Tioli Distributed Monitoring pour Windows 3.7 Workbench peuent également être utilisés aec Tioli Monitoring 5.1.2, aec Tioli Monitoring ou 5.1, ou aec Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1. Les modèles de ressource créés à l aide de Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 Workbench peuent également être utilisés aec Tioli Monitoring 5.1 ou aec Tioli Monitoring ou (même si les modèles de ressource des noeuds finaux UNIX doient être redistribués). Les modèles de ressource créés à l aide de Tioli Monitoring 5.1 peuent également être utilisés aec Tioli Monitoring ou Les modèles de ressource créés à l aide de Tioli Monitoring peuent également être utilisés aec Tioli Monitoring IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

51 En règle générale, les modèles de ressource créés à l aide du composant Workbench peuent être modifiés ia Resource Model Builder, mais ous deez alors exécuter la procédure d importation (oir «Mise à nieau de Workbench ers Resource Model Builder» à la page 36) Remarque : Lorsque ous déployez des modèles de ressource à l aide de Tioli Monitoring 5.1.2, ous deez prendre en considération les aspects suiants : Installation/mise à nieau du produit Si ous aez modifié l un des modèles de ressource qui étaient inclus dans des ersions antérieures du produit et que ous souhaitez conserer les modèles de ressource modifiés (et non les écraser à l aide des noueaux modèles de ressource fournis aec Tioli Monitoring 5.1.2), érifiez que ous sélectionnez les options appropriées au cours de l installation. Si ous aez créé de noueaux modèles de ressource à l aide de fournisseurs qui étaient inclus dans des ersions antérieures du produit, érifiez que ous remplacez bien les fournisseurs existants par les noueaux fournisseurs inclus dans Tioli Monitoring et que ous reconstituez os modèles de ressource à l aide des noueaux fournisseurs. Tioli Monitoring s exécute dans l enironnement TME (Tioli Management Enironment) et peut être installé et configuré à partir de n importe quel sereur TMR. Vous pouez installer Tioli Monitoring sur n importe quel noeud en tant que noueau produit ou, si ous utilisiez Tioli Monitoring 5.1.1, ous pouez mettre à nieau ce dernier ers Tioli Monitoring à l aide de Tioli Monitoring Fix Pack 6 (5.1.1-ITM-FP06). Si ous installez Tioli Monitoring en tant que noueau produit, ous pouez utiliser l une des méthodes suiantes : installation à partir de l assistant d installation ; installation aec Tioli Software Installation Serice ; installation à partir du bureau Tioli ; installation à partir de l interface de ligne de commande (CLI). La mise à nieau ers Tioli Monitoring 5.1.2, à partir de Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1, est un processus qui s effectue en trois étapes : 1. Mise à nieau de Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 ers Tioli Monitoring Mise à nieau de Tioli Monitoring 5.1 ers Tioli Monitoring Mise à nieau de Tioli Monitoring ers Tioli Monitoring 5.1.2, à l aide de Tioli Monitoring Fix Pack 6 (5.1.1-ITM-FP06). Aant de commencer Aant de commencer l installation ou la mise à nieau du produit, lisez les remarques suiantes : 1. Déterminez les sereurs ou les passerelles sur lesquels ous allez installer/mettre à nieau le produit. Vous deez installer le produit sur le sereur aant de l installer/le mettre à nieau sur une passerelle. Chapitre 2. Installation 29

52 2. Vérifiez que les noeuds sélectionnés ont la configuration matérielle requise pour l installation. 3. Vérifiez que les logiciels prérequis sont installés sur chaque noeud. 4. Déterminez pour chaque noeud si ous deez installer le produit ou si ous pouez le mettre à nieau à partir d une ersion précédente. Vérifiez que les noeuds sélectionnés ont la configuration logicielle requise pour l installation ou la mise à nieau. 5. Vérifiez que ous disposez des droits d administrateur ou des droits d accès de nieau superutilisateur requis pour effectuer l installation ou la mise à nieau. 6. Aant de commencer l installation ou la mise à nieau du produit, il est recommandé de sauegarder la base de données. Remarque : La bibliothèque de tâches IBM Tioli Monitoring est également installée aec le produit. Elle contient un ensemble de tâches prédéfinies associées au produit. Si ous oulez définir des tâches supplémentaires, ous deez créer une bibliothèque de tâches distincte pour éiter la perte des nouelles tâches en cas de désinstallation. La section qui suit explique en détail comment effectuer une installation complète. La mise à nieau du produit est décrite dans l Annexe C, «Remarques relaties à la migration», à la page 241. Installation à partir de l assistant d installation L assistant d installation (cet outil est également appelé Rapid Deployment) permet de créer un enironnement Tioli complet (s il n existe pas déjà) et d installer Tioli Monitoring. Utilisez l assistant d installation si aucun autre logiciel Tioli n a été installé précédemment. Pour plus d informations, oir Annexe B, «Installation à partir de l assistant d installation», à la page 227. Installation aec Tioli Software Installation Serice Tioli Software Installation Serice (SIS) peut installer plusieurs produits Tioli sur différents systèmes en parallèle. Ce produit basé sur Jaa permet d installer un plus grand nombre de produits sur un plus grand nombre de systèmes, plus rapidement que la fonction d installation de Tioli Management Framework. La fonction SIS érifie les prérequis du produit et, le cas échéant, ceux spécifiés par l utilisateur, et limite au maximum les risques de défaillance en cours d installation. La plupart du temps, les défaillances suriennent uniquement lorsque les machines sont arrêtées ou retirées du réseau. La fonction SIS crée également un référentiel d installation dans lequel ous pouez importer l image d installation d un ou plusieurs produits Tioli. Vous ne pouez importer que les types d interpréteurs nécessaires à otre enironnement, ce qui permet un gain de temps et d espace disque. Le référentiel d installation constitue ainsi la source de toutes les installations Tioli. Vous pouez même partager un référentiel d installation entre plusieurs régions TMR. Pour plus d informations sur les plateformes sur lesquelles Software Installation Serice peut s exécuter et pour obtenir des instructions sur l installation et l utilisation de ce produit, reportez-ous aux documents Tioli Software Installation Serice - Guide de l utilisateur et Tioli Software Installation Serice Release Notes. 30 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

53 Pour obtenir des instructions sur l installation de SIS dans l enironnement Tioli et sur son utilisation pour installer des produits, oir Tioli Software Installation Serice - Guide de l utilisateur. Pour connaître les correctifs deant être appliqués à SIS, oir tableau 8 à la page 24. Installation à partir du bureau Tioli Vous pouez installer les composants de produit suiants à partir du bureau Tioli : IBM Tioli Monitoring, Version Inclut les fichiers permettant de créer et de distribuer des profils et d exécuter les commandes IBM Tioli Monitoring. Installez-le sur le sereur TMR et sur les passerelles auxquelles les produits seront distribués dans la région (il doit être installé sur le sereur aant d être installé sur une passerelle). Tioli Monitoring TBSM Adapter, Version Contient les fichiers permettant d utiliser Tioli Business Systems Manager pour receoir des éénements enoyés à partir de modèles de ressource. Installez-le sur la passerelle de la région TMR. Si le composant Tioli Framework Gateway est installé sur le sereur TMR de façon à fournir des serices de passerelle aux noeuds finaux connectés directement, installez également Tioli Business Systems Manager Adapter dans la région TMR. Pour obtenir des instructions complètes sur l installation, la configuration et l utilisation de ce composant, oir Chapitre 6, «Intégration à Tioli Business Systems Manager», à la page 99. Composant Tioli Monitoring Gathering Historical Data ersion Comprend les fichiers permettant d intégrer Tioli Decision Support pour Serer Performance Prediction (Adanced Edition) et Tioli Data Warehouse à Tioli Monitoring, en utilisant Tioli Monitoring comme moyen de collecter des informations qui sont analysées par ces produits. Pour installer, configurer et utiliser le composant Gathering Historical Data (appelé auparaant composant TDS Configuration), consultez les documents suiants : Tioli Decision Support for Serer Performance Prediction (Adanced Edition) : Release Notes Tioli Monitoring Warehouse Enablement Pack : Implementation Guide Enabling an Application for Tioli Enterprise Data Warehouse Tioli Monitoring Tioli Enterprise Data Warehouse Support ersion Comprend les fichiers permettant d intégrer Tioli Data Warehouse et les produits Tioli Monitoring pour Web Infrastructure à Tioli Monitoring. Pour installer, configurer et utiliser le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, oir Chapitre 7, «Intégration à Tioli Data Warehouse», à la page 109. Pour installer le produit à partir du bureau Tioli, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM du produit dans l unité de CD-ROM. 2. Démarrez le bureau Tioli. 3. Dans le menu Bureau, sélectionnez Installer Installer un produit. La boîte de dialogue Installation du produit s affiche. Chapitre 2. Installation 31

54 4. Si les composants de produit IBM Tioli Monitoring apparaissent dans la liste déroulante Sélectionner un produit à installer, passez à l étape 8. OU Si les composants de produit IBM Tioli Monitoring n apparaissent pas dans la liste déroulante Sélectionner un produit à installer, passez à l étape Cliquez sur Sélectionner des supports. La boîte de dialogue Afficheur de fichiers apparaît. 32 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

55 6. Pour entrer ou sélectionner l emplacement du CD-ROM Tioli dans la zone Nom du chemin, exécutez l une des tâches suiantes : Entrez le nom de chemin complet dans la zone Nom du chemin. Pour naiguer dans le système de fichiers, procédez comme suit : a. Dans la liste Hôtes, cliquez deux fois sur l hôte (ou unité) sur lequel le CD-ROM est monté pour le sélectionner. Lorsque ous sélectionnez un hôte, la liste Répertoires est mise à jour de façon à afficher les répertoires (sous le répertoire racine) de l hôte sélectionné. b. Dans la liste Répertoires, cliquez deux fois sur le répertoire contenant les supports d installation. Lorsque ous sélectionnez un répertoire, la liste Fichiers est mise à jour. Recherchez le répertoire qui conient dans l arborescence. 7. Cliquez sur Définir le support & Fermer. La boîte de dialogue Installation du produit s affiche à noueau. La liste Sélectionner un produit à installer répertorie les produits disponibles pour l installation. 8. Sélectionnez l un des produits suiants dans la liste Sélectionner un produit à installer : IBM Tioli Monitoring IBM Tioli Monitoring TBSM Adapter ersion Remarque : Vous ne pouez pas installer ce composant sur les passerelles HP-UX. IBM Tioli Monitoring - Composant Gathering Historical Data ersion IBM Tioli Monitoring - Tioli Enterprise Data Warehouse Support ersion Chapitre 2. Installation 33

56 Remarque : Si ous installez le produit Tioli Business Systems Manager Adapter, oir «Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter» à la page 99 pour plus d informations sur les informations complémentaires à fournir. De la même façon, si ous installez le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, oir «Installation et configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support» à la page 114 (et si ous installez le composant Gathering Historical Data, oir les informations relaties au composant TDS Configuration figurant dans Tioli Decision Support for Serer Performance Prediction : Release Notes). 9. Vérifiez que la liste Clients de l installation contient l hôte qui conient. Si ce n est pas le cas, sélectionnez le sereur sur lequel ous souhaitez installer le produit sélectionné dans la liste Clients disponibles et utilisez la flèche ers la gauche de façon à afficher le sereur sélectionné dans la liste Clients de l installation. 10. Cliquez sur Installer pour démarrer l installation du produit sur les passerelles. La boîte de dialogue Installation du produit s affiche. Elle contient la liste des opérations à exécuter et ous aertit de tous les incidents que ous pouez résoudre aant l installation. 11. Vérifiez les informations d état et cliquez sur Poursuire l installation. La boîte de dialogue Installation du produit ous informe que l installation est terminée. 12. Si ous enoyez des éénements de signal de présence au groupe de notifications Tioli Monitoring, reportez-ous aux instructions de la section «Ajout du groupe de notifications» à la page Cliquez sur Fermer. Installation à partir de la ligne de commande Utilisez la commande winstall pour installer Tioli Monitoring à partir de la ligne de commande. Pour installer Tioli Monitoring sur une passerelle à partir d un CD-ROM, entrez la commande suiante : winstall cchemin/cdrom -ifichier_index noeud_géré où : chemin fichier_index Indique le chemin complet du répertoire /cdrom dans le CD-ROM (utilisez des barres obliques pour indiquer le chemin, quel que soit le système d exploitation utilisé). Indique le fichier index du produit aec lequel Tioli Monitoring est installé. Ce paramètre peut aoir une des aleurs suiantes : DM512 Fichier index de Tioli Monitoring DM512TBS Index de Tioli Business Systems Manager Adapter (Tioli Monitoring TBSM Adapter, ersion 5.1.2) Une fois que ous aez installé ce composant à l aide de l interface de ligne de commande, utilisez la commande wdmconfig (et en particulier la clé tbsma.jre_root) pour spécifier le répertoire d installation de Jaa Runtime Enironment. 34 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

57 Remarque : Vous ne pouez pas installer ce composant sur les passerelles HP-UX. DM512TDS Index du composant Gathering Historical Data ersion (anciennement appelé Tioli Monitoring TDS Configuration) Remarque : Ce produit est obligatoire pour permettre l intégration à Tioli Decision Support pour Serer Performance Prediction. Voir Tioli Decision Support for Serer Performance Prediction : Release Notes. Consultez également ce document pour comprendre les méthodes de création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes, après l installation de ce composant à l aide de l interface de ligne de commande. DM512TED Fichier index de Tioli Enterprise Data Warehouse Support ersion 5.1.2Pour créer l objet RIM une fois que ous aez installé ce composant à l aide de l interface de ligne de commande, oir «Création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes» à la page 121. noeud_géré Le produit sélectionné sera installé sur la passerelle définie. Si ous n indiquez aucune passerelle, le produit est installé sur tous les clients disponibles. Si ous enoyez des éénements de signal de présence au groupe de notifications Tioli Monitoring, reportez-ous aux instructions de la section «Ajout du groupe de notifications» à la page 37. Pour plus d informations sur tous les paramètres pouant être utilisés aec la commande winstall, oir Tioli Management Framework Reference Manual. Mise à nieau à partir de Tioli Monitoring ersion Pour effectuer la mise à nieau de Tioli Monitoring ers Tioli Monitoring 5.1.2, ous deez installer Tioli Monitoring Fix Pack 6 (5.1.1-ITM-FP06). Tioli Monitoring Fix Pack 6 contient exactement le même nieau de code que Tioli Monitoring et ous enregistre en tant qu utilisateur Tioli Monitoring Pour installer Tioli Monitoring Fix Pack 6, suiez les instructions figurant dans le fichier ReadMe correspondant. Installation d un modèle de ressource par défaut Si ous oulez installer un noueau modèle de ressource par défaut ou un modèle de ressource par défaut existant ayant été modifié aec Tioli Monitoring Workbench ou Tioli Monitoring Resource Model Builder, entrez la commande suiante sur la ligne de commande : wdmrm add fichier_tar_modèle_ressource Chapitre 2. Installation 35

58 Pour plus d informations, oir Chapitre 8, «Commandes», à la page 125. Si ous oulez supprimer un modèle de ressource par défaut existant, entrez la commande suiante sur la ligne de commande : wdmrm remoe modèle_ressource Pour plus d informations, oir Chapitre 8, «Commandes», à la page 125. Si ous oulez créer un modèle de ressource par défaut ou en modifier un, ous pouez le faire aec Resource Model Builder. Pour plus d informations, oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Builder User s Guide. Mise à nieau de Workbench ers Resource Model Builder A partir d IBM Tioli Monitoring Fix Pack 5 (5.1.1-ITM-FP05), le composant Workbench est remplacé par le noueau composant Resource Model Builder. Pour plus d informations, oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Builder User s Guide. Pour utiliser le composant Resource Model Builder aec les modèles de ressource créés à l aide du composant Workbench, procédez comme suit : 1. Installez Resource Model Builder ia l exécution de ITM_Workbench_WSWB_Setup.exe et suiez les instructions d installation affichées par l assistant. Il est à noter que Workbench et Resource Model Builder peuent coexister sur le même système. 2. Démarrez Resource Model Builder. 3. Créez un projet contenant les modèles de ressource importés. 4. Importez les modèles de ressource en sélectionnant Fichier Importation, puis Old ITM Workbench files. 36 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

59 Ajout du groupe de notifications Si ous oulez enoyer des éénements au groupe de notifications Tioli Monitoring, procédez comme suit pour créer le lien aec le groupe de notifications : 1. Dans le bureau Tioli, sélectionnez l icône Administrateurs. La boîte de dialogue Administrateurs s affiche. 2. Cliquez sur l icône Administrateurs associée à otre région et sélectionnez Edition des abonnements de groupe de notifications. La boîte de dialogue Définir les groupes de notifications s affiche. 3. Sélectionnez le groupe de notifications Tioli Monitoring, puis cliquez sur la flèche ers la gauche pour le déplacer dans la sous-fenêtre Groupes de notifications en cours. 4. Cliquez sur Modifier & Fermer pour inclure dans les définitions des groupes de notifications celui que ous aez sélectionné. Installation de Jaa Runtime Enironment Différents composants de Tioli Monitoring nécessitentjaa Runtime Enironment (JRE), Version ou (pour plus d informations, oir tableau 8 à la page 24). Remarque : Sur les systèmes OS/400, JRE est obtenu en installant IBM Deeloper Kit for Jaa et le PTF de groupe Jaa le plus récent (pour plus d informations, oir tableau 8 à la page 24). Trois méthodes d installation sont disponibles : JRE est disponible sur le CD-ROM du produit pour une installation à l aide de Tioli Software Installation Serice (SIS). JRE est également disponible sur le CD-ROM du produit au format compressé pour l installation manuelle ou pour l installation ia la commande wdmdistrib J (pour plus d informations sur cette commande, oir Chapitre 8, «Commandes», à la page 125). Sur les noeuds finaux Unix et Linux, si une ersion appropriée de JRE est déjà installée sur le noeud final, il suffit de lier le composant du produit à la ersion existante de JRE à l aide d une tâche fournie aec le produit. Notes d installation importantes : 1. Si JRE n est ni installé ni lié de la manière décrite plus haut, l installation du produit échouera sur le système concerné. 2. L utilisation d une ersion IBM de JRE est conseillée pour une meilleure prise en charge. 3. Le CD-ROM fourni par IBM contient toutes les ersions de JRE, sauf la ersion HP-UX. 4. Les conditions préalables relaties à JRE sont décrites dans le fichier readme approprié situé dans le répertoire JRE sur le CD-ROM du produit. Chapitre 2. Installation 37

60 Options d installation La présente section décrit en détail les options d installation. Installation aec SIS Vous pouez utiliser SIS pour installer JRE. Le nom du produit JRE dans SIS est ITM JRE Installation aec la commande wdmdistrib Pour installer JRE à partir des fichiers compressés du CD-ROM Tioli Monitoring Tools, ous pouez utiliser la commande wdmdistrib J (pour plus d informations sur cette commande, oir «wdmdistrib» à la page 146). Il est à noter que si ous souhaitez installer JRE sur un noeud final HP-UX à l aide de la commande wdmdistrib, ous deez tout d abord créer un fichier compressé (jre13.tar.gz) contenant JRE, puis enoyer ce fichier au noeud final HP-UX ia wdmdistrib J. Voici un exemple : (les lignes précédées par le symbole # représentent la ligne de commande des systèmes HP-UX et les lignes précédées par le symbole ## sont des commentaires) : ## Go to the directory where you placed the JRE and tar up that directory # /opt cd jaa1.3 hpdps2/opt/jaa1.3# ls COPYRIGHT demo jre LICENSE include lib bin jaa.os11.release.notes src.jar # tar cf /tmp/jre13.tar. ## Then gzip the file. # cd /tmp # gzip jre13.tar ## Then use ftp (in binary mode) to send the jre13.tar.gz to your Tioli serer ## On the Tioli serer (in a locally mounted filesystem, not nfs mounted), place that file in your JRE directory, under an hpux10 subdirectory # /export/home/jre # mkdir hpux10 # /export/home/jre # ls aix4-r1 hpux10 linux-ix86 linux-s390 solaris2 w32-ix86 # gollum_/export/home/jre # ls -l hpux10 total ## Now you can run the wdmdistrib -J command # wdmdistrib -J `pwd` -p ## The `pwd` will expand to the current directory supplying the argument for the -J option ## The -p hpdps2 indicates that a Tmw2kProfile is to be distributed to the hpdps2 endpoint ## The JRE will be distributed, unzipped, and untarred on the endpoint and placed in the $LCF_LOAD_DIR/../JRE/DMAE/ directory Installation manuelle Pour installer JRE à partir des fichiers compressés du CD-ROM Tioli Monitoring Tools, procédez comme suit : 1. Copiez le fichier jre13.tar.gz du répertoire du CD-ROM Tools qui s applique au système d exploitation sur lequel JRE doit s exécuter, dans le répertoire dans lequel ous souhaitez installer JRE : AIX Linux Linux S/390 Solaris JRE/aix4-r1 JRE/linux-ix86 JRE/linux-s390 JRE/solaris2 38 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

61 HP-UX Reportez-ous aux instructions d installation relaties à HP-UX Runtime Enironment pour Jaa 2 Version 1.3.1, disponibles à l adresse URL suiante : Windows JRE/w32-ix86 Pour connaître les conditions système requises pour chaque plateforme, reportez-ous au fichier ReadMe présent dans chaque répertoire. 2. Dans le répertoire dans lequel ous aez copié le fichier jre13.tar.gz, lancez la commande suiante : gzip dc jre13.tar.gz tar xf 3. Si JRE est en cours d installation pour un noeud final UNIX/Linux, exécutez la tâche DMLinkJre, comme indiqué ci-après. Liaison d une ersion existante à l aide de la tâche DMLinkJre Sur les noeuds finaux Windows, UNIX ou Linux, si la ersion appropriée de JRE est déjà installée sur le système cible, ous pouez utiliser une tâche Tioli pour lier le produit à JRE. 1. Dans le bureau Tioli, sélectionnez Bureau Connexions TMR Régions d administration de nieau supérieur. La boîte de dialogue Régions d administration de nieau supérieur s affiche. 2. Cliquez deux fois sur l icône TioliDefaultMw2kRegion. La boîte de dialogue Région d administration de cette région d administration s affiche. 3. Cliquez deux fois sur l icône des tâches Tioli Monitoring. La boîte de dialogue Bibliothèque de tâches correspondante apparaît. 4. Exécutez la tâche DMLinkJre. La boîte de dialogue Exécution d une tâche apparaît. 5. Sélectionnez le ou les noeuds finaux sur lesquels ous oulez lier JRE, puis cliquez sur Exécuter (ous pouez également identifier les noeuds finaux à l aide d un ou plusieurs gestionnaires de profils). Remarque : Assurez-ous que le chemin du répertoire dans lequel JRE est installé physiquement est le même que sur les noeuds finaux sélectionnés. 6. Dans la boîte de dialogue DMLinkJre, entrez le chemin complet dans lequel JRE est installé (à l exception du répertoire /bin). Cliquez sur Définir & Exécuter. JRE est lié au produit sur tous les noeuds finaux sélectionnés. Actiation de Tioli Monitoring pour Tioli Data Warehouse et Gathering Historical Data Après aoir installé le composant Gathering Historical Data, actiez Tioli Monitoring pour la collecte des données qui peuent être utilisées par Tioli Data Warehouse : 1. Créez l objet RIM et le schéma de base de données, selon la description du document Tioli Decision Support for Serer Performance Prediction : Release Notes. 2. Dans une fenêtre de commande du sereur Tioli sur lequel l enironnement Tioli a été défini, accédez au répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k/TDS/rdbcfg, puis exécutez le script suiant : twh_enable.sh Chapitre 2. Installation 39

62 Désinstallation du produit 3. Dans une fenêtre de commande de l hôte RIM sur lequel l enironnement Tioli a été défini, accédez au répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k/TDS/rdbcfg, puis exécutez le script suiant : run_query.sh twh_enabl_update.extension où extension représente db2, mssql, ora, syb ou inf, en fonction du SGBDR installé. Remarque : Si ous utilisez un SGBDR DB2 ou Informix, ous deez exécuter le script à partir d une ligne de commande DB2 ou Informix du sereur de base de données, parce que ous ne pouez pas modifier la base de données DB2 à partir de l interpréteur de commandes client DB2 sans une connexion de base de données existante et qu Informix utilise l utilitaire dbaccess qui est liré dans le cadre du sereur Informix. La présente section explique comment désinstaller les composants du produit sur les noeuds finaux, les passerelles et les sereurs et comment supprimer la fonction de redémarrage automatique des noeuds finaux. Remarque : La bibliothèque de tâches de Tioli Monitoring est désinstallée en même temps que le produit. Si elle contient des tâches définies par l utilisateur, celles-ci sont perdues. Les tâches définies par l utilisateur doient donc être créées dans une bibliothèque distincte. Pour désinstaller le produit, exécutez l une ou l autre des procédures suiantes : 1. Désinstallation des composants sur les noeuds finaux 2. Désinstallation du produit sur le sereur et les passerelles ou 1. Désinstallation du produit sur le sereur et les passerelles et désinstallation automatique de tous les noeuds finaux enregistrés Désinstallation des composants sur les noeuds finaux Tioli Monitoring fournit une tâche Tioli pour supprimer Tioli Monitoring des noeuds finaux. La tâche DMEndpointUninstall exécute les étapes suiantes : 1. Supprime le noeud final de la mémoire cache sur le noeud géré. 2. Arrête l application si elle est en cours d exécution. 3. Supprime des noeuds finaux tous les fichiers Tioli Monitoring téléchargés ers les noeuds finaux aec le profil Tmw2k. Supprime également la base de données de noeud final. 4. Le cas échéant, supprime les clés de l application du registre Windows. Exécutez cette tâche sur le noeud géré auquel le noeud final est associé. Pour désinstaller le produit à partir d un noeud final, procédez comme suit : 1. Dans le bureau Tioli, sélectionnez Connexions TMR Régions d administration de nieau supérieur. La boîte de dialogue Régions d administration de nieau supérieur s affiche. 40 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

63 2. Cliquez deux fois sur l icône TioliDefaultMw2kRegion. La boîte de dialogue Région d administration pour la région d administration par défaut s affiche. 3. Cliquez deux fois sur l icône IBM Tioli Monitoring Tasks. La boîte de dialogue Bibliothèque de tâches pour IBM Tioli Monitoring apparaît et affiche toutes les tâches disponibles. 4. Cliquez deux fois sur l icône DMEndpointUninstall. La boîte de dialogue Exécuter une tâche apparaît. 5. Sélectionnez la Destination de la sortie où le résultat de la désinstallation doit être affiché ou enregistré. 6. Si ous souhaitez effectuer la désinstallation sur un ou plusieurs noeuds finaux spécifiques associés au noeud géré, sélectionnez ce dernier (et non le noeud final) dans la liste Noeuds finaux disponibles pour la tâche. Cliquez sur la flèche ers la gauche pour déplacer le noeud géré dans la liste Noeuds finaux sélectionnés pour la tâche. Chapitre 2. Installation 41

64 7. Cliquez sur Exécuter pour désinstaller le produit. La boîte de dialogue DMEndpointUninstall s affiche. 8. Entrez une liste de noeuds finaux ou -g suii du nom de la passerelle si la désinstallation doit être exécutée sur tous les noeuds finaux associés à cette passerelle. Si ous ne souhaitez pas afficher le résultat de la tâche imbriquée, désactiez l option Impression du résultat des tâches imbriquées (DMEndpointUninstall appelle la tâche DMRemoeFiles). Vous pouez également modifier le délai d expiration de la tâche DMRemoeFiles en spécifiant la aleur appropriée dans la zone Délai d expiration des tâches imbriquées. Cliquez sur Définir & Exécuter. 9. Une fois que la désinstallation est terminée, cliquez sur Fermer. Désinstallation sur les sereurs et les passerelles Tioli Management Framework fournit la commande wuninst pour supprimer des applications Tioli d un noeud défini ou de l ensemble de la région. Vous pouez utiliser la commande wuninst aec les codes de produit propres à Tioli Monitoring pour supprimer le produit sur un système de otre enironnement ou de l ensemble de la région. Utilisez notamment l option -rmeps pour désinstaller également et de façon automatique tous les noeuds finaux enregistrés. Lorsque ous utilisez la commande wuninst, érifiez que ous l utilisez selon cette séquence : 1. Désinstallez tous les composants Tioli Monitoring (par exemple le composant Gathering Historical Data ou le composant Tioli Business Systems Adapter) 2. Désinstallez le composant de base Tioli Monitoring (produit principal) Pour désinstallez les composants Tioli Monitoring des sereurs ou des passerelles, entrez : wuninst tagname cible_destination rmfiles Pour désinstaller le composant de base Tioli Monitoring des sereurs et des passerelles, entrez : wuninst nom_code cible_destination rmfiles -rmeps 42 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

65 Où : nom_code Représente un des codes de produit enregistrés pour IBM Tioli Monitoring fournis par Tioli. cible_destination Remarque : Ces codes n indiquent pas la ersion ou l édition du produit DM_Adanced_Edition_TDS pour désigner Tioli Decision Support pour Serer Performance Prediction. DM_Adanced_Edition_TBSMA pour désigner Tioli Business Systems Manager Adapter. TMNT_3.6.2 pour désigner Tioli Monitoring. ITM_TEDW, pour désigner Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Correspond à la passerelle ou au sereur sur lequel ous oulez supprimer le produit. Si ous indiquez un sereur, le produit est désinstallé sur toutes les passerelles associées. Pour plus d informations sur la syntaxe de ligne de commande et sur l utilisation de la commande wuninst, reportez-ous aux documents Tioli Management Framework Reference Manual et Tioli Management Framework Release Notes : Serer, Gateway, and Endpoint. Chapitre 2. Installation 43

66 44 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

67 Chapitre 3. Utilisation du produit Présentation générale Le présent chapitre décrit la finalité des profils dans l enironnement Tioli et présente les options de personnalisation pouant être utilisées pour affiner les modèles de ressource afin d assurer une disponibilité optimale des ressources. Ces options sont traitées dans le contexte de l utilisation de l interface utilisateur graphique qui permet de les exécuter. Cependant, de nombreux utilisateurs souhaitent utiliser les commandes fournies dans l interface de ligne de commande. De plus, certaines tâches peuent être exécutées uniquement à l aide de cette interface de ligne de commande (par exemple l ajout de noueaux modèles de ressource sur le sereur Tioli). Il est conseillé à tous les utilisateurs de lire ce chapitre pour comprendre les concepts de l utilisation du produit ainsi que la structure des profils et des modèles de ressource. Les utilisateurs qui souhaitent ou utiliser l interface de ligne de commande troueront des informations complètes sur les commandes dans l Chapitre 8, «Commandes», à la page 125. De plus, ous trouerez des références aux commandes correspondantes dans les différentes sections du présent chapitre. Ce chapitre contient des informations sur l exécution des tâches suiantes : Configuration des ressources gérées Création de gestionnaires de profils et de profils Utilisation des modèles de ressource par défaut Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Personnalisation d un modèle de ressource: Personnalisation des seuils et des règles d éénements : - Spécification des actions intégrées associées à un éénement - Spécification des tâches associées à un éénement Personnalisation des paramètres Personnalisation des informations de planification : - Définition de la période de sureillance - Création de règles de planification Personnalisation des informations de consignation des données Définition des options de distribution d un profil Distribution de profil ia MDist 2 Suppression de copies de profils pendant une opération de désabonnement Gestion de profils et de modèles de ressource sur des noeuds finaux Gestion de Tioli Monitoring sur des passerelles Utilisation des tâches Tioli Monitoring Aant de pouoir sureiller des ressources sur un noeud final, ous deez créer un ou plusieurs profils de sureillance. Ensuite, ous deez ajouter les modèles de ressource requis au profil. Vous pouez ajouter des modèles de ressource aec les aleurs par défaut préconfigurées par Tioli ou personnaliser les modèles de ressource comme il conient. Copyright IBM Corp

68 Profils Un profil est composé d un ensemble d informations relaties à une ressource appartenant à une application Tioli. Dans la plupart des applications Tioli, un profil contient des informations spécifiques à une application ou à un groupe de bases de données défini. Les profils Tioli Monitoring permettent de définir des modèles de ressource et de les distribuer à des noeuds finaux abonnés. Lorsque ous configurez un profil Tioli Monitoring pour la première fois, aucune sureillance n a lieu aant la distribution de ce profil. Les modèles de ressource peuent être ajoutés à un profil, en être supprimés ou être modifiés. Les modifications apportées au profil ne sont pas prises en compte aant que celui-ci soit à noueau distribué. Les abonnés peuent être des noeuds finaux et d autres gestionnaires de profils. Aspects clés des profils Il existe une relation entre les profils, les gestionnaires de profils, les régions d administration, les noeuds finaux et les modèles de ressource : Les gestionnaires de profils sont créés dans une région d administration et doient correspondre à une ressource gérée de cette région. Pour plus de détails, oir «Configuration des ressources gérées». Les gestionnaires de profils contiennent des profils ; ils gèrent également des liste de profils et d abonnés (groupes de noeuds finaux). Pour plus de détails, oir «Création de gestionnaires de profils et de profils» à la page 47. Les profils comprennent un ou plusieurs modèles de ressource qui peuent être personnalisés ou définis à l aide des aleurs par défaut. Si ous oulez modifier les modèles de ressource par défaut, oir «Utilisation des modèles de ressource par défaut» à la page 48. Configuration des ressources gérées Aant de créer des gestionnaires de profils et des profils pour Tioli Monitoring, le profil Tioli Monitoring doit être accessible pour pouoir être utilisé en tant que ressource gérée. Remarque : Cette procédure doit être exécutée une seule fois pour chaque région d administration dans laquelle les profils Tioli Monitoring sont utilisés. Pour configurer des ressources gérées, procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Région d administration, sélectionnez Propriétés Ressources gérées. La boîte de dialogue Définir les ressources gérées apparaît. 46 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

69 2. Vérifiez que Tmw2kProfile apparaît dans la liste Ressources en cours. 3. Cliquez sur Définir & Fermer. La boîte de dialogue Région d administration apparaît à noueau. Création de gestionnaires de profils et de profils Pour créer un noueau profil, procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Région d administration, sélectionnez Créer Gestionnaire de profils. La boîte de dialogue Créer un gestionnaire de profils apparaît. a. Entrez le nom du noueau gestionnaire de profils. b. Si ous souhaitez pouoir insérer le profil dans des noeuds finaux, cliquez sur Mode noeud final sans données. Remarque : Vous ne pouez pas abonner d autres gestionnaires de profils au gestionnaire de profils utilisant le mode noeud final sans données. c. Cliquez sur Créer & Fermer. Le noueau gestionnaire de profils est créé dans la boîte de dialogue Gestionnaire de profils. 2. Dans la boîte de dialogue Région d administration, cliquez deux fois sur l icône Gestionnaire de profils. La boîte de dialogue Gestionnaire de profils apparaît. 3. Sélectionnez Créer Profil. Chapitre 3. Utilisation du produit 47

70 La boîte de dialogue Créer un profil apparaît. 4. Entrez le nom du noueau profil dans la zone Nom/libellé d icône. 5. Sélectionnez Tmw2kProfile dans la liste Type de profil. 6. Cliquez sur Créer & Fermer. Le gestionnaire de profils contient à présent l icône du noueau profil. Si ous souhaitez qu un profil enoie des éénements TEC ou des éénements TBSM, ous deez configurer les propriétés du profil. Pour plus de détails, oir «Identification du sereur Tioli Enterprise Console auprès de Tioli Monitoring» à la page 89. Utilisation de l interface de ligne de commande pour la gestion des profils sur le sereur Les commandes permettant la gestion de profils sur le sereur sont les suiantes : wdmloadprf Charge et met à jour des profils sur un sereur TMR wdmdumpprf Ecrit toutes les informations concernant un profil dans la sortie standard wdmeditprf Permet de modifier la définition d un profil, notamment toutes les données relaties aux modèles de ressource. wdmdistrib Permet de distribuer des profils aux noeuds finaux Pour plus d informations sur les commandes, oirchapitre 8, «Commandes», à la page 125. Utilisation des modèles de ressource par défaut Comme indiqué précédemment, un profil comprend un ou plusieurs modèles de ressource qui peuent être personnalisés ou définis à l aide de aleurs par défaut. Les modèles de ressource par défaut peuent être modifiés et de noueaux peuent être créés à l aide de Tioli Monitoring Resource Model Builder. Tioli Monitoring comprend également une commande qui installe ces modèles noueaux ou modifiés sur le sereur : wdmrm Ajoute, répertorie ou supprime un modèle de ressource par défaut spécifié sur le sereur TMR ou sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est émise. Cette commande permet également d ajouter le catalogue NLS à un modèle de ressource par défaut déjà installé. 48 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

71 Pour plus d informations sur les commandes, oirchapitre 8, «Commandes», à la page 125. Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Pour ajouter un modèle de ressource à un profil à l aide de ses aleurs par défaut, procédez comme suit : 1. Ourez la boîte de dialogue Gestionnaire de profils. 2. Cliquez deux fois sur l icône du profil auquel ous oulez ajouter un modèle de ressource. La boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring apparaît. 3. Cliquez sur Ajouter par défaut. La boîte de dialogue Ajouter des modèles par défaut au profil apparaît. Chapitre 3. Utilisation du produit 49

72 4. Sélectionnez les modèles de ressource à ajouter. 5. Cliquez sur Ajouter & Fermer. Les modèles de ressource sont ajoutés dans la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring. 50 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

73 Ajout d un modèle de ressource par défaut à un profil à l aide de l interface de ligne de commande Utilisez la commande suiante pour ajouter un modèle de ressource par défaut à un profil : wdmeditprf Permet de modifier la définition d un profil, notamment toutes les données relaties aux modèles de ressource. Si la commande est émise sans argument relatif au modèle de ressource, celui-ci est ajouté aec les aleurs par défaut. Pour plus d informations sur cette commande, oir «wdmeditprf» à la page 156. Ajout d un modèle de ressource personnalisé à un profil Pour personnaliser les paramètres de base d un modèle de ressource et ajouter ce dernier au profil, procédez comme suit : 1. Cliquez deux fois sur l icône du profil auquel ous oulez ajouter un modèle de ressource personnalisé. 2. Dans la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajout de modèles de ressource au profil apparaît. Chapitre 3. Utilisation du produit 51

74 3. Sélectionnez la catégorie du modèle de ressource dans la liste Catégorie. Les catégories par défaut fournies aec le produit sont les suiantes : UNIX Linux Dans la liste Modèle de ressource, seuls les modèles de ressource compatibles aec les plateformes UNIX et Linux peuent être sélectionnés. Windows Dans la liste Modèle de ressource, seuls les modèles de ressource compatibles aec les plateformes Windows peuent être sélectionnés. Solaris Dans la liste Modèle de ressource, seuls les modèles de ressource compatibles aec les plateformes Solaris peuent être sélectionnés. OS400 Dans la liste Modèle de ressource, seuls les modèles de ressource compatibles aec les plateformes OS/400 peuent être sélectionnés. Notez cependant que ces catégories peuent être modifiées et que d autres catégories peuent être ajoutées à l aide de Tioli Monitoring Resource Model Builder. 4. Sélectionnez le modèle de ressource requis dans la liste Modèle de ressource. 5. Pour afficher tous les paramètres d un modèle de ressource, sélectionnez ce modèle de ressource. Une explication liée au modèle de ressource et à ses paramètres ainsi qu une aide relatie à la définition des paramètres sont affichées dans la zone Description. 6. Dans la zone de saisie Durée du cycle, définissez la fréquence aec laquelle le modèle de ressource sureille les données. 7. Modifiez les aleurs du seuil comme il conient : a. Sélectionnez le nom du seuil à modifier. Une description du seuil s affiche. La aleur associée au nom du seuil apparaît également au-dessus de la description. b. Modifiez cette aleur et attribuez-en une correspondant à os besoins. c. Cliquez sur Ajouter. La nouelle aleur est définie et affichée dans la zone Valeur du seuil. 8. Le cas échéant, cliquez sur les boutons appropriés pour modifier les indications (oir «Personnalisation des seuils et des règles d éénements» à la page 53) et les paramètres (pour les modèles de ressource paramétrables uniquement - oir «Personnalisation des paramètres» à la page 61) ou pour ajouter des informations de planification (oir «Personnalisation des informations de planification» à la page 62). Si ous le souhaitez, ous pouez utiliser les aleurs par défaut de ces éléments et les personnaliser ultérieurement (oir «Personnalisation d un modèle de ressource» à la page 53). 9. Cliquez sur Ajouter & Fermer pour sauegarder les modifications apportées. La boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring affiche à présent le modèle de ressource personnalisé. 52 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

75 Ajout d un modèle de ressource par défaut à un profil à l aide de l interface de ligne de commande Utilisez la commande suiante pour ajouter un modèle de ressource personnalisé à un profil : wdmeditprf Permet de modifier la définition d un profil, notamment toutes les données relaties aux modèles de ressource. Cette commande peut être émise pour ajouter le modèle de ressource en modifiant les combinaisons de ses caractéristiques. Pour plus d informations sur cette commande, oir «wdmeditprf» à la page 156. Personnalisation d un modèle de ressource Vous pouez personnaliser des modèles de ressource de l une des façons suiantes : Personnalisation des indications et des règles d éénements : Spécification d actions intégrées Spécification de tâches correcties Personnalisation des paramètres (modèles de ressource paramétrables uniquement) Personnalisation des informations de planification Personnalisation des informations de consignation des données Personnalisation des seuils et des règles d éénements Pour personnaliser les règles qui déterminent comment les indications générées par un modèle de ressource sont regroupées en éénements, procédez comme suit : 1. Ourez la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring. 2. Sélectionnez le modèle de ressource à personnaliser. 3. Cliquez sur Edition. La boîte de dialogue Edition du modèle de ressource apparaît. 4. Cliquez sur Indications. La boîte de dialogue Indications et actions apparaît. Chapitre 3. Utilisation du produit 53

76 5. Les indications correspondant au modèle de ressource sélectionné sont affichées. Si ous oulez modifier les aleurs de l éénement associé à une indication, sélectionnez l indication. Les paramètres modifiables sont les suiants : Nombre d occurrences Ce nombre représente le nombre de fois où l incident signalé par l indication s est produit de manière consécutie aant l enoi d une indication. Vous pouez modifier cette aleur pour définir de degré de persistance d un incident deant déclencher une indication. Le nombre d occurrences doit être supérieur à zéro. Nombre de trous Ce paramètre est utilisé pour déterminer combien de cycles ne produisant aucune indication peuent aoir lieu entre des cycles produisant une indication, afin que les occurrences de l indication soient encore considérées comme consécuties. Chaque cycle sans indication est appelé un trou. Le nombre de trous doit être égal ou supérieur à zéro. Ainsi, un éénement associé à une aleur de deux trous signifie que s il existe au plus deux cycles sans indication entre deux cycles aec indication, ces derniers sont considérés comme consécutifs. Utilisez la aleur affectée au paramètre Nombre de trous aec le paramètre Nombre d occurrences (oir le paragraphe ci-dessus) et le paramètre Durée du cycle (défini dans le boîte de dialogue Ajout de modèles de ressource au profil) pour définir une fenêtre de temps pour la génération d un éénement. Si, par exemple, ous définissez une durée de cycle de dix secondes, un nombre d occurrences égal à cinq et un nombre de trous égal à deux, le temps deant s écouler aant qu un éénement soit créé est de 40 à 120 secondes. Le temps minimum écoulé correspond au nombre d occurrences multiplié par la durée du cycle. Ce temps est appelé la fenêtre temporelle. La fenêtre temporelle maximale suppose la présence du nombre maximal de trous entre chaque paire d occurrences. Elle est définie par l équation suiante : FT=DC x ((Oc - 1) + (T x (Oc - 1)) 54 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

77 où : FT Désigne la fenêtre temporelle calculée. DC Indique la durée du cycle. Oc Indique le nombre d occurrences. T Indique le nombre de trous. Enoyer éénements ers TEC Cochez cette case pour indiquer que si un éénement se produit, un éénement Tioli Enterprise Console doit être enoyé au sereur d éénements spécifié (oir «Identification du sereur Tioli Enterprise Console auprès de Tioli Monitoring» à la page 89). Enoyer éénements ers TBSM Cochez cette case pour indiquer que si un éénement se produit, il doit être enoyé au composant Common Listener de Tioli Business Systems Manager. Graité Définit la graité de l indication. Les aleurs suiantes sont possibles : fatal, critical, warning, harmless ou minor. Sélectionnez la graité appropriée dans la liste déroulante. Effacement Définit si un éénement d effacement doit être enoyé lorsque les circonstances qui ont généré l éénement ne sont plus d actualité. Sélectionnez la règle d effacement appropriée dans la liste déroulante. 6. Si ous aez précédemment supprimé une action intégrée, le bouton Actions intégrées est actié (oir «Spécification des actions intégrées associées à un éénement»). 7. Si ous souhaitez spécifier les tâches à exécuter lorsqu un éénement est reconnu, cliquez sur le bouton Tâches. Voir «Spécification des tâches associées à un éénement» à la page 57. Si des tâches correcties ont déjà été définies, ous pouez les supprimer de la définition de l éénement. 8. Une fois que ous aez apporté les modifications requises à une indication, cliquez sur Appliquer pour qu elles soient prises en compte. Pour modifier une autre indication, répétez cette procédure. Une fois que ous aez apporté les modifications requises à toutes les indications souhaitées, cliquez sur Appliquer les modifications& Fermer. Spécification des actions intégrées associées à un éénement Des actions intégrées sont disponibles pour certains éénements associés à certains modèles de ressource ; elles sont exécutées lors du déclenchement d un éénement. Ces actions sont répertoriées dans le panneau Liste d actions de la boîte de dialogue Indications et actions. Edition d une action intégrée : procédez comme suit : Pour modifier les paramètres d une action, 1. Sélectionnez l action à éditer dans le panneau Liste d actions de la boîte de dialogue Indications et actions. 2. Cliquez sur Edition. Chapitre 3. Utilisation du produit 55

78 La boîte de dialogue Edition de l action en cours apparaît. 3. Dans la zone Nombre de reprises, modifiez le nombre de fois selon lequel l action doit tenter de s exécuter lors du déclenchement d un éénement. Par exemple, si la aleur trois est spécifiée, le programme tente d exécuter l action trois fois seulement. Si la aleur définie est zéro, le produit tente d exécuter l action de façon continue jusqu à ce qu elle aboutisse. 4. Si ous souhaitez conserer la aleur d origine, cliquez sur Fermer, ou sur Modifier & Fermer pour modifier l action sélectionnée aec la aleur affichée et fermer la boîte de dialogue. Suppression d une action intégrée : Pour supprimer une action intégrée, sélectionnez-la dans le panneau Liste d actions, puis cliquez sur Effacer. Ajout d une action intégrée : Vous pouez ajouter une action intégrée uniquement si ous en aez supprimé une auparaant. Le bouton Actions intégrées de la boîte de dialogue Indications et actions s actie uniquement si ous êtes dans ce type de situation. Pour réintégrer une action intégrée précédemment supprimée, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Actions intégrées dans la boîte de dialogue Indications et actions. La boîte de dialogue Ajout d action apparaît. Sélectionnez l action à exécuter lorsqu un éénement se produit. Cette boîte de dialogue contient le nom de l indication sélectionnée. Elle contient également la liste des actions pouant être sélectionnées. 2. Sélectionnez l action à exécuter lorsqu un éénement se produit. Dans la zone Nombre de reprises, entrez le nombre de fois où le programme tente d exécuter l action. Par exemple, si la aleur trois est spécifiée, le programme tente d exécuter l action trois fois seulement. Si la aleur définie est zéro, il tentera d exécuter l action de façon continue jusqu à ce qu elle aboutisse. Pour sauegarder la nouelle aleur, cliquez sur Valider. 3. Pour ajouter l action sélectionnée aec les aleurs affichées sans fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Ajouter, ou cliquez sur Ajouter & Fermer pour ajouter l action sélectionnée aec les aleurs affichées et fermer la boîte de dialogue. 56 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

79 Spécification des tâches associées à un éénement Les tâches sont déclenchées lorsque l éénement a lieu. L exécution de la tâche est destinée au noeud final qui a généré l éénement. Dans la boîte de dialogue Indications et actions, procédez comme suit pour spécifier des tâches de correction ou de génération de rapport à exécuter lors du déclenchement d un éénement : 1. Sélectionnez un éénement pour lequel une tâche doit être déclenchée. 2. Pour ajouter une tâche qui sera exécutée lors du déclenchement de l éénement, cliquez sur Tâches. La boîte de dialogue Tâches apparaît. 3. Cliquez deux fois sur une bibliothèque de tâches dans la liste Bibliothèques. Les tâches contenues dans cette bibliothèque sont affichées dans la liste Tâches. 4. Cliquez deux fois dans la liste Tâches, puis cliquez sur Modifier & Fermer pour ajouter la tâche à la liste d actions de la boîte de dialogue Indications et actions. Chapitre 3. Utilisation du produit 57

80 Remarque : Une tâche est déclenchée lorsque l éénement a lieu. Les occurrences ultérieures du même éénement n entraînent pas un noueau déclenchement de la tâche, sauf si un éénement d effacement est actié pour fermer l éénement d erreur d origine. Vous pouez enoyer un éénement (TMWTaskResult, associé à la soumission d un ensemble de tâches) au sereur Tioli Enterprise Console. Si la soumission des tâches a abouti, le message d éénement est le suiant : Les tâches associées à l éénement NomDéclencheurEénement ont été soumises pour exécution 58 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

81 L éénement contient également le nom des tâches, les bibliothèques de tâches et une liste des codes retour. Les codes retour ne sont pas liés à l exécution de chaque tâche indiiduelle mais au résultat de la soumission de la tâche au moteur des tâches (un code retour égal à 1 indique que la tâche n a pas été soumise ; un code retour égal à 0 indique que la tâche a été soumise). Si la soumission de toutes les tâches a échoué (parce que, par exemple, le moteur des tâches n est pas en fonctionnement), tous les codes retour sont alors définis sur -1 et le message d éénement est le suiant : Les tâches associées à l éénement NomDéclencheurEénement n ont pas pu être soumises pour exécution Enoi d un courrier électronique en réponse à un éénement : dialogue Tâches, effectuez les étapes suiantes : Dans la boîte de 1. Cliquez deux fois sur IBM Tioli Monitoring Utility Tasks dans la liste Bibliothèques. Les tâches contenues dans la bibliothèque IBM Tioli Monitoring Utility Tasks sont affichées dans la liste Tâches. Chapitre 3. Utilisation du produit 59

82 2. Cliquez deux fois sur dm_mn_send_ dans la liste Tâches. La boîte de dialogue Configurer la tâche s affiche. 3. Indiquez l adresse électronique appropriée. Pour plus d informations sur la configuration de Tioli pour les serices de courrier électronique, oir Chapitre 6 Configuring for SMTP du document Tioli Management Framework: Installation Guide. 4. Cliquez sur Modifier & Fermer pour ajouter la tâche dans la liste Action. Remarque : Cette tâche ne peut pas être exécutée manuellement. En effet, elle doit toujours être associée à un éénement. Enoi d une notification en réponse à un éénement : Tâches, effectuez les étapes suiantes : Dans la boîte de dialogue 1. Cliquez deux fois sur IBM Tioli Monitoring Utility Tasks dans la liste Bibliothèques. Les tâches contenues dans la bibliothèque IBM Tioli Monitoring Utility Tasks sont affichées dans la liste Tâches. 60 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

83 2. Cliquez deux fois sur dm_mn_send_notice dans la liste Tâches. La boîte de dialogue Configurer la tâche s affiche. 3. Indiquez les paramètres appropriés dans la boîte de dialogue Configurer la tâche (ous pouez exécuter la commande wlsnotif g de Tioli Framework pour afficher les groupes de notifications disponibles lorsque la priorité porte la aleur Critical, Error, Warning, Notice ou Debug), puis cliquez sur Modifier & Fermer pour ajouter la tâche dans la liste Action. Remarque : Cette tâche ne peut pas être exécutée manuellement. En effet, elle doit toujours être associée à un éénement. Personnalisation des paramètres Les paramètres des modèles de ressource paramétrables peuent être modifiés afin de personnaliser et d optimiser le processus de sureillance. Pour plus de détails, oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide. Pour personnaliser les paramètres d un modèle de ressource paramétrable, procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Edition du modèle de ressource, cliquez sur le bouton Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres apparaît. Chapitre 3. Utilisation du produit 61

84 2. Sélectionnez le type de paramètre oulu dans la liste Nom. 3. Modifiez les aleurs de ce paramètre comme il conient. 4. Une fois les aleurs ajoutées ou supprimées de façon appropriée, cliquez sur Appliquer les modifications et Fermer pour appliquer et sauegarder les modifications. La boîte de dialogue Paramètres se ferme. Personnalisation des informations de planification La personnalisation de la planification du modèle de ressource est un processus à deux nieaux : 1. Définissez des heures de planification afin de contrôler la période durant laquelle le modèle de ressource sureille les ressources. 2. Définissez des règles de planification afin de déterminer les interalles de temps spécifiques de la période de sureillance globale correspondant au moment où les données doient être collectées. Remarque : La fréquence aec laquelle les données sont collectées est déterminée par la durée du cycle du modèle de ressource. Dans la boîte de dialogue Edition du modèle de ressource du modèle sélectionné, cliquez sur Planifier. La boîte de dialogue Planification apparaît. 62 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

85 Cette boîte de dialogue contient les boîtes d options suiantes : Calendrier Permet de définir la période de collecte des données. Par défaut, la case Toujours est cochée pour tous les modèles de ressource. Règles de planification Permet la gestion des interalles de temps durant lesquels le modèle de ressource est actif. Editeur de règles Permet la création et l édition de règles de planification. Définition de la période de sureillance Pour définir la période de sureillance, procédez comme suit : 1. Dans la boîte d options Calendrier, décochez la case Toujours. 2. Définissez une date de début et une date de fin pour définir la période de sureillance. 3. Le cas échéant, ajoutez une ou plusieurs règles de planification déterminant les périodes (jours sélectionnés) durant lesquelles la sureillance est actie. Pour plus d informations sur la création de règles de planification, oir «Création de règles de planification». Création de règles de planification La planification contrôle la période de sureillance globale d une ressource ainsi que les fenêtres de temps dans lesquelles les données du modèle de ressource doient être collectées. La période de collecte globale peut être diisée en interalles actifs et inactifs en appliquant une ou plusieurs règles. Pour créer une règle de planification, procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Planification, cliquez sur le bouton Nouelle règle. 2. Dans la boîte d options Editeur de règles, entrez un nom de règle. 3. Indiquez le ou les jours pendant lesquels ous souhaitez que les collectes soient acties au cours de la période de collecte en sélectionnant un ou plusieurs éléments dans la liste des jours de la semaine. Conseil : Le cas échéant, utilisez la touche MAJ ou Ctrl pour sélectionner plusieurs jours dans la liste. 4. Définissez les heures de début et de fin de l opération de collecte ou cochez la case Chaque jour. Les heures sont toujours interprétées dans l heure locale de l endroit où le moteur du noeud final s exécute de telle sorte que, par exemple, Chapitre 3. Utilisation du produit 63

86 la définition d un interalle de temps compris entre 08h00 et 13h00 garantit que la sureillance s actie pendant cette période dans toutes les zones horaires dans lesquelles le produit est distribué. 5. Cliquez sur Définir la règle. La nouelle règle est ajoutée à la liste Règles de planification. Vous pouez créer une autre règle à ajouter à la liste ou supprimer une règle existante de la liste. Conseils : Pour afficher les informations relaties à une règle, sélectionnez la règle dans la liste Règles de planification. Ses paramètres sont affichés dans la boîte d options Editeur de règles. Si la liste Règles de planification contient plusieurs règles de planification, tous les interalles de temps sont respectés et les règles sont combinées en additionnant les périodes qu elles définissent. Par exemple, si ous spécifiez une règle pour laquelle la période de sureillance est comprise entre 8h00 et 14h00 tous les jours et une autre pour laquelle la période de sureillance est Chaque jour, le endredi, la somme de ces deux règles permet d obtenir une sureillance journalière le endredi uniquement et comprise entre 8h00 et 14h00 tous les autres jours. Si la deuxième règle implique plutôt une période de sureillance comprise entre 12h00 et 18h00 le endredi, la somme des règles correspond à une sureillance comprise entre 8h00 et 18h00 le endredi et entre 08h00 et 14h00 tous les autres jours. 6. Pour sauegarder la règle, cliquez sur Modifier & Fermer. La boîte de dialogue Planification se ferme. 64 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

87 Personnalisation des informations de consignation des données Cette fonction permet de consigner les données collectées par un modèle de ressource et de les enregistrer dans une base de données locale. Ensuite, ous pouez les afficher ia Web Health Console. Dans la base de données, ous pouez choisir de stocker l un des types de données suiants : Données brutes Les données sont enregistrées telles qu elles sont collectées par le modèle de ressource. Toutes les aleurs sureillées sont collectées et copiées dans la base de données. Données TEDW Les données sont collectées et copiées dans la base de données pour une utilisation ultérieure par Tioli Data Warehouse. Données consolidées Les données sont collectées et consolidées à interalles réguliers définis par l utilisateur (Période de consolidation). Ensuite, seules les aleurs consolidées sont enregistrées dans la base de données. Les données consolidées peuent faire l objet de calculs sur la base d une ou plusieurs des options suiantes : Maximum Minimum Moyenne Il est à noter que Web Health Console peut uniquement utiliser Données brutes ou Données consolidées, alors que Tioli Data Warehouse peut uniquement utiliser Données TEDW. Par défaut, la consignation des données n est pas actiée. Pour ajouter des informations sur la consignation des données à un modèle de ressource, procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Edition du modèle de ressource, cliquez sur Consignation. La boîte de dialogue Consignation apparaît. Chapitre 3. Utilisation du produit 65

88 2. Dans la boîte d options Paramètres de consignation des données, cochez la case Actier la consignation des données. La consignation de toutes les données collectées par le modèle de ressource dans une base de données est actiée. 3. Choisissez le type de données que ous souhaitez stocker dans la base de données en cochant l une des cases suiantes : Données brutes ou Données TEDW ou Données brutes et Données TEDW ou Données consolidées Il est à noter que Données brutes etdonnées consolidées ne peuent être utilisées que par Web Health Console, et que TEDW Data ne peut être utilisée que par Tioli Data Warehouse.Par conséquent, si ous aez coché les cases Données brutes et Données TEDW, les données sont consignées pour Web Health Console et pour Tioli Data Warehouse. 66 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

89 4. Pour indiquer la règle de consolidation à appliquer aux données aant leur enregistrement dans la base de données, procédez comme suit : a. Pour indiquer la période dont les données doient être consolidées, affectez les aleurs qui coniennent aux zones Heures et Minutes de Période de consolidation. b. Sélectionnez une ou plusieurs des fonctions suiantes à exécuter sur les données numériques collectées au cours de la période de consolidation aant leur enregistrement dans la base de données : Maximum Minimum Calcule et consigne la aleur maximale de chaque période de consolidation Calcule et consigne la aleur minimale de chaque période de consolidation Moyenne Calcule et consigne la moyenne de toutes les aleurs de chaque période de consolidation 5. Pour indiquer la période dont les données doient être consignées, affectez les aleurs qui coniennent aux zones Heures et Minutes de Période historique. 6. Pour sauegarder les modifications, cliquez sur Appliquer les modifications & Fermer. La boîte de dialogue Consignation se ferme. Personnalisation du modèle de ressource d un profil à l aide de l interface de ligne de commande Utilisez la commande suiante pour personnaliser le modèle de ressource d un profil : wdmeditprf Permet de modifier la définition d un profil, notamment toutes les données relaties aux modèles de ressource. Cette commande peut être émise pour éditer le modèle de ressource d un profil sélectionné en modifiant les combinaisons des informations. Pour plus d informations sur cette commande, oir «wdmeditprf» à la page 156. Définition des options de distribution d un profil Pour définir les options de distribution du profil, procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Gestionnaire de profils, ourez un profil à distribuer. La boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring apparaît. 2. Cliquez sur Profil Distribuer. La boîte de dialogue Distribuer un profil apparaît. 3. Sélectionnez l une des options contenues dans Distribuer à en fonction des descriptions associées : Nieau suiant des abonnés Chapitre 3. Utilisation du produit 67

90 Distribue le profil uniquement aux abonnés nommés dans la liste Distribuer à ces abonnés, de la boîte de dialogue Distribuer un profil. Le profil est distribué uniquement aux abonnés du gestionnaire de profils. Il n est pas distribué aux abonnés de nieau inférieur. Si un gestionnaire de profils comprenant des abonnés réside au nieau inférieur suiant, ous serez peut-être amené à exécuter le processus de distribution à partir de gestionnaires de profils situés sur plusieurs nieaux pour atteindre tous les noeuds finaux du profil. Tous les nieaux des abonnés Distribue le profil à tous les abonnés de la hiérarchie. L exemple ci-après illustre les différences qui existent en fonction de la distribution à l un ou l autre de ces deux nieaux. Vous aez une hiérarchie de profil dans laquelle un gestionnaire de profils sans données est abonné à un gestionnaire de profils. De plus, le noeud final du gestionnaire de profils sans données est abonné. Si ous procédez à une distribution au nieau suiant des abonnés, le profil est distribué uniquement au gestionnaire de profils sans données. Si ous procédez à une distribution à tous les nieaux d abonnés, le profil est distribué au gestionnaire de profils sans données et au noeud final. Sélectionnez cette option si ous souhaitez distribuer un profil dans lequel le noeud final est le seul abonné. Cochez la case suiante dans Conséquences de la distribution : Faire du profil des abonnés une COPIE EXACTE de ce profil. Remplace le profil des abonnés par une copie exacte du profil en cours de distribution. Ne distribuez pas de profil à un noeud final Tioli Enterprise aec la case Conserer les modifications dans les copies du profil des abonnés cochée. Vous deez toujours utiliser l option Faire du profil des abonnées une COPIE EXACTE de ce profil. Sélectionnez les abonnés deant receoir le profil. Pour cela, sélectionnez-les dans la liste Ne pas distribuer à ces abonnés et déplacez-les dans la liste Distribuer à ces abonnés. Remarque : Vérifiez que chaque abonné répertorié dans la liste déroulante Distribuer à ces abonnés est soit un gestionnaire de profils, soit un noeud final TMA pris en charge. Tioli Monitoring ne prend pas en charge les autres types de noeud final. 4. Cliquez sur Distribuer & Fermer pour distribuer immédiatement le profil et fermer la boîte de dialogue Distribuer un profil en sauegardant les paramètres définis, puis reenez à la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring. Vous pouez également cliquer sur Distribuer pour distribuer immédiatement le profil en sauegardant les paramètres définis et garder ouerte la fenêtre Distribuer un profil. D autre part, ous pouez cliquer sur Planifier pour planifier la distribution du profil à l aide de Tioli Scheduler. Pour plus d informations sur l utilisation de Tioli Scheduler, oir Tioli Management Framework - Guide de l utilisateur. 68 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

91 Distribution de profil ia MDist 2 Tioli Monitoring utilise la distribution multiplexée (MDist 2) pour effectuer des transferts de données de profil asynchrones ia une hiérarchie de répéteurs. MDist 2 renoie une série de réponses contenant l état de distribution de chaque noeud final à l application déclenchant la distribution. Ces réponses sont renoyées à Tioli Monitoring dans un fichier journal (pour plus d informations, oir la rubrique consacrée aux journaux de distribution dans le document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents). Tioli Monitoring tire entièrement parti des fonctions MDist 2 suiantes : Liraison asynchrone Garantie de liraison Point de contrôle et redémarrage Dépôt de données Liraison asynchrone MDist 2 utilise une interface asynchrone destinée aux applications ; en d autres termes, lorsque Tioli Monitoring soumet une requête de distribution, il reçoit un identificateur de distribution et une confirmation selon laquelle la distribution est en cours. Uniquement lorsque la distribution est terminée, MDist 2 enoie l état de distribution définitif pour chaque noeud final ia la fonction d appel renouelé. Cela signifie que Tioli Monitoring n a pas besoin d attendre la fin de la distribution de tous les noeuds finaux. Garantie de liraison La distribution des profils Tioli Monitoring est garantie même lorsque le réseau est interrompu, les machines sont mises hors tension ou les noeuds finaux sont déconnectés. MDist 2 est en mesure de reprendre la distribution à partir du stade où celle-ci s était arrêtée aant l interruption du réseau. Il refait également des tentaties de connexion aux noeuds finaux jusqu à ce que celles-ci aboutissent ou que le délai d expiration expire. Point de contrôle et redémarrage Un flux de données qui a été interrompu peut être rétabli à partir du dernier point de contrôle réussi. En d autres termes, il n est pas nécessaire de renoyer toutes les données du profil Tioli Monitoring lors de la reprise de la distribution, mais uniquement les données qui n ont pas encore été enoyées lorsque l interruption s est produite. Dépôt de données MDist 2 permet le stockage des segments de distribution dans un dépôt situé à proximité du noeud final et pour la distribution à soumettre aux noeuds finaux à partir de ce dépôt. Les données transférées aux noeuds finaux sont alors extraites du dépôt et non de l hôte source. Cela permet de réduire considérablement le trafic de réseau et d accélérer la distribution. Chapitre 3. Utilisation du produit 69

92 Relance des distributions ayant échoué Lorsqu une distribution échoue, Tioli Monitoring crée un gestionnaire de profils contenant les abonnés de point final qui ont échoué. Pour isualiser les gestionnaires de profils, accédez à la boîte de dialogue Région et sélectionnez Vue Régénérer. Si la distribution échoue en raison de l erreur Bad_Interpreter, le nom du gestionnaire de profils deient : NomProfilInitial_Push_Failed_Bad_Interpreter où : NomProfilInitial Correspond au nom du profil qui était en cours de distribution lorsque l erreur s est produite. Le message d erreur AMW089E risque de s afficher à ce stade, indiquant que le type du modèle de ressource n est pas compatible aec le système d exploitation du noeud final. Par exemple, il se peut que ous ayez distribué un modèle de ressource Windows à un noeud final UNIX ou ice ersa. Si la distribution échoue en raison d une autre erreur, le nom du gestionnaire de profils deient : NomProfilInitial_Distribution_Failed Si le gestionnaire de profils que ous aez utilisé pour la première distribution a été créé sans l option Mode noeud final sans données, ous pouez utiliser ces gestionnaires de profils pour redistribuer le profil aux noeuds finaux sur lesquels l échec s est produit, après aoir résolu l incident à l origine de cet échec. Pour cela, abonnez simplement les gestionnaires de profils contenant les noeuds finaux sur lesquels l échec s est produit au gestionnaire de profils contenant le profil d origine. Ensuite, ous pouez distribuer le profil d origine aux noeuds finaux sur lesquels l échec s est produit en sélectionnant ces gestionnaires de profils en tant que cibles de la distribution. Les gestionnaires de profils peuent également être modifiés pour supprimer un noeud final d un groupe de noeuds finaux sur lesquels l échec s est produit, aant de faire une nouelle tentatie de distribution. Si la nouelle distribution aboutit, le gestionnaire de profils lié à l erreur est supprimé. Si la nouelle distribution échoue en partie ou dans sa totalité, le gestionnaire de profils est conseré et contient uniquement les abonnés pour lesquels cette dernière distribution a échoué. Vous deez poursuire le processus de correction des erreurs et faire de nouelles tentaties de distribution jusqu à ce que toutes les erreurs soient résolues. Si certains de ces incidents persistent et ne peuent pas être résolus, contactez le serice d assistance IBM. 70 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

93 Suppression de copies de profils pendant une opération de désabonnement La présente section explique comment actier les ressources du gestionnaire de profils en ue de la suppression des copies de profils au nieau d abonnés cible. En règle générale, l opération de désabonnement s effectue ia le Bureau Tioli ou à l aide de la commande Tioli Management Framework wunsub. Pour pouoir effectuer une opération de désabonnement, si ous souhaitez autoriser la suppression des copies de profils Tioli Monitoring au nieau des abonnés cible (à l aide de l option de suppression de toutes les copies de profils du Bureau Tioli ou de la commande wunsub sans option l), ous deez actier une ressource du gestionnaire de profils chargée d effectuer cette opération. Pour cela, utilisez l une des procédures détaillées dans cette section. Ces procédures se serent de la méthode de règles de alidation du gestionnaire de profils (pm_al_remoe_subscribers) pour lancer une opération de suppression MDist 2 isant à supprimer les copies locales de profils d abonnés cible (noeuds finaux, sereurs proxy d applications ou gestionnaires de profils). Ces procédures diffèrent selon que l un des objets de gestionnaire de profils (distinct de celui fourni par l installation Tioli par défaut) est actié dans la région d administration. Les résultats de l opération de désabonnement sont enoyés aux fichiers suiants (un fichier par profil) : $DBDIR/AMW/logs/msg_profile#region_remoe.log Remarque : L opération de désabonnement n empêche pas le fonctionnement du moteur de noeud final. Tous les profils qui ne sont pas affectés par cette opération restent actifs sur le noeud final. Chapitre 3. Utilisation du produit 71

94 Modification de la règle applicable au gestionnaire de profils lorsqu aucun objet de règle personnalisée n est utilisé Pour exécuter cette procédure, ous pouez utiliser le Bureau Tioli ou l interface de ligne de commande. Utilisation du Bureau Tioli Procédez comme suit : 1. Dans la boîte de dialogue Région d administration, sélectionnez Propriétés Règles d administration des ressources gérées. La boîte de dialogue Règles de ressources gérées apparaît. 2. Sélectionnez Gestionnaire de profils dans la liste Ressources gérées. 3. Sélectionnez ITMUnsubscribe dans la liste déroulante Règles de alidation. Assurez-ous que la case Validation actiée est cochée. 4. Cliquez sur Définir & Fermer. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque région d administration. 72 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

95 Pour désactier la règle de alidation, exécutez les étapes précédentes mais sélectionnez Aucune ou encore une autre règle de alidation dans la liste déroulante Règles de alidation. Il est à noter que le programme de désinstallation supprime la règle de alidation ITMUnsubscribe et lui attribue la aleur Aucune pour toutes les régions d administration dans lesquelles elle était actiée. Utilisation de l interface de ligne de commande Exécutez la commande suiante pour chaque région d administration : wsetpr ITMUnsubscribe e ProfileManager nom_région_administration Pour désactier la règle, exécutez la commande suiante pour chaque région d administration : wsetpr None e ProfileManager nom_région_administration Il est à noter que le programme de désinstallation supprime la règle de alidation ITMUnsubscribe et lui attribue la aleur Aucune pour toutes les régions d administration dans lesquelles elle était actiée. Modification de la règle applicable au gestionnaire de profils lorsqu un objet de règle personnalisée est utilisé Si ous disposez déjà d un objet de règle, ous pouez le modifier en exécutant la procédure suiante : 1. Réacheminez la méthode d utilisation de règles dont ous ous serez actuellement ers un fichier : wgetpolm - ProfileManager otre_objet_de_règle pm_al_remoe_subscribers > fichier_script_règles_temp 2. Ajoutez au script temporaire le contenu du fichier itm_remoe_subscribers.alidation, qui se troue dans le répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k du noeud géré. 3. Insérez le script modifié dans l objet de règle : wputpolm - ProfileManager otre_objet_de_règle pm_al_remoe_subscribers < fichier_script_règles_temp 4. Vérifiez que la règle est actiée pour la ressource concernée dans les régions d administration de otre enironnement Tioli (consultez la section consacrée à la commande wsetpr du document Tioli Management Framework : Reference Manual). Gestion de profils et de modèles de ressource sur des noeuds finaux Tioli Monitoring comprend un ensemble de commandes permettant de gérer des profils et des modèles de ressource distribués à des noeuds finaux : wdmcmd Arrête ou redémarre Tioli Monitoring sur un ou plusieurs noeuds finaux à partir d une passerelle ou d un sereur. wdmcmddistrib A l aide du serice MDist 2, arrête, démarre ou met à nieau Tioli Monitoring sur un ou plusieurs noeuds finaux à partir d une passerelle ou d un sereur. wdmcollect Démarre ou arrête la collecte de données à partir d un ou de Chapitre 3. Utilisation du produit 73

96 wdmdistrib wdmeng wdmlseng wdmtrceng plusieurs noeuds finaux et charge les données dans un système de gestion de base de données relationnelles utilisé par Tioli Monitoring. Distribue un profil à un ou plusieurs abonnés. Arrête ou démarre des profils ou des modèles de ressource sur des noeuds finaux. Supprime également des profils des noeuds finaux. Renoie la liste et l état de tous les modèles de ressource distribués à un noeud final défini. Définit les paramètres de trace du moteur Tioli Monitoring sur le noeud final. Pour plus de détails sur toutes les commandes Tioli Monitoring, oirchapitre 8, «Commandes», à la page 125 ; pour plus d informations sur les commandes Tioli Management Framework, consultez le document Tioli Management Framework : Reference Manual. Gestion de Tioli Monitoring sur des passerelles Tioli Monitoring comprend une commande permettant de le gérer sur des passerelles : wdmmn Arrête ou démarre les processus Tioli Monitoring sélectionnés sur une ou plusieurs passerelles. Les commandes de gestion du composant Tioli Business Systems Manager Adapter sur des passerelles sont décrites dans la section «Gestion de Tioli Business Systems Adapter à partir de l interface de ligne de commande» à la page 108. Utilisation des tâches Tioli Monitoring Tioli Monitoring contient les tâches intégrées suiantes, que ous pouez utiliser pour certaines fonctions spécifiques au produit : DMEndpointRemoeFiles Cette tâche permet de supprimer le code moteur d un noeud final (sans affecter les définitions contenues dans le noeud géré). DMEndpointUninstall Cette tâche permet de désinstaller un noeud final (oir «Désinstallation des composants sur les noeuds finaux» à la page 40). DMRebootUninstall Cette tâche permet d éiter le redémarrage automatique d un noeud final spécifique sur la passerelle parente, ou encore de tous les noeuds finaux associés à une passerelle. Cette tâche doit être exécutée sur le noeud géré correspondant. Une fois que ous aez exécuté cette tâche, le moteur n est pas redémarré sur le noeud final tant que ous n aez pas de noueau distribué le profil. DMLinkJRE Cette tâche permet, sur les noeuds finaux UNIX ou Linux sur lesquels la ersion appropriée de JRE (Jaa Runtime Enironment) est installée, d assurer la liaison entre Tioli Monitoring et le JRE existant. Pour plus d informations, oir «Installation de Jaa Runtime Enironment» à la page IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

97 DMRemoeLinkJRE Cette tâche permet, sur les noeuds finaux UNIX ou Linux, de supprimer le lien à un JRE existant. DMCollectEpLog Cette tâche permet de collecter des données d identification des incidents sur un noeud final. Pour plus d informations, oir la section consacrée aux tâches de maintenabilité dans le document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. DMCollectMnLog Cette tâche permet de collecter des données d identification des incidents sur un noeud géré. Pour plus d informations, oir la section consacrée aux tâches de maintenabilité dans le document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. DMCollectEpEn Cette tâche permet de collecter les informations sur l enironnement d un noeud final. Pour plus d informations, oir la section consacrée aux tâches de maintenabilité dans le document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. DMRemoeQuadcapDB Cette tâche permet de supprimer des noeuds finaux UNIX la base de données intégrable Quadcap (utilisée par les précédentes ersions de Tioli Monitoring). Sur les noeuds finaux UNIX, l outil utilisé actuellement est Cloudscape et les données Quadcap existantes sont automatiquement migrées ers Cloudscape. Cette tâche est utile lorsque ous n utilisez pas de données Quadcap ou lorsque la base de données Quadcap est deenue trop olumineuse sur les noeuds finaux. Il est également à noter que la procédure de migration ne supprime pas la base de données Quadcap existante, ce qui permet d utiliser cette tâche pour effectuer ultérieurement cette suppression de base de données, une fois que les données ont été migrées. DMCleanDB Cette tâche permet de supprimer la base de données Data Warehouse d un noeud final (Windows ou UNIX). Pendant l exécution de cette tâche, le moteur du noeud final ne doit pas être en cours de fonctionnement. La base de données est ensuite de noueau créée, une fois que le moteur du noeud final a été redémarré. Les fichiers se trouent dans les répertoires suiants : sous Windows : %LCF_DATDIR%\LCFNEW\Tmw2k\db sous UNIX : $LCF_DATDIR/LCFNEW/OS_type/ITMLogger/dblogger_cloud DMPurge_ITM_RIM_DB Cette tâche permet de supprimer les données de la base de données RIM de Tioli Monitoring. L exécution de cette tâche dépend de la aleur spécifiée pour la clé datacollector.db_purge_interal à l aide de la commande wdmconfig. Pour plus d informations, consultez la description de cette commande figurant à la page 137. DMSetCloudscapeNetworkSererProperties Cette tâche, que ous pouez utiliser sur les noeuds finaux UNIX, permet d actier la fonction Cloudscape Network Serer ou de définir les paramètres de configuration correspondants. Elle permet de créer le fichier itm.properties dans le répertoire $DATDIR/LCFNEW/Tmw2k/Unix/data. Il est à Chapitre 3. Utilisation du produit 75

98 noter que les modifications apportées à la configuration ne sont prises en compte qu une fois le moteur redémarré. Les paramètres de configuration sont les suiants : L actiation/désactiation de la fonction Cloudscape Network Serer (aleur booléenne : par défaut, Cloudscape Network Serer est actié et porte la aleur true ). Le numéro de port utilisé par Cloudscape Network Serer : cette aleur doit être comprise entre 1 et (la aleur par défaut est 1527). Le mot de passe associé à l utilisateur (en lecture seulement) appelé inité : le mot de passe par défaut est inité. L actiation/désactiation de la fonction de trace pour les connexions (aleur booléenne) : par défaut, la fonction de trace n est pas actiée (aleur false ). Lorsqu elle est actiée, la fonction de trace est créée dans le répertoire $DBDIR/AMW/logs. DMGetCloudscapeNetworkSererProperties Cette tâche, que ous pouez utiliser sur les noeuds finaux UNIX, permet d afficher les paramètres de configuration de Cloudscape Network Serer. Si aucun paramètre ne s affiche, cela signifie que Cloudscape Network Serer n est pas actié. DMCompressDB Cette tâche permet de comprimer la base de données Cloudscape sur un noeud final UNIX. Elle n est exécutée que si le moteur n est pas en cours de fonctionnement. Les résultats sont enregistrés dans le fichier dmtaskout.log, qui se troue dans le répertoire$lcf_datdir/lcfnew/tmw2k/unix/data/itmlogger/dblogger_cloud. Vous deez attribuer au délai d expiration de la tâche une aleur supérieure à la aleur par défaut ; elle doit également être adaptée à la taille de la base de données à comprimer. Aant de définir cette aleur dans la boîte de dialogue Exécution d une tâche, ous deez érifier la aleur de délai d expiration définie sur la passerelle (la aleur par défaut est 300 secondes). Si cette aleur est inférieure à celle de la tâche, cela signifie que le délai d expiration défini pour la passerelle a la priorité sur celui défini pour la tâche. Pour modifier le délai d expiration défini sur la passerelle, ous pouez utiliser la commande wgateway à l aide de l option de définition du délai d expiration de session (set_session_timeout). Pour plus d informations sur cette commande, oir Tioli Management Framework : Reference Manual. DMCreateRuleAndLoadBaroc Cette tâche permet d importer les fichiers BAROC de Tioli Monitoring dans la base de règles utilisée par le sereur Tioli Enterprise Console. Elle permet d exécuter la procédure décrite à la page 91 et nécessite le rôle super ou senior. Vous deez spécifier un délai d expiration supérieur à la aleur par défaut : la aleur 600 secondes est recommandée. Cette tâche permet d arrêter et de redémarrer le sereur Tioli Enterprise Console si l option correspondante est sélectionnée. Pour exécuter les tâches Tioli Monitoring, ous pouez utiliser le Bureau Tioli ou l interface de ligne de commande. Dans tous les cas, ous deez disposer de l un des rôles d autorisation suiants : administrateur, senior, super ou tâches itm. 76 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

99 Exécution d une tâche à partir du Bureau Tioli Pour exécuter une tâche Tioli Monitoring à l aide du bureau Tioli, procédez comme suit : 1. Dans le bureau Tioli, sélectionnez Connexions TMR Régions d administration de nieau supérieur. La boîte de dialogue Régions d administration de nieau supérieur s affiche. 2. Cliquez deux fois sur l icône TioliDefaultMw2kRegion. La boîte de dialogue Région d administration pour la région d administration par défaut s affiche. 3. Cliquez deux fois sur l icône IBM Tioli Monitoring Tasks. La boîte de dialogue Bibliothèque de tâches apparaît. Elle contient toutes les tâches disponibles pour Tioli Monitoring. 4. Cliquez deux fois sur l icône de la tâche à exécuter et définissez les paramètres à appliquer à cette tâche dans la boîte de dialogue Exécution d une tâche. Cliquez sur Exécuter. Remarque : Vous pouez définir DMTaskPolicy en tant que règle par défaut à utiliser aec la bibliothèque de tâches dans toute région d administration : l utilisation de cette règle permet d afficher la liste de cibles appropriée dans la liste Noeuds finaux disponibles pour la tâche affichée dans la boîte de dialogue Exécution d une tâche. Cette liste affiche uniquement les cibles sur lesquelles la tâche peut être exécutée. Exécution d une tâche à partir de l interface de ligne de commande Vous pouez utiliser la commande Tioli Management Framework wruntask pour exécuter une tâche Tioli Monitoring (oir Tioli Management Framework : Reference Manual pour obtenir la description complète de cette commande). Chapitre 3. Utilisation du produit 77

100 Pour exécuter une tâche à partir de la ligne de commande, utilisez la syntaxe suiante (entourez de guillemets le nom des ariables qui contiennent des espaces) : wruntask t nom_tâche l IBM Tioli Monitoring Tasks h nom_noeud a autres_paramètres Où : t nom_tâche Indique le nom de la tâche à exécuter. l IBM Tioli Monitoring Tasks Indique le nom de la bibliothèque de tâches qui contient la tâche à exécuter. h nom_noeud Indique le nom du noeud (noeud géré ou noeud final) sur lequel la tâche doit être exécutée. a autres_paramètres Indique l ensemble de paramètres à transmettre à la tâche pour l exécution de cette dernière. Si un paramètre contient un indicateur d option suii de son propre paramètre, entourez le tout de guillemets (par exemple, a o option ). L option a doit être répétée pour chaque option spécifiée. Les tâches Tioli Monitoring suiantes nécessitent l utilisation de paramètres spécifiques : Paramètres DMEndpointUninstall : nom du noeud final ou g nom_passerelle possibilité de désactier la ue du résultat obtenu suite à l exécution de la tâche imbriquée (appel de DMEndpointUninstall par DMRemoeFiles). La ue du résultat est actiée par défaut. aleur de dépassement de délai (exprimée en secondes) pour DMRemoeFiles (la aleur par défaut est 300 secondes) Paramètre DMRebootUninstall : nom du noeud final ou g nom_passerelle Paramètre DMLinkJre : chemin complet du répertoire d installation de JRE (ce chemin n inclut pas le répertoire /bin Paramètres DMCollectEpLog et DMCollectMnLog : nom du répertoire et du fichier à utiliser pour la consignation des informations Paramètres DMSetCloudscapeNetworkSerer : actiation/désactiation de la fonction Cloudscape Network Serer (aleur booléenne), numéro de port utilisé par Cloudscape Network Serer, mot de passe associé à l utilisateur (en lecture seulement) dénommé inité et actiation/désactiation de la fonction de trace pour les connexions (aleur booléenne) Paramètres DMCreateRuleAndLoadBaroc : nom de la base_règles du sereur Tioli Enterprise Console dans laquelle les règles BAROC doient être stockées la mention indiquant si Tioli Enterprise Console doit (ou non) être redémarré une fois la tâche exécutée la mention indiquant que Tioli Enterprise Console est installé (même si ce nieau n est plus pris en charge) 78 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

101 Voici des exemples d utilisation de wruntask : 1. exécution de la tâche DMEndpointUninstall sur un noeud géré, afin de désinstaller l un de ses noeuds finaux, en spécifiant pour la tâche imbriquée DMRemoeFiles une aleur de dépassement de délai de 500 secondes et la désactiation du résultat ( option noheader) : wruntask t DMEndpointUninstall l IBM Tioli Monitoring Tasks a ep1 a noheader a t exécution de la tâche DMLinkJre sur un noeud final : wruntask t DMLinkJre l IBM Tioli Monitoring Tasks a /opt/ibmjaa2-131/jre 3. exécution de la tâche DMCollectEpLog sur un noeud final : wruntask t DMCollectEpLog l IBM Tioli Monitoring Tasks a /opt/tioli/lcf/dat/1 a eplog.tar 4. exécution de la tâche DMCollectMnLog sur un noeud géré : wruntask t DMCollectMnLog l IBM Tioli Monitoring Tasks a /opt/tioli/lcf/dat/1 a mnlog.tar 5. exécution de la tâche DMSetCloudscapeNetworkSerer sur un noeud final : wruntask t DMSetCloudscapeNetworkSerer l IBM Tioli Monitoring Tasks a true a 1527 a abc123 a false 6. exécution de la tâche DMCreateRuleAndLoadBaroc à l aide d un délai d expiration de 600 secondes sur un noeud géré sur lequel le sereur Tioli Enterprise Console (ersion 3.6.2) est installé : wruntask t DMCreateRuleAndLoadBaroc l IBM Tioli Monitoring Tasks m 600 a Test_Rule a restartsr a 362 Chapitre 3. Utilisation du produit 79

102 80 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

103 Chapitre 4. Fonction de signal de présence Etats de signal de présence Tioli Monitoring comprend une fonction de signal de présence qui permet de sureiller les signes d actiité sur les noeuds finaux liés à la passerelle sur laquelle elle est actiée. Le moniteur de signal de présence sureille régulièrement les noeuds finaux et érifie s ils s exécutent correctement. Les éénements peuent être enoyés à Tioli Business Systems Manager (sous résere que le composant Tioli Business Systems Manager Adapter soit installé sur la passerelle), à Tioli Enterprise Console et au groupe de notifications Tioli Monitoring. La fonction peut enregistrer dans sa mémoire cache les différents états d un noeud final. Ces états se répartissent en deux groupes ; le groupe auquel se rattache un état arie selon qu il génère l enoi d un éénement d information ou d un éénement d erreur aux moniteurs. Etats pour lesquels un éénement d information est enoyé Actif Arrêt du signal de présence Etats pour lesquels un éénement d erreur est enoyé Erreur dans le modèle de ressource Arrêt du moteur Tioli Monitoring Noeud final non disponible sur le réseau Installation et configuration du signal de présence Installée sur une passerelle en même temps que Tioli Monitoring, la fonction de signal de présence ne nécessite pas d installation propre. Vous pouez toutefois configurer les destinataires des informations relaties au signal de présence à l aide de la commande wdmconfig (oir «wdmconfig» à la page 137). Pour actier les modifications apportées à la configuration à l aide de la commande wdmconfig, ous deez arrêter le signal de présence ia l exécution de la commande wdmmn, puis le redémarrer à l aide de la commande wdmheartbeat. Cette commande permet de modifier les différents aspects de la configuration des composants Tioli Monitoring sur une passerelle. En particulier, pour le signal de présence, ous pouez modifier les aleurs des clés de configuration suiantes : heartbeat.send_eents_to_tbsm Affectez à cette clé la aleur true si ous oulez enoyer des éénements de signal de présence à Tioli Business Systems Manager (Tioli Business Systems Manager Adapter doit être installé et configuré sur la passerelle). Sinon, utilisez la aleur par défaut false. heartbeat.send_eents_to_tec Affectez à cette clé la aleur true si ous oulez enoyer des éénements de signal de présence au nom hôte du sereur Tioli Enterprise Console. Sinon, utilisez la aleur par défaut false. Copyright IBM Corp

104 heartbeat.tec_serer Si ous aez affecté à heartbeat.send_eents_to_tec la aleur TRUE, entrez ici le nom du sereur Tioli Enterprise Console (par exemple : SereurEénements ou Le sereur doit être un sereur Tioli sécurisé. heartbeat.send_eents_to_notice Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez enoyer des éénements de signal de présence au groupe de notifications de Tioli Monitoring ; sinon, conserez la aleur par défaut FALSE. heartbeat.reboot_engine_if_down Affectez-lui la aleur TRUE si ous souhaitez actier la fonction de reprise de l agent sur lequel Tioli Monitoring est en cours d exécution ; sinon, ne modifiez pas la aleur par défaut FALSE. Lorsque la clé de configuration a pour aleur TRUE, la fonction de reprise redémarre le moteur chaque fois que ce dernier s arrête. Toutefois, si le moteur a été arrêté à l aide de wdmcmd stop, la fonction de reprise ne redémarre pas le moteur. Toutes ces clés de configuration et les aleurs associées sont contenues dans le fichier $DBDIR/dmml/.config Ce fichier peut être lu mais ne doit pas être modifié manuellement. Pour le modifier, utilisez la commande wdmconfig (il est à noter que les modifications appliquées risquent de ne pas s afficher). Contrôle du signal de présence Pour contrôler la fonction de signal de présence, ous deez émettre une des commandes suiantes à partir de la console Tioli : wdmheartbeat Arrête ou démarre la sureillance du signal de présence des noeuds finaux, modifie sa fréquence et recherche l état du processeur de signal de présence (pour plus de détails, oir «wdmheartbeat» à la page 167). wdmmn Arrête le moteur de signal de présence sur un ou plusieurs noeuds gérés/passerelles (pour plus de détails, oir «wdmmn» à la page 176). La figure 4 à la page 83 présente le flot de données du contrôle du signal de présence. 82 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

105 Figure 4. Flot de données du contrôle de signal de présence Les commandes de contrôle du signal de présence sont acheminées ers la passerelle (étapes 1 et 2), sur laquelle elles sont traitées par le processeur de signal de présence. Remarque : Le processeur de signal de présence est protégé contre les fermetures du serice oser de telle sorte que si oser est fermé et de noueau ouert, le processeur est redémarré aec la même fréquence que celle utilisée lorsque le serice était fermé. Flots de données du signal de présence Les trois utilisations principales de la fonction de signal de présence sont les suiantes : Enregistrement d un noeud final Sureillance du signal de présence Affichage de la mémoire cache d un noeud final Enregistrement d un noeud final Lorsque Tioli Monitoring insère un modèle de ressource sur un noeud final pour la première fois ou qu il redémarre le moteur Tioli Monitoring sur un noeud final, les informations contenues dans la mémoire cache correspondante sont mises à jour lorsque la passerelle reçoit un message du noeud final indiquant que son moteur a été démarré. La figure 5 à la page 84 illustre le flot de données généré. Chapitre 4. Fonction de signal de présence 83

106 Figure 5. Flot de données de l enregistrement d un noeud final Dans cette figure, un profil est distribué (inséré) à partir du bureau Tioli ou une commande est émise de façon à démarrer un moteur de noeud final (étapes 1, 2 et 3). Le noeud final enoie un appel ascendant ers la passerelle (étape 4), qui enregistre la présence du noeud final dans la mémoire cache correspondante (étape 5). 84 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

107 Sureillance du signal de présence La figure 6 montre le flot de données généré par la fonction de signal de présence sur une passerelle dans une région TMR, aec tous les moniteurs pouant être configurés pour receoir les éénements de signal de présence. Figure 6. Flot de données pour la fonction de signal de présence sur la passerelle La passerelle émet des requêtes de signal de présence périodiques ers tous les noeuds finaux associés (étape 1). Les données renoyées par les noeuds finaux (étape 2) sont stockées dans la mémoire cache correspondante (étape 3) et enoyées à un des moniteurs configuré pour les receoir (étape 4). Chapitre 4. Fonction de signal de présence 85

108 Affichage de la mémoire cache d un noeud final Outre les moniteurs décrits dans la section précédente, ous pouez également afficher les informations sur le signal de présence contenues dans la mémoire cache d un noeud final à l aide de la commande wdmmngcache. Figure 7. Flot de données de la commande wdmmngcache Cette figure montre le flot de données généré lorsque la commande wdmmngcache est émise sur le bureau Tioli. Une requête est enoyée à la passerelle (étapes 1 et 2), qui interroge la mémoire cache (étape 3) et renoie les informations au bureau (étapes 4 et 5). Il n existe aucune interaction aec les noeuds finaux dans ce flot de données. Vous pouez également supprimer les données de la mémoire cache à l aide de cette commande. La commande wdmmngcache autorise deux formats de sortie. Si l option n est pas utilisée, la ligne fournie pour chaque noeud final indique l état du signal de présence comme suit : Processing ManagedNode mpulp... Processing ManagedNode dmw2k2... Endpoint Status mpulp-ep Alie dmw2k2-ep Alie 86 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

109 Si l option est utilisée, la commande fournit des informations sur l état de reconnaissance des noeuds finaux comme suit : Processing ManagedNode mcrudele... Processing ManagedNode dmw2k2... Warning: DM_Ad_Edition feature not installed on the Managed Node boccaccio. Skipping... Endpoint HB status TBSM status dmw2k2-ep DMEngineOff Not discoered mcrudele-ep DMEngineOff Not discoered Chapitre 4. Fonction de signal de présence 87

110 88 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

111 Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console Présentation générale Le présent chapitre décrit comment intégrer Tioli Monitoring au sereurtioli Enterprise Console (TEC) de sorte que ce dernier puisse utiliser les éénements Tioli Monitoring. Pour pouoir enoyer des éénements Tioli Monitoring ers un sereurtioli Enterprise Console, ous deez suire les étapes ci-dessous : Identifiez Tioli Enterprise Console auprès de Tioli Monitoring Actiez la sureillance des éénements de produit et des messages de signal de présence sur le sereur TEC. Identification du sereur Tioli Enterprise Console auprès de Tioli Monitoring Chaque fois que ous créez un profil, ous deez identifier le(s) sereur(s) Tioli Enterprise Console à utiliser pour contrôler les éénements Tioli Monitoring. Vous pouez également choisir d enoyer des éénements non sécurisés ers AIM (Aailability Intermediate Manager). Pour définir l identité du sereurtioli Enterprise Console pour tous les modèles de ressource d un profil, procédez comme suit : 1. Ourez la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring. 2. Sélectionnez Edition Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du profil s oure ; elle affiche le nom du profil pour lequel l identité du sereur a être définie ainsi que le gestionnaire de profils dans lequel se situe le profil. Elle contient également l option Enoyer ers TBSM. 3. Cochez la case Enoyer éénements ers TEC pour enoyer les éénements ers le sereur TEC ou ers AIM (uniquement pour les éénements dont l enoi n est pas sécurisé). Copyright IBM Corp

112 Remarque : Si cette case n est pas cochée, aucun éénement n est enoyé au sereur Tioli Enterprise Console, et ce même si la case Enoyer éénements ers TEC est cochée dans la boîte de dialogue Indications et Actions. Une fois la case cochée, la section Utiliser de la boîte de dialogue est actiée. Si ous ne cochez pas la case Enoyer éénements ers TEC, alors cette section est désactiée. Vous deez sélectionner un mode d enoi parmi les options suiantes : Sereur(s) d éénements Si ous sélectionnez cette option, tous les éénements sont enoyés au sereur Tioli Enterprise Console, ou encore à plusieurs sereurs. Spécifiez le sereur ou sélectionnez-le dans la liste déroulante Sereurs. Si ous spécifiez un sereur sans indiquer de nom de région, les éénements sont enoyés au sereur Tioli Enterprise Console local. Pour spécifier plusieurs sereurs, utilisez la irgule comme caractère séparateur. Si le sereur sélectionné porte la aleur Unsecure (non sécurisé), indiquez son emplacement suii du signe plus ('+'), ainsi que son numéro de port. Fonction de reprise en ligne Si ous sélectionnez cette option, tous les éénements sont enoyés à un sereur Tioli Enterprise Console non sécurisé. Si ous spécifiez plusieurs sereurs, les éénements sont enoyés au premier sereur disponible de la liste. Pour spécifier un sereur, indiquez son emplacement suii du signe plus ('+') et de son numéro de port. Dans le cas des sereurs sécurisés, la passerelle Tioli Enterprise Console garantit que les éénements sont enoyés au premier sereur disponible de la liste (ous pouez modifier dans ce but le fichier de configuration de Tioli Enterprise Console). Remarque : Lorsque le mode de liraison Fonction de reprise en ligne est sélectionné et que le sereur auquel l éénement a été enoyé est arrêté, l éénement d effacement est enoyé au premier sereur disponible de la liste. L éénement d origine doit alors être fermé manuellement lorsque le sereur redeient actif. Remarque : Sur les noeuds finaux OS/400, ous ne pouez enoyer les éénements qu aux sereurs Tioli Enterprise Console non sécurisés. Toute tentatie d enoi d un éénement à un sereur sécurisé sous OS/400 entraîne un échec et la consignation d une erreur. 4. Cliquez sur OK pour sauegarder les propriétés. La boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring s affiche de noueau. Actiation du contrôle des éénements et des messages de signal de présence sur le sereur Tioli Enterprise Console 90 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Pour actier le contrôle des éénements Tioli Monitoring sur un sereur Tioli Enterprise Console, ous deez importer les fichiers BAROC de Tioli Monitoring dans la base de règles utilisée par le sereur Tioli Enterprise Console. Pour cela, ous deez utiliser l une des méthodes suiantes : exécution d un script Tioli sur chaque sereur Tioli Enterprise Console ou exécution d une tâche Tioli sur chaque sereur Tioli Enterprise Console ou encore exécution d une procédure

113 La présente section décrit ces trois méthodes : Exécution du script Le script fourni ous permet de mettre à jour la base de règles de manière semi-automatique. Le script est intitulé dmae_tec_inst.sh et est stocké dans le répertoire $BINDIR/TMNT_TEC. Le script doit être exécuté sur le sereur Tioli Enterprise Console. Il prend comme argument le nom de la base de règles base_règles du sereur Tioli Enterprise Console dans laquelle les règles BAROC seront stockées. Vous pouez également, de façon facultatie, spécifier les paramètres suiants : restartsr pour redémarrer le sereur à la fin du script. 362 à utiliser lorsque Tioli Enterprise Console est installé (même si ce nieau n est pas pris en charge). Exécution d une tâche L une des tâches fournies permet d exécuter les mêmes actions que ia l exécution du script, mais sur plusieurs sereurs Tioli Enterprise Console simultanément. Il s agit de la tâche DMCreateRuleAndLoadBaroc (pour plus d informations, oir «Utilisation des tâches Tioli Monitoring» à la page 74). Suii de la procédure Si ous ne souhaitez exécuter ni le script ni la tâche, ous pouez suire les étapes effectuées par ces derniers, qui sont détaillées dans la procédure présentée ci-dessous. Pour plus d informations sur cette procédure, oir Tioli Enterprise Console Rule Builder s Guide. Procédez comme suit : 1. Sélectionnez une base de règles existante ou créez-en une pour y placer les fichiers BAROC de Tioli Monitoring. 2. Importez les fichiers BAROC requis du répertoire $BINDIR/TMNT_TEC ers la base de règles. Il est important que ous importiez les fichiers dans l ordre suiant : a. Importez le fichier Tmw2k.baroc. Pour plus d informations sur ce fichier, oir Tioli Enterprise Console Rule Builder s Guide. b. Importez les fichiers BAROC de tous les modèles de ressource dont ous souhaitez enoyer les éénements ers le sereur TEC. c. Importez le fichier hb_eents.baroc pour actier les messages de signal de présence. 3. Importez le fichier de règles de signal de présence requis, du répertoire $BINDIR/TMNT_TEC ers la base de règles, afin d actier la prise en charge des messages de signal de présence. Ce fichier est appelé hb_eents.rls. Pour plus d informations sur les règles de ce fichier, oir «Explication des règles du sereur Tioli Enterprise Console» à la page Importez le fichier des règles des éénements d effacement requis, à partir du répertoire $BINDIR/TMNT_TEC ers la base de règles, afin de permettre aux éénements d effacement de fermer les éénements d erreurs auxquels ils se rapportent. Ce fichier est appelé dmae_eents.rls. Pour plus d informations sur les règles de ce fichier, oir «Explication des règles du sereur Tioli Enterprise Console» à la page Compilez et chargez la base de règles. 6. Arrêtez et redémarrez le sereur Tioli Enterprise Console. Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console 91

114 A présent, le sereur Tioli Enterprise Console est prêt à receoir les éénements Tioli Monitoring en proenance des sources de sureillance dont ous aez importé les fichiers BAROC correspondants dans la base de règles actie. Pour afficher les éénements enoyés par Tioli Monitoring, cliquez sur l icône Tous de la boîte de dialogue principale du sereur Tioli Enterprise Console. Pour plus d informations, oir Tioli Enterprise Console : Guide d utilisation. Remarque : Le fichier BAROC disponible aec cette ersion de Tioli Monitoring peut également être utilisé aec Tioli Distributed Monitoring (Adanced Edition) 4.1 ou aec Tioli Distributed Monitoring pour Windows 3.7 Patch 3. Actiation du contrôle des éénements sur AIM Pour actier le contrôle des éénements Tioli Monitoring sur AIM (Aailability Intermediate Manager), exécutez la même procédure que celle décrite pour le sereur Tioli Enterprise Console. Seuls des éénements non sécurisés peuent être enoyés à AIM. Emplacements des classes Tioli Enterprise Console La présente section décrit les emplacements (zones) associés aux classes TMW_Eent et HeartBeat_Eent. Emplacements de la classe TMW_Eent Le tableau ci-après répertorie tous les emplacements relatifs à la classe TMW_Eent. Toutes les classes d éénements des modèles de ressource Tioli Monitoring succèdent à la classe TMW_Eent. Tableau 9. Emplacements de la classe TMW_Eent Emplacement source sub_source origin sub_origin hostname fqhostname Description de l emplacement Module de traitement des éénements connu du sereur d éénements Description plus détaillée de la source Adresse de protocole ou nom d hôte du système source Description plus détaillée de l origine Nom du noeud final sur lequel l éénement s est produit Nom complet de l hôte sur lequel l éénement s est produit Valeur de l emplacement TMNT Non applicable adresse_ip_noeud_final Non applicable libellé_noeud_final nom_hôte_complet 92 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

115 Tableau 9. Emplacements de la classe TMW_Eent (suite) Emplacement adapter_host msg msg_catalog msg_index Description de l emplacement Nom du système sur lequel réside le module de traitement des éénements qui a signalé l éénement Message descriptif de l éénement Nom du catalogue de messages à utiliser lors de l affichage des messages internationalisés Décalage par rapport au catalogue de messages d éénements repeat_count Compteur de répétitions 0 Valeur de l emplacement libellé_noeud_final message Aucune seerity Graité de l éénement graité_éénement short_msg modelname modelinstance Description brèe du message (20 caractères maximum) Nom du modèle de ressource Instance du modèle de ressource 0 Non applicable nom_modèle_ressource Non applicable profilename Nom du profil nom_profil eentid eent_key ID unique de l éénement (reportez-ous aux informations spécifiques ci-dessous) Liste de clés (reportez-ous aux informations spécifiques ci-dessous) id_éénement liste_clés Les emplacements eentid et eent_key ont la signification suiante : eentid : la aleur de cet emplacement permet d identifier les éénements en fonction de l incident qu ils décrient. Les éénements associés au même incident portent la même aleur eentid. De la même façon, les éénements d effacement portent la même aleur eentid que l éénement qu ils sont chargés d effacer. Voici un exemple à titre d illustration. Supposons que pour l éénement E, la règle de consolidation stipule 3 occurrences consécuties de l indication (I) aec un maximum de 1 trou (H) entre deux indications. Les tableaux ci-après illustrent le cycle de ie de la aleur eentid (indiquée entre crochets), aec et sans éénement d effacement. Lorsque les éénements d effacement ne sont pas utilisés (oir tableau 10), les éénements sont générés après chaque série de 3 occurrences consécuties, aec Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console 93

116 un maximum de 1 trou entre chaque. La aleur attribuée à eentid change lorsque l éénement est associé à une autre instance d incident (T13 dans le tableau). Tableau 10. Cycle de ie de la propriété eentid (sans éénement d effacement) Cycles T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 Indications I I T I T I T I I T T I I I T T Eénements E(id1) E(id1) E(id2) Lorsque les éénements d effacement sont utilisés (oir tableau 11), les éénements sont générés une fois seulement à l issue de 3 occurrences consécuties, aec un maximum de 1 trou entre chaque. L éénement d effacement est enoyé (à l instance T10 dans le tableau) lorsque le nombre de trous dépasse le nombre maximum autorisé par la règle de consolidation. La aleur attribuée à eentid change lorsque l éénement est associé à une autre instance d incident (T13 dans le tableau). Tableau 11. Cycle de ie de la propriété eentid (aec éénement d effacement) Cycles T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 Indications I I T I T I T I I T T I I I T T Eénements E(id1) C(id1) E(id2) C(id2) eent_key : la aleur de cet emplacement permet d identifier le couple nom/aleur des propriétés clés. En règle générale, les propriétés clés d une indication définissent l instance de ressource à laquelle l éénement est associé. Le caractère ; est utilisé comme séparateur entre chaque couple nom/aleur (par exemple, name1=alue1;name2=alue2;). Contrairement à l emplacement eentid, eent_key peut porter la même aleur pour différents éénements. Emplacements de la classe HeartBeat_Eent Le tableau ci-après répertorie tous les emplacements relatifs à la classe HeartBeat_Eent. Tous les éénements Tioli Enterprise Console qui sont enoyés par le signal de présence succèdent à la classe HeartBeat_Eent et sont inclus dans $BINDIR/TMNT_TEC/hb_eents.baroc. Tableau 12. Emplacements de la classe HeartBeat_Eent Emplacement source sub_source origin sub_origin hostname Description de l emplacement Module de traitement des éénements connu du sereur d éénements Description plus détaillée de la source Adresse de protocole ou nom d hôte du système source Description plus détaillée de l origine Nom du noeud final sur lequel l éénement s est produit Valeur de l emplacement TMNT Non applicable adresse_ip_noeud_final Non applicable libellé_noeud_final 94 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

117 Tableau 12. Emplacements de la classe HeartBeat_Eent (suite) Emplacement fqhostname adapter_host Description de l emplacement Nom complet de l hôte sur lequel l éénement s est produit Nom du système sur lequel réside le module de traitement des éénements qui a signalé l éénement Valeur de l emplacement nom_hôte_complet libellé_noeud_géré seerity Graité de l éénement graité_éénement msg msg_catalog msg_index Message descriptif de l éénement Nom du catalogue de messages à utiliser lors de l affichage des messages internationalisés Décalage par rapport au catalogue de messages d éénements repeat_count Compteur de répétitions 0 message Aucune 0 Explication des règles du sereur Tioli Enterprise Console Le répertoire $BINDIR/TMNT_TEC contient plusieurs fichiers qui incluent des règles Tioli Enterprise Console. La présente section énumère toutes les règles, décrit le fichier qui les inclut, décrit chaque règle, les emplacements liés à la règle et les actions. Règle : all_eents_clearing Fichier : hb_eents.rls Description : cette règle est liée à la fonction du signal de présence. Lorsque l état du signal de présence change et que le sereur Tioli Enterprise Console reçoit l un des éénements indiqués ci-dessous, la règle ferme l ancien éénement état associé au même noeud final : - Heartbeat_Off - Heartbeat_EndpointUnreachable - Heartbeat_EndpointMigrated - Heartbeat_DMAgentDown, - Heartbeat_DMAgentAlie - Heartbeat_ResourceModelsInError Par exemple, si le sereur Tioli Enterprise Console reçoit l éénement Heartbeat_DMAgentDown lié à l hôte myhost de l adresse IP puis reçoit l éénement Heartbeat_DMAgentAlie associé au même noeud final, la règle ferme alors l éénement Heartbeat_DMAgentDown. Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console 95

118 Remarque : L éénement Heartbeat_EndpointMigrated ne peut être enoyé que si la clé heartbeat.send_endpoint_migrated_eent de wdmconfig porte la aleur True. La aleur de clé par défaut est False. Emplacements utilisés : - origin - hostname Actions : - modification, sur Fermé, de l état de l ancien éénement aec les mêmes aleurs d emplacement ; - modification, sur la règle d éénement d effacement du signal de présence DM(AE), de l administrateur de l ancien éénement aec les mêmes aleurs d emplacement. Règle : tmw_clearing Fichier : dmae_eents.rls Description : cette règle ferme l éénement TMW_Eent aec les mêmes aleurs d emplacement id, hostname et origin. En d autres termes, elle ferme l éénement TMW_Eent pour lequel l éénement d effacement a été généré. Emplacements utilisés : - origin - hostname - eentid Actions : si l éénement TMW_Eent associé est troué, - modification, sur Fermé, de l état de l ancien éénement aec les mêmes aleurs d emplacement ; - modification, sur la règle d éénement d effacement DM(AE), de l administrateur de l ancien éénement aec les mêmes aleurs d emplacement ; - suppression de l éénement d effacement courant. Règle : drop_tmw_clearing Fichier : dmae_eents.rls Description : cette règle supprime l éénement d effacement même si l éénement TMW_Eent associé a déjà été fermé ou supprimé. Emplacements utilisés : - origin - hostname - eentid Actions : si l éénement TMW_Eent associé est troué, - suppression de l éénement d effacement courant. Règle : transform_heartbeat Fichier : hb_ext.rls Description : cette règle permet de créer un éénement TEC_IS_UNREACHABLE chaque fois que le sereur Tioli Enterprise Console reçoit un éénement Heartbeat_EndpointUnreachable. Cela permet d assurer l intégration entre Tioli Monitoring et NetView. 96 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

119 Emplacements utilisés : - origin - hostname - eentid Remarque : Pour actier l acheminement de l éénement Heartbeat_EndpointUnreachable ers NetView, ous deez importer les règles dans l ordre suiant : 1. import hb_eents.rls 2. import hb_ext.rls 3. import netiew.rls Chapitre 5. Intégration au sereurtioli Enterprise Console 97

120 98 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

121 Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager Présentation générale Le présent chapitre décrit comment intégrer Tioli Monitoring à Tioli Business Systems Manager afin que les éénements Tioli Monitoring puissent être enoyés à Tioli Business Systems Manager et analysés. Les sujets traités sont les suiants : Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter Configuration de Tioli Business Systems Manager Adapter Utilisation de Tioli Business Systems Manager Adapter Affichage des données Tioli Business Systems Manager Actiation et désactiation de l intégration à Tioli Business Systems Manager Gestion de Tioli Business Systems Adapter à partir de l interface de ligne de commande Tioli Business Systems Manager est une application qui permet la gestion répartie, la gestion OS/390, oire les deux. Même lorsqu un système de gestion s étend sur plusieurs plateformes, Tioli Business Systems Manager permet de contrôler et de sureiller graphiquement les ressources du système d exploitation et les composants de gestion interconnectés. On désigne conjointement un composant de gestion et ses ressources sous le terme composant LOB (Line of Business). Tioli Business Systems Manager utilise le principe du LOB pour ous aider à planifier, à définir et à contrôler le système de gestion. Tioli Business Systems Manager, ainsi que d autres composants de gestion Tioli, permettent de gérer les dépendances entre les composants de gestion et leurs infrastructures sous-jacentes. Les fonctionnalités de gestion de Tioli Business Systems Manager comprennent la gestion des éénements générés par Tioli Monitoring. Ainsi, lorsque ous utilisez Tioli Business Systems Manager, ous pouez diriger tout ou partie des éénements générés par Tioli Monitoring ers l interface Tioli Business Systems Manager et les gérer de la même manière que les autres composants des systèmes de gestion. Les éénements Tioli Monitoring sont enoyés à Tioli Business Systems Manager par Tioli Business Systems Manager Adapter, un composant de Tioli Monitoring qui doit être installé sur toutes les passerelles d une région. L adaptateur fournit des informations à Tioli Business Systems Manager concernant les ressources gérées par Tioli Monitoring par le biais d une reconnaissance collectie/delta. Pour les systèmes reconnus, des informations sur le signal de présence et des éénements Tioli Monitoring peuent alors être fournis. Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter Tioli Business Systems Manager Adapter est installé en tant que produit de la même manière que Tioli Monitoring (oir «Installation/mise à nieau du produit» à la page 29). Copyright IBM Corp

122 Remarque : Tioli Business Systems Manager Adapter ne peut pas être installé sur des passerelles HP-UX. Au cours de l installation, ous deez définir le chemin d installation de Jaa Runtime Enironment dans Tioli Business Systems Manager Adapter. Pour cela, exécutez la procédure suiante dans la boîte de dialogue Options d installation : 1. Entrez les informations suiantes : JRE path for... Pour chaque type de plateforme sur laquelle ous souhaitez installer l adaptateur, entrez le chemin complet du répertoire d installation racine de Jaa Runtime Enironment (à l exception du répertoire /bin). 2. Cliquez sur Définir pour sauegarder les chemins. Si toutes les plateformes de même type n ont pas le même répertoire racine pour Jaa Runtime Enironment, ous pouez procéder comme suit : 1. Entrez le chemin le plus courant pour la plateforme en question. 2. Pour les passerelles n utilisant pas le chemin indiqué, utilisez la commande wdmconfig pour modifier la ariable tbsma.jre_root en fonction du chemin qui conient. Si ous cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue Options d installation, le chemin d installation de JRE n est pas défini. Dans ce cas, utilisez la commande wdmconfig pour définir la ariable tbsma.jre_root sur le chemin correct. Configuration de Tioli Business Systems Manager Adapter Tioli Business Systems Manager Adapter est configuré à l aide de la commande wdmconfig. Vous pouez appliquer cette commande à une passerelle, à une liste ou à toutes les passerelles de la région. Vous pouez ainsi fournir un certain nombre de couples clé/aleur en tant que paramètres. Les couples clé/aleur que ous derez configurer sont les suiants : adapter.trace.enable Affectez la aleur true si ous oulez écrire tous les messages de trace concernant les opérations de l adaptateur dans le fichier identifié dans trace.filename. FALSE est la aleur par défaut. adapter.trace.leel Affectez la aleur low, medium ou high en fonction du nieau de détails requis si ous aez actié les messages de trace de l adaptateur. La aleur par défaut est LOW. adapter.working.dir Répertoire de traail utilisé par l adaptateur. La aleur par défaut qu il est conseillé d utiliser est le répertoire de couche intermédiaire ($DBDIR/dmml) de Tioli Monitoring. 100 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

123 adapter.xml.alidation Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez actier la alidation xml. FALSE est la aleur par défaut. tbsma.jre_root Ce paramètre est défini au cours de l installation de Tioli Business Systems Manager Adapter (oir la section «Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter» à la page 99). Normalement, ous n aez pas à le modifier manuellement. Toutefois, si par exemple, ous oulez installer l adaptateur sur un groupe de passerelles à l aide d une instance de la commande ou action d installation, ous deez modifier ce paramètre sur toutes les passerelles du groupe où JRE (Jaa Runtime Enironment) est installé à un emplacement différent de celui indiqué dans la boîte de dialogue des options d installation. Pour ce paramètre, indiquez le chemin complet du répertoire racine de Jaa Runtime Enironment (à l exception du répertoire /bin). Remarque : Sur un poste de traail Windows NT, si le chemin d accès cible de l installation comprend un nom de répertoire aec des espaces, le nom du répertoire en question doit être indiqué entre guillemets, comme illustré dans l exemple suiant : D:\ Program Files \jre tbsma.listener_timeout Ce paramètre permet de définir le délai maximal pour la création d une connexion aec CommonListener de Tioli Business Systems Manager. Ce délai est exprimé en minutes : la aleur minimale est égale à 1 minute et la aleur par défaut à 30 minutes. tbsma.trace_leel Spécifie le nieau de trace du moteur Tioli Business Manager (processus tmnt_tbsm_eng et tmnt_tbsm_wrapper). La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. tbsma.trace_size Spécifie la taille, exprimée en octets, du moteur Tioli Business Manager (processus tmnt_tbsm_eng et tmnt_tbsm_wrapper). La aleur par défaut est trace.filename Nom du fichier dans lequel sont écrits les messages de trace proenant de l adaptateur. Le nom de fichier par défaut est DM.trc. transport.local.ip.address Spécifie l adresse IP du noeud exécutant Tioli Business Systems Manager Adapter. La aleur par défaut est l adresse IP du noeud sur lequel le fichier de configuration a été créé. transport.request.address Spécifie l adresse à utiliser pour les requêtes. L adresse par défaut est la suiante : adresse_ip_locale.dm.qm+dm.q (par exemple : DM.QM+DM.Q) transport.response.address Spécifie l adresse à utiliser pour les réponses. L adresse par défaut est la suiante : adresse_ip_locale.dm.qm+dm.q (par exemple : DM.QM+DM.Q) Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager 101

124 transport.request.port Spécifie le numéro de port utilisé pour la réception des requêtes. La aleur par défaut est transport.response.port Spécifie le numéro de port utilisé pour l enoi des réponses. La aleur par défaut est transport.mqe.fileregistry Spécifie le registre de fichiers à utiliser pour la file d attente des messages. Le registre par défaut est com.ibm.mqe.registry.mqefilesession. transport.mqe.maxchannels Spécifie le nombre maximal de canaux applicables à la file d attente des messages. La aleur par défaut est 1. transport.mqe.local.queue.store Spécifie la méthode de stockage des données entrantes dans la file d attente des messages locale. Cette aleur peut être l une des suiantes (la aleur par défaut est fichier) : fichier Indique que les données doient être enregistrées sur disque jusqu à leur réception par le composant CommonListener mémoire Indique que les données doient être conserées en mémoire réduction Indique que certaines données doient être conserées en mémoire mais qu au-delà d une certaine quantité, elles doient être enregistrées sur disque transport.mqe.remote.queue.store Spécifie la méthode de stockage des données entrantes dans la file d attente des messages distante. Cette aleur peut être l une des suiantes (la aleur par défaut est fichier) : fichier Indique que les données doient être enregistrées sur disque jusqu à leur réception par le composant CommonListener mémoire Indique que les données doient être conserées en mémoire réduction Indique que certaines données doient être conserées en mémoire mais qu au-delà d une certaine quantité, elles doient être enregistrées sur disque transport.mqe.usefiller Affectez la aleur true si la passerelle sur laquelle l adaptateur est installé exécute Windows NT, 4.0 aec Serice Pack 5 ; sinon, conserez la aleur par défaut false. transport.serer.ip.address Adresse IP ou nom d hôte du composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager, qui écoute les messages des systèmes gérés. Par exemple : transport.serer.ip.address= transport.serer.mqe.address Adresse du composant CommonListener. L adresse par défaut est SererQM+SererQ. 102 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

125 transport.serer.mqe.port Numéro de port du composant CommonListener. Par exemple : transport.serer.mqe.port=8082 transport.trace.enable Affectez la aleur true si ous oulez écrire dans le fichier identifié dans trace.filename tous les messages concernant le transfert des données acquises par l adaptateur ers le composant CommonListener. FALSE est la aleur par défaut. transport.trace.leel Affectez la aleur low, medium ou high en fonction du nieau de détails requis si ous aez actié les messages de trace de transfert. La aleur par défaut est LOW. Toutes ces paires de clés/aleurs et les aleurs associées sont contenues dans le fichier $DBDIR/dmml/.config Ce fichier peut être lu mais ne doit pas être modifié manuellement. Pour le modifier, utilisez la commande wdmconfig (il est à noter que les modifications appliquées risquent de ne pas s afficher). Pour plus d informations sur la syntaxe de la commande, oir «wdmconfig» à la page 137. Utilisation de Tioli Business Systems Manager Adapter Une fois installé et configuré, l adaptateur fournit automatiquement des serices, sans aoir besoin d être démarré ou arrêté séparément. Il exécute les opérations suiantes : Reconnaissance collectie La commande wdmdiscoery peut être exécutée à partir du bureau Tioli pour effectuer une reconnaissance collectie. L adaptateur enoie au composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager des informations sur tous les systèmes répertoriés dans sa mémoire cache. Pour plus d informations sur la syntaxe des commandes, oir «wdmdiscoery» à la page 144. La figure 8 à la page 104 présente les flots de données associés à la reconnaissance collectie. Reconnaissance delta La même commande wdmdiscoery peut être exécutée à partir du bureau Tioli pour effectuer une reconnaissance delta. L adaptateur enoie des informations sur toutes les modifications apportées au composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager depuis la dernière reconnaissance. Pour plus d informations sur la syntaxe des commandes, oir «wdmdiscoery» à la page 144. La figure 8 à la page 104 présente les flots de données associés à la reconnaissance delta. Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager 103

126 Figure 8. Flots de données associés à la reconnaissance collectie/delta Cette figure présente le flot de données associé à la reconnaissance collectie et delta. La commande wdmdiscoery s exécute sur le bureau Tioli (étapes 1 et 2). Sur la passerelle cible, Tioli Business Systems Manager Adapter obtient les informations de reconnaissance (collectie ou delta) appropriées à partir de la mémoire cache du noeud final (étape 3), puis les enoie au composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager (étape 4). Remarque : L adaptateur attend la réponse du composant CommonListener à une commande de reconnaissance pendant un délai configurable (la aleur par défaut est de 300 secondes). Si les paramètres de temps des systèmes sur lesquels ces composants s exécutent ne sont pas identiques, la aleur du délai d expiration peut sembler aoir été dépassée et la reconnaissance rejetée. La solution consiste à synchroniser les paramètres de temps des systèmes ou à augmenter la aleur du délai d expiration. Des informations complètes sont fournies dans la section d identification des incidents du document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. 104 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

127 Affichage des données Tioli Business Systems Manager Les données Tioli Business Systems Manager peuent être affichées à partir de la console Jaa, comme indiqué dans la figure 9. Les opérations s exécutent sans aucune interaction aec les composants Tioli Monitoring. Figure 9. Flot de données associé à l affichage des données Tioli Monitoring dans Tioli Business Systems Manager Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager 105

128 Les données sont affichées aec Tioli Business Systems Manager, comme indiqué dans la boîte de dialogue Tioli Business Systems Manager ci-après. Cette boîte de dialogue présente la ue globale des ressources de Tioli Business Systems Manager. Un conteneur d objet de gestion a été ouert pour afficher une entreprise disposant d au moins deux réseaux IP (Internet Protocol). Le réseau IP 69 a été ouert pour afficher un sous-réseau et un segment contenant un certain nombre d ordinateurs. L ordinateur lab03110-nt a été ouert pour afficher deux entités : Système d exploitation Les propriétés de cet objet contiennent des informations relaties aux ressources de l ordinateur, les éénements Tioli Monitoring inclus. Elément logiciel Les propriétés de cet objet contiennent des informations relaties au signal de présence. Remarque : Pour chaque sous-réseau de la hiérarchie de l entreprise, ous pouez configurer un masque de sous-réseau à l aide de la commande wdmconfig (oir la section «Configuration de Tioli Business Systems Manager Adapter» à la page 100). Actiation et désactiation de l intégration à Tioli Business Systems Manager Pour chaque profil créé, ous pouez choisir de désactier l intégration à Tioli Business Systems pour tous les modèles de ressource du profil. Cette action permet d ignorer l option Enoyer ers TBSM qui peut être configurée pour toute indication dans n importe quel modèle de ressource du profil (oir la section «Personnalisation des seuils et des règles d éénements» à la page 53). 106 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

129 Pour désactier l option Enoyer ers TBSM, procédez comme suit : 1. Ourez la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring. 2. Sélectionnez Edition Propriétés. La boîte de dialogue des propriétés s oure et affiche le nom du profil pour lequel l identité du sereur doit être définie et le gestionnaire de profils dans lequel le profil se troue. La case à cocher Enoyer ers TBSM apparaît également. 3. Si ous oulez enoyer des éénements de ce profil à Tioli Business Systems Manager, cochez la case Enoyer ers TBSM. Remarque : Si ous n actiez pas cette case, aucun éénement n est enoyé à Tioli Business Systems Manager, même si ous aez coché la case Enoyer éénements ers TBSM dans la boîte de dialogue Indications et actions. 4. Pour sauegarder les propriétés, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring réapparaît. Chapitre 6. Intégration à Tioli Business Systems Manager 107

130 Gestion de Tioli Business Systems Adapter à partir de l interface de ligne de commande L interface de ligne de commande permet d utiliser les commandes suiantes pour gérer Tioli Business Systems Manager Adapter : wdmconfig Met à jour le fichier de configuration de Tioli Business Systems Manager Adapter. wdmdiscoery Effectue une reconnaissance collectie ou delta sur les noeuds finaux sélectionnés de passerelles définies. Cette commande doit être utilisée uniquement si le composant Tioli Business Systems Manager Adapter est installé. wdmmngcache Supprime ou répertorie tout ou partie du contenu de la mémoire cache du noeud final. Pour plus d informations sur les commandes, oir Chapitre 8, «Commandes», à la page IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

131 Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse Présentation générale Le présent chapitre décrit comment intégrer Tioli Monitoring à Tioli Data Warehouse, de sorte que les données collectées aec un modèle de ressource défini par l utilisateur puissent être utilisées par Tioli Data Warehouse. Les sujets traités sont les suiants : Présentation générale Scénario client aec Tioli Monitoring Actiation de la consignation de données dans l entrepôt de données central Installation et configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Pour plus d informations sur Tioli Data Warehouse, consultez les documents suiants : Tioli Data Warehouse - Installation et configuration Tioli Enterprise Data Warehouse : Enabling an Application for Tioli Enterprise Data Warehouse Tioli Monitoring Warehouse Enablement Pack : Implementation Guide Comme le montre la figure suiante, Tioli Data Warehouse se compose d un entrepôt de données central où des données historiques issues d applications de gestion (Source n sur la figure) sont stockées, groupées, et corrélées. Copyright IBM Corp

132 Figure 10. Présentation de Tioli Data Warehouse Un magasin de données est un sous-ensemble d un entrepôt de données qui contient des données sur mesure et optimisées pour des besoins spécifiques d analyse et de génération de rapports. L extraction initiale des données de l application source dans l entrepôt de données central et l extraction des données de l entrepôt de données central dans les magasins de données spécifiques sont gérées par des processus d extraction, de transformation et de chargement (processus ETL). Le processus ETL de l entrepôt de données central lit les données issues des sources externes sélectionnées, érifie les données, rend les données conformes au schéma générique utilisé par l entrepôt et place les données dans l entrepôt de données central. Le processus ETL du magasin de données extrait un sous-ensemble de données issues de l entrepôt de données central, les transforme et les charge dans un modèle de données de magasin ou dans une base de données d application pour une utilisation propre à cette dernière. Tioli Monitoring et toute application déeloppée (qui interagissent aec Tioli Data Warehouse) prennent en charge l exécution des deux processus ETL.Dans Tioli Monitoring, l ETL de l entrepôt de données central est appelé ETL1 (AMX sur le CD-ROM du produit) et l ETL du magasin de données est appelé ETL2 (AMY sur le CD-ROM du produit, pour les données de système d exploitation). Tioli Monitoring utilise une base de données propriétaire (accessible ia un module d interface RDBMS (RIM). Le processus ETL1 de Tioli Monitoring extrait des données de la base de données RIM Tioli Monitoring et les charge dans l entrepôt de données central. Le processus ETL2 de Tioli Monitoring transfère les données de l entrepôt central ers un magasin. 110 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

133 Les sections suiantes décrient ces opérations en détail. Scénario client aec Tioli Monitoring Aec Tioli Monitoring, oici le scénario client de haut nieau qui permet l intégration à Tioli Data Warehouse : Le déeloppeur du fournisseur indépendant de logiciels (partenaire commercial du fournisseur indépendant de logiciels) ou le déeloppeur du module d entrepôt de données utilise l outil Resource Model Builder de Tioli Monitoring pour créer un modèle de ressource aec des capacités de consignation. En outre, le déeloppeur doit créer un script SQL contenant des informations qui faciliteront la consignation de données dans l entrepôt de données central. Ce script doit être créé conformément aux règles décrites dans les documents suiants : Tioli Enterprise Data Warehouse : Enabling an Application for Tioli Enterprise Data Warehouse Tioli Monitoring Warehouse Enablement Pack : Implementation Guide Le déeloppeur peut également décider d utiliser l un des modèles de ressource fournis aec le produit. Dans ce cas, la création d un script DML SQL est inutile car, pour les données des systèmes d exploitation, Tioli Monitoring se charge de consigner les informations appropriées dans l entrepôt central. L opérateur Tioli Monitoring installe le modèle de ressource sur le sereur Tioli, inclut le modèle dans un profil, actie le modèle pour la consignation des données dans l entrepôt de données central et distribue le profil aux noeuds finaux à sureiller. Le noeud final exécute le modèle de ressource et des données sont collectées dans la base de données du noeud final. L opérateur utilise la commande wdmcollect pour planifier le téléchargement des données (ia le serice MDist2) de la base de données du noeud final dans la base de données RIM utilisée par Tioli Monitoring. Après le chargement des données dans la base de données, le processus ETL1 de Tioli Monitoring (AMX sur le CD-ROM du produit), installé et planifié sur Tioli Data Warehouse, extrait les données de la base de données et les charge dans l entrepôt de données central. A la fin du processus ETL1, le processus ETL2 déplace les informations de l entrepôt de données central dans un magasin de données qui peut fournir des modèles d état. Bien que Tioli Monitoring fournisse un processus ETL2 (AMY sur le CD-ROM du produit, pour les données de systèmes d exploitation), les différentes applications (modules d entrepôt de données) qui doient utiliser des données Tioli Monitoring sont en fait responsables de l exécution de leur propre processus ETL2. Chaque application connaît le type de donnée dont elle a besoin, le type d analyse à effectuer sur les données et le type de rapport à créer. Actiation de la consignation de données dans l entrepôt de données central Pour actier la consignation de données dans l entrepôt de données central, ous deez modifier le paramétrage correspondant pour chaque modèle de ressource. Pour cela, procédez comme suit : 1. Ourez la boîte de dialogue Profil Tioli Monitoring. 2. Sélectionnez le modèle de ressource à personnaliser. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 111

134 3. Cliquez sur Edition. La boîte de dialogue Edition du modèle de ressource apparaît. 4. Dans la boîte de dialogue Edition du modèle de ressource, cliquez sur Consignation. La boîte de dialogue Consignation apparaît. 5. Dans la boîte d options Paramètres de consignation des données, cochez la case Actier la consignation des données. La consignation de toutes les données collectées par le modèle de ressource dans la base de données du noeud final Tioli Monitoring est actiée. 6. Pour actier la consignation de données dans l entrepôt de données central, ous deez cocher l une des cases suiantes : Données TEDW ou Données brutes et Données TEDW Si ous sélectionnez Données TEDW, le moteur Tioli Monitoring regroupe les données collectées pendant chaque cycle et stocke les résultats dans la base de données du noeud final après un délai de 1 heure. Si ous sélectionnez Données brutes et Données TEDW, outre les données regroupées en une heure (Données TEDW), les données consignées lors de 112 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

135 chaque cycle (Données brutes) sont stockées dans la base de données du noeud final. Toutefois, seules les données regroupées au début de l heure sont prises en compte lors de l exportation ers la base de donnés RIM. 7. Pour sauegarder les modifications, cliquez sur Appliquer les modifications & Fermer. La boîte de dialogue Consignation se ferme. Le moteur Tioli Monitoring commence à collecter les données (à destination de l entrepôt de données central) au début de l heure suiant l heure de distribution de profil. A l issue d une heure de collecte des données, celles-ci sont stockées dans la base de données du noeud final. Enfin, 20 minutes plus tard, les données sont exportées de la base de données du noeud final ers un fichier XML. La figure ci-après illustre le processus de consignation des données selon l ordre chronologique des différentes phases : Figure 11. Déroulement de la consignation des données destinées à l entrepôt de données central Remarque : Certaines opérations telles que la redistribution du même profil ou encore l arrêt et le redémarrage du moteur suppriment les données de la mémoire cache. Cela entraîne le redémarrage de la collecte des données au début de l heure suiante et donc le retard du téléchargement dans l entrepôt de données. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 113

136 Installation et configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support d IBM Tioli Monitoring ersion inclut les fichiers qui permettent l intégration à Tioli Data Warehouse. La présente section explique comment installer et configurer le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support. L installation implique l exécution de chacune des procédures suiantes, dans l ordre donné : 1. Vérification des conditions préalables 2. Installation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support 3. Création et configuration de la structure de base de données Vérification des conditions préalables Les conditions préalables à l utilisation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support sont les suiantes : Vérifiez qu un système de gestion de base de données relationnelles approprié (SGBDR, tel que DB2, Informix, Microsoft SQL, Oracle ou Sybase) est installé soit au sein de la région Tioli, soit sur un système accessible en dehors de cette dernière. Si le logiciel du sereur SGBDR est installé au sein de la région TMR, il conient de mettre en oeure les étapes de configuration ci-dessous pour fournir un accès direct au sereur SGBDR. Si le sereur SGBDR est installé en dehors de la région TMR (Tioli Management Region), le composant du client SGBDR doit être installé au sein de la région et les étapes de configuration doient se rapporter au logiciel client SGBDR. Votre administrateur de base de données est responsable de l installation et de la gestion de la base de données. Pour obtenir des informations sur l installation et l utilisation de otre base de données, reportez-ous à la documentation correspondante. Vérifiez que Tioli Monitoring est installé et mis à jour sur le sereur TMR. Installation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Ce composant doit être installé sur le sereur TMR et, éentuellement, sur un ou plusieurs noeuds gérés. Vous deez installer le composant sur le sereur aant de l installer sur les noeuds gérés. Pour installer le composant, procédez comme suit : 1. Vérifiez que Tioli Monitoring est installé et mis à jour sur tous les noeuds gérés (y compris le sereur TMR) de otre système. 2. Dans la boîte de dialogue du bureau Tioli, sélectionnez Bureau Installer Installer un produit. La boîte de dialogue Installation du produit s affiche. 114 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

137 3. Sélectionnez IBM Tioli Monitoring Tioli Enterprise Data Warehouse Support et cliquez sur Installer & Fermer. La boîte de dialogue Options d installations s affiche : 4. Cette étape crée l objet module d interface RDBMS (RIM) nécessaire à l établissement d une interface aec la base de données SGBDR. Remplissez les champs Options d installation selon les indications du tableau 13 et cliquez sur Définir. Si ous cliquez sur Définir sans remplir les champs Options d installation, l objet RIM est créé aec les paramètres par défaut (pour DB2). Tableau 13. Options d installation pour le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Fournisseur de base de données Répertoire d accueil de la base de données ID de base de données ID utilisateur de la base de données ID de sereur de base de données Nom d instance (DB2 seulement) Purge Time Interal (days) Nom du fournisseur du produit SGBDR permettant de gérer les données du composant. Les bases de données prises en charge sont Sybase, Oracle, MS-SQL, DB2 et Informix. Répertoire sur l hôte RIM où le logiciel de la base de données (soit le sereur SGBDR soit le client, si le sereur est en dehors de la région TMR) est installé. Nom unique pour la base de données. La aleur par défaut est itm_db. ID de l utilisateur autorisé à accéder à la base de données. La aleur par défaut est l absence de aleur. Si la base de données est DB2, étant donné une limitation RIM reconnue, l ID utilisateur doit être identique au libellé du nom d instance et doit être défini aec des priilèges d administration. Si la base de données est Sybase, ou toute base de données respectant la distinction majuscules/minuscules, l ID utilisateur doit être en majuscules. Nom du sereur SGBDR. Il s agit d un alias pour actier la connexion client/sereur. Nom d instance DB2. Toutes les données antérieures au nombre de jours spécifié sont supprimées de la base de données. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 115

138 Tableau 13. Options d installation pour le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support (suite) Rim Host Name (label) Libellé du système hôte RIM, où le sereur ou le client SGBDR est installé. Si ce champ est renseigné, l objet RIM est créé sur le noeud géré indiqué par le champ. Dans le cas contraire, l objet RIM est créé sur le sereur TMR. Si ous ne remplissez aucun champ et que ous cliquez sur Fermer (ce qui empêche la création de l objet RIM), ous pouez définir l objet RIM manuellement, selon la description de la section «Création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes» à la page 121. Il conient ensuite de configurer les collecteurs de données déjà installés pour l interaction aec l objet RIM en utilisant la commande wdmconfig, oir la section «Configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support» à la page 119 pour obtenir daantage de détails. Le nom de l objet RIM créé est itm_rim_nom hôte RIM. Un mot de passe d utilisateur de base de données par défaut est également associé à l objet RIM : le mot de passe par défaut est itmitm. Après la création de l objet RIM, ous derez peut-être modifier le mot de passe (en utilisant la commande Tioli Management Framework wsetrimpw) afin d obtenir une concordance aec le mot de passe de base de données utilisé par l ID utilisateur de connexion à la base de données pour la connexion à l instance de base de données. Veuillez prendre note des restrictions suiantes lors de la modification du mot de passe de connexion à la base de données : Pour les utilisateurs DB2, le mot de passe doit correspondre au mot de passe du propriétaire d instance DB2. Pour les utilisateurs Sybase, le mot de passe doit comporter au minimum 6 caractères. Pour les utilisateurs Informix, le mot de passe doit correspondre au mot de passe de l utilisateur Informix NT ou UNIX. 5. La boîte de dialogue Installation du produit s affiche. Elle contient la liste des opérations à exécuter et ous aertit de tous les incidents que ous pouez résoudre aant l installation. 6. Vérifiez les informations d état et cliquez sur Poursuire l installation. La boîte de dialogue Installation du produit ous informe que l installation est terminée. A cet instant, le processus d installation a créé un objet RIM pour établir une interface aec le SGBDR sur l hôte RIM et configuré tous les collecteurs de données associés. 7. Vérifiez que l objet RIM a été correctement créé en exécutant la commande wgetrim itm_rim_nom hôte RIM. Si l un des paramètres n est pas correct, utilisez la commande wsetrim aec les options appropriées pour modifier l objet libellé itm_rim_nom hôte RIM. Si ous modifiez le nom RIM, ous deez mettre à jour la configuration des collecteurs de données déjà installés (qui utilisent l objet RIM dont le nom a été modifié) à l aide de la commande wdmconfig. Création et configuration de la structure de base de données La présente section explique comment créer et configurer la structure de base de données (pour le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support) à partir d un script d interpréteur de commandes (une autre méthode utilisant le processeur SQL est décrite à la section «Création d une structure de base de données à l aide du processeur SQL» à la page 123. Il existe trois étapes de base : Vérification des conditions préalables 116 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

139 Création et configuration de la structure de base de données Vérification de la connexion objet RIM Vérification des conditions préalables Les conditions préalables pour cette procédure sont les suiantes : 1. Lisez la description de la procédure à la section «Création et configuration de la structure de base de données» et déterminez le système sur lequel ous l exécutez. Si ce système se troue au sein de la région Tioli, érifiez qu il présente une définition de l enironnement Tioli. Pour définir l enironnement Tioli, exécutez la commande suiante, selon otre enironnement (l emplacement de la commande présentée est l emplacement par défaut) : UNIX/Linux /etc/tioli/setup_en.sh Windows /system32/winnt/driers/etc/tioli/setup_en.cmd 2. Aant de créer la structure de base de données pour le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, érifiez que ous aez sauegardé otre base de données SGBDR. Création et configuration de la structure de base de données Les étapes sont les suiantes : 1. Déterminez le système à partir duquel la procédure doit être exécutée ; ce choix dépend du fournisseur de base de données et du système d exploitation : Création de bases de données Oracle, Sybase, ou Microsoft-SQL Il conient d exécuter la procédure à partir de l hôte RIM où le sereur ou le client de base de données est installé, de la façon suiante : Pour Windows NT et Windows 2000, à partir d un shell bash Tioli Pour UNIX, à partir de tout shell UNIX Création de bases de données DB2 et Informix Il conient d exécuter la procédure à partir d une ligne de commande DB2 ou Informix sur le sereur de base de données. La raison en est que ous ne pouez pas exécuter le script de création de base de données DB2 à partir de l interpréteur de commandes client DB2 sans une connexion à une base de données existante et qu Informix utilise l utilitaire dbaccess, qui est liré au sein du sereur Informix. 2. Si le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support est installé sur le sereur ou le client de base de données sur lequel ous deez exécuter la procédure, à partir du répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k/Warehousecfg, exécutez le script cr_itm_db.sh afin de créer la structure de base de données. 3. Si le sereur ou le client de base de données sur lequel ous deez exécuter la procédure se situe à l intérieur de la région Tioli et qu il ne dispose pas d une installation du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, il conient de procéder comme suit, selon le système d exploitation du sereur ou du client de base de données : UNIX/Linux Etablissez le répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k/warehousecfg de tout système sur lequel est installé le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support (par exemple, le sereur Tioli) en tant que système NFS sur le sereur ou le client de base de données et exécutez la procédure décrite à l étape 2, à partir de ce répertoire. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 117

140 Windows Procédez comme suit : a. Copiez les fichiers suiants à partir du répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k/Warehousecfg de tout système sur lequel Tioli Data Warehouse a été installé : cr_itm_db.sh cr_db.<extension_base_données> cr_tbl.<extension_base_données> où extension_base_données est l un des éléments suiants, selon otre fournisseur de base de données : DB2 db2 Informix inf Microsoft-SQL 6.x mssql Microsoft-SQL 7.0 mssql7 Oracle ora Sybase syb b. Exécutez le script cr_itm_db.sh pour créer la structure de base de données. 4. Si le sereur de base de données sur lequel ous deez exécuter la procédure se situe à l extérieur de la région Tioli, il conient de procéder de la façon suiante, selon le système d exploitation du sereur : Procédez comme suit : a. Exécutez la procédure décrite à l étape 2 à la page 117 sur tout système doté du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, en ignorant les messages d erreur qui s affichent car la base de données est introuable. b. Copiez le fichier résultant cr_db.<extension_base_données>.sql sur le sereur ou le client de base de données, où extension_base_données est l un des éléments suiants, selon le fournisseur de otre base de données : DB2 Informix Microsoft-SQL 6.x Microsoft-SQL 7.0 Oracle db2 inf mssql mssql7 ora Sybase syb c. Exécutez le fichier dans le processeur SQL sur le sereur de base de données. Remarque : Si ous exécutez le script de création de base de données à partir d un interpréteur de commandes, l enironnement Tioli étant défini sur l hôte RIM du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, le script cr_itm_db.sh tente de récupérer la configuration de otre base de données à partir des attributs de l objet RIM. Si l objet RIM Tioli Monitoring n est pas encore créé, ous êtes inité à fournir les paramètres identifiés dans le tableau 13 à la page 115 dans une série de questions. Vous êtes également inité à fournir d autres paramètres, de la manière suiante : 118 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

141 Mot de passe utilisateur Unité de la base de données (Sybase et Microsoft-SQL seulement) Espace de base de données (Informix seulement) Taille de la base de données Mot de passe de l administrateur de base de données Mot de passe pour la base de données à configurer N utilisez pas l unité principale pour la base de données Tioli Enterprise Data Warehouse Support. La base de données maître, la base de données de modèles et la base de données temporaire résident toutes sur l unité principale. Actuellement, l unité principale ne peut pas être étendue sur une autre unité. N utilisez pas l espace racine pour la base de données Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Vous deez créer un espace séparé pour cette base de données. Taille (en Mo) de la base de données Tioli Enterprise Data Warehouse Support à créer. Pour Sybase, Microsoft-SQL, et Informix uniquement, la taille maximum est la taille de l unité (ou espace base de données) dédiée à la base de données Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Mot de passe administrateur pour la base de données (mot de passesa pour DB2) 5. Lorsque ous y êtes inité, entrez le mot de passe administrateur de base de données. Vérification de la connexion objet RIM Après aoir créé la structure de base de données pour le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, testez la connexion RIM à la base de données à l aide de la commande Tioli Management Framework suiante, exécutée à partir du sereur Tioli : wrimtest -l itm_rim_nom hôte RIM Par exemple : Resource Type: RIM Resource Label: itm_rim_rim host name Host Name: amadeus User Name: DM Vendor: MS_SQL Database: dm_db Database Home:d:\mssql7 Serer ID: Amedeus Instance Home: Opening Regular Session...Session Opened RIM: Enter Option > Tapez x et appuyez sur Entrée pour libérer la session. Configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support Le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support est configuré à l aide de la commande wdmconfig. Vous pouez appliquer cette commande à une passerelle, à une liste ou à toutes les passerelles de la région. Vous pouez fournir tout nombre de paires clé/aleur en tant que paramètres. Les couples clé/aleur que ous derez configurer sont les suiants : datacollector.rim_name Spécifie le nom de l objet RIM que le processus de collecte de données utilise pour télécharger les données dans la base de données. La aleur par défaut est itm_rim_nom hôte RIM. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 119

142 datacollector.db_purge_interal Spécifie le nombre de jours durant lesquels les données sont conserées dans la base de données : les données antérieures sont automatiquement supprimées de la base de données. La aleur peut être comprise entre 10 et 60. La aleur par défaut est 30 jours. datacollector.delay Spécifie le délai (en minutes, par rapport à l heure) après lequel le processus de collecte de données télécharge les données à partir des noeuds finaux. La aleur peut être comprise entre 10 et 60 minutes. La aleur par défaut est 30 minutes. datacollector.sleep_time Spécifie le délai (en minutes) entre deux demandes consécuties de téléchargement de données générées par le programme de collecte de données. La aleur peut être comprise entre 10 et 60 minutes. La aleur par défaut est 10 minutes. datacollector.max_retry_time Spécifie le nombre maximum de fois selon lequel un fichier de données XML doit être traité aant d être archié, lorsqu une erreur surient. La aleur par défaut est 3 fois. Toutes ces paires de clés/aleurs et les aleurs associées sont contenues dans le fichier $DBDIR/dmml/.config Ce fichier peut être lu mais ne doit pas être modifié manuellement. Pour le modifier, utilisez la commande wdmconfig (il est à noter que les modifications appliquées risquent de ne pas s afficher). Pour plus d informations sur la syntaxe des commandes, oir«wdmconfig» à la page 137. Téléchargement des données à l aide de l interface de ligne de commande Utilisez la commande wdmcollect pour planifier ou arrêter le téléchargement des données de la base de données du noeud final ers la base de données RIM. Puis, durant le processus ETL1, les données sont extraites, transformées et téléchargées dans l entrepôt de données central. Les options de la commande wdmcollect spécifient : les noeuds finaux à partir desquels les données sont téléchargées ; l interalle de temps entre deux opérations de téléchargement. Reportez-ous à la section «wdmcollect» à la page 135 pour obtenir des détails sur cette commande. Le processus de collecte de données utilise le serice MDist 2 pour déplacer les données des noeuds finaux ers le noeud géré ; ce dernier doit donc être configuré comme répéteur. Autres procédures d installation et de configuration La présente section explique en détail d autres procédures d installation et de configuration : 120 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes Création d une structure de base de données à l aide du processeur SQL

143 Création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes La présente section contient des instructions relaties à la création d un objet RIM à l aide d un script d interpréteur de commandes. Pour créer un objet RIM, les applications Tioli Framework utilisent la commande wcrtrim. Le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support fournit un script d interpréteur de commandes appelé cr_tedw_rim.sh qui ous inite à entrer les informations requises et crée un objet RIM appelé itm_rim_nom hôte RIM. Vous deez exécuter ce script à partir du sereur TMR ou du noeud géré sur lequel est installé le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Vous deez aoir le rôle d un administrateur Tioli. Il est à noter qu une fois que ous aez exécuté le script, ous deez utiliser la commande wdmconfig pour définir les paramètres suiants (pour plus d informations, oir «Configuration du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support» à la page 119) : datacollector.rim_name datacollector.db_purge_interal Le script cr_tedw_rim.sh tente de récupérer les attributs de l objet RIM. Si le script cr_tedw_rim.sh ne troue pas l objet RIM, ous êtes inité à entrer les informations requises qui seront utilisées par la commande wcrtrim. La procédure est composée des étapes suiantes : 1. Atteignez le répertoire suiant : $BINDIR/TME/Tmw2k/warehousecfg 2. Exécutez le script de création RIM de la manière suiante : Plateforme Windows NT UNIX Commande sh cr_tedw_rim.sh cr_tedw_rim.sh Les informations que ous deez fournir dépendent des exigences du fournisseur pour la base de données spécifique. Vous pouez également utiliser ce script pour modifier les attributs de l objet RIM. Si un objet RIMitm_rim_nom hôte RIM existe déjà, ous êtes inité à le supprimer. Si les aleurs affichées sont correctes, répondez Y afin qu elles restent inchangées. Sinon, répondez autre chose que Y et créez un nouel objet RIM en fournissant les paramètres décrits dans le tableau 13 à la page 115. Le tableau 14 à la page 122 fournit des informations fournisseur pour les paramètres RIM. Le titre de chaque colonne présente non seulement le nom de l attribut mais également l option utilisée aec la commande wcrtrim dans le script cr_tedw_rim.sh script. Il conient de noter que certains paramètres utilisent des ariables d enironnement propres aux bases de données, mises en éidence en caractères gras. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 121

144 Tableau 14. Informations fournisseur relaties aux attributs de l objet RIM ID sereur base de données (-) DB2 Informix Microsoft_SQL Oracle Sybase ID sereur base de données (-d) Nom de la base de données utilisée par le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, ou un alias pour cette base de données, s il existe ($DBINSTANCE) Nom de la source de base de données (DSN) défini dans le panneau de configuration ODBC (NT) ou dans le fichier.odbc.ini (UNIX) Nom de la base de données Tioli Monitoring (par défaut itm_db) $ORACLE_SID (ou nom de serice pour Oracle 8.1+) Nom de la base de données Tioli Enterprise Data Warehouse Support (par défaut itm_db) ID sereur base de données (-u) ID du propriétaire d instance Utilisateur Informix Utilisateur Microsoft-SQL pour Tioli Monitoring Utilisateur Oracle pour Tioli Monitoring Utilisateur Sybase pour Tioli Enterprise Data Warehouse Support ID sereur base de données (-H) Répertoire d installation CAE DB2 $DB2DIR Répertoire d installation du client Informix Répertoire d installation du client Microsoft-SQL Répertoire d installation du client Oracle $ORACLE_ HOME Répertoire d installation de premier nieau du client Sybase. $SYBASE ID sereur base de données (-s) Vous deez spécifier la chaîne tcpip $DB2COMM Nom du sereur Informix défini dans sqlhosts Nom d hôte pour l hôte du sereur Microsoft-SQL $TWO_TASK $DSQUERY Répertoire instance (-I) Répertoire d installation de l instance DB2 $INSTDIR Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable 122 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

145 Création d une structure de base de données à l aide du processeur SQL Votre administrateur de base de données peut personnaliser les modèles SQL, tels que cr_db. xxx et cr_tbl. xxx (où xxx peut représenter syb, ora, mssql, mssql7, inf ou db2), puis exécuter ces scripts sur le client ou le sereur SGBDR à l aide du processeur SQL interactif. Fournisseur SGBDR Fichier de configuration Processeur SQL interactif Oracle tnsnames.ora sqlplus sys Sybase interfaces isql sa Microsoft-SQL interfaces isql sa SGBDR Administrateur DB2 db2 propriétaire d instance Informix sqlhost dbaccess informix Pour exécuter les scripts de configuration SGBDR sur le client ou le sereur SGBDR à l aide du processeur SQL, procédez comme suit, par exemple aec Sybase : 1. Sur le sereur TMR où est installé le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support, personnalisez les scripts cr_db.syb et cr_tbl.syb selon os besoins puis sauegardez-les sous le format cr_db_syb.sql et cr_tbl_syb.sql. 2. Copiez les fichiers cr_db_syb.sql et cr_tbl_syb.sql à partir du répertoire $BINDIR/TME/Tmw2k/Warehousecfg sur les noeuds gérés où est installé Tioli Monitoring, ers un répertoire temporaire sur le sereur SGBDR. 3. A partir du répertoire qui contient désormais le script, lancez une session isql en tant qu administrateur central (sa) et exécutez le script cr_db_syb.sql de la manière suiante : isql -U sa -P pwd -i cr_db.syb.sql où pwd représente le mot de passe SGBDR pour l administrateur système utilisateur du SGBDR. Le script crée l utilisateur Tioli Monitoring et la base de données Tioli Monitoring dans le SGBDR Sybase. Chapitre 7. Intégration à Tioli Data Warehouse 123

146 4. Installez l agencement en entrant la commande suiante : isql -U ITM -P pwd -i cr_tbl.syb.sql où pwd est le mot de passe SGBDR pour l utilisateur. Le mot de passe est celui que ous aez spécifié durant la création de l objet RIM Tioli Monitoring. 5. Commencez à tester la configuration en entrant la commande suiante : isql -U ITM -P pwd où pwd est le mot de passe SGBDR pour l utilisateur. 6. Dans la session SQL, érifiez que le référentiel Tioli Monitoring a été installé en entrant ce qui suit : > select * from table > go où table représente l une des tables suiantes : CATEGORIES CATEGORIESDATA ENDPOINTS INSTANCES METRICS METRICSDATA RESOURCES RMPROFILES Les résultats doient indiquer qu aucune ligne (zéro) n a été trouée. Des résultats indiquant que <table> est inconnu signifient que le référentiel Tioli Monitoring n a pas été installé. 7. Fermez la session ISQL en entrant la commande suiante : > quit 124 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

147 Chapitre 8. Commandes Le présent chapitre décrit les commandes de Tioli Monitoring pouant être exécutées à partir de la ligne de commande dans l enironnement Tioli et explique comment les utiliser. Les caractères spéciaux suiants sont utilisés pour définir la syntaxe : [ ] Permet d identifier les arguments facultatifs. Les arguments qui ne sont pas entourés par des crochets sont des arguments obligatoires.... Indique que ous pouez spécifier plusieurs aleurs pour l argument précédent. Signale des informations mutuellement exclusies. Vous pouez utiliser l argument situé à gauche ou à droite du séparateur. Vous ne pouez pas utiliser les deux arguments pour une même utilisation de cette commande. { } Délimite un ensemble d arguments mutuellement exclusifs lorsque l un des arguments est obligatoire. Si les arguments sont facultatifs, ils sont entourés de crochets [ ]. Noms de commande mis à nieau Dans Tioli Monitoring, tous les noms de commande commencent par le préfixe wdm. Les mesures suiantes ont été prises pour faciliter la transition entre les anciens et les noueaux préfixes des noms de commande : Cinq anciens noms de commande ont été repris en tant qu alias pour les nouelles commandes équialentes. Trois des anciennes commandes (wtmntaddrm, wtmntdefrm, wtmntrmrm) ont été fusionnées en une seule nouelle commande (wdmrm). Les anciennes commandes sont encore disponibles dans cette édition. Leurs options et leur syntaxe sont inchangées. Huit nouelles commandes ont été ajoutées, pour lesquelles il n existe pas d alias correspondant à d anciens préfixes. Il est d ailleurs conseillé de commencer à utiliser les noueaux noms de commande dès que possible, en tout cas aant la prochaine édition du produit. Le tableau 15 contient toutes les informations : Tableau 15. Noueaux et anciens noms de commande Noueaux noms de commande wdmcheckprereq wdmcmd wdmcmddistrib wdmcollect wdmconfig wdmdiscoery Anciens noms de commande, conserés dans cette édition wtmntcmd Commandes fusionnées obsolètes, conserées dans cette édition Copyright IBM Corp

148 Tableau 15. Noueaux et anciens noms de commande (suite) Noueaux noms de commande wdmdistrib wdmdumpprf wdmeditprf wdmeng wdmheartbeat wdmloadprf wdmlseng wdmmn wdmmngcache wdmrm wdmtrceng Anciens noms de commande, conserés dans cette édition wtmnteng wtmntlseng wtmntmn wtmnttrceng Commandes fusionnées obsolètes, conserées dans cette édition wtmntaddrm, wtmntdefrm, wtmntrmrm Dans la présente annexe, les commandes sont désignées par leurs noueaux noms uniquement. Les commandes sont répertoriées par ordre alphabétique dans cette annexe ainsi que dans l index. Toutefois, les commandes disponibles sont regroupées ensuite selon leur fonction principale. Commandes de gestion des profils sur le sereur Tioli Les commandes suiantes permettent de gérer les profils du sereur Tioli : Commande Objectif Page wdmdistrib Distribue un profil aux abonnés. 146 wdmdumpprf wdmeditprf Ecrit toutes les informations concernant un profil dans la sortie standard. Permet de personnaliser un profil et tous les paramètres d un modèle de ressource. wdmloadprf Charge et met à jour des profils sur un sereur TMR Commande de gestion des modèles de ressource par défaut sur le sereur Tioli La commande suiante permet de gérer des modèles de ressource par défaut sur le sereur Tioli : Commande Objectif Page wdmrm Ajoute, répertorie ou supprime un modèle de ressource par défaut spécifié sur le sereur TMR ou sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est émise. Cette commande permet également d ajouter le catalogue NLS à un modèle de ressource par défaut déjà installé IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

149 Commandes de gestion de Tioli Business Systems Manager Adapter La commande suiante permet de gérer TBSM Adapter : Commande Objectif Page wdmdiscoery Exécute une reconnaissance collectie ou delta sur certains noeuds finaux des composants noeud géré/passerelle sélectionnés. Cette commande ne doit être exécutée que si le composant TBSM Adapter est installé. 144 Commandes de gestion de Tioli Monitoring sur les noeuds finaux Les commandes suiantes permettent de gérer Tioli Monitoring sur les noeuds finaux : Commande Objectif Page wdmcmd wdmcmddistrib wdmeng wdmlseng wdmtrceng wdmcollect Arrête ou redémarre Tioli Monitoring sur un ou plusieurs noeuds finaux à partir d un composant noeud géré/passerelle ou d un sereur. Arrête ou démarre Tioli Monitoring sur un ou plusieurs noeuds finaux à partir d un composant noeud géré/passerelle ou d un sereur. Elle utilise le serice MDist 2. Arrête ou démarre des profils ou des modèles de ressource sur des noeuds finaux ; supprime également des profils des noeuds finaux. Répertorie et affiche l état de tous les modèles de ressource distribués sur un noeud final spécifié. Définit les paramètres de trace du moteur Tioli Monitoring sur le noeud final. Démarre ou arrête la collecte de données (stockées dans un entrepôt de données central) à partir des noeuds finaux sélectionnés wdmcheckprereq Vérifie les logiciels requis sur un noeud final Windows Commandes de gestion de Tioli Monitoring sur les noeuds gérés/passerelles Les commandes suiantes permettent de gérer le produit sur des noeuds gérés/passerelles : Commande Objectif Page wdmconfig Met à jour le fichier de configuration de TBSM Adapter 137 wdmheartbeat wdmmn wdmmngcache Arrête ou démarre le contrôle du signal de présence des noeuds finaux, modifie sa fréquence et analyse l état du processeur de signaux de présence. Arrête ou démarre les processus Tioli Monitoring sélectionnés sur un ou sur tous les composants noeud géré/passerelle. Supprime ou affiche une partie ou l ensemble du contenu de la mémoire cache de TBSM Adapter Chapitre 8. Commandes 127

150 wdmcheckprereq Vérifie les logiciels requis sur un noeud final Windows, à partir d un composant noeud géré/passerelle ou d un sereur. Syntaxe wdmcheckprereq e noeud_final Description La commande wdmcheckprereq érifie certaines conditions préalables sur un noeud final Windows et renoie les résultats obtenus. Les conditions préalables érifiées par cette commande sont les suiantes : Options Version de WMI Version du pilote ODBC Version du moteur Version de JRE Version de l hôte de script Windows (CScript) Pour connaître les ersions minimum requises de chacun des programmes ci-dessus, oir IBM Tioli Monitoring : Guide d utilisation, et plus particulièrement à la section consacrée aux logiciels requis du chapitre décriant l installation. Lorsque cette commande est exécutée pour érifier les conditions préalables sur un noeud final UNIX ou OS/4OO, la ligne de commande renoie un message d erreur. e noeud_final Indique le nom du noeud final Windows sur lequel les logiciels doient être érifiés. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. L exemple suiant illustre une érification de logiciels requis exécutée sur le noeud final MyEndpoint : wdmcheckprereq -e MyEndpoint 128 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

151 wdmcmd Arrête ou redémarre Tioli Monitoring sur un ou plusieurs noeuds finaux, à partir d un composant noeud géré/passerelle ou d un sereur. Syntaxe wdmcmd restart { p gestionnaire_profil#région e noeud_final m {noeud_géré all} } wdmcmd stop { p gestionnaire_profil#région e noeud_final m {noeud_géré all} } } Description La commande wdmcmd arrête ou redémarre le moteur du noeud final Tioli Monitoring sur tous les noeuds finaux abonnés au gestionnaire de profils si l option p est sélectionnée ou uniquement sur les noeuds finaux répertoriés si l option e est sélectionnée. Lorsque la commande de redémarrage ou d arrêt doit être exécutée à l aide de l option m, tous les noeuds finaux d un noeud géré spécifié (ou encore tous les noeuds finaux de tous les noeuds gérés de la région Tioli) sont redémarrés (ou arrêtés). Options e noeud_final Spécifie un ou plusieurs noeuds finaux par leur libellé ; si ous deez inclure plusieurs libellés, ils doient être séparés les uns des autres par un espace. p gestionnaire_profil#région Indique le gestionnaire de profils dont les abonnés sont la cible de la commande. Le nom du gestionnaire de profils doit toujours comporter le nom de la région d administration comme indiqué dans l exemple de syntaxe. Si cette option est utilisée conjointement aec l option restart, tous les profils qui ont été distribués aux noeuds finaux cible sont relancés, y compris ceux faisant partie d autres gestionnaires de profils. m {noeud_géré all} Spécifie les noeuds gérés/passerelles dont les noeuds finaux doient être redémarrés ou arrêtés. Seuls les noeuds finaux enregistrés sur le noeud géré sont affectés. Les options sont les suiantes : noeud_géré Nom du composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande sera exécutée. all Tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région Tioli. restart Redémarre le moteur du noeud final sur le ou les noeuds finaux indiqués. stop Arrête le moteur du noeud final sur le ou les noeuds finaux indiqués. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Chapitre 8. Commandes 129

152 wdmcmd Exemples 1. L exemple suiant montre comment arrêter tous les noeuds finaux appartenant au gestionnaire de profils MyProfileManager. wdmcmd stop -p MyProfileManager 2. L exemple suiant montre comment redémarrer le moteur du noeud final sur les noeuds finaux myep1 et myep2. Voir aussi wdmcmddistrib wdmcmd restart -e myep1 myep2 wdmeng wdmlseng wdmtrceng 130 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

153 wdmcmddistrib Arrête ou démarre Tioli Monitoring (s il n est pas déjà en cours de fonctionnement) sur un ou plusieurs noeuds finaux, à partir d un composant noeud géré/passerelle ou d un sereur et sur un mode asynchrone. L option de mise à nieau permet de mettre à nieau les fichiers binaires du noeud final et de redistribuer tous les profils. Syntaxe wdmcmddistrib start { p gestionnaire_profil#région e } m {noeud_géré all} } [ t délai_expiration ] wdmcmddistrib stop { p gestionnaire_profil#région e } m {noeud_géré all} } [ t délai_expiration ] wdmcmddistrib upgrade { p gestionnaire_profil#région e } m {noeud_géré all} } [ t délai_expiration d rép ] M { none } Description La commande wdmcmddistrib fonctionne de la même façon que la commandewdmcmd, mais contrairement à elle, elle utilise le serice MDist 2. L option -t est utilisée pour spécifier un délai d expiration transmis au serice MDist 2. La commande wdmcmddistrib arrête, démarre ou met à nieau le moteur du noeud final Tioli Monitoring sur tous les noeuds finaux abonnés au gestionnaire de profils si l option p est utilisée ou uniquement sur les noeuds finaux répertoriés si l option e est utilisée. Lorsque la commande de démarrage (ou encore d arrêt ou de mise à nieau) doit être exécutée à l aide de l option m, tous les noeuds finaux d un noeud géré spécifié (ou encore tous les noeuds finaux de tous les noeuds gérés de la région Tioli) sont démarrés (ou arrêtés, ou mis à nieau). Il est à noter que l option start n a d effet que si le moteur de noeuds finaux n est pas en cours de fonctionnement : s il fonctionne, cette option est sans effet. Les résultats de l exécution de la commande wdmcmddistrib sont enregistrés dans un ensemble de fichiers, comme indiqué ci-dessous : pour l option stop : requested_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux cible success_stop_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande d arrêt (stop) a été exécutée aec succès unsuccessful_stop_ep_list.txt : le cas échéant, fournit la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande d arrêt (stop) a échoué pour l option start : requested_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux cible success_start_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande de départ (start) a été exécutée aec succès unsuccessful_start_ep_list.txt : le cas échéant, fournit la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande de départ (start) a échoué Chapitre 8. Commandes 131

154 wdmcmddistrib Options pour l option upgrade : requested_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux cible success_stop_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande d arrêt (stop) a été exécutée aec succès unsuccessful_stop_ep_list.txt : le cas échéant, fournit la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande d arrêt (stop) a échoué success_start_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande de départ (start) a été exécutée aec succès unsuccessful_start_ep_list.txt : le cas échéant, fournit la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande de départ (start) a échoué success_upgrade_ep_list.txt : permet d obtenir la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande de mise à nieau (upgrade) des fichiers binaires a été exécutée aec succès unsuccessful_upgrade_ep_list.txt : le cas échéant, fournit la liste de tous les noeuds finaux pour lesquels la commande de mise à nieau (upgrade) des fichiers binaires a échoué updated_models_list.txt : fournit la liste des modèles de ressource qui ont été mis à jour et qui doient être redistribués. Ce fichier n est enregistré que lorsque l option M est utilisée aec l enregistrement dans le répertoire ProfilesDiscoeredAtEndpoints : la commande permet la sauegarde d un ensemble de fichiers associant chaque profil à la liste des noeuds finaux cible. Ces profils sont ceux figurant dans chaque noeud final cible. enregistrement dans le répertoire ProfilesToBeRedistributed : la commande permet la sauegarde d un ensemble de fichiers associant chaque profil à la liste des noeuds finaux cible. Ces profils sont ceux qui doient être redistribués ers les noeuds finaux cible, conformément au contenu du fichier updated_models_list.txt. enregistrement dans le répertoire ProfilesRedistributed : la commande permet la sauegarde d un ensemble de fichiers associant chaque profil à la liste des noeuds finaux cible. Ces profils sont ceux qui ont été redistribués ers les noeuds finaux cible, conformément au contenu du fichier updated_models_list.txt. Les résultats de l exécution sont enregistrés dans le répertoire spécifié par l option d. Si cette option n est pas utilisée, les répertoires par défaut suiants sont utilisés : $DBDIR/AMW/logs/wdmcmddistrib_mmjjaa_hhmmss/start $DBDIR/AMW/logs/wdmcmddistrib_mmjjaa_hhmmss/stop $DBDIR/AMW/logs/wdmcmddistrib_mmjjaa_hhmmss/upgrade d rép Indique le répertoire dans lequel les résultats de la commande sont enregistrés. Si aucun répertoire n est indiqué, les répertoires par défaut sont utilisés. e } Spécifie le noeud final ou la liste des noeuds finaux (incluse dans un fichier) à démarrer, à arrêter ou à mettre à nieau. 132 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

155 wdmcmddistrib Les options sont les suiantes : noeud_final Spécifie un ou plusieurs noeuds finaux par leur libellé ; si ous deez inclure plusieurs noeuds finaux, leurs libellés doient être séparés les uns des autres par un Fichier contenant le nom des noeuds finaux (un nom pour chaque ligne du fichier). Le indique qu un nom de fichier suit, mais il ne fait pas partie du nom du fichier. m {noeud_géré all} Spécifie les noeuds gérés/passerelles dont les noeuds finaux doient être démarrés, arrêtés ou mis à nieau. Les options sont les suiantes : noeud_géré Nom du composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande sera exécutée. all Tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région Tioli. M { none } Spécifie les profils distribués pendant la mise à nieau. Si none est utilisé, aucun profil n est distribué (seuls les fichiers binaires de noeuds finaux sont mis à nieau) ; si all est utilisé, tous les profils sont distribués ; est utilisé, seuls les profils contenant les modèles de ressource spécifiés sont distribués. p gestionnaire_profil#région Indique le gestionnaire de profils dont les abonnés sont la cible de la commande. Le nom du gestionnaire de profils doit toujours comporter le nom de la région d administration comme indiqué dans l exemple de syntaxe. Si cette option est utilisée conjointement aec l option start, tous les profils qui ont été distribués aux noeuds finaux cible sont démarrés, y compris ceux faisant partie d autres gestionnaires de profils. start Démarre le moteur du noeud final sur le ou les noeuds finaux indiqués. Cette option n a d effet que si le moteur n est pas en cours de fonctionnement. stop Arrête le moteur du noeud final sur le ou les noeuds finaux indiqués. t délai_expiration Définit le délai d expiration (exprimé en secondes) transmis au serice MDist2 2. La distribution des options stop/start/upgrade est programmée sans nouelle tentatie possible et porte un délai d expiration défini. Si elle se termine aant la fin du délai d expiration, la commande prend également fin. Le délai d expiration par défaut est 300 secondes (5 minutes). La aleur du délai d expiration doit être supérieure à la aleur du mot clé notify_interal utilisée par la commande wmdist (la aleur par défaut de ce mot clé est 30 minutes). Si la aleur est inférieure, le délai d expiration est automatiquement modifié en utilisant une aleur compatible aec celle de notify_interal. upgrade Met à nieau les fichiers binaires des noeuds finaux et redistribue les profils en fonction des spécifications de l option M. Chapitre 8. Commandes 133

156 wdmcmddistrib Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples Voir aussi wdmcmd 1. L exemple suiant montre comment arrêter tous les noeuds finaux appartenant au gestionnaire de profils MyProfileManager. wdmcmddistrib stop -p MyProfileManager 2. L exemple suiant montre comment démarrer le moteur du noeud final sur les noeuds finaux myep1 et myep2 en utilisant un délai d expiration de 180 secondes. wdmcmddistrib start -e myep1 myep2 -t L exemple suiant montre comment mettre à nieau le moteur de noeud final sur le noeud final myep1 et redistribuer tous les profils ers ce dernier. wdmcmddistrib upgrade -e myep1 -M all wdmeng wdmlseng wdmtrceng 134 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

157 wdmcollect Démarre ou arrête la collecte de données à partir d un ou de plusieurs noeuds finaux. Cette commande ne peut être utilisée qu une fois installé le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Syntaxe wdmcollect {{{ e { s interalle_temps t}} t q} [ m noeud_géré ]} { m all { t q }} wdmcollect p Description La commande wdmcollect démarre ou arrête la collecte de données à partir d un noeud final sélectionné ou d une liste de noeuds finaux (spécifiée dans un fichier). Il est possible d utiliser l option -s pour modifier l interalle de temps (en heures) entre deux collectes de données. Options Vous pouez utiliser l option p pour supprimer des données de la base de données RIM de Tioli Monitoring, en fonction de la aleur de la clé datacollector.db_purge_interal (que ous pouez spécifier ou modifier à l aide de la commande wdmconfig). La commande wdmcollect doit être émise à partir d un noeud géré et peut concerner des noeuds finaux appartenant à ce noeud géré ou à tout autre noeud géré de la même région. L option mnoeud_géré peut être utilisée pour indiquer que la collecte de données doit être réalisée par le programme de collecte de données résidant sur un noeud géré spécifique (distinct de celui à partir duquel la commande est émise). e } Spécifie le noeud final ou la liste des noeuds finaux (incluse dans un fichier) à partir desquels les données seront collectées. p Les options sont les suiantes : nom_noeud_final Nom du noeud final sur lequel la commande doit Fichier contenant le nom des noeuds finaux (un nom pour chaque ligne du fichier). Le indique qu un nom de fichier suit, mais il ne fait pas partie du nom du fichier. Permet de purger toutes les données de la base de données RIM. Pour cela, utilisez la aleur de la clé datacollector.db_purge_interal (que ous pouez spécifier ou modifier à l aide de la commande wdmconfig). r Traite tous les fichiers XML archiés sur le noeud géré pour les noeuds finaux spécifiés (dans le répertoire expired (expiré) correspondant). Les fichiers ont été archiés lorsque la aleur de la clé datacollector.max_retry_time a été dépassée (pour plus d informations, oir la commande wdmconfig). Chapitre 8. Commandes 135

158 wdmcollect s interalle_temps Spécifie l interalle de temps (exprimé en heures et sous forme de nombre entier compris entre 1 et 24) entre deux collectes de données consécuties. t q Arrête la collecte de données à partir du noeud final ou de la liste de noeuds finaux. Lorsqu aucun noeud final n est spécifié, la collecte est arrêtée sur tous les noeuds finaux. Toutes les requêtes de collecte de données en attente sont supprimées : si ous ne souhaitez pas supprimer ces requêtes, utilisez la commande wdmmn (aec les options stop et d) pour arrêter la collecte de données sans supprimer les requêtes en attente. Analyse l état du processus de collecte de données. m noeud_géré Spécifie le noeud géré chargé d effectuer la collecte de données (à l aide de son propre programme de collecte). Vous pouez choisir de démarrer/arrêter/analyser la collecte de données sur tous les noeuds gérés de la région Tioli en utilisant m all, aec l option t ou q. Si l option m n est pas utilisée, la collecte de données est effectuée sur le noeud géré à partir duquel la commande est exécutée. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior, administrateur ou utilisateur. Exemples Voir aussi wdmcmd 1. L exemple suiant indique le lancement toutes les 2 heures de la collecte de données à partir de la liste de noeuds finaux spécifiée dans le fichier my_endpoints.txt. wdmcollect -s 2 2. L exemple suiant indique l arrêt de la collecte de données à partir du noeud final myep1. wdmcollect e myep1 -t 3. L exemple suiant montre comment analyser l état du contrôle de tous les processus de collecte de données sur tous les noeuds gérés. wdmcollect m all -q 4. L exemple suiant illustre, pour chaque heure, le démarrage de la collecte de données à partir du noeud final myep1 à l aide du programme de collecte de données sur le noeud géré mymn2. wdmcollect e myep1 -s 1 -m mymn2 wdmeng wdmlseng wdmtrceng 136 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

159 wdmconfig Met à jour le fichier de configuration d un composant noeud géré/passerelle. Syntaxe wdmconfig [ m all}] { D clé=aleur [ D clé=aleur]... G clé} Description La commande wdmconfig s exécute sur un ou plusieurs composants noeud géré/passerelle sélectionnés et ous permet de remplacer la aleur de n importe quelle clé de la configuration par la aleur de otre choix. Options D clé=aleur [clé=aleur]... Identifie une ou plusieurs clés de configuration à mettre à jour et la nouelle aleur deant être affectée à chaque clé. Au moins une paire clé/aleur doit être spécifiée. N utilisez pas de caractères blancs aant ou après le caractère = ; si ous utilisez ces caractères, entourez la paire clé/aleur de guillemets. Les clés pouant être modifiées sont les suiantes (par ordre alphabétique) : adapter.trace.enable Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez enregistrer tous les messages de trace concernant les opérations de l adaptateur. Les messages sont enregistrés dans le fichier trace.filename. La aleur par défaut est false adapter.trace.leel Si ous aez actié les messages de trace de l adaptateur, choisissez la aleur LOW, MEDIUM ou HIGH, en fonction du nieau de détail que ous souhaitez obtenir. La aleur par défaut est LOW. adapter.working.dir Répertoire de traail qui sera utilisé par l adaptateur. La aleur par défaut qu il est conseillé d utiliser est le répertoire de couche intermédiaire ($DBDIR/dmml) de Tioli Monitoring. adapter.xml.alidation Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez actier la alidation xml. FALSE est la aleur par défaut. core.trace_leel Spécifie le nieau de trace du profil. La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. core.trace_size Spécifie la taille (exprimée en octets) du fichier de trace du profil. La aleur par défaut est datacollector.db_purge_interal Spécifie le nombre de jours durant lesquels les données sont conserées dans la base de données : les données antérieures sont automatiquement supprimées de la base de données. La aleur peut être comprise entre 10 et 60. La aleur par défaut est 30 jours. datacollector.delay Spécifie le délai (en minutes, par rapport à l heure) après lequel le processus Chapitre 8. Commandes 137

160 wdmconfig de collecte de données charge les données à partir des noeuds finaux. La aleur peut être comprise entre 10 et 60 minutes. La aleur par défaut est 30 minutes. datacollector.max_retry_time Spécifie le nombre maximum de fois selon lequel un fichier de données XML doit être traité aant d être archié, lorsqu une erreur surient. La aleur par défaut est 3 fois. datacollector.rim_name Spécifie le nom de l objet RIM que le processus de collecte de données utilisera pour charger les données dans la base de données. La aleur par défaut est itm_rim_nom hôte RIM. datacollector.sleep_time Spécifie le délai (en minutes) entre deux demandes consécuties de chargement de données générées par le processeur de collecte de données. La aleur peut être comprise entre 10 et 60 minutes. La aleur par défaut est 10 minutes. datacollector.trace_leel Spécifie le nieau de trace du programme de collecte des données. La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. datacollector.trace_size Spécifie la taille (exprimée en octets) du fichier de trace du programme de collecte de données. La aleur par défaut est dmml.trace_leel Indique le nieau de la trace (pour tous les composants), compris entre 0 (minimum) et 4 (prolixe); la aleur par défaut est 1. Pour plus d informations sur les paramètres de trace, oir IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. dmml.trace_size Indique la taille de la trace (pour tous les composants) en octets ; la aleur par défaut est Pour plus d informations sur les paramètres de trace, oir IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. gw.trace_leel Spécifie le nieau de trace ascendant du noeud final (processus tmnt_gtw_eng). La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 0. gw.trace_size Spécifie la taille (en octets) du programme trace ascendant du noeud final (processus tmnt_gtw_eng). La aleur par défaut est heartbeat.reboot_engine_if_down Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez que le signal de présence redémarre le moteur qui a été arrêté de façon anormale. Un éénement de signal de présence est enoyé si l enoi d éénements a été configuré. Il est à noter que si le moteur a été arrêté à l aide de wmdcmd stop, le signal de présence ne redémarre pas le moteur. heartbeat.reg_ep_time Lorsque cette clé de configuration est utilisée, le moteur effectue des appels ascendants périodiques pour s enregistrer auprès du gestionnaire de requêtes. Cela peut être utile par exemple pour forcer la migration d un noeud final lorsqu une passerelle est arrêtée ou pour maintenir à jour le cache du gestionnaire de requêtes. Pour actier ce mécanisme, arrêtez le 138 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

161 wdmconfig moteur, définissez la clé en spécifiant la fréquence en secondes (par exemple, heartbeat.reg_ep_time=1200 déclenche un appel ascendant toutes les 20 minutes), puis redémarrez le moteur. Pour désactier ou modifier le mécanisme, il n est PAS nécessaire d arrêter le moteur. Lorsque cette clé de configuration n est pas définie ou qu elle porte la aleur 0, l appel ascendant n a lieu qu une seule fois. Il est à noter que cette clé, en dépit du nom qu elle porte, n est pas liée au mode de fonctionnement du signal de présence. heartbeat.send_endpoint_migrated_eent Affectez-lui la aleur TRUE si ous souhaitez actier la génération des éénements du signal de présence (Heartbeat_EndpointMigrated) ; sinon, ne modifiez pas la aleur par défaut FALSE. heartbeat.send_eents_to_notice Affectez-lui la aleur FALSE si ous ne oulez pas enoyer des éénements de signal de présence au groupe de notifications de Tioli Monitoring ; sinon, conserez la aleur par défaut TRUE. heartbeat.send_eents_to_tbsm Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez enoyer des éénements de signal de présence à Tioli Business Systems Manager, sinon conserez la aleur par défaut FALSE. heartbeat.send_eents_to_tec Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez enoyer des éénements de signal de présence au sereur Tioli Enterprise Console, sinon conserez la aleur par défaut FALSE. heartbeat.tec_serer Si ous aez affecté à heartbeat.send_eents_to_tec la aleur TRUE, entrez ici le nom du sereur Tioli Enterprise Console (par exemple : SereurEénements Le sereur doit être un sereur Tioli sécurisé. heartbeat.trace_leel Spécifie le nieau de trace du moteur de signal de présence (processus tmnt_hb_eng). La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. heartbeat.trace_size Spécifie la taille (en octets) du programme trace du moteur de signal de présence (processus tmnt_hb_eng). La aleur par défaut est request_manager.automatic_cancel_frequency Indique l interalle de temps (en secondes) après lequel le gestionnaire de requêtes érifie si les applications utilisent les requêtes qu elles ont soumises. Lorsqu une application n utilise pas les requêtes, les gestionnaire de requêtes annule les requêtes soumises par l application. La aleur par défaut est de 600 secondes. request_manager.check_existance_in_ep_list Si ous lui affectez la aleur FALSE, le gestionnaire de requêtes ne érifie pas si les noeuds finaux contenus dans la mémoire cache de la passerelle figurent également dans celle du gestionnaire de noeuds finaux au nieau de Tioli Framework. La aleur par défaut est TRUE. request_manager.request_expiration_period Indique le nombre ( x ) de périodes autorisées pour l extraction de données par une application. Si cette dernière ne reçoit pas de données pendant x périodes, le gestionnaire de requêtes annule la requête de cette application. Chapitre 8. Commandes 139

162 wdmconfig La aleur par défaut est de 3 périodes. Cela signifie que, pour une application qui a soumis une requête aec un délai de régénération de 10 minutes, si l application ne reçoit aucune donnée pendant 10*3=30 minutes, la requête est annulée. request_manager.threads Indique le nombre d unités d exécution que le gestionnaire de requêtes utilise pour traiter les requêtes internes. Il s agit approximatiement du nombre de noeuds finaux qui peuent être gérés simultanément. La aleur peut être ajustée en fonction de la charge de traail du noeud géré sur lequel le gestionnaire de requêtes s exécute. La aleur par défaut est 10. request_manager.trace_leel Spécifie le nieau de trace du gestionnaire de requêtes (processus tmnt_rm_eng). La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. request_manager.trace_size Spécifie la taille (en octets) du programme de trace du gestionnaire de requêtes (processus tmnt_rm_eng). La aleur par défaut est taskengine.max_threads Spécifie le nombre maximal d unités d exécution applicable au moteur de tâches. La aleur par défaut est 10. task.trace_leel Spécifie le nieau de trace du moteur de tâches (processus tmnt_task_eng). La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. task.trace_size Spécifie la taille (en octets) du programme trace du moteur de tâches (processus tmnt_task_eng). La aleur par défaut est tbsma.listener_timeout Ce paramètre permet de définir le délai maximal pour la création d une connexion aec CommonListener de Tioli Business Systems Manager. Ce délai est exprimé en minutes : la aleur minimale est égale à 1 minute et la aleur par défaut à 30 minutes. tbsma.jre_root Ce paramètre est défini pendant l installation de TBSM Adapter (oir «Installation de Tioli Business Systems Manager Adapter» à la page 99) et ous ne deez normalement pas le modifier manuellement. Toutefois, si par exemple, ous oulez installer l adaptateur sur un groupe de passerelles à l aide d une instance de la commande/action d installation, ous derez alors modifier ce paramètre sur toutes les passerelles du groupe où JRE (Jaa Runtime Enironment) est installé à un emplacement différent de celui indiqué dans la boîte de dialogue des options d installation. Pour ce paramètre, indiquez le chemin complet du répertoire racine de Jaa Runtime Enironment (à l exception du répertoire /bin). Remarque : Sur un poste de traail Windows NT, si le chemin d accès cible de l installation comprend un nom de répertoire aec des espaces, le nom du répertoire en question doit être indiqué entre guillemets, comme illustré dans l exemple suiant : D:\ Program Files \jre tbsma.trace_leel Spécifie le nieau de trace du moteur Tioli Business Manager (processus 140 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

163 wdmconfig tmnt_tbsm_eng et tmnt_tbsm_wrapper). La aleur minimale est 0, la aleur maximale 2 et la aleur par défaut est 1. tbsma.trace_size Spécifie la taille, exprimée en octets, du moteur Tioli Business Manager (processus tmnt_tbsm_eng et tmnt_tbsm_wrapper). La aleur par défaut est trace.filename Nom du fichier dans lequel seront écrits les messages de trace proenant de l adaptateur. Le nom de fichier par défaut est DM.trc. transport.local.ip.address Indique l adresse IP du noeud exécutant Tioli Business Systems Manager Adapter. La aleur par défaut est l adresse IP du noeud sur lequel le fichier de configuration a été créé. transport.mqe.usefiller Affectez-lui la aleur TRUE si le composant noeud géré/passerelle sur lequel l adaptateur est installé prend en charge Windows NT, 4.0, Serice Pack 5, sinon conserez la aleur par défaut FALSE. transport.request.address Spécifie l adresse à utiliser pour les requêtes. L adresse par défaut est la suiante : adresse_ip_locale.dm.qm+dm.q (par exemple : DM.QM+DM.Q) transport.response.address Spécifie l adresse à utiliser pour les réponses. L adresse par défaut est la suiante : adresse_ip_locale.dm.qm+dm.q (par exemple : DM.QM+DM.Q) transport.request.port Spécifie le numéro de port utilisé pour la réception des requêtes. La aleur par défaut est transport.response.port Spécifie le numéro de port utilisé pour l enoi des réponses. La aleur par défaut est transport.mqe.fileregistry Spécifie le registre de fichiers à utiliser pour la file d attente des messages. Le registre par défaut est com.ibm.mqe.registry.mqefilesession. transport.mqe.maxchannels Spécifie le nombre maximal de canaux applicables à la file d attente des messages. La aleur par défaut est 1. transport.mqe.local.queue.store Spécifie la méthode de stockage des données entrantes dans la file d attente des messages locale. Cette aleur peut être l une des suiantes (la aleur par défaut est fichier) : fichier Indique que les données doient être enregistrées sur disque jusqu à leur réception par le composant CommonListener mémoire Indique que les données doient être conserées en mémoire réduction Indique que certaines données doient être conserées en mémoire mais qu au-delà d une certaine quantité, elles doient être enregistrées sur disque Chapitre 8. Commandes 141

164 wdmconfig transport.mqe.remote.queue.store Spécifie la méthode de stockage des données entrantes dans la file d attente des messages distante. Cette aleur peut être l une des suiantes (la aleur par défaut est fichier) : fichier Indique que les données doient être enregistrées sur disque jusqu à leur réception par le composant CommonListener mémoire Indique que les données doient être conserées en mémoire réduction Indique que certaines données doient être conserées en mémoire mais qu au-delà d une certaine quantité, elles doient être enregistrées sur disque transport.serer.ip.address Adresse IP ou nom d hôte du composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager, qui écoute les messages des systèmes gérés. Par exemple : transport.serer.ip.address= transport.serer.mqe.address Adresse du composant CommonListener. L adresse par défaut est SererQM+SererQ. transport.serer.mqe.port Numéro de port du composant CommonListener. Par exemple : transport.serer.mqe.port=8082 transport.trace.enable Affectez-lui la aleur TRUE si ous oulez enregistrer tous les messages relatifs aux transferts de données entre l adaptateur et le composant CommonListener. Les messages sont enregistrés dans le fichier trace.filename. La aleur par défaut est false transport.trace.leel Si ous aez actié les messages de trace de l adaptateur, choisissez la aleur LOW, MEDIUM ou HIGH, en fonction du nieau de détail que ous souhaitez obtenir. La aleur par défaut est LOW. Remarque : Les aleurs entrées pour une clé donnée ne sont pas alidées, ous deez donc ous assurer qu elles sont correctes. m all} Spécifie les composants noeud géré/passerelle sur lesquels la configuration du produit sera mise à jour. Si cette option n est pas sélectionnée, la configuration du produit est mise à jour sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est exécutée. Les options sont les suiantes : noeud_géré Nom du composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande sera Fichier contenant des noms de noeud géré/passerelle séparés par le caractère CR/LF ; le est un indicateur suii d un nom de fichier mais il ne fait pas partie du nom du fichier. all Tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région Tioli. 142 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

165 wdmconfig G clé Présente une clé de configuration. L argument est une clé ou un motif pour un groupe de clés. Le caractère générique * est accepté dans le motif. Lorsque ous utilisez des caractères génériques, le résultat de la commande affiche également des clés de configuration (distinctes de celles décrites pour l option -D) dont la aleur ne doit pas être modifiée. Il est recommandé de ne pas modifier la aleur de ces clés sans l aal du serice d assistance Tioli. Classe d autorisation Requiert le rôle super ou senior. Exemples 1. L exemple suiant illustre la mise à jour de la configuration de tous les composants noeud géré/passerelle identifiés dans le fichier my_nodes1.txt aec l adresse IP et le numéro de port du sereur où se troue le composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager. wdmconfig -D transport.serer.ip.address= D transport.serer.mqe.port= L exemple suiant présente une interrogation pour tous les paramètres de configuration du gestionnaire de requêtes Voir aussi wdmdiscoery wdmconfig -G request_manager.* wdmheartbeat wdmmngcache Chapitre 8. Commandes 143

166 wdmdiscoery Exécute une reconnaissance collectie ou delta sur certains noeuds finaux des composants noeud géré/passerelle sélectionnés. Cette commande ne doit être exécutée que si le composant TBSM Adapter est installé. Syntaxe wdmdiscoery [ m all}] b [{ e a}] wdmdiscoery [ m all}] d [{ e a}] Description La commande wdmdiscoery s exécute sur un composant noeud géré/passerelle sélectionné, une liste de composants noeud géré/passerelle contenue dans un fichier ou sur tous les composants noeud géré/passerelle. Elle enoie également les résultats d une reconnaissance collectie ou delta d un noeud final, d une liste des noeuds finaux contenue dans un fichier ou de tous les noeuds finaux au composant CommonListener de Tioli Business Systems Manager. Options b d Il doit s agir d une reconnaissance collectie, dans laquelle toutes les informations sur tous les noeuds finaux identifiés par le paramètre e sont renoyées. Il doit s agir d une reconnaissance delta, dans laquelle ne sont renoyées que les informations sur les noeuds finaux où s est opéré un changement d état depuis la dernière reconnaissance. L état dans ce cas précis indique la présence ou l absence du noeud final sur le réseau. La reconnaissance delta fait uniquement état des noeuds finaux qui ont été actiés, désactiés ou qui sont indisponibles sur le réseau pour d autres raisons. { e a} Spécifie les noeuds finaux pour lesquels des informations sont requises. Si cette option n est pas sélectionnée, la reconnaissance sera effectuée sur tous les noeuds finaux associés au composant noeud géré/passerelle à partir duquel est exécutée la commande. Les options sont les suiantes : e noeud final Libellé de noeud final. Fichier contenant des libellés de noeuds finaux séparés par le caractère CR/LF ; le est un indicateur suii d un nom de fichier mais il ne fait pas partie du nom du fichier. a Tous les noeuds finaux associés aux composants noeud géré/passerelle définis qui affichaient un état actié lors du dernier contrôle de signal de présence. m all} Spécifie les composants noeud géré/passerelle sur lesquels la reconnaissance 144 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

167 wdmdiscoery sera exécutée. Si cette option n est pas sélectionnée, la reconnaissance est effectuée sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est exécutée. Les options sont les suiantes : noeud_géré Nom du composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande sera Fichier contenant des noms de noeud géré/passerelle séparés par le caractère CR/LF ; le est un indicateur suii d un nom de fichier mais il ne fait pas partie du nom du fichier. all Tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région Tioli. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. L exemple suiant montre comment exécuter une reconnaissance collectie sur tous les noeuds finaux actiés du composant noeud géré/passerelle MyManagedNode : wdmdiscoery m MyManagedNode -b -a 2. L exemple suiant montre comment exécuter une reconnaissance collectie sur le noeud final MyEndpoint du composant noeud géré/passerelle MyManagedNode : wdmdiscoery m MyManagedNode -b -e MyEndpoint 3. L exemple suiant illustre l exécution d une reconnaissance delta sur tous les noeuds finaux du composant noeud géré/passerelle MyManagedNode : Voir aussi wdmconfig wdmdiscoery m MyManagedNode -d wdmheartbeat wdmmngcache Chapitre 8. Commandes 145

168 wdmdistrib Distribue un profil aux abonnés. Syntaxe wdmdistrib p nom_profil [ D propriété_mdist2=aleur...] [ M maintain oer_all oer_opts oer_all_no_merge ] [ f] [ n] [ e] [ w] [ i] [ J rép_emplacement_jre[ r] ] [ d] [ R] [ l] [ s fichier_abonnés] [abonné...] wdmdistrib J JRE_location_dir l [ r] [ D propriété_mdist2=aleur...] [ f] [ n] [ e] [ w] [ i] [ d] [ R] { s fichier_abonnés abonné...} Description Cette commande distribue un profil aux abonnés. Trois types d abonnés peuent être spécifiés, dans l un des formats suiants @ProfileManager:nom_noeud ou /Regions/NomRégionAdministration/nom_gestionnaire_profil où ressource peut être Endpoint, ProfileManager, ou le type de ressource d application et où nom_noeud est le nom du noeud final, du gestionnaire de profils ou de la ressource d application. Endpoint est sélectionné par défaut si aucun type de ressource d abonné n est indiqué. Si aucun abonné n est indiqué, le profil est distribué à tous les abonnés en cours du gestionnaire de profils dont fait partie le profil. L option M est utilisée pour identifier les règles à suire lorsque la distribution concerne des abonnés possédant déjà des copies locales du profil. Tioli Monitoring utilise la distribution multiplexée (MDist 2) pour effectuer des transferts de données de profils asynchrones. Pour plus d informations sur MDist 2, oir «Distribution de profil ia MDist 2» à la page 69. p nom_profil Indique le nom du profil à distribuer. Le nom du profil peut comporter le nom de la région d administration. Si aucune région n est indiquée, la région locale est utilisée. R Indique que le profil est distribué de façon récursie à tous les nieaux d abonnés. La aleur par défaut est FALSE, ce qui signifie que le profil n est liré qu au nieau suiant d abonnés. M maintain oer_all oer_opts oer_all_no_merge Cette option, si elle est spécifiée, est utilisée pour définir les règles à suire lorsque la distribution concerne des abonnés possédant déjà des copies locales du profil.l option maintain permet de conserer les modifications locales, l option oer_all permet d écraser les modifications locales, l option oer_opts permet de fusionner et de distribuer tous les enregistrements, et l option 146 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

169 wdmdistrib l d oer_all_no_merge permet de distribuer uniquement le profil spécifié. Si M n est pas spécifié, la aleur par défaut est maintain. Si cette option est indiquée, elle autorise également une distribution sur les ressources qui ne sont pas abonnées au gestionnaire de profils auquel le profil appartient. Cette option est ignorée lorsqu aucun abonné n est spécifié. L option J doit être spécifiée aec l option l si aucun nom de profil n est indiqué. Si cette option est indiquée, les données sont jetables, ce qui signifie qu elles peuent être supprimées du dépôt de répéteur le plus proche du noeud final après la distribution. f Spécifie que les résultats doient être consignés dans le fichier journal. Si ni l option n ni l option f n est spécifiée, la aleur par défaut consiste à consigner les résultats dans le fichier journal uniquement. n e Spécifie que les résultats doient être consignés dans le groupe de notifications de Tioli Monitoring. Si ni l option n ni l option f n est spécifiée, la aleur par défaut consiste à consigner les résultats dans le fichier journal uniquement. Si cette option est indiquée, les messages d erreur doient être consignés dans le fichier journal. w Si cette option est indiquée, les messages d aertissement doient être consignés dans le fichier journal. i Si cette option est indiquée, les messages d information doient être consignés dans le fichier journal. D propriété_mdist2=aleur Définit une ou plusieurs propriétés permettant de configurer MDist 2 pour la distribution en cours ; une option D distincte doit être spécifiée pour chaque propriété à configurer. Seules les propriétés MDist 2 suiantes sont prises en charge : libellé Indique une chaîne de description pour la distribution. La aleur par défaut est la chaîne nom_profil(opération), où opération correspond à install. pri Indique le nieau de priorité qui correspond à l ordre dans lequel les distributions sont traitées par les répéteurs : h (priorité supérieure), m (priorité moyenne) ou l (priorité faible). La aleur par défaut est m (priorité moyenne). send_timeout Indique la durée, en secondes, pendant laquelle un répéteur attend qu un système cible reçoie un bloc de données. Ce délai sert à détecter les incidents au nieau du réseau ou du noeud final. La aleur par défaut est de 3600 secondes. Cet attribut est initialement défini à l aide de la commande wmdist s (aleur par défaut : 300 secondes). Vous pouez remplacer le paramétrage de wmdist s en indiquant une aleur différente. Chapitre 8. Commandes 147

170 wdmdistrib result_timeout Indique la durée, en secondes, pendant laquelle un répéteur attend que la méthode de distribution au nieau du noeud final renoie les résultats de la distribution. deadline Date d expiration d une distribution pour les systèmes cible non disponibles. Elle est indiquée au format mm/jj/aaaa hh:mm Si cette propriété n est pas spécifiée, les aleurs par défaut suiantes sont utilisées : 60 minutes (à compter de l heure de début de distribution) pour les installations de profils, 120 minutes (à compter de l heure de début de distribution) pour les distributions JRE. J rép_emplacement_jre Chemin complet du répertoire Tools\JRE qui contient JRE (Jaa Runtime Enironment). Le chemin peut être placé entre guillemets. Le répertoire à partir duquel JRE est distribué doit être situé sur le système de fichiers local du sereur Tioli (et non sur le noeud géré) et chaque système d exploitation doit être doté de JRE (comme dans le répertoire Tools\JRE du CD du produit). r Indique que JRE doit être remplacé au nieau des abonnés cible. Cette option n a d effet que si elle est utilisée aec l option J. Lorsque l option r n est pas utilisée, JRE est distribué uniquement aux abonnés pour lesquels JRE n a pas été installé ou relié. s fichier_abonnés Fichier contenant les noms des abonnés au profil, séparés par le caractère de saut de ligne/nouelle ligne. abonné Nom de tout abonné auquel le profil doit être distribué. Voir la description de la commande en ce qui concerne les formats possibles. Si plusieurs abonnés sont indiqués, leurs noms doient être séparés par des espaces blancs. Si aucun abonné n est indiqué, le profil est distribué à tous les abonnés en cours du gestionnaire de profils dont fait partie le profil. Cette option doit être spécifiée en dernier dans la syntaxe de commande. Classe d autorisation Requiert le rôle admin, super ou senior. Exemples 1. Dans l exemple suiant, le profil myprofile est distribué à l abonné appelé (dont le type de ressource est ApacheWebSerer) : wdmdistrib p myprofile 2. Dans l exemple ci-dessous, le profil myprofile est distribué au noeud final myendpoint. Le JRE issu du répertoire \Tools\Jre de l unité E est installé sur le noeud final s il n est pas présent : wdmdistrib p myprofile -J "E:\Tools\Jre" myendpoint 3. Dans l exemple suiant, le profil myprofile est distribué de façon récursie aux abonnés répertoriés dans le fichier subscribersfilename du répertoire mydir sur l unité D, ainsi qu au gestionnaire de profils myprofilemanager : wdmdistrib p myprofile -R -l -s 148 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

171 wdmdistrib Voir aussi wdmconfig wmdist (oir Tioli Management Framework Reference) wdepot (oir Tioli Management Framework Reference) Chapitre 8. Commandes 149

172 wdmdumpprf Ecrit toutes les informations concernant un profil dans la sortie standard. Syntaxe wdmdumpprf P profil#région [ x] Description La commande wdmdumpprf écrit toutes les informations concernant le profil sélectionné dans la sortie standard, au format Tioli Management Framework ou XML. La sortie peut alors être sauegardée, éditée et rechargée en tant que profil noueau ou modifié à l aide de la commande wdmloadprf. Dans l exemple suiant, la sortie de la commande indique un profil qui ne contient qu un seul modèle de ressource (au format XML) : <?xml ersion="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE Tmw2kProfile [ <!ELEMENT Tmw2kProfile (GenProfileInfo, ResModelInfo*)> <!ATTLIST Tmw2kProfile Version CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT GenProfileInfo (#PCDATA)> <!ATTLIST GenProfileInfo ProfileName CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST GenProfileInfo EnableTBSMfeeding CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST GenProfileInfo Tec CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST GenProfileInfo TecEentSerer CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT ResModelInfo (SchedulingInfo,LoggingInfo,Property*,Parameter*,EentAggregInfo*)> <!ATTLIST ResModelInfo Enabled CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST ResModelInfo ModelName CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST ResModelInfo Zipfile CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST ResModelInfo Platform CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST ResModelInfo MinorVersion CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST ResModelInfo MajorVersion CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST ResModelInfo CycleTime CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT SchedulingInfo (String)*> <!ATTLIST SchedulingInfo StartDate CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST SchedulingInfo StopDate CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT String (#PCDATA)> <!ELEMENT LoggingInfo (DataLoggingInfo)> <!ELEMENT DataLoggingInfo (#PCDATA)> <!ATTLIST DataLoggingInfo EnableLogging CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo TEDW CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo RAW CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo LoggingPeriod CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo AggregateData CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo AggregationPeriod CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo WantMin CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo WantMax CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST DataLoggingInfo WantAg CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT Property (#PCDATA)> <!ATTLIST Property Name CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST Property Value CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT Parameter (String)*> <!ATTLIST Parameter Name CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST Parameter Type CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT EentAggregInfo (Action*,Task*)> <!ATTLIST EentAggregInfo Name CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST EentAggregInfo Occurrences CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST EentAggregInfo Holes CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST EentAggregInfo SendToTBSM CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST EentAggregInfo Seerity CDATA #REQUIRED> 150 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

173 wdmdumpprf <!ATTLIST EentAggregInfo Clearing CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST EentAggregInfo SendTec CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST EentAggregInfo ExecuteAction CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT Action (#PCDATA)> <!ATTLIST Action Methname CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST Action Retry CDATA #REQUIRED> <!ELEMENT Task (#PCDATA)> <!ATTLIST Task Name CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST Task Lib CDATA #REQUIRED> <!ATTLIST Task Args CDATA #REQUIRED> ]> <Tmw2kProfile Version = "51106"> <GenProfileInfo ProfileName = "prfa#user1-region" EnableTBSMfeeding = "FALSE" Tec = "None" TecEentSerer = ""/> <ResModelInfo ModelName = "TMW_MemoryModel" Enabled = "TRUE" Zipfile = "TMW_MemoryModel.zip" Platform = "w32-ix86" MajorVersion = "1" MinorVersion = "0" CycleTime = "60"> <SchedulingInfo StartDate = "0" StopDate = "0"> </SchedulingInfo> <LoggingInfo> <DataLoggingInfo EnableLogging = "FALSE" TEDW = "FALSE" RAW = "TRUE" LoggingPeriod = "720" AggregateData = "FALSE" AggregationPeriod = "15" WantMin = "FALSE" WantMax = "FALSE" WantAg = "TRUE"> </DataLoggingInfo> </LoggingInfo> <Property Name = "ExcessiePageFaults" Value = "350,000000"> </Property> <Property Name = "ExcessiePaging" Value = "60,000000"> </Property> <Property Name = "LowCacheHitsPercent" Value = "70,000000"> </Property> <Property Name = "MinimumAail" Value = " ,000000"> </Property> <Property Name = "MinimumCommitted" Value = " ,000000"> </Property> <EentAggregInfo Name = "TMW_MemoryLeakInPB" Chapitre 8. Commandes 151

174 wdmdumpprf Occurrences = "40" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "CRITICAL" Clearing = "YES" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailWithSmallPageFile" Occurrences = "1" Holes = "0" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowPinReadHits" Occurrences = "10" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "MINOR" Clearing = "NO" SendTec = "FALSE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowMDLReadHits" Occurrences = "10" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "MINOR" Clearing = "NO" SendTec = "FALSE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailCausingSoftPaging" Occurrences = "10" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAail" Occurrences = "6" Holes = "2" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowDataMapHits" 152 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

175 wdmdumpprf Occurrences = "10" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "MINOR" Clearing = "NO" SendTec = "FALSE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailCausingHardPaging" Occurrences = "10" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailHighWS" Occurrences = "6" Holes = "2" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailCausingSoftPagePagefileResize" Occurrences = "1" Holes = "0" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailHighCache" Occurrences = "6" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_PageFileResizing" Occurrences = "1" Holes = "0" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_MemoryLeakInSC" Chapitre 8. Commandes 153

176 wdmdumpprf Occurrences = "40" Holes = "10" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "CRITICAL" Clearing = "YES" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowAailCausingManyProblems" Occurrences = "1" Holes = "0" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "CRITICAL" Clearing = "YES" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_HighPaging" Occurrences = "15" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "WARNING" Clearing = "NO" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_MemoryLeakInSD" Occurrences = "40" Holes = "10" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "CRITICAL" Clearing = "YES" SendTec = "TRUE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> <EentAggregInfo Name = "TMW_LowCopyReadHits" Occurrences = "10" Holes = "1" SendToTBSM = "FALSE" Seerity = "MINOR" Clearing = "NO" SendTec = "FALSE" ExecuteAction = "FALSE"> </EentAggregInfo> </ResModelInfo> </Tmw2kProfile> 154 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

177 wdmdumpprf Options P profil#région Définit le profil à écrire dans la sortie standard. Le nom du profil doit toujours comporter le nom de la région d administration comme dans l exemple de syntaxe fourni. Remarque : Pour obtenir la liste des noms complets de tous les profils qui se trouent sur un noeud final, exécutez la commande suiante : wdmlseng e noeud_final x Exécute un cliché du profil au format XML. Tioli Management Framework est le format par défaut. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior, administrateur ou utilisateur. Exemples L exemple suiant illustre l écriture de toutes les informations du profil MyProfile contenu dans la région MyRegion dans la sortie standard. wdmdumpprf P MyProfile#MyRegion Voir aussi wdmeditprf wdmloadprf Chapitre 8. Commandes 155

178 wdmeditprf Vous permet de modifier la définition d un profil et de toutes les caractéristiques d un modèle de ressource. Syntaxe wdmeditprf P profil#région { options_profil actions_modèle_ressource } où la syntaxe applicable à options_profil est la suiante : { list [ Tec { broadcast S liste_sereurs failoer S liste_sereurs no } ] [ TBSM { yes no } ] } la syntaxe applicable à actions_modèle_ressourceest la suiante : remoe modèle_ressource print modèle_ressource [ t ] [ e ] [ tasks ] [ Log ] [ c ] [ par ] [ schedule ] [ Tec ] [ TBSM ] add modèle_ressource [ indicateur_ajout_modèle_ressource ] edit modèle_ressource indicateur_modification_modèle_ressource la syntaxe applicable à indicateur_ajout_modèle_ressource est la suiante : [ enable disable ] [ c durée_cycle ] [ Schedule [ start date ] stop date Rule nom jour1:jour2:... [ interalle heure:minute heure:minute ] ] [ t nom_seuil aleur ]... [ e éénement [ o occurrences ] [ h trous ] [ SendTec NoSendTec ] [ SendTBSM NoSendTBSM [ seerity seerity _ ] ]... [ clearing nom_paramètre paramètre ]...[ AddPar nom_paramètre paramètre ]... [ SetAction éénement bib_tâches nom_tâche [ a arg_tâche... ] ]... [ DelTask éénement bib_tâches nom_tâche ]... [ Log [ LogEnable LogDisable ] [ p période ] { [ RAW { yes no } ] [ TEDW { yes no} ] [ Agg { yes no} ] } [ ap période_agrégation ] [ Min [ NoMin ] [ Max NoMax ] [ Ag NoAg ] ] et la syntaxe applicable à indicateur_modification_modèle_ressource est la suiante : [ enable disable ] [ c durée_cycle ] [ Schedule [ start date ] stop date Rule nom jour1:jour2:... [ interalle heure:minute heure:minute ] ] [ t nom_seuil aleur ]... [ e éénement [ o occurrences ] [ h trous ] [ SendTec NoSendTec ] [ SendTBSM NoSendTBSM] [ seerity seerity_type ] [ clearing { yes no } ] ] ]... [ AddPar nom_paramètre paramètre ]...[ DelPar nom_paramètre paramètre ]...[ AddAction éénement nom_action aleur_reprise_action ]...[ SetAction éénement nom_action aleur_reprise_action ]... [ DelAction éénement nom_action ]... [ AddTask éénement bib_tâches nom_tâche [ a arg_tâche... ] ]... [ DelTask éénement bib_tâches nom_tâche ]... [ Log [ LogEnable LogDisable ] [ p période ] { [ RAW { yes no } ] [ TEDW { yes no} ] [ Agg { yes no} ] } [ ap période_agrégation ] [ Min NoMin ] [ Max NoMax ] [ Ag NoAg ] ] Description La commande wdmeditprf ous permet de modifier différents attributs d un profil : Des modèles de ressource peuent être ajoutés aec des aleurs par défaut ou des aleurs de otre choix. Les caractéristiques d un modèle de ressource peuent être modifiées. Les profils ou les caractéristiques des modèles de ressource sélectionnés peuent être inclus dans la sortie. 156 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

179 wdmeditprf Les moniteurs de destination des éénements générés par le modèle de ressource peuent être définis. Les tâches déclenchées par les éénements générés par le modèle de ressource peuent être définies. Des modèles de ressource peuent être ajoutés à l aide de toutes les aleurs par défaut fournies (détails dans le document IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide). Vous pouez également ajouter un modèle dont une ou plusieurs aleurs auront été modifiées pour répondre à os besoins. Vous pouez aussi modifier n importe quel paramètre d un modèle de ressource existant. Les options affichées dans la section Syntaxe, ci-dessus, et définies dans la section Options, ci-dessous, ne sont pas mutuellement exclusies. Vous pouez ainsi exécuter une seule commande pour ajouter un éénement et un modèle de ressource modifiant les aleurs par défaut, par exemple, de la durée du cycle. Vous pouez ensuite exécuter une commande distincte pour modifier les données de consignation et deux seuils, par exemple. Options Les options associées à la commande wdmeditprf doient être spécifiées dans l ordre approprié : 1. P profil#région 2. add, edit, list, print, remoe, TBSM ou Tec 3. modèle_ressource (le cas échéant) 4. arguments associés aux options add ou edit : ous pouez les entrer dans n importe quel ordre. Description des options : P profil#région Profil sur lequel les actions de cette commande doient s exécuter. add modèle_ressource Ajoute au profil le modèle de ressource nommé. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). Cette commande peut éentuellement être suiie d un ou de plusieurs arguments du modèle de ressource, ce qui modifiera les aleurs par défaut du modèle de ressource nommé ; indiquez uniquement les aleurs qui nécessitent une modification. Ces arguments sont décrits à la suite de l option Tec. edit modèle_ressource Indique que ous oulez modifier le modèle de ressource nommé. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). Cette commande peut éentuellement être suiie d un ou de plusieurs arguments du modèle de ressource, ce qui modifiera les aleurs par défaut du modèle de ressource nommé ; indiquez uniquement les aleurs qui nécessitent une modification. Ces arguments sont décrits à la suite de l option Tec. Chapitre 8. Commandes 157

180 wdmeditprf list Fournit une synthèse des données du profil dans la sortie standard. Le format de la sortie est le suiant : Resource Model DMXFileSystem DMXMemory DMXProcess TMW_ParamEentLog Enable YES YES YES NO print modèle_ressource Fournit des informations de base sur le modèle de ressource nommé. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). Pour obtenir des informations supplémentaires, spécifiez un (au minimum) ou plusieurs des arguments suiants : c Informations sur la durée du cycle. e Informations sur les éénements. tasks Log par Informations associées aux tâches. Informations sur la consignation des données. Informations sur les paramètres (pour les modèles de ressource paramétrables). schedule Informations sur la planification. t Informations sur les seuils. Tec Informations d impression sur Tioli Enterprise Console. TBSM Informations d impression sur Tioli Business System Manager. remoe modèle_ressource Supprime le modèle de ressource nommé du profil. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). TBSM Indique si les éénements de ce profil doient être enoyés à Tioli Business Systems Manager. Les options sont les suiantes : yes Indique que les éénements seront enoyés au sereur Tioli Business Systems Manager. no Indique qu aucun éénement ne sera enoyé au sereur Tioli Business Systems Manager. Si cette option est sélectionnée, toutes les requêtes Enoyer ers TBSM spécifiées ou émises pour des indications indiiduelles seront ignorées. Tec Indique si les éénements de ce profil doient être enoyés ers le sereurtioli Enterprise Console et identifie le sereur concerné. Les options sont les suiantes : broadcast S liste_sereurs Spécifie que les éénements doient être enoyés à tous les sereurs Tioli Enterprise Console de la liste. Pour spécifier plusieurs sereurs, utilisez la irgule (',') comme caractère séparateur. Si ous spécifiez un sereur sans indiquer de nom de région, les éénements sont enoyés 158 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

181 wdmeditprf au sereur Tioli Enterprise Console local. Si le sereur sélectionné porte la aleur Unsecure (non sécurisé), indiquez son emplacement suii du signe plus ('+'), ainsi que son numéro de port. failoer S liste_sereurs Spécifie que les éénements doient être enoyés au premier sereur non sécurisé Tioli Enterprise Console disponible de la liste. Pour spécifier un sereur, indiquez son emplacement suii du signe plus ('+') et de son numéro de port. no Spécifie qu aucun éénement ne doit être enoyé au sereur Tioli Enterprise Console. Si cette option est sélectionnée, toutes les requêtes Enoyer ers TEC spécifiées ou éentuellement émises pour des indications indiiduelles, seront ignorées. Arguments associés aux options add et edit Les options add et edit acceptent les arguments suiants, dans n importe quel ordre, conformément aux spécifications de la syntaxe applicable à indicateur_ajout_modèle_ressource et à indicateur_modification_modèle_ressource : AddPar nom_paramètre aleur_paramètre Définit les aleurs des paramètres pour les modèles de ressource paramétrables. Chaque paramètre a un type parmi quatre possibles. Des informations concernant les types et les noms de paramètre pour chaque modèle de ressource paramétrable figurent dans le document IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide. Les aleurs de paramètre sont ajoutées à l aide de l option AddPar en fonction du type de paramètre, comme suit : Numérique : Liste de aleurs numériques. L option AddPar ajoute la aleur fournie dans aleur_paramètre aux aleurs existantes dans le paramètre numérique. Chaîne : Liste de chaînes. L option AddPar ajoute la chaîne fournie dans aleur_paramètre aux aleurs existantes de la chaîne numérique. Liste de aleurs booléennes : Liste de aleurs booléennes non exclusies prédéfinies. L option AddPar remplace la aleur de la liste de aleurs booléennes fournie dans aleur_paramètre par l état rai. Pour lui affecter l état faux, sélectionnez l option DelPar. Liste à choix multiple : Liste à choix multiple d autres aleurs exclusies prédéfinies. L option AddPar sélectionne la aleur de la liste à choix multiple indiquée dans aleur_paramètre ; la aleur sélectionnée auparaant sera automatiquement désélectionnée lors de l exécution de la commande. AddAction éénement nom_action aleur_reprise_action Ajoute une action, aec les aleurs spécifiées, au modèle de ressource : éénement Eénement qui déclenche l action. nom_action Nom de l action intégrée. aleur_reprise_action Valeur de reprise applicable à l action. Chapitre 8. Commandes 159

182 wdmeditprf Remarque : Vous ne pouez ajouter d actions intégrées que si elles ont été préalablement supprimées du modèle de ressource. SetAction éénement nom_action aleur_reprise_action Définit une action aec les aleurs spécifiées dans le modèle de ressource : éénement Eénement qui déclenche l action. nom_action Nom de l action intégrée. aleur_reprise_action Valeur de reprise applicable à l action. DelAction éénement nom_action Supprime une action, aec les aleurs spécifiées, du modèle de ressource : éénement Eénement qui déclenche l action. nom_action Nom de l action intégrée. AddTask éénement bibliothèque_tâches nom_tâche [ a arg_tâche... ] Définit les aleurs associées à une tâche : éénement Eénement qui déclenche la tâche. bibliothèque_tâche Bibliothèque de tâches pour la tâche spécifiée. nom_tâche Nom de la tâche. arg_tâche Tout argument de tâche. c durée_cycle Modifie la aleur par défaut de la durée du cycle d un modèle de ressource. La aleur est indiquée en secondes. DelPar nom_paramètre aleur_paramètre Modifie les aleurs des paramètres des modèles de ressource paramétrables. Chaque paramètre a un type parmi quatre possibles. Des informations concernant les types et les noms de paramètre pour chaque modèle de ressource paramétrable figurent dans le document IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide. Les aleurs de paramètre sont modifiées à l aide de l option DelPar en fonction du type de paramètre, comme suit : Numérique : Liste de aleurs numériques. L option DelPar supprime la aleur fournie dans aleur_paramètre des aleurs du paramètre numérique. Chaîne : Liste de chaînes. L option DelPar supprime la chaîne aleur_paramètre dans les aleurs existantes du paramètre de chaîne. Liste de aleurs booléennes : Liste de aleurs booléennes non exclusies prédéfinies. L option DelPar remplace la aleur de la liste de aleurs booléennes fournie dans aleur_paramètre par l état faux. Pour lui affecter l état rai, sélectionnez l option AddPar. 160 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

183 wdmeditprf Liste à choix multiple : Ce type de paramètre ne peut pas être modifié par l intermédiaire de l option DelPar ; utilisez plutôt l option AddPar. DelTask éénement bibliothèque_tâche nom_tâche Supprime une tâche, aec les aleurs spécifiées, du modèle de ressource : éénement Eénement qui déclenche la tâche. bib_tâches Bibliothèque de tâches pour la tâche spécifiée. nom_tâche Nom de la tâche. disable Désactie le modèle de ressource du profil défini. e éénement Modifie la aleur par défaut d un éénement nommé. Vous pouez définir autant d éénements que ous le oulez. Les aleurs pouant être modifiées sont les suiantes : h trous : Définit le nombre de trous consécutifs (cycles sans indication) pouant exister pendant le comptage des occurrences consécuties sans remettre ce comptage à zéro. o occurrences Définit le nombre d occurrences consécuties (cycles aec indication) requis pour déclencher l éénement. NoSendTBSM Indique que l éénement ne doit pas être enoyé à Tioli Business Systems Manager. NoSendTec Indique que l éénement ne doit pas être enoyé au sereur Tioli Enterprise Console. SendTBSM Indique que l éénement doit être enoyé à Tioli Business Systems Manager. SendTec Indique que l éénement doit être enoyé au sereur Tioli Enterprise Console. seerity type_graité Le type de graité de l éénement doit être l un des suiants : CRITICAL, FATAL, HARMLESS, MINOR, WARNING. clearing Indique si un éénement d effacement doit être enoyé lorsque les circonstances qui ont généré l éénement ne sont plus d actualité. Les options sont les suiantes : yes Un éénement d effacement est enoyé. no Aucun éénement d effacement n est enoyé. enable Actie le modèle de ressource du profil défini. Chapitre 8. Commandes 161

184 wdmeditprf Log 162 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Modifie les aleurs par défaut des paramètres de consignation des données. Les aleurs pouant être modifiées sont les suiantes : Agg {yes no} Détermine si les données de consignation seront consolidées (yes) ou non (no). ap période_consolidation Définit la période pendant laquelle les données sont consolidées, sous la forme hh:mm. La durée maximale est de 24 heures. La période autorisée est comprise entre 00:05 et 24:00. La durée minimale de consolidation est 5 minutes. Ag Indique que la moyenne des aleurs releées pendant la période de consolidation sera consignée. LogDisable Indique que la fonction de consignation des données doit être désactiée. LogEnable Indique que la fonction de consignation des données doit être actiée. Max Indique que la aleur maximale releée pendant la période de consolidation sera consignée. Min Indique que la aleur minimale releée pendant la période de consolidation sera consignée. NoAg Indique que la moyenne des aleurs releées pendant la période de consolidation ne sera pas consignée (oir l option -Ag). NoMax Indique que la aleur maximale releée pendant la période de consolidation ne sera pas consignée (oir l option -Max). NoMin Indique que la aleur minimale releée pendant la période de consolidation ne sera pas consignée (oir l option -Min). p période Définit la durée historique des données de la base de données de consignation, sous la forme hh:mm. La durée maximale est de 24 heures. La période autorisée est comprise entre 00:05 et 24:00. La durée minimale de consolidation est 5 minutes. RAW {yes no} Détermine si la consignation des données brutes est actiée (yes) ou désactiée (no). TEDW {yes no} Détermine si la consignation des données TEDW est actiée (yes) ou désactiée (no). t seuil aleur_seuil Définit la aleur d un seuil nommé (ous pouez définir autant de seuils que ous le souhaitez). Schedule [ start date ] stop date Définit la planification du modèle de ressource. Les dates de début et de fin sont exprimées selon le format année-mois-jour (par exemple : pour indiquer la date du 16 juillet 2003, spécifiez ). La date de

185 wdmeditprf début par défaut est aujourd hui. Vous deez spécifier au minimum une règle de planification au format suiant : Rule nom jour1:jour2:... [ interal heure:minute heure:minute] Les jours de la semaine sont indiqués sous la forme lundi:mardi:mercredi:jeudi:endredi:samedi:dimanche. L interalle de temps est indiqué sous la forme heure:minute (par exemple : 7:15-9:20pm deient 19:15 21:20). Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. L exemple suiant montre comment ajouter le modèle de ressource MyResourceModel au profil MyProfile contenu dans la région MyRegion, en utilisant toutes les aleurs par défaut : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -add MyResourceModel 2. L exemple suiant illustre l ajout du modèle de ressource MyResourceModel au profil MyProfile contenu dans la région MyRegion, en modifiant une sélection de aleurs par défaut (les aleurs modifiées apparaissent sur des lignes distinctes pour plus de clarté mais deraient normalement être concaténées en une seule chaîne) : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -add MyResourceModel -t MyThreshold 60 -e MyEent1 -o 5 -h 2 -SendTec -seerity WARNING -NoSendTBSM -Log -LogEnable -Agg yes -ap 00:30 -Min -NoMax -Ag -p 12:00 -c 120 -enable 3. L exemple suiant illustre l édition du modèle de ressource paramétrable MyParamEentLog dans le profil MyProfile contenu dans la région MyRegion en modifiant une sélection de aleurs par défaut : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -edit MyParamEentLog -AddPar Eids AddPar Source Win2K -DelPar Source WinNT -AddPar Seerity warning -DelPar Seerity Information -AddPar FilterType and 4. L exemple suiant montre comment générer une synthèse des données du profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -list 5. L exemple suiant montre comment obtenir des informations sur les éénements pour le modèle de ressource MyResourceModel du profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -print MyResourceModel -e 6. L exemple suiant montre comment obtenir des informations sur le modèle de ressource MyResourceModel du profil MyProfile contenu dans la région MyRegion, en particulier des informations sur la durée du cycle, les éénements, la consignation des données et les paramètres : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -print MyResourceModel -c -e -Log -par 7. L exemple suiant montre comment supprimer le modèle de ressource MyResourceModel du profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -remoe MyResourceModel Chapitre 8. Commandes 163

186 wdmeditprf 8. L exemple suiant montre comment actier l enoi d éénements à Tioli Business Systems Manager pour le profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -TBSM yes 9. L exemple suiant montre comment désactier l enoi d éénements à Tioli Business Systems Manager pour le profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -TBSM no 10. L exemple suiant montre comment définir le sereur sécurisé Tioli Enterprise Console EentSerer pour le profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -Tec secure -S EentSerer 11. L exemple suiant montre comment définir le sereur non sécurisé Tioli Enterprise Console tecinser sur le port 8080 pour le profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -Tec unsecure S tecinser.rome.tioli.com p L exemple suiant montre comment désactier l enoi d éénements au sereur Tioli Enterprise Console pour le profil MyProfile contenu dans la région MyRegion : Voir aussi wdmdumpprf wdmeditprf P MyProfile#MyRegion -Tec no wdmloadprf 164 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

187 wdmeng Arrête ou démarre des profils ou des modèles de ressource sur des noeuds finaux ; supprime également des profils des noeuds finaux. Syntaxe wdmeng e noeud final [ p profil#région] modèle_ressource start wdmeng e noeud_final [ p profil#région] modèle_ressource stop wdmeng e noeud_final p profil#région start wdmeng e noeud_final p profil#région stop wdmeng e noeud_final p profil#région delete Description La commande wdmeng ous permet d arrêter et de démarrer le moteur Tioli Monitoring pour un modèle de ressource ou un profil spécifique sur un noeud final spécifié. Elle ous permet également de supprimer un profil d un noeud final spécifique. Options e noeud_final Définit le noeud final sur lequel doit être exécutée la commande ; un seul noeud final peut être spécifié. delete Supprime le profil nommé. Remarque : Pour supprimer un modèle de ressource d un noeud final, désactiez le modèle de ressource dans le profil qui se troue sur le sereur Tioli en exécutant la commande wdmeditprf. Distribuez ensuite le noueau profil au noeud final, à l aide de cette commande afin de supprimer l ancien profil. p profil#région Définit le profil sur lequel seront exécutées les actions de la commande. Si le profil n est pas spécifié, la commande est exécutée sur tous les profils se trouant sur le noeud final nommé. Le nom du profil doit toujours comporter le nom de la région d administration comme dans l exemple de syntaxe fourni. Remarque : Pour obtenir la liste des noms complets de tous les profils qui se trouent sur un noeud final, exécutez la commande suiante : wdmlseng e noeud_final modèle_ressource Indique le modèle de ressource à démarrer ou à arrêter. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). start Démarre le profil ou le modèle de ressource nommé. stop Arrête le profil ou le modèle de ressource nommé. Chapitre 8. Commandes 165

188 wdmeng Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples Voir aussi wdmcmd 1. L exemple suiant montre comment démarrer le modèle de ressource MyResourceModel sur le noeud final MyEndpoint dans tous les profils. wdmeng e MyEndpoint MyResourceModel -start 2. L exemple suiant montre comment arrêter le modèle de ressource MyResourceModel sur le noeud final MyEndpoint dans tous les profils. wdmeng e MyEndpoint MyResourceModel -stop 3. L exemple suiant montre comment démarrer le modèle de ressource MyResourceModel du profil MyProfile contenu dans la région d administration MyRegion sur le noeud final MyEndpoint. wdmeng e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion MyResourceModel -start 4. L exemple suiant montre comment arrêter le modèle de ressource MyResourceModel du profil MyProfile contenu dans la région d administration MyRegion sur le noeud final MyEndpoint. wdmeng e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion MyResourceModel -stop 5. L exemple suiant montre comment démarrer le profil MyProfile contenu dans la région d administration MyRegion sur le noeud final MyEndpoint. wdmeng e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion -start 6. L exemple suiant montre comment arrêter le profil MyProfile contenu dans la région d administration MyRegion sur le noeud final MyEndpoint. wdmeng e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion -stop 7. L exemple suiant montre comment supprimer le profil MyProfile contenu dans la région d administration MyRegion du noeud final MyEndpoint. wdmeng e MyEndpoint -p MyProfile#MyRegion -delete wdmlseng wdmtrceng 166 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

189 wdmheartbeat Arrête ou démarre le contrôle du signal de présence des noeuds finaux, modifie sa fréquence et analyse l état du processeur de signaux de présence. Syntaxe wdmheartbeat [ m all}] { s fréquence t q } Description La commande wdmheartbeat s exécute sur les composants noeud géré/passerelle sélectionnés et démarre ou arrête le contrôle du signal de présence. Il s agit d un contrôle périodique de tous les noeuds finaux associés, réalisé à partir d un noeud géré/passerelle afin d obtenir certaines informations de base sur l état. Par ailleurs, cette commande peut également être utilisée pour modifier la fréquence du contrôle de signal de présence, c est-à-dire le temps écoulé entre deux requêtes de signal de présence. Options m all} Indique les composants noeud géré/passerelle sur lesquels la commande de contrôle du signal de présence sera mise en oeure. Si cette option n est pas sélectionnée, la commande de contrôle du signal de présence est mise en oeure sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel elle est exécutée. Les options sont les suiantes : noeud_géré Nom du composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande sera Fichier contenant des noms de noeud géré/passerelle séparés par le caractère CR/LF ; le est un indicateur suii d un nom de fichier mais il ne fait pas partie du nom du fichier. all Tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région Tioli. q Analyse l état du processeur de signaux de présence. L exemple ci-contre illustre la sortie obtenue aec cette commande : Processing ManagedNode mcrudele... HeartBeat processor status: STARTED, frequency: 60 Processing ManagedNode dmw2k2... HeartBeat processor status: STARTED, frequency: 60 s fréquence Cette option permet de démarrer le signal de présence sur les noeuds gérés/passerelles définis selon la fréquence exprimée en secondes (arrondie à la minute suiante : par exemple, si la fréquence porte la aleur 59, la fréquence réelle sera égale à 60 secondes ; si la fréquence porte la aleur 61, la fréquence réelle sera égale à 120 secondes). Si le contrôle du signal de présence est déjà exécuté, cette option remplace sa fréquence par celle indiquée. t Cette option entraîne l arrêt du contrôle du signal de présence aec effet immédiat sur les composants noeud géré/passerelle définis. Le contrôle du Chapitre 8. Commandes 167

190 wdmheartbeat signal de présence doit être en cours d exécution pour que cette commande soit prise en compte. Une fois le signal de présence arrêté, le processus correspondant n est pas pour autant terminé. Pour mettre fin à ce processus, ous deez émettre la commande wdmmn, ainsi que les options stop et h. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. L exemple suiant montre comment arrêter le contrôle du signal de présence sur le composant noeud géré/passerelle MyManagedNode : wdmheartbeat m MyManagedNode -t 2. L exemple suiant montre comment démarrer le contrôle du signal de présence sur le composant noeud géré/passerelle MyManagedNode sachant que ce contrôle à lieu toutes les 180 secondes : wdmheartbeat m MyManagedNode -s L exemple suiant montre comment analyser l état du contrôle du signal de présence sur tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région TMR : Voir aussi wdmconfig wdmheartbeat m all -q wdmdiscoery wdmmngcache 168 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

191 wdmloadprf Charge les noueaux profils et met à jour les anciens sur un sereur TMR (sereur Tioli). Syntaxe wdmloadprf f nom_fichier_profil g gestionnaire_profil#région [ P profil] [{ k m s}] [ x] Description La commande wdmloadprf charge des noueaux profils sur le sereur Tioli. Si cette commande identifie un profil existant, elle le mettra à jour et ous pourrez au choix, fusionner les noueaux modèles de ressource aec les modèles de ressource existants, remplacer les anciens modèles par les noueaux ou conserer les modèles de ressource existants. Options Si ous utilisez cette option pour déplacer des profils entre des sereurs Tioli, aant de charger le profil, assurez-ous que les modèles de ressource définis dans le profil ont déjà été chargés sur le sereur Tioli destinataire (à l aide de la commande wdmrm). L entrée correspond à un fichier créé à l aide de la commande wdmdumpprf. f nom_fichier_profil Identifie le fichier contenant le noueau profil. Ce nom doit se composer du chemin d accès entier. Le fichier doit être au format Tioli Management Framework, sauf si l option x est sélectionnée pour charger un fichier au format XML (cette option est uniquement disponible pour les systèmes Windows). g gestionnaire_profil#région Identifie le gestionnaire de profils auquel appartiendra le noueau profil ou auquel appartient déjà le profil à mettre à jour. Le nom du gestionnaire de profils doit toujours comporter le nom de la région d administration comme dans l exemple de syntaxe fourni. P profil Définit le profil à ajouter ou à mettre à jour. Si le profil n est pas spécifié, le nom du profil contenu dans le fichier XML sera adopté. Remarque : Pour obtenir la liste des noms complets de tous les profils qui se trouent sur un noeud final, exécutez la commande suiante : wdmlseng e noeud_final [{ k m s}] Définit la mise à jour du modèle. Si aucune des options suiantes n est définie, un noueau profil est créé à partir des informations de l entrée, à condition que le nom du profil fourni n existe pas déjà, auquel cas la commande échouera. Les options de mise à jour mutuellement exclusies sont les suiantes : k Si un profil portant le même nom que celui indiqué existe déjà, l option k consere tous les modèles de ressource dans leurs profils tels quels, en ne modifiant que les paramètres de profil externes aux modèles de ressource. Chapitre 8. Commandes 169

192 wdmloadprf m Si un profil portant le même nom que celui proposé existe déjà, l option m compare les noms des modèles de ressource qu il contient et exécute les actions suiantes : Elle ajoute au profil existant un modèle de ressource contenu dans le fichier XML qui ne correspond à aucun modèle de ressource du profil en question. Elle remplace le modèle de ressource du profil par un modèle de ressource contenu dans le fichier XML qui correspond à un modèle de ressource du profil en question. Elle consere un modèle de ressource du profil existant qui ne correspond à aucun modèle de ressource du fichier XML. s Si un profil portant le même nom que celui proposé existe déjà, l option s remplace le profil dans son intégralité par celui défini dans le fichier XML. x Cette option n est disponible que sur les systèmes Windows. Elle indique que les fichiers à charger sont au format XML, plutôt qu au format Tioli Management Framework par défaut. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. Dans l exemple suiant, le profil sauegardé dans le fichier MyXMLFile est chargé dans le répertoire MyProfiles, puis est ajouté au gestionnaire de profils MyProfileManager dans la région MyRegion. Le nom du profil sera déterminé à partir du contenu du ficher XML : wdmloadprf f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion 2. Dans l exemple suiant, le profil sauegardé dans le fichier MyXMLFile est chargé dans le répertoire MyProfiles, puis est ajouté au gestionnaire de profils MyProfileManager dans la région MyRegion et est ensuite nommé MyProfileName : wdmloadprf f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion -P MyProfileName 3. L exemple suiant montre comment mettre à jour un profil existant identifié dans le fichier MyXMLFile contenu dans le répertoire MyProfiles et appartenant au gestionnaire de profils MyProfileManager dans la région MyRegion. Il montre également comment fusionner ses modèles de ressource aec ceux contenus dans le fichier XML : wdmloadprf f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion -m 4. Dans l exemple suiant, le profil MyProfileName contenu dans la région MyRegion est mis à jour, puis étant donné qu il appartient au gestionnaire de profils MyProfileManager, son contenu est remplacé par celui du fichier MyXMLFile qui se troue dans le répertoire MyProfiles : wdmloadprf f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion -P MyProfileName -s 170 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

193 wdmloadprf 5. Dans l exemple suiant, le profil MyProfileName contenu dans la région MyRegion est mis à jour, puis étant donné qu il appartient au gestionnaire de profils MyProfileManager, ses modèles de ressource sont conserés et seuls les paramètres de profil externes aux modèles de ressource sont mis à jour aec ceux contenus dans le fichier MyXMLFile qui se troue dans le répertoire MyProfiles : wdmloadprf f MyProfiles\MyXMLFile -g MyProfileManager#MyRegion -P MyProfileName -k Voir aussi wdmdumpprf wdmeditprf Chapitre 8. Commandes 171

194 wdmlseng Répertorie et affiche l état de tous les modèles de ressource distribués sur un noeud final spécifié. Syntaxe wdmlseng e noeud_final [ erbose] [ xml] wdmlseng e noeud_final p profil_qualifié#région [ erbose] [ xml] wdmlseng e noeud_final p profil_qualifié#région r modèle_ressource [ erbose] [ xml] wdmlseng e noeud_final p profil_qualifié#région r modèle_ressource i indication [ erbose] [ xml] Description Cette commande permet de répertorier tous les modèles de ressource qui ont été distribués sur un noeud final spécifié. L état de chaque modèle de ressource est également affiché. Certains codes d état sont standard ; d autres sont définis par l utilisateur dans Tioli Monitoring Resource Model Builder, auquel cas ils sont accompagnés d un code de cause défini par l utilisateur. Il peut s agir d un des états suiants : Désactié(e) Le modèle de ressource a été distribué sans être démarré. Erreur Une erreur s est produite dans le moteur Tioli Monitoring, probablement suite à une défaillance de l agent de contrôle des ressources. Echec code_cause Un modèle de ressource a échoué. Echec après reprise code_cause Un modèle de ressource a échoué après trois tentaties d exécution par l opération de reprise (oir Récupération ). Echec code_cause Le moteur du noeud tente d exécuter le modèle de ressource une fois toutes les trois minutes, indéfiniment. Missed Prereq (conditions préalables non remplies) Une ou plusieurs conditions préalables au fonctionnement du modèle de ressource ne sont pas satisfaites. Par exemple, si ous distribuez le modèle de ressource Imprimante à un système Windows NT, cet état est généré car le modèle de ressource ne fonctionne qu aec Windows Non compilé Le modèle de ressource n a pas été compilé. Récupération code_cause Le moteur de noeud final tente d exécuter le modèle de ressource une fois par cycle, pendant trois cycles uniquement, après quoi l état deient échec après reprise. 172 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

195 wdmlseng Nouelle tentatie code_cause Le moteur de noeud final tente d exécuter le modèle de ressource trois fois par cycle, indéfiniment. En cours d exécution Le modèle de ressource est en cours d exécution. Planifié(e) Le modèle de ressource a été planifié pour démarrer. Arrêté Le modèle de ressource a été arrêté. Il est compilé, actié et ne présente pas d erreur mais il n est ni exécuté, ni planifié. Impossible de démarrer code_cause Un modèle de ressource n a pas pu démarrer. Plusieurs exemples de sortie sont fournis ci-après : 1. Le premier exemple illustre la sortie reçue lors de l enoi d une requête au nieau du noeud final (seul le noeud final est spécifié), sans l option erbose : Forwarding the request to the engine... The following profiles are running: myprofile#ucaselli-region TMW_Processor :Running [ucaselli][y:/w32-ix86/cdrom] 2. Le second exemple de sortie correspond à la même requête mais aec l option erbose : Forwarding the request to the engine... The following profiles are running: myprofile#ucaselli-region TMW_Processor :Running TMW_ProcessorBusy 100 % TMW_HighProcesses 100 % TMW_CPUCantKeepUpWithHW 100 % TMW_HWKeepingCPUBusy 100 % TMW_BusyHardware 100 % TMW_HighPercentUsageDelta 100 % [ucaselli][y:/w32-ix86/cdrom] 3. Le troisième exemple de sortie correspond à la même requête aec l option erbose spécifiant le format XML : Forwarding the request to the engine... The following profiles are running: <Profiles> <Profile Name="myprofile#ucaselli-region"> <RMs> <RM Name="TMW_Processor" Status="Running"> <Indications> <Indication Name="TMW_ProcessorBusy" Health="100"> </Indication> <Indication Name="TMW_HighProcesses" Health="100"> </Indication> <Indication Name="TMW_CPUCantKeepUpWithHW" Health="100"> </Indication> <Indication Name="TMW_HWKeepingCPUBusy" Health="100"> </Indication> <Indication Name="TMW_BusyHardware" Health="100"> </Indication> <Indication Name="TMW_HighPercentUsageDelta" Health="100"> </Indication> </Indications> Chapitre 8. Commandes 173

196 wdmlseng </RM> </RMs> </Profile> </Profiles> Options e noeud_final Spécifie le noeud final sur lequel doit être exécutée la commande. i indication Spécifie l indication sur laquelle doit être exécutée la commande. Utilisez le nom interne de l éénement (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir les noms internes correspondants pour chaque modèle de ressource). Si l indication n est pas spécifiée, la commande est exécutée sur toutes les indications se trouant dans le modèle de ressource spécifié. p profil_qualifié#région Définit le profil sur lequel doit être exécutée la commande. Si le profil n est pas spécifié, la commande sera exécutée sur tous les profils se trouant sur le noeud final. Le nom du profil doit toujours comporter le nom de la région d administration comme dans l exemple de syntaxe fourni. Le nom du profil peut présenter l un des formats suiants : profil#région 174 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation libellé_objet.profil#région dans le cas d objets de gestion d application Remarque : Pour obtenir la liste des noms complets de tous les profils qui se trouent sur un noeud final, exécutez la commande suiante : wdmlseng e noeud_final r modèle_ressource Spécifie le modèle de ressource sur lequel doit être exécutée la commande. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). Si le modèle de ressource n est pas spécifié, la commande est exécutée sur tous les modèles de ressource se trouant dans le profil spécifié. erbose Affiche toutes les indications pour chaque modèle de ressource. La clé d instance (si elle existe) et le statut (nieau de consolidation) de chaque indication sont également affichés. Le nieau de consolidation indique l état d aancement des occurrences générées qui sont requises pour déclencher l éénement spécifique. Si un profil est spécifié, toutes les indications sont affichées pour chaque modèle de ressource du profil en question. Si un modèle de ressource est également spécifié, toutes les instances sont affichées pour chaque indication du modèle de ressource en question. Si une indication est également spécifiée, toutes les catégories (la aleur de la propriété chaîne de l indication) et les données d attribut (les aleurs de la propriété numérique de l indication) sont affichées pour chaque instance. xml Affiche la sortie au format XML. En cas d erreur, le message d erreur correspondant s affiche et aucun code XML n est généré.

197 wdmlseng Si le résultat contient des caractères DBCS, il doit être réacheminé ers un fichier et affiché à l aide d un éditeur prenant en charge UTF-8. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior, administrateur ou utilisateur. Exemples Voir aussi wdmcmd 1. Cet exemple présente la commande requise pour répertorier tous les modèles de ressource sur le noeud final MyEndpoint et afficher une description détaillée de toutes les indications au format XML : wdmlseng -e MyEndpoint -erbose -xml 2. Cet exemple présente la commande requise pour répertorier tous les modèles de ressource contenus dans le profil MyProfile sur le noeud final MyEndpoint et afficher une description détaillée de toutes les indications au format XML : wdmlseng e MyEndpoint -p MyProfile -erbose -xml 3. Cet exemple présente la commande requise pour répertorier le modèle de ressource MyResourceModel contenu dans le profil MyProfile sur le noeud final MyEndpoint et afficher une description détaillée de toutes les indications au format XML : wdmlseng e MyEndpoint -p MyProfile -r MyResourceModel -erbose -xml 4. Cet exemple présente la commande requise pour répertorier l indication MyIndication contenue dans le modèle de ressource MyResourceModel du profil MyProfile sur le noeud final MyEndpoint et afficher une description détaillée de toutes les indications au format XML : wdmlseng e MyEndpoint -p MyProfile -r MyResourceModel -i MyIndication -erbose -xml wdmeng wdmtrceng Chapitre 8. Commandes 175

198 wdmmn Arrête ou démarre les processus Tioli Monitoring sélectionnés sur un ou sur tous les composants noeud géré/passerelle. Syntaxe wdmmn start [ m {noeud_géré all}] [ d] [ t] [ r] wdmmn stop [ m {noeud_géré all}] [ b] [ d] [ h] [ t] [ r] Description Cette commande arrête ou démarre les différents processus Tioli Monitoring en cours d exécution sur un ou sur tous les composants noeud géré/passerelle. Les processus pouant être lancés ou arrêtés sont les suiants : le moteur de tâche ; Tioli Business Systems Manager Adapter ; le moteur du signal de présence (pour le démarrer, utilisez la commande wdmheartbeat) le processeur de gestionnaire de requêtes ; Options le processeur de collecte de données du composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Vous pouez spécifier des composants noeud géré/passerelle indiiduels ou tous les composants noeud géré/passerelle sur lesquels Tioli Monitoring est installé. b d 176 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Arrête TBSM Adapter. Le processus est automatiquement redémarré lorsqu une commande wdmdiscoery est émise. Démarre ou arrête le processeur de collecte de données utilisé par le composant Tioli Enterprise Data Warehouse Support. Lorsque ous utilisez la commande stop, toutes les requêtes de collecte de données en attente sont suspendues. A l inerse, lorsque ous utilisez la commande start, l exécution de toutes les requêtes de collecte de données en attente reprend. h Arrête le moteur de signal de présence. m {noeud_géré all} Identifie le composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande doit être exécutée. Si cette indication n est pas précisée, la commande sera exécutée sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel elle est lancée. Si cela est précisé, indiquez un composant noeud géré/passerelle spécifique ou tous les composants noeud géré/passerelle à l aide de l argument all. start Lance le ou les processus définis. Si aucun argument d, r, ou t n est indiqué, le moteur de tâche est démarré ( t). stop Arrête le ou les processus définis. Si aucun argument b, d, h, r, ou t n est indiqué, le moteur de tâche est arrêté ( t ). t Démarre ou arrête le moteur de tâche. Il s agit de la aleur par défaut.

199 wdmmn r Démarre ou arrête le gestionnaire de requêtes. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. L exemple suiant montre comment arrêter le moteur de signal de présence de Tioli Monitoring sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est exécutée. wdmmn stop -h 2. L exemple suiant montre comment démarrer le moteur de tâche Tioli Monitoring sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est émise. wdmmn start 3. L exemple suiant montre comment démarrer le moteur de tâche sur le composant noeud géré/passerelle MyManagedNode. wdmmn start -m MyManagedNode -t 4. L exemple suiant montre comment arrêter TBSM Adapter sur tous les composants noeud géré/passerelle. wdmmn stop -m all -b 5. L exemple suiant montre comment arrêter le moteur de signal de présence sur tous les composants noeud géré/passerelle. wdmmn stop -m all -h 6. L exemple suiant montre comment arrêter le moteur de tâche Tioli Monitoring et TBSM Adapter sur tous les composants noeud géré/passerelle. wdmmn stop -m all -t -b 7. L exemple suiant montre comment arrêter le moteur de signal de présence et de TBSM Adapter sur tous les composants noeud géré/passerelle. wdmmn stop -m all -h -b 8. L exemple suiant montre comment arrêter le moteur de tâche Tioli Monitoring et le moteur de signal de présence sur tous les composants noeud géré/passerelle. wdmmn stop -m all -t -h 9. L exemple suiant montre comment arrêter tous les processus sur l ensemble des noeuds gérés/passerelles. Voir aussi wdmheartbeat wdmmn stop -m all -t -h -b -r Chapitre 8. Commandes 177

200 wdmmngcache Supprime ou répertorie une partie ou l ensemble du contenu de la mémoire cache du noeud final de la passerelle. Syntaxe wdmmngcache [ m all}] l [ ] wdmmngcache [ m all}] d {all discoered dead noeud Description La commande wdmmngcache s exécute sur un composant noeud géré/passerelle sélectionné, sur une liste de noeuds gérés/passerelles contenue dans un fichier ou sur tous les composants noms géré/passerelle. Par ailleurs, elle répertorie ou supprime l ensemble ou une partie du contenu de la mémoire cache conserée par TBSM Adapter. Si l option -delete est sélectionnée, les données du noeud final seront marquées pour être supprimées mais ne le seront effectiement qu après la reconnaissance suiante. Il est donc recommandé d effectuer une reconnaissance aant d utiliser l option list de cette commande, et après aoir utilisé l option delete. La sortie de l option list est disponible dans deux formats. Voici un exemple de sortie obtenue sans l argument. Elle se présente sous la forme d informations concernant l état du contrôle du signal de présence des noeuds finaux dans la mémoire cache : Processing ManagedNode mpulp... Processing ManagedNode dmw2k2... Endpoint Status mpulp-ep DMAgentAlie dmw2k2-ep DMAgentAlie Voici un exemple de sortie obtenue à l aide de l argument. Elle affiche l état TBSM des noeuds finaux contenu dans la mémoire cache. Processing ManagedNode mcrudele... Processing ManagedNode dmw2k2... Warning: DM_Adanced_Edition feature not installed on the Managed Node boccaccio. Skipping... Endpoint HB status TBSM status dmw2k2-ep DMEngineOff Not discoered mcrudele-ep DMEngineOff Not discoered Les états du signal de présence des noeuds finaux dans la mémoire cache peuent être les suiants : Unreachable Le noeud final est inaccessible DMEngineOff Le moteur Tioli Monitoring est arrêté RMsInError Le moteur Tioli Monitoring fonctionne mais certains modèles de ressource présentent des erreurs 178 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

201 wdmmngcache Options DMAgentAlie Aucun incident détecté HBOff Le signal de présence est inactif Les états Tioli Business Systems Manager des noeuds finaux dans la mémoire cache peuent être les suiants : Not discoered Une reconnaissance n a pas été effectuée Discoered Une reconnaissance a été effectuée Modified Les informations relaties au noeud final ont été modifiées. Il conient d effectuer une nouelle reconnaissance. Remoed Le noeud final a été supprimé de la mémoire cache et son état est deenu supprimé. Il conient d effectuer une nouelle reconnaissance afin de supprimer la ressource de Tioli Business System Manager. A ce stade, la ressource n est plus affichée sur la console Tioli Business System Manager, jusqu à ce que le noeud final s enregistre de noueau dans le cache. m all} Indique les noeuds gérés/passerelles sur lesquels la commande sera exécutée. Si cette option n est pas sélectionnée, la commande est lancée sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel elle est exécutée. Les options sont les suiantes : noeud_géré Nom du composant noeud géré/passerelle sur lequel la commande sera Fichier contenant des noms de noeud géré/passerelle séparés par le caractère CR/LF ; le est un indicateur suii d un nom de fichier mais il ne fait pas partie du nom du fichier. all Tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région Tioli. l Cette option permet de répertorier le contenu de la mémoire cache des composants noeud géré/passerelle définis. Elle comprend un argument facultatif : Fournit des informations sur l état TBSM des noeuds finaux contenu dans la mémoire cache. Si cet argument n est pas fourni, la commande permet d obtenir des données concernant l état du contrôle du signal de présence des noeuds finaux contenu dans la mémoire cache. d {all discoered dead Supprime la mémoire cache appartenant aux noeuds finaux définis. Vous remarquerez que les données du noeud final qui ont été supprimées restent isibles, grâce à l option l, jusqu à l enoi suiant d une requête de reconnaissance au composant noeud géré/passerelle associé au noeud final. Le noeud final peut être défini de la manière suiante : Chapitre 8. Commandes 179

202 wdmmngcache all Tous les noeuds finaux associés aux noeuds gérés/passerelles. discoered Tous les noeuds finaux reconnus comme actifs par toutes les commandes de reconnaissance. dead Tous les noeuds finaux reconnus comme inactifs par toutes les commandes de reconnaissance. noeud_final Libellé de noeud Fichier contenant des libellés de noeuds finaux séparés par le caractère CR/LF ; le est un indicateur suii d un nom de fichier mais il ne fait pas partie du nom du fichier. Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. Dans l exemple suiant, le contenu de la mémoire cache du composant noeud géré/passerelle MyManagedNode est affiché : wdmmngcache m MyManagedNode -l 2. Dans l exemple suiant, l état TBSM Adapter de tous les composants passerelle/noeud géré contenus dans la région TMR est affiché : wdmmngcache m all -l - 3. L exemple suiant montre comment supprimer les données mises en cache de tous les noeuds finaux sur tous les composants noeud géré/passerelle contenus dans la région TMR. wdmmngcache m all -d all 4. L exemple suiant montre comment supprimer les données mises en cache des noeuds finaux détectés par une reconnaissance de tous les composants noeuds géré/passerelle contenus dans la région TMR. wdmmngcache m all -d discoered 5. L exemple suiant montre comment supprimer les données mises en cache des noeuds finaux non détectés par une reconnaissance sur tous les composants noeuds géré/passerelle contenus dans la région TMR. wdmmngcache m all -d dead 6. L exemple suiant montre comment supprimer les données mises en cache du noeud final MyEndpoint1 sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel est exécutée la commande. wdmmngcache d MyEndpoint1 7. L exemple suiant montre comment supprimer les données mises en cache de tous les noeuds finaux répertoriés dans le fichier MyEndpointList sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel est exécutée la commande. Voir aussi wdmconfig wdmmngcache wdmdiscoery wdmheartbeat 180 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

203 wdmrm Ajoute, répertorie ou supprime un modèle de ressource par défaut spécifié sur le sereur TMR ou sur le composant noeud géré/passerelle à partir duquel la commande est émise. Cette commande permet également d ajouter le catalogue NLS à un modèle de ressource par défaut déjà installé. Cette commande ne peut être utilisée que pour le sereur et pour les noeuds gérés de la région locale. Dans le cas de régions interconnectées, la commande doit être émise pour chaque région spécifique. Syntaxe wdmrm add fichier_cible_modèle_ressource wdmrm addcat modèle_ressource [ f fichier_catalogue l en_local] wdmrm list wdmrm remoe modèle_ressource Description Cette commande permet d ajouter, de répertorier ou de supprimer le modèle de ressource spécifié sur le sereur Tioli. L option remoe retire le modèle de ressource du TNR (Tioli Name Registry) qui se troue sur le sereur mais aussi de tous les profils auxquels il a été précédemment ajouté. Elle ne supprime pas le modèle de ressource des profils copiés sur les noeuds finaux. Options Cette commande permet également d ajouter le catalogue NLS au modèle de ressource. Ainsi lorsqu il est ensuite distribué aux noeuds finaux, le modèle de ressource contient toutes les informations NLS nécessaires pour prendre en charge l affichage des éénements localisés sur le sereur Tioli Enterprise Console. L option list affiche une sortie similaire à l exemple suiant pour chaque modèle de ressource : Resource -> DMXCpu NLS name : CPU product_id : none major_ersion : 1 minor_ersion : 0 platform : aix4-r1\hpux10\linux-ix86\linux-s390\solaris2 message catalog : DMXCpu zip file : DMXCpu.zip add Ajoute le modèle de ressource dans le fichier fichier_cible_modèle_ressource spécifié au sereur Tioli. Si le modèle de ressource existe déjà, il est remplacé par la nouelle ersion ; dans ce cas, ous deez arrêter et redémarrer le moteur de noeud final. addcat Ajoute le catalogue NLS spécifié au modèle de ressource indiqué sur le sereur Tioli ; si le modèle de ressource n existe pas, la commande échoue. Si aucun catalogue NLS n est spécifié, la commande recherche le répertoire msg_cat et met à jour le modèle de ressource spécifié aec les données de tous les Chapitre 8. Commandes 181

204 wdmrm catalogues NLS détectés qui ne sont pas déjà ajoutés au modèle de ressource (les définitions d enironnement local qui sont absentes sont ajoutées et celles qui sont présentes sont mises à jour). [ f fichier_catalogue l en_local] Définit un catalogue NLS spécifique deant être ajouté au modèle de ressource. Si cette option n est pas spécifiée, le modèle de ressource sera mis à jour aec les données de tous les catalogues NLS contenus dans le répertoire msg_cat. list Répertorie tous les modèles de ressource (par leur nom interne) définis sur le sereur Tioli. remoe Supprime le modèle de ressource spécifié du sereur Tioli et de toutes les définitions de profil du sereur qui le contient. Il est à noter que cette suppression ne s applique pas aux définitions de profil au nieau des noeuds finaux. modèle_ressource Indique le modèle de ressource à supprimer ou auquel ous oulez ajouter des données de catalogue NLS. Utilisez le nom interne du modèle de ressource (oir IBM Tioli Monitoring : Resource Model Reference Guide pour obtenir le nom interne de chaque modèle de ressource). fichier_cible_modèle_ressource Spécifie le nom du fichier généré par Tioli Resource Model Builder lorsque ous créez un module de modèle de ressource. Classe d autorisation Sur un système Windows, cette commande peut être exécutée à partir d un shell bash uniquement. Elle requiert le rôle super, administrateur ou senior. Exemples 1. L exemple suiant illustre l ajout d un modèle de ressource créé par l utilisateur et sauegardé dans un fichier nommé MyResModel.tar, à la liste de modèles de ressource disponibles. wdmrm -add MyResModel.tar 2. L exemple suiant illustre la mise à jour du modèle de ressource MyResModel aec toutes les données du catalogue NLS contenus dans le répertoire msg_cat : wdmrm -addcat MyResModel 3. L exemple suiant montre comment ajouter le fichier d enironnement local MyLocale du catalogue NLS MyCatalog au modèle de ressource MyResModel : wdmrm -addcat MyResModel -f MyCatalog -l MyLocale 4. L exemple suiant répertorie tous les modèles de ressource définis dans la région TMR. wdmrm list 182 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

205 wdmrm Voir aussi Néant. 5. L exemple suiant montre comment supprimer le modèle de ressource MyResModel du registre de modèles de ressource et de tous les profils contenus dans la région Tioli (excepté les copies des profils sur les noeuds finaux) : wdmrm remoe MyResModel Chapitre 8. Commandes 183

206 wdmtrceng Définit les paramètres de trace du moteur Tioli Monitoring sur le noeud final. Syntaxe wdmtrceng enoeud_final nom_fichier_journal nieau_trace taille Description Cette commande permet de définir les paramètres de trace du moteur sur le noeud final. Pour plus d informations sur les programmes trace, oir la section consacrée aux journaux et aux programmes trace du document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. Options e noeud_final Indique le noeud final où est exécutée la commande. nieau_trace Valeur définie pour le nieau de trace du moteur du noeud final. Il peut s agir d un des nieaux suiants : 0 Seules les erreurs sont stockées dans le fichier journal. Il s agit de la aleur par défaut. Afin d optimiser les performances, Tioli recommande de ne pas modifier cette aleur, sauf si ous rencontrez d autres incidents que ous oulez signaler au serice de support logiciel IBM. 1 Seuls les aertissements et les erreurs sont enregistrés dans le fichier journal. 2 Toutes les étapes du processus de contrôle sont enregistrées dans le fichier journal. 3 Mode prolixe : Toutes les opérations effectuées pendant le contrôle sont enregistrées dans le fichier journal. nom_fichier_journal Pour les noeuds finaux Windows, nom et chemin d accès complet du fichier journal dans lequel sera sauegardée la sortie de la fonction de trace. Pour les noeuds finaux UNIX, Linux ou OS/400, cette option isant à définir le nom du fichier journal n est pas disponible ; les noms des fichiers journaux sont répertoriés dans la section consacrée aux fichiers journaux de noeuds finaux autres que Windows, dans le document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. taille Taille maximale du fichier journal, indiquée en octets. Entrez 1 pour restaurer la aleur de taille par défaut (5 Mo pour Windows, 2,5 Mo pour UNIX/Linux). Classe d autorisation Requiert le rôle super, senior ou administrateur. Exemples 1. L exemple suiant montre comment affecter au fichier journal MyLogFile le nieau de trace mode_prolixe et une taille de 1 Mo sur le noeud final MyEP1. wdmtrceng -e MyEP1 C:\Log\MyLogFile IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

207 wdmtrceng 2. L exemple suiant montre comment restaurer le nieau de trace par défaut sur le noeud final MyEP1: Voir aussi wdmcmd wdmtrceng e MyEP wdmeng wdmlseng Chapitre 8. Commandes 185

208 wtmntaddrm Il s agit d une ancienne commande qui a fait l objet d une fusion aec la nouelle commande wdmrm ; elle a été conserée dans cette ersion du produit pour garantir aux clients une continuité par rapport aux scripts qui utilisaient l ancienne commande. Elle n existera plus dans les futures ersions, c est pourquoi il est recommandé de conertir les scripts pour utiliser la nouelle commande. Pour plus d informations sur la nouelle commande wdmrm, oir «wdmrm» à la page 181. Voir aussi wtmntdefrm wtmntrmrm 186 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

209 wtmntdefrm Il s agit d une ancienne commande qui a fait l objet d une fusion aec la nouelle commande wdmrm ; elle a été conserée dans cette ersion du produit pour garantir aux clients une continuité par rapport aux scripts qui utilisaient l ancienne commande. Elle n existera plus dans les futures ersions, c est pourquoi il est recommandé de conertir les scripts pour utiliser la nouelle commande. Pour plus d informations sur la nouelle commande wdmrm, oir «wdmrm» à la page 181. Voir aussi wtmntaddrm wtmntrmrm Chapitre 8. Commandes 187

210 wtmntrmrm Il s agit d une ancienne commande qui a fait l objet d une fusion aec la nouelle commande wdmrm ; elle a été conserée dans cette ersion du produit pour garantir aux clients une continuité par rapport aux scripts qui utilisaient l ancienne commande. Elle n existera plus dans les futures ersions, c est pourquoi il est recommandé de conertir les scripts pour utiliser la nouelle commande. Pour plus d informations sur la nouelle commande wdmrm, oir «wdmrm» à la page 181. Voir aussi wtmntaddrm wtmntdefrm 188 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

211 Codes retour de commandes Tableau 16. Codes retour de commandes Les commandes peuent renoyer différents codes, comme l indique le tableau ci-après. La première colonne contient la aleur numérique renoyée, la deuxième colonne contient le code symbolique et la troisième colonne contient l identificateur de message correspondant. Code renoyé Code symbolique Identificateur de message -20 EX_DATACOLLECTOR_STOP_REMOVE_ERROR -19 EX_DATACOLLECTOR_QUERY_ERROR -18 EX_COULDNOT_STOP_ENGINE -17 EX_TBSMENGINE_STOP_FAIL -16 EX_TBSMENGINE_START_FAIL -15 EX_CANNOT_STOP_HB_ENGINE -14 EX_CANNOT_START_RM_ENGINE -13 EX_CANNOT_STOP_RM_ENGINE -12 EX_CANNOT_STOP_DATACOLLECTORENGINE -11 EX_CANNOT_START_DATACOLLECTORENGINE -10 EX_CANNOT_TERMINATE_TASKENGINE -9 CANNOT_CREATE_PROFILE -8 EX_WRONG_XML_VERSION -6 EX_CLI_USAGE_TBSM_SETTINGS_RC -5 EX_TEC_SERVER_LIST_CHECK_FAILED -4 EX_CLI_USAGE_TEC_SETTINGS_RC -2 EX_CLI_GENERIC_RC -1 EX_CLI_USAGE_RC 0 EX_CLI_SUCCESS_RC 1 EX_CLI_USAGE_RC 36 EX_CANNOT_OPEN_FILE AMW0036E 46 EX_UNABLE_TOEXECUTE_OPERATION AMW0046E 47 EX_OPERATION_ALREADY_DONE AMW0047E 48 EX_RESMODEL_NOT_PRESENT AMW0048E 49 EX_PROFILE_NOT_PRESENT AMW0049E 52 EX_ENGINE_DOWN AMW0052E 64 EX_PROFILE_NOT_EXISTENT AMW0064E 65 EX_RM_NOT_EXISTENT AMW0065E 66 EX_RM_NOT_IN_PROFILE AMW0066E 67 EX_RM_MISSING_CYCLE_TIME AMW0067E 69 EX_RM_MISSING_LOGGING_PERIOD AMW0069E 70 EX_RM_WRONG_LOGGING_PERIOD AMW0070E 71 EX_RM_MISSING_AGGR_SET AMW0071E 72 EX_RM_MISSING_AGGR_PERIOD AMW0072E Chapitre 8. Commandes 189

212 Tableau 16. Codes retour de commandes (suite) Code renoyé Code symbolique Identificateur de message 73 EX_RM_WRONG_AGGR_PERIOD AMW0073E 74 EX_RM_MISSING_EVENT AMW0074E 75 EX_RM_MISSING_OCCURRENCIES AMW0075E 76 EX_RM_MISSING_HOLES AMW0076E 77 EX_RM_EVENT_NOT_EXISTING AMW0077E 78 EX_RM_MISSING_THRESHOLD AMW0078E 79 EX_RM_MISSING_THRESHOLD_VALUE AMW0079E 80 EX_RM_MISSING_PROPERTY AMW0080E 82 EX_TEC_MISSING_SERVER_NAME AMW0082E 83 EX_TEC_MISSING_TEC_PORT AMW0083E 84 EX_TEC_WRONG_DELIVERY AMW0084E 85 EX_RM_PARAM_WRONG AMW0085E 86 EX_COULD_NOT_START_TRANSACTION AMW0086E 87 EX_DUPLICATE_RM_IN_PROFILE AMW0087E 88 EX_RM_MISSING_SEVERITY AMW0088E 91 EX_XERCES_INIT_FAILED AMW0091E 92 EX_XERCES_PARSE_FAILED AMW0092E 97 EX_NO_XML_DECLARATION AMW0097E 98 EX_NO_DTD_FOUND AMW0098E 99 EX_NO_ELEMENT_FOUND AMW0099E 100 EX_DTD_NOT_SUPPORTED AMW0100E 101 EX_NEED_VALID_NUMBER AMW0101E 102 EX_PROFILE_TOO_OLD AMW0102E 103 EX_PROFILE_TOO_NEW AMW0103E 104 EX_PROFILE_NAME_MISSED AMW0104E 105 EX_TRUEORFALSE_REQUIRED AMW0105E 106 EX_WRONG_TEC_ATTRIBUTE AMW0106E 109 EX_RM_NOT_INSTALLED AMW0109E 110 EX_BAD_ZIP_FILE AMW0110E 111 EX_BAD_PLATFORMS AMW0111E 112 EX_WRONG_VERSION AMW0112E 113 EX_RM_LOGGING_NOT_ALLOWED AMW0113E 114 EX_AGGREGATION_PERIOD_ERROR AMW0114E 115 EX_THRESHOLD_NOT_DEFINED AMW0115E 116 EX_THRESHOLD_MISSED AMW0116E 117 EX_PARAM_NOT_DEFINED AMW0117E 118 EX_RM_PARAMETER_MISSED AMW0118E 119 EX_BAD_PARAM_TYPE AMW0119E 120 EX_VALUE_MUSTBE_SPECIFIED AMW0120E 190 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

213 Tableau 16. Codes retour de commandes (suite) Code renoyé Code symbolique Identificateur de message 121 EX_VALUE_NOT_ALLOWED AMW0121E 122 EX_EVENT_NOT_DEFINED AMW0122E 123 EX_RM_EVENT_MISSED AMW0123E 124 EX_RM_INVALID_EVENT_SEVERITY AMW0124E 125 EX_ACTION_NOT_ALLOWED AMW0125E 127 EX_PROFILE_ALREADY_EXIST AMW0127E 131 EX_RM_TASK_WRONG_NUMBER_ARGS AMW0131W 133 EX_RM_MISSING_PARAM_NAME AMW0133E 134 EX_RM_MISSING_PARAM_VALUE AMW0134E 135 EX_RM_PARAM_VALUE_NOT_A_NUMBER AMW0135E 136 EX_RM_PARAMETER_NOT_EXISTING AMW0136E 139 EX_RM_PARAMETER_INVALID_VALUE AMW0139E 140 EX_RM_PARAMETER_CANNOT_DELETE AMW0140E 141 EX_XML_NOT_SUPPORTED AMW0141E 170 EX_INVALID_TARGET AMW0170E 172 EX_INVALID_SUBSCRIBERS AMW0172E 173 EX_PROFILE_WITHOUT_SUBSCRIBERS AMW0173E 175 EX_RM_TASK_MISSING_EVENT_NAME AMW0175E 176 EX_RM_TASK_MISSING_LIB_NAME AMW0176E 177 EX_RM_TASK_MISSING_NAME AMW0177E 178 EX_RM_TASK_NOT_FOUND AMW0178E 179 EX_RM_TASK_NOT_BOUND_TO_EVENT AMW0179E 204 EX_CYCLETIME_OUT_OF_RANGE EX_OCCURRENCIES_OUT_OF_RANGE EX_HOLES_OUT_OF_RANGE AMW0204E 214 EX_RM_MISSING_TEDW_SETTING AMW0214E 215 EX_RM_MISSING_RAW_SETTING AMW0215E 216 EX_INTERP_NOT_FOUND AMW0216E 218 EX_UNABLE_TODELETE_PROFILE AMW0218E 219 EX_CLI_OPTION_NOT_ALLOWED AMW0219E 227 EX_RESPONSE_LEVEL_NOT_EXISTENT AMW0227E 233 EX_EDITPROFILE_WRONG_OPERAND AMW0233E 234 EX_NEED_AVALID_CLEARING AMW0234E 235 EX_NEED_AVALID_POLICY AMW0235E 250 EX_NO_PROFILE_RUNNING AMW0250E 251 EX_ONLY_PROFILE_REQUIRED AMW0251E 258 EX_RM_MISSING_SCHEDULE AMW0258E 259 EX_RM_MISSING_START AMW0259E 260 EX_RM_MISSING_STOP AMW0260E 261 EX_RM_MISSING_RULE AMW0261E Chapitre 8. Commandes 191

214 Tableau 16. Codes retour de commandes (suite) Code renoyé Code symbolique Identificateur de message 262 EX_RM_MISSING_RULENAME AMW0262E 263 EX_RM_MISSING_RULECYCLE AMW0263E 264 EX_RM_MISSING_RULEINTERVAL AMW0264E 265 EX_RM_INVALID_RULETIMES AMW0265E 266 EX_RM_INVALID_STARTDAY AMW0266E 267 EX_RM_INVALID_STARTMONTH AMW0267E 268 EX_RM_INVALID_STARTYEAR AMW0268E 269 EX_RM_INVALID_STOPDAY AMW0269E 270 EX_RM_INVALID_STOPMONTH AMW0270E 271 EX_RM_INVALID_STOPYEAR AMW0271E 272 EX_RM_INVALID_RULECYCLE AMW0272E 273 EX_ENGINE_INIT_FAILED AMW0273E 274 EX_CANNOT_PARSE_LABEL_FILE_RC AMW0274E 275 EX_COULD_NOT_EXECUTE_COMMAND AMW0275E 278 EX_PURGING_DATA_ERROR AMW0278E 279 EX_WRONG_TASK_ARGS_NUMBER AMW0279E 282 EX_NO_VALID_ENDPOINTS AMW0282E 192 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

215 Partie 2. Web Health Console Chapitre 9. Présentation de Web Health Console Présentation générale Présentation de Resource Health Connexion de Web Health Console Processeur de gestionnaire de requête Configuration requise Configuration logicielle requise Installation de Web Health Console Installation sous Windows Installation sous UNIX Identification et résolution des incidents d installation Actiation de Web Health Console pour l utilisation de os modèles de ressource Actiation du support SSL Désinstallation de Web Health Console Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 207 Connexion à Web Health Console Première connexion à Web Health Console Configuration des préférences Gestion des listes de noeuds finaux Gestion des préférences générales Gestion des préférences de graphique Fonctions Web Health Console communes Utilisation de la ue Liste des noeuds finaux Utilisation des noeuds finaux Utilisation de la ue Liste des modèles de ressource Utilisation de la ue Noeuds finaux par modèle de ressource Utilisation des noeuds finaux Utilisation de la ue d intégrité de noeud final Utilisation du tableau de modèles de ressource 216 Utilisation des modèles de ressource Cadre Indications Cadre Données historiques Utilisation des ues de graphiques Commandes de graphique Graphique de données en ligne Cadre Données historiques Copyright IBM Corp

216 194 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

217 Chapitre 9. Présentation de Web Health Console Présentation générale Le présent chapitre contient une présentation générale d IBM Tioli Monitoring Web Health Console (Web Health Console) ainsi que des informations relaties à son installation. Web Health Console s exécute sur Netscape 6.2 (or ersion ultérieure) et sur Internet Explorer 6.x. Vous pouez utiliser Web Health Console pour effectuer les opérations suiantes : Vérification, affichage et analyse de l état et de l intégrité des noeuds finaux qui comportent des moniteurs de ressource répartis Affichage des données en temps réel et des données historiques d un noeud final consignées dans la base de données d IBM Tioli Monitoring Affichage des données en ligne et des données historiques relaties aux noeuds finaux sous forme de suii des incidents spécifiques Démarrage et arrêt du moteur IBM Tioli Monitoring et des modèles de ressource indiiduels sur des noeuds finaux sélectionnés Suppression d un profil du noeud final sélectionné Ce chapitre contient les informations suiantes : Présentation conceptuelle de Web Health Console Explication de la façon dont l intégrité est déterminée pour une ressource Informations de connexion pour Web Health Console Vous pouez utiliser Web Health Console pour érifier, afficher et analyser l état et l intégrité d un noeud final comportant des profils et des modèles de ressource. L état reflète l état du noeud final affiché sur Web Health Console, par exemple, en cours d exécution ou arrêté. L intégrité correspond à une aleur numérique déterminée par les paramètres des modèles de ressource. Vous pouez également utiliser Web Health Console pour accéder aux données historiques ou aux données en temps réel d un noeud final qui est connecté à la base de données d IBM Tioli Monitoring. Vous pouez utiliser les fonctions de diagnostic et de sureillance de Web Health Console pour l analyse ciblée des incidents liés à chaque noeud final lorsqu un éénement est enoyé à Tioli Enterprise Console. Utilisez les données en ligne et les données historiques pour effectuer le suii des incidents spécifiques à chaque noeud final. Présentation de Resource Health Web Health Console obtient des éénements et des indications proenant des noeuds finaux. Web Health Console affiche l intégrité de chaque incident éentuel sous la forme d une aleur numérique comprise entre 100 (intégrité parfaite) et zéro (zéro signifiant que les conditions requises pour déclencher l éénement correspondant sont remplies). Les aleurs intermédiaires représentent le pourcentage d occurrences actuellement enregistrées par rapport au nombre total d occurrences nécessaires au déclenchement d un éénement. Voir tableau 17 à la page 196. Copyright IBM Corp

218 Tableau 17. Exemple de détermination d intégrité Cycle % UC Occurrences ou trous T O T O O Nombre d occurrences % d intégrité Dans le tableau 17, le pourcentage d intégrité est modifié par incrément de 25%, car quatre occurrences étaient requises pour déclencher un éénement. Si le nombre d occurrences requises par l indication aait été de cinq, le pourcentage d intégrité aurait été modifié par incrément de 20%. L intégrité d une ressource est déterminée au nieau des indications et transmise au noeud final. L intégrité minimale d une indication dans un modèle de ressource est présentée comme intégrité de ce modèle de ressource et l intégrité minimale d un modèle de ressource installé sur un noeud final est présentée comme intégrité de ce noeud final. Par exemple, si une indication d un modèle de ressource installé sur un noeud final a une intégrité de zéro, l intégrité du noeud final est présentée sous forme de zéro. Les occurrences requises, les temps de cycle, les seuils et les paramètres des indications sont définis lors de la création du modèle de ressource dans IBM Tioli Monitoring Resource Model Builder. Pour plus de détails, reportez-ous à la Partie 1, «Installation, configuration et utilisation», à la page 1. Connexion de Web Health Console Web Health Console peut être connecté à un noeud géré ou à un sereur TMR et peut être configuré de façon à sureiller tout ou partie des noeuds finaux de cette région (supposant que toutes les passerelles sont interconnectées). Pour ous connecter à Web Health Console, ous deez accéder au sereur sur lequel le sereur Web Health Console est installé et à la région TMR IBM dans laquelle ous souhaitez sureiller l intégrité. Toutes les opérations de sécurité et de gestion d utilisateur sont traitées ia l enironnement TME IBM. Il s agit de créer des utilisateurs et des mots de passe et d attribuer des droits d accès. Pour plus d informations sur la procédure de connexion à Web Health Console, oir «Connexion à Web Health Console» à la page 207. Processeur de gestionnaire de requête Web Health Console utilise le processeur de gestionnaire de requêtes de Tioli Monitoring. Ce dernier collecte, stocke et gère toutes les requêtes de noeud final créées et utilisées par les composants (par exemple, Web Health Console et le signal de présence) et les applications de Tioli Monitoring. Le gestionnaire de requêtes fonctionne comme un concentrateur d appel descendant : il reçoit toutes les requêtes (des diers moniteurs Web Health Console et du processeur de signal de présence) et les concentre dans une seule requête destinée au noeud final. Une fois que le noeud final renoie des données, celles-ci sont stockées par le gestionnaire de requêtes dans une mémoire cache centrale de la passerelle. A ce stade, les moniteurs Web Health Console et le signal de présence peuent extraire les données de la mémoire cache de la passerelle. 196 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

219 La figure suiante explique le fonctionnement du gestionnaire de requêtes : Configuration requise Figure 12. Processeur de gestionnaire de requêtes Pour personnaliser et utiliser le processeur du gestionnaire de requête, consultez les paramètres correspondants décrits dans la commande wdmconfig (oir Chapitre 8, «Commandes», à la page 125). La configuration requise de Web Health Console est la suiante : La machine cible dédiée à l installation de Web Health Console doit présenter un minimum de 384 Mo de mémoire ; 512 Mo sont recommandés. Les exigences relaties à l espace disque pour le répertoire temporaire et le répertoire d installation sélectionné du seul ordinateur spécifié sont les suiantes : 500 Mo pour le répertoire d installation durant l installation 230 Mo pour le répertoire d installation après l installation 100 Mo pour le répertoire temporaire Chapitre 9. Présentation de Web Health Console 197

220 Configuration logicielle requise Web Health Console s exécute sur Netscape 6.2 (ou ersion ultérieure) et sur Internet Explorer 6.x. ; les plateformes prises en charge sont les suiantes : AIX 5.1 HP-UX 11.0 Red Hat Linux pour Intel 7.1 Solaris 2.8 Windows 2000 Serer et Adanced Serer SP3 Windows NT Serer ersion 4.0 SP6 Installation de Web Health Console Les sections suiantes expliquent comment installer Web Health Console sur les différents systèmes d exploitation. Web Health Console peut être installé sur tout système (sereur TMR Tioli, noeud géré/passerelle ou noeud final Tioli) ou sur un système extérieur à la région TMR. Le programme d installation de Web Health Console installe les trois composants logiciels suiants : WebSphere Application Serer, Adanced Edition, Single Serer, IBM HTTP Serer Web Health Console Pour installer WebSphere Application Serer, le programme d installation de Web Health Console appelle l installation automatique de WebSphere Application Serer. Le code WebSphere Application Serer installé représente une édition pour sereur unique installée et configurée en ue d une utilisation par Web Health Console. Par conséquent, il n offre pas d accès sécurisé au port 9090 (aucun mot de passe n est requis). Si ous effectuez une mise à nieau de Web Health Console, le processus d installation du correctif doit arrêter le sereur d application Web Health Console lors de ces opérations. En d autres termes, tout utilisateur connecté à Web Health Console durant le démarrage de l installation doit attendre le redémarrage du sereur pour pouoir continuer à traailler. Après le redémarrage de Web Health Console, l utilisateur doit se reconnecter au sereur Web Health Console. Installation sous Windows Pour installer Web Health Console sous Windows, procédez comme suit : 198 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation 1. Insérez le disque 2 dans l unité de CD-ROM et cliquez deux fois sur le fichier setupwin32.exe. Remarque : Si le répertoire temporaire ne contient pas suffisamment d espace disponible, une erreur peut être générée. Pour éiter cela, entrez la commande suiante : setupwin32 -is:tempdir rép_tmp où rép_tmp est le nom du répertoire temporaire.

221 2. Suiez les instructions affichées dans les boîtes de dialogue d installation. En particulier : Indiquez le nom du répertoire dans lequel ous souhaitez installer Web Health Console Serer. Ce nom ne doit pas contenir d espaces. Indiquez le nom d utilisateur sous lequel le sereur Web s exécute. Cet utilisateur doit disposer des droits d utilisateur aancé suiants : Act as part of the operating system et Logon as a serice. Entrez le mot de passe de l utilisateur. Pour effectuer une installation en mode silencieux à l aide de la ligne de commande, ous deez indiquer les arguments suiants : -silent -P base_install.installlocation= Nom du répertoire -W user_input.user= Nom d utilisateur -W user_input.password= Mot de passe Vous pouez également insérer les arguments ci-dessus dans un fichier et transmettre ce dernier au programme de lancement à l aide du commutateur de configuration : -options fichier d options Installation sous UNIX Pour installer Web Health Console sous UNIX, procédez comme suit : 1. Insérez le disque 1 dans l unité de CD-ROM et cliquez deux fois sur l un des fichiers suiants, en fonction de la plateforme UNIX en cours d exécution : setupaix.bin sous AIX setuphp11x.bin sous HP-UX11.x setupsolarissparc.bin sous Sun Solaris setuplinux.bin sous Linux Remarque : Si le répertoire temporaire ne contient pas suffisamment d espace disponible, une erreur peut être générée. Pour éiter cela, entrez la commande suiante (correspondant à otre plateforme UNIX) : setupaix.bin -is:tempdir rép_tmp où rép_tmp est le nom du répertoire temporaire. 2. Suiez les instructions affichées dans les boîtes de dialogue d installation. En particulier, indiquez le nom du répertoire dans lequel ous souhaitez installer Web Health Console Serer. Pour effectuer une installation en mode silencieux à l aide de la ligne de commande, ous deez transmettre les arguments suiants à la commande de configuration indiquée précédemment : -silent -P base_install.installlocation= Nom du répertoire Chapitre 9. Présentation de Web Health Console 199

222 Vous pouez également insérer les arguments ci-dessus dans un fichier et transmettre ce dernier au programme de lancement à l aide du commutateur de configuration : -options fichier d options Remarque : Le programme d installation UNIX permet d installer IBM HTTP Serer dans un emplacement standard, quel que soit le répertoire indiqué pour l installation. Le reste de l installation est placé dans le répertoire spécifié. Voici les emplacements standard : AIX : /usr/httpserer Sun Solaris : /opt/ibmhttpd Linux : /opt/ibmhttpserer HP : /opt/httpserer Identification et résolution des incidents d installation Le programme d installation de Web Health Console installe les trois composants logiciels suiants : WebSphere Application Serer, Adanced Edition, Single Serer, IBM HTTP Serer Web Health Console Pour installer WebSphere Application Serer, le programme d installation de Web Health Console appelle l installation automatique de WebSphere Application Serer. En d autres termes, pour déboguer l installation, ous deez peut-être consulter plusieurs fichiers journaux. AMW_WAS_Install.log est le journal principal de l installation, qui est stocké dans le répertoire temporaire utilisé par InstallShield. En outre, ous pouez trouer des informations utiles dans plusieurs autres journaux. L installation de WebSphere Application Serer, qui est exécutée par Web Health Console, crée des fichiers journaux dans l emplacement suiant : sous UNIX : /tmp/install.log sous Windows : lors de l installation : - rép_installation/setup.log : il s agit du journal d installation d IBM HTTP Serer une fois l installation de WebSphere Application Serer terminée : - rép_installation/logs/wssetup.log Si l installation échoue, consultez les informations d identification et de résolution d incidents suiantes : Assurez-ous que WebSphere Application Serer est en cours d exécution : Accédez à Si cette opération permet de charger la console d administration de WebSphere Application Serer, ce dernier s exécute correctement Dans le cas contraire : 200 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation - Consultez le journal d installation de WebSphere Application Serer qui a précédemment été indiqué - Si une installation de Web Health Console a échoué aant la fin de l installation du composant WebSphere Application Serer, il n est pas

223 possible d utiliser le script ITM_WHC_Uninstall.sh pour désinstaller le produit. La réinstallation ultérieure échoue et indique que Web Health Console est déjà installé. Pour corriger ce problème : Si Jaa 1.3 ou ersion ultérieure est installé sur la machine, exécutez : rép_installation/_uninst/jaa -jar uninstall -silent Si Jaa 1.3 ou ersion ultérieure n est pas installé, exécutez : /rép_temp_installation/amwinstallcheck.sh où rép_temp_installation est le répertoire temporaire spécifié durant la tentatie d installation qui a échoué, sinon /tmp. InstallCheck.sh fournit une liste des modules qui bloquent l installation. Utilisez les outils de maintenance spécifiques du système d exploitation pour supprimer ces modules. Supprimez également ces entrées de la base de données du programme d installation, pd.properties. Emplacement du fichier : sous Windows : %SYSTEMDIR%/pd.properties sous Linux : $HOME/pd.properties sous UNIX : /usr/lib/objrepos/pd.properties - Assurez-ous que l application WebSphere Application Serer est en cours d exécution : sous Windows : érifiez le panneau des serices. Assurez-ous que le serice WebSphere Application Serer V4 - WebSphere for ITM est en cours d exécution. S il ne l est pas, lancez-le à l aide des contrôles du panneau des serices. sous UNIX : recherchez le processus WebSphere Application Serer à l aide de la commande ps du processus jaa dans le répertoire d installation de WebSphere Application Serer. Si WebSphere Application Serer n est pas en cours d exécution, lancez-le à l aide de rép_installation/bin/startserer.sh - Consultez les journaux d exécution WebSphere Application Serer dans : rép_installation/logs Assurez-ous qu IBM HTTP Serer est en cours d exécution : Consultez les journaux d installation : - sous Windows : consultez rép_installation/setup.log - sous UNIX : consultez /tmp/install.log. L installation d IBM HTTP Serer a lieu eniron au milieu du journal install.log. La ligne de commande utilisée pour l installation d IBM HTTP Serer figure dans ce journal. Pour la trouer, recherchez la commande d installation IHS. Copiez cette commande, puis essayez de la lancer manuellement sur la ligne de commande. - Vérifiez si une installation précédente de Apache ou IHS a fait obstacle sur Windows 2000 et NT : si une installation précédente a laissé un fichier httpd.conf ou un raccourci ers un fichier httpd.conf inexistant, le programme d installation réutilise alors ce fichier au lieu d écrire un noueau fichier. Tout fichier que le programme d installation a tenté de réutiliser est consigné dans %TEMP%/IHSinst.err et doit être supprimé aant de tenter une nouelle installation. Vérifiez si le processus est en cours d exécution : - sous Windows : érifiez le panneau des serices. Assurez-ous que le serice IBM HTTP Serer est en cours d exécution. S il ne l est pas, lancez-le à l aide des contrôles du panneau des serices. Si le serice ne démarre pas, lancez le sereur à partir de la ligne de commande en exécutant : rép_installation/http_serer/apache. Chapitre 9. Présentation de Web Health Console 201

224 Si le sereur s exécute sur la ligne de commande et non dans un serice, érifiez les paramètres du serice : Assurez-ous que le nom de connexion et le mot de passe sont corrects. Vérifiez que le chemin d accès est correct. Sous Windows NT 4.0, procédez comme suit : 1. Exécutez regedit. 2. Accédez à : HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Serices/ IBMHTTPSerice/Parameters 3. Affectez un caractère blanc à la aleur de ConfigArgs. Remarque : La modification du registre Windows peut altérer le système d exploitation Windows. Suiez les instructions ci-dessus uniquement si ous êtes familiarisé aec le registre Windows. Si des erreurs concernant la bibliothèque de sécurité se produisent, érifiez ce qui suit : Assurez-ous que l utilitaire IBM Key Management est installé. Si ce dernier est installé, il s affiche dans Program Files/ibm/gsk5 sur l unité sur laquelle Web Health Console a été installé. Assurez-ous que la ariable d enironnement PATH contient le chemin d accès à l utilitaire IBM Key Management. Par exemple : PATH=c:\Program Files\ibm\gsk5\lib. - sous UNIX : recherchez le processus IBM HTTP Serer à l aide de la commande ps dans le processus http. Si IBM HTTP Serer n est pas en cours d exécution, lancez-le à l aide de IBM HTTP Serer rép_installation/bin/apachectl start. Si IBM HTTP Serer ne démarre pas, consultez les fichiers journaux figurant dans IBM HTTP Serer rép_installation/logs. Vérifiez que l application Web Health Console est installée correctement : Si WebSphere Application Serer et IBM HTTP Serer s exécutent correctement et que Web Health Console n est toujours pas disponible, ce dernier ne fonctionne pas. A ce stade, procédez comme suit : 1. Lancez la console d administration WebSphere Application Serer : 2. Sélectionnez Noeuds nomotrenoeud Applications d entreprise. L application ITM Web Health Console doit être présente et en cours d exécution. - Si l application est présente et qu elle n est pas en cours d exécution, démarrez-la en la sélectionnant sur la console d administration de WebSphere Application Serer. Si elle ne démarre pas, érifiez ce qui suit : Dans les journaux WebSphere, recherchez rép_installation/logs. Dans les journaux Web Health Console, recherchez : c:\tioli\amw\logs\tracedmwebconsole.log ou /opt/tioli/amw/logs/tracedmwebconsole.log - Si l application n est pas présente, érifiez ce qui suit : Recherchez (WebSphere Application Serer) rép_installation/healthconsole. Il doit contenir le fichier dm.ear. Si ce 202 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

225 dernier n y figure pas, l installation a échoué en intégralité. Consultez le fichier AMW_WAS_Install.log indiqué précédemment. Consultez rép_installation/installedapps. Il doit contenir un répertoire intitulé dm.ear. Si ce dernier n y figure pas, l exécution de la commande de configuration a échoué : Pour plus de détails, consultez AMW_WAS_Install.log et rép_installation/appinstall.out ou rép_installation/appinstall.err. Essayez d exécuter la commande suiante manuellement : rép_installation/bin/seappinstall -install rép_installation/healthconsole/dm.ear -interactie false Consultez rép_installation/config/serer-cfg.xml. Il doit contenir une référence à Web Health Console (pour la trouer, déeloppez tout d abord l indicateur de noeuds, puis les indicateurs installedapps jusqu à ce que ous rencontriez un élément DM Web Health Console). S il ne contient pas de référence et que l étape précédente a abouti, le fichier a probablement été remplacé lors de la connexion à la console d administration. Pour résoudre cet incident, arrêtez WebSphere Application Serer en exécutant : rép_installation/bin/stopserer[.sh], puis relancez la première étape de cette liste. Consultez rép_installation/config/plugin-cfg.xml. Ce dernier doit contenir une référence à la chaîne dmwhc. S il ne contient pas de référence, la commande GenPluginCfg a échoué. Pour plus détails consultez rép_installation/appinstall2.out ou rép_installation/appinstall2.err. Exécutez manuellement la commande suiante : rép_installation/bin/genplugin -configfile rép_installation/config/serer-cfg.xml Si ous aez arrêté le sereur, relancez-le en exécutant : rép_installation/bin/startserer[.sh] Actiation de Web Health Console pour l utilisation de os modèles de ressource Pour actier Web Health Console afin d utiliser un modèle de ressource que ous aez créé aec Tioli Monitoring Resource Model Builder, procédez comme suit. Remarque : Pour suire cette procédure, Jaa Deelopment Kit (JDK) 1.3 doit être installé sur le système sur lequel ous deez compiler le modèle de ressource (généralement le système sur lequel réside Tioli Monitoring Resource Model Builder). 1. Dans la fenêtre principale de Tioli Monitoring Resource Model Builder, dans le menu Générer, sélectionnez Exporter un catalogue de messages Jaa. 2. Enregistrez le fichier jaa aec le nom interne du modèle de ressource (par exemple, DMXCpu.jaa). 3. A partir d une inite, compilez le fichier jaa en entrant la commande suiante : Sous Windows répjdk\bin\jaac nomfichier.jaa Sous UNIX ou Linux répjdk/bin/jaac nomfichier.jaa Chapitre 9. Présentation de Web Health Console 203

226 Où : répjdk Le chemin d accès complet au répertoire d installation de JDK 1.3. nomfichier Le nom du fichier jaa. Un fichier class aec le même nom que le fichier jaa est créé. 4. Copiez le fichier class sur le sereur d application Web Health Console dans le chemin : install_dir/installedapps/dm.ear/dm.war/web- INF/classes/com/tioli/DmForNt/resources Actiation du support SSL Web Health Console est préconfiguré pour une communication aec le protocole Secure Socket Layer (SSL). Toutefois, aant de pouoir utiliser SSL, une base de données de clés et un certificat de site doient être générés et la préconfiguration SSL doit être actiée. La présente section décrit les étapes d actiation de SSL. Remarque : Dans les instructions suiantes, remplacez Emplacement d IBM HTTP Serer par : AIX : /usr/httpserer Sun Solaris : /opt/ibmhttpd Linux : /opt/ibmhttpserer HP : /opt/httpserer UNIX : /opt/httpserer Windows : Emplacement du sereur Web Health Console/HTTP_Serer Pour actier SSL, procédez comme suit : 1. Créez un répertoire sur le sereur pour stocker os fichiers et certificats de base de données de clés SSL. Dans les étapes ci-dessous, ce répertoire est désigné par key_db_dir. 2. Pour Windows NT : démarrez l utilitaire IBM Key Management en appelant gsk5ikm.exe à partir de unité_installation_web_health_console\program Files\ibm\gsk5\bin ou en sélectionnant Démarrer>Programmes>IBM HTTP Serer>Démarrage de l utilitaire IBM Key Management. Pour AIX, Sun Solaris, HP/UX et Linux : démarrez l utilitaire IBM Key Management en appelant gsk5ikm à partir des répertoires suiants : AIX : /usr/ibm/gsk5/bin Linux : /usr/local/ibm/gsk5/bin Pour actier SSL sous Linux, ous deez actier l utilisation de libstdc en le téléchargeant, si nécessaire, et en exécutant la commande suiante : export LD_PRELOAD=/usr/lib/libstdc++-libc6.1-2.so.3 Sun Solaris : /opt/ibm/gsk5/bin HP/UX : /opt/ibm/gsk5/bin 3. Dans l utilitaire IBM Key Management, sélectionnez Fichier de base de données de clés > Noueau. 204 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

227 4. Complétez les zones suiantes de la boîte de dialogue Noueau : Type de base de données de clés : Sélectionnez le fichier de base de données de clés CMS Nom de fichier : Entrez un nom de fichier de base pour les noueaux fichiers de base de données de clés. Plusieurs fichiers sont créés à l aide de ce nom de fichier de base, notamment les suiants : nom_base_données_clés.kdb, nom_base_données_clés.rdb, nom_base_données_clés.sth et nom_base_données_clés.crl. Pour utiliser la configuration par défaut de Web Health Console, utilisez EMPLACEMENT D IBM HTTP SERVER/key_db pour l emplacement. 5. Cliquez sur OK. 6. Complétez les zones suiantes de la boîte de dialogue Inite du mot de passe : Entrez le mot de passe serant à chiffrer et déchiffrer la base de données de clés Entrez de noueau le mot de passe pour confirmé qu il est tapé correctement Sélectionnez Stocker le mot de passe dans un fichier 7. Si ous disposez d un certificat de sereur d une autorité d accréditation (par exemple, Verisign), ous pouez cliquer sur Importation pour importer ce certificat dans otre fichier de clés SSL. Dans le cas contraire, créez-en un noueau en sélectionnant Créer>Noueau certificat auto-signé. 8. Complétez les zones suiantes de la boîte de dialogue Création d un certificat auto-signé : Key Label : Libellé identifiant la clé et le certificat dans la base de données. Common Name : Nom d hôte complet du sereur sur lequel Web Health Console est installé. Organization : Entrez un nom d organisation. Ces informations s affichent sur le client dans le cadre des données d identification du sereur. Ne modifiez pas la aleur par défaut des paramètres restants, puis cliquez sur OK. 9. A l aide d un éditeur de texte, ourez le fichier EMPLACEMENT D IBM HTTP SERVER/conf/httpd.conf et modifiez les lignes décrites dans les instructions détaillées suiantes relaties aux plateformes. Si ous n aez pas utilisé l emplacement et le nom par défaut de la base de données de clés, entrez les informations appropriées. Pour Windows NT : ne commentez pas les lignes #LoadModule ibm_ssl_module modules/ibmmodulessl128.dll #Listen 443 #SSLEnable #Keyfile EMPLACEMENT D IBM HTTP SERVER/key_db/key.db Pour AIX, Sun Solaris et Linux : ne commentez pas les lignes #LoadModule ibm_ssl_modulelibexec/mod_ibm_ssl_128.so #Listen 443 #SSLEnable #Keyfile EMPLACEMENT D IBM HTTP SERVER/key_db/key.db Pour HP : Commentez les lignes Port et Listen pour le port 80 : Chapitre 9. Présentation de Web Health Console 205

228 Port 80 Listen 80 Supprimez la mise en commentaire pour les lignes suiantes : #LoadModule ibm_ssl_modulelibexec/mod_ibm_ssl_128.so #Listen 443 #SSLEnable #Keyfile EMPLACEMENT D IBM HTTP SERVER/key_db/key.db Par conention, la communication SSL est exécutée sur le port 443 et Web Health Console est préconfiguré en conséquence. Pour changer le port SSL et indiquer un port non standard, modifiez la directie Listen de httpd.conf pour refléter le port préféré. 10. Sous Windows : Relancez IBM HTTP Serer en sélectionnant IBM HTTP Serer dans le panneau de configuration des serices Windows NT et en cliquant sur Arrêter puis sur Démarrer Sous UNIX : Relancez IBM HTTP Serer en exécutant EMPLACEMENT D IBM HTTP SERVER/bin/apachectl restart. IBM HTTP Web Serer est à présent configuré pour SSL. Désinstallation de Web Health Console Pour désinstaller Web Health Console, procédez comme suit : 1. Exécutez la procédure de désinstallation : sous Windows : dans le Panneau de configuration, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes et supprimez IBM Tioli Monitoring Web Health Console. sous UNIX : rép_installation/itm_whc_uninstall.sh 2. Nettoyez les fichiers restants : La procédure de désinstallation ne supprime pas les répertoires et certains fichiers créés durant l installation de Web Health Console. Cette action permet d éiter la suppression d informations de configuration que ous souhaitez éentuellement sauegarder. Pour terminer la désinstallation, supprimez les répertoires suiants après aoir érifié qu ils ne contiennent pas de données itales : rép_installation rép_installation_ibm_http_serer (reportez-ous à la procédure d installation pour consulter le nom du répertoire propre à chaque plateforme) rép_journal : - sous Windows : rép_journal correspond à c:\tioli\amw\logs. - sous UNIX : rép_journal correspond à /opt/tioli/amw/logs. 206 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

229 Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console Le présent chapitre explique comment utiliser Web Health Console, naiguer dans les composants et interpréter leur contenu. Vous pouez utiliser Web Health Console pour afficher des données historiques ou des données en temps réel relaties aux ressources d un système défini. Web Health Console affiche 24 heures de données historiques. Par défaut, les données de Web Health Console sont automatiquement régénérées toutes les cinq minutes. Vous pouez modifier la fréquence de régénération de Web Health Console dans l onglet Général de la ue Préférences. Pour plus de détails, oir «Gestion des préférences générales» à la page 210. Remarque : Pour pouoir utiliser Web Health Console, ous deez disposer des autorisations suiantes : Connexion à Web Health Console L accès à Web Health Console requiert l un des rôles suiants pour la région Tioli : itm_whc_user, user, super, admin ou senior. Pour pouoir afficher un noeud final, ous deez disposer de l un des rôles suiants sur ce noeud final : user, super, admin ou senior. Pour pouoir utiliser un noeud final, ous deez disposer de l un des rôles suiants sur ce noeud final : user, super, admin ou senior. Pour ous connecter à Web Health Console, procédez comme suit : 1. Connectez-ous à où nom_sereur représente le sereur sur lequel ous aez installé le sereur Web Health Console. 2. Indiquez les informations suiantes pour afficher la Vue Connexion : Utilisateur ID utilisateur Tioli Copyright IBM Corp

230 Mot de passe Mot de passe associé à l ID utilisateur Tioli Hôte Nom du noeud géré auquel ous souhaitez ous connecter 3. Pour ous connecter à Web Health Console, cliquez sur OK. Un message s affiche au-dessus des zones de saisie de texte si la connexion n a pas abouti ou que ous êtes reenu à cette ue à la suite d une erreur différente. Première connexion à Web Health Console Si ous ous connectez à Web Health Console pour la première fois, procédez comme suit : 1. Connectez-ous à Web Health Console. Lors de otre première connexion à Web Health Console la ue Préférences s affiche. Vous deez entrer des informations dans la liste Noeuds finaux sélectionnés aant de pouoir accéder à d autres ues de Web Health Console. Lors des connexions suiantes, la liste des noeuds finaux est chargée automatiquement. 2. Sélectionnez les noeuds finaux à isualiser. Pour plus de détails, oir «Gestion des listes de noeuds finaux» à la page Personnalisez Web Health Console en fonction de os préférences. Pour plus de détails, oir «Gestion des préférences générales» à la page 210, et «Gestion des préférences de graphique» à la page 211. Configuration des préférences Vous pouez personnaliser les ues Web Health Console pour afficher os paramètres préférés. La présente section explique comment gérer les préférences suiantes : «Gestion des listes de noeuds finaux» à la page 209 «Gestion des préférences générales» à la page 210 «Gestion des préférences de graphique» à la page IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

231 Gestion des listes de noeuds finaux Pour optimiser les performances, ous deez limiter le nombre de noeuds finaux sureillés par Web Health Console. Utilisez la ue Préférences pour indiquer uniquement les noeuds finaux qui ous intéressent. La première fois que ous ous connectez à Web Health Console la ue Préférences s affiche. Vous deez entrer des informations dans la liste Noeuds finaux sélectionnés aant de pouoir accéder à d autres ues de Web Health Console. Lors des connexions suiantes, la liste des noeuds finaux est chargée automatiquement. Pour entrer des informations dans la liste des noeuds finaux, procédez comme suit : 1. Entrez un filtre de noeuds finaux dans la zone Filtre. Par exemple, saisissez abc* pour afficher tous les noeuds finaux de la région TMR dont les noms commencent par abc et dont les modèles de ressource sont installés. La fonction de filtrage est limitée au caractère d expression régulière (*). 2. Cliquez sur OK. 3. Cliquez sur le noeud final pour le sélectionner dans la liste Noeuds finaux disponibles. Appuyez sur la touche Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs noeuds finaux. 4. Cliquez sur Ajouter>>. Répétez ces étapes pour ajouter d autres noeuds finaux dans la liste. Remarque : Vous pouez appliquer un noueau filtre à tout moment pour mettre à jour la liste Noeuds finaux disponibles sans affecter les noeuds finaux sélectionnés. Vous pouez supprimer des noeuds finaux de la liste Noeuds finaux sélectionnés à l aide du bouton << Supprimer. 5. Cliquez sur Enregistrer pour sauegarder la liste Noeuds finaux sélectionnés ou Annuler pour annuler ces modifications. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 209

232 Après aoir renseigné os ues, ous pouez configurer d autres préférences. Voir «Gestion des préférences générales», et «Gestion des préférences de graphique» à la page 211. Gestion des préférences générales Exécutez la procédure suiante pour gérer la ue Préférences, Général : 1. Connectez-ous pour afficher la ue Préférences. 2. Cliquez sur l onglet Général. 3. Sélectionnez les éléments suiants et définissez-les : Fréquence de régénération Nombre de minutes entre les mises à jour automatiques des ues de données. La fréquence par défaut est 5 minutes. La fréquence que ous indiquez ici ne contrôle pas le rythme de régénération des ues de graphique. Pour plus de détails, oir «Gestion des préférences de graphique» à la page 211. Vue par défaut Vue à afficher à chaque connexion à Web Health Console. La ue par défaut est la Vue des noeuds finaux. 4. Cliquez sur Enregistrer pour alider les modifications que ous aez effectuées dans la ue Préférences, Général. 210 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

233 Gestion des préférences de graphique Utilisez la page Graphique de la ue Préférences pour sélectionner le type de graphique qui s affiche lorsque ous cliquez sur Graphique dans la ue Noeud final, la fréquence de régénération de ce graphique et ses couleurs d affichage. Pour gérer la ue Préférences, Graphique, procédez comme suit : 1. Connectez-ous pour afficher la ue Préférences. 2. Cliquez sur l onglet Graphique. 3. Sélectionnez un graphique dans la liste déroulante Type de ue. 4. Sélectionnez la fréquence de régénération dans la liste déroulante Fréquence de régénération du graphique en ligne. 5. La série de couleurs représente l ordre dans lequel les couleurs apparaissent dans tous les graphiques. Pour changer de couleur, procédez comme suit : a. Cliquez sur la couleur à changer pour afficher une palette de couleurs contenant toutes les options disponibles. b. Indiquez la couleur par laquelle remplacer la couleur sélectionnée. c. Cliquez sur Enregistrer. 6. Cliquez sur Enregistrer pour alider os modifications. Fonctions Web Health Console communes La partie supérieure de chaque ue de Web Health Console, à l exception de la ue Connexion, contient une bannière de menu commune. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 211

234 Cette bannière de menu contient les informations suiantes : Tableau 18. Icônes de naigation Nom d utilisateur sous lequel ous aez ouert cette session de Web Health Console Bouton d icône de régénération, permettant la régénération manuelle de la ue en cours Bouton d icône de la ue initiale, permettant de reenir à la ue qui est définie dans l onglet Général de la ue Préférences. Les options sont Vue Liste des noeuds finaux ou Vue Liste des modèles de ressource Bouton d icône de liste de noeuds finaux, permettant l ouerture de la Vue Liste des noeuds finaux Bouton d icône de modèle de ressource, permettant l ouerture de la Vue Liste des modèles de ressource Bouton d icône de préférences d affichage/édition, permettant l ouerture de la ue Préférences Bouton de fermeture de session, permettant le retour à la ue Connexion La barre de naigation courante comporte une aide contextuelle associée à chaque bouton. A mesure que ous explorez les ues en aal, Web Health Console affiche un chemin dynamique dans la partie titre de la fenêtre. Ce chemin affiche les ues que ous aez parcourues pour arrier à la ue affichée. Il fournit également des liens ers les ues précédentes. Vous pouez reenir à une ue précédente en cliquant sur le titre de la ue. L intégrité s affiche dans les ues sous la forme d un pourcentage et d une icône représentant les états d alerte éentuels. Pour plus de détails sur les icônes d alerte d intégrité, oir tableau 19 : Tableau 19. Icônes d alerte d intégrité L intégrité de tous les modèles de ressource installés sur le noeud final est à %. L intégrité d au moins un des modèles de ressource installés sur le noeud final est inférieure à 70 % mais supérieure à 10 %. L intégrité d au moins un des modèles de ressource installés sur le noeud final est à 0-10 %. L intégrité d au moins un des modèles de ressource installés sur le noeud final n est pas disponible. 212 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

235 Utilisation de la ue Liste des noeuds finaux La Vue Liste des noeuds finaux contient l intégrité de tous les noeuds finaux indiqués dans l onglet Noeuds finaux de la ue Préférences. (Pour plus d informations, oir «Gestion des listes de noeuds finaux» à la page 209.) Le programme Web Health Console trie les noeuds finaux par ordre d intégrité. Par exemple, un noeud final dont le pourcentage d intégrité est 20 est classé aant un noeud final dont le pourcentage d intégrité est 80. Si un incident surient lors du contact d un noeud final, Web Health Console affiche un message indiquant l incident. 1. Pour afficher l intégrité d un noeud final spécifique ou d un groupe de noeuds finaux, tapez les informations appropriées dans la zone Filtre et cliquez sur Soumettre. Par exemple, tapez abc* pour afficher tous les noeuds finaux de la liste de noeuds finaux sélectionnés ont les noms commencent par abc et dont les modèles de ressource sont installés. La fonction de filtrage est limitée au caractère d expression régulière (*). Le tableau de la Vue Liste des noeuds finaux contient des informations sur les éléments suiants : Etat Etat du noeud final spécifique en cours de sureillance. Intégrité Correspond au plus bas nieau d intégrité de tous les modèles de ressource installés sur le noeud final. Par exemple, si deux modèles de ressource sont installés sur le noeud final, que l un a une intégrité de 20 % et l autre une intégrité de 80 %, cette colonne affiche 20. L intégrité s affiche sous la forme d un pourcentage d intégrité exact et d une icône représentant les états d alerte éentuels. 2. Cliquez sur le nom du noeud final pour afficher la ue Noeud final qui fournit des informations détaillées sur chaque modèle de ressource fonctionnant sur ce noeud final. Pour plus de détails, oir «Utilisation de la ue d intégrité de noeud final» à la page 215. OU Cliquez sur le bouton d option pour sélectionner un noeud final et effectuer une action sur celui-ci. Voir «Utilisation des noeuds finaux». Utilisation des noeuds finaux Remarque : Le rôle super, admin ou senior est requis pour ces opérations. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 213

236 Pour démarrer ou arrêter le moteur IBM Tioli Monitoring à partir de la Vue Liste des noeuds finaux, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton d option pour sélectionner le noeud final. 2. Sélectionnez Démarrer le moteur ou Arrêter le moteur dans la liste déroulante Sélectionner une action. Utilisation de la ue Liste des modèles de ressource La Vue Liste des modèles de ressource contient tous les modèles de ressource installés sur les noeuds finaux indiqués dans la page Liste des noeuds finaux de la ue Préférences. (Pour plus d informations, oir «Gestion des listes de noeuds finaux» à la page 209.) Le programme Web Health Console trie les modèles de ressource par ordre d intégrité, ceux dont le nieau est le plus bas apparaissent en premier. Par exemple, un modèle de ressource dont le pourcentage d intégrité est 20 est classé aant un modèle de ressource dont le pourcentage d intégrité est 80. Le tableau de la Vue Liste des modèles de ressource contient des informations sur les éléments suiants : Etat Etat du modèle de ressource affiché. Intégrité Correspond au plus bas nieau d intégrité de ce modèle de ressource par rapport à tous les noeuds finaux. Par exemple, si le modèle de ressource est installé sur deux noeuds finaux et s il présente un pourcentage d intégrité de 20 sur un noeud final et un pourcentage d intégrité de 80 sur l autre noeud final, cette colonne contient alors la aleur 20. L intégrité s affiche sous la forme d un pourcentage et d une icône représentant les états d alerte éentuels. Pour plus de détails sur les icônes, oir tableau 19 à la page 212. Cliquez sur un nom de modèle de ressource pour afficher la Vue Liste des modèles de ressource par noeud final. Pour plus de détails, oir «Utilisation de la ue Noeuds finaux par modèle de ressource» à la page IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

237 Utilisation de la ue Noeuds finaux par modèle de ressource Pour afficher cette ue, ous deez cliquer sur un nom de modèle de ressource dans la Vue Liste des modèles de ressource. Utilisez la barre de naigation de la partie supérieure de cette ue pour reenir à la Vue Liste des modèles de ressource. Cette ue contient tous les noeuds finaux indiqués dans la page Liste des noeuds finaux de la ue Préférences sur lesquels le modèle de ressource sélectionné est installé. Pour plus de détails, oir «Gestion des listes de noeuds finaux» à la page 209. Pour afficher l intégrité d un noeud final spécifique ou d un groupe de noeuds finaux, entrez les informations appropriées dans la zone Filtre et cliquez sur Soumettre. Par exemple, tapez abc* pour afficher tous les noeuds finaux de la liste de noeuds finaux sélectionnés ont les noms commencent par abc et dont les modèles de ressource sont installés. La fonction de filtrage est limitée au caractère d expression régulière (*). Utilisation des noeuds finaux Remarque : Le rôle super, admin ou senior est requis pour ces opérations. Vous pouez démarrer ou arrêter le moteur IBM Tioli Monitoring dans la Vue Liste des noeuds finaux : 1. Cliquez sur le bouton d option pour sélectionner le noeud final. 2. Sélectionnez Démarrer le moteur ou Arrêter le moteur dans la liste déroulante Sélectionner une action. Utilisation de la ue d intégrité de noeud final La ue d intégrité de noeud final est la ue la plus détaillée sur l intégrité d un noeud final. Dans cette ue, les informations suiantes s affichent : l intégrité et l état de tous les modèles de ressource installés sur le noeud final ; l intégrité des indications qui constituent le modèle de ressource et les données historiques. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 215

238 La ue est composée de trois cadres. Le cadre du haut contient les informations courantes sur Web Health Console (oir la section «Fonctions Web Health Console communes» à la page 211). Le cadre du milieu (cadre Modèles de ressource) affiche un tableau des modèles de ressource installés sur ce noeud final, qui sont répertoriés par intégrité. Le cadre du bas affiche un tableau contenant les indications correspondant au modèle de ressource sélectionné (cadre Indications) ou les contrôles des données historiques correspondant au modèle de ressource sélectionné (cadre Données historiques). Utilisation du tableau de modèles de ressource Le cadre du milieu de la ue d intégrité de noeud final affiche un tableau qui comporte les informations suiantes : Nom Profil Etat Nom du modèle de ressource Nom du profil dans lequel le modèle de ressource réside Etat du modèle de ressource Intégrité Pourcentage d intégrité du modèle de ressource. L intégrité du modèle de ressource est le nieau d intégrité le plus bas d une indication figurant dans le modèle de ressource. Le programme Web Health Console trie les noeuds finaux par ordre d intégrité. Sélectionnez Indications ou Données historiques pour déterminer les informations affichées dans le cadre du bas pour le modèle de ressource sélectionné. Pour plus de détails, oir «Cadre Indications» à la page 217, et «Cadre Données historiques» à la page IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

239 Utilisation des modèles de ressource Remarque : Le rôle super, admin ou senior est requis pour ces opérations. La ue d intégrité de noeud final permet d effectuer les actions suiantes sur les modèles de ressource : Démarrer le modèle de ressource Permet de démarrer le modèle de ressource sélectionné. Arrêter le modèle de ressource Permet d arrêter le modèle de ressource sélectionné. Démarrer tous les modèles de ressource du même profil Permet de démarrer tous les modèles de ressource appartenant au profil sélectionné. Arrêter tous les modèles de ressource du même profil Permet d arrêter tous les modèles de ressource appartenant au profil sélectionné. Supprimer le profil Permet de supprimer le profil sélectionné à partir du noeud final. Cadre Indications Ce cadre de la ue d intégrité de noeud final affiche un tableau qui répertorie les indications correspondant au modèle de ressource sélectionné, triées par intégrité. A partir de ce tableau, ous pouez lancer un graphique de données en ligne pour toutes les indications ayant une intégrité inférieure à 100 %. Sélectionnez l indication oulue et cliquez sur Graphique. Un graphique de données en ligne est alors lancé dans une fenêtre distincte. Pour plus de détails, oir «Graphique de données en ligne» à la page 220. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 217

240 Cadre Données historiques Les boutons d option des données historiques permettent de sélectionner les instances et les attributs à partir du modèle de ressource sélectionné pour créer un graphique des données historiques récentes à partir du noeud final. Pour créer des données historiques, la fonction de consignation doit être actiée pour le modèle de ressource. Aec les données consignées, ous pouez utiliser le graphique des données historiques pour identifier des instances spécifiques d incidents de ressources surenus dans la dernière heure ou dans les six, douze ou ingt-quatre dernières heures. Pour créer un graphique de données historiques dans la ue d intégrité de noeud final, procédez comme suit : 1. Sélectionnez un modèle de ressource dans la liste Modèles de ressource située dans le cadre du milieu. 2. Cliquez sur le bouton d option Données historiques pour afficher les informations de données historiques dans le cadre du bas. 3. Cliquez sur la liste déroulante Ressources et sélectionnez une ressource. La liste déroulante Ressources est la seule option qui est actie lors de l ouerture du cadre. 4. Cliquez sur la liste déroulante Contextes et sélectionnez un contexte. Chaque contexte identifie un regroupement logique des incidents liés à la ressource donnée. 5. Sélectionnez une ou plusieurs instances dans la liste Instances. Il s agit d instances spécifiques de l indication sélectionnée. 6. Sélectionnez un ou plusieurs attributs dans la liste Attributs. Il s agit des attributs utilisés pour mesurer l indication sélectionnée. 7. Cliquez sur Graphique. Pour plus de détails, oir «Cadre Données historiques» à la page IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

241 Utilisation des ues de graphiques Les sections ci-après contiennent une description des ues de graphiques utilisées par Web Health Console. Commandes de graphique Sélectionner un format de graphique Vous permet de modifier le style de graphique affiché pour les données courantes. Utilisez le format Tableau pour afficher les attributs non numériques. Pour changer le format de graphique par défaut, utilisez la préférence Type de ue dans l onglet Graphique de la ue Préférences. Affichage de la ue historique Permet de définir la période de la ue historique. Sélectionnez la période appropriée dans la liste déroulante. Zoom Pour les représentations graphiques autres que les tableaux, l axe des x du graphique est diisé en dix régions de taille égale. Pour zoomer sur un graphique, cliquez sur la région à agrandir et le graphique est alors redessiné, rétrécissant le champ de ision à la zone sélectionnée. Ainsi, ous n aperceez pas les noueaux points de données ajoutés s ils se trouent en dehors de la zone zoomée. Zoom arrière Le bouton Zoom arrière réduit l agrandissement à un maximum de 100 %. Par exemple, si ous aez zoomé trois fois, le fait de cliquer sur Zoom arrière trois fois ous permet de reenir à l agrandissement du graphique original. Fermer Utilisez le bouton Fermer positionné au-dessus du graphique pour ous assurer que toutes les ressources côté sereur associées au graphique soient libérées. Utiliser la commande Fermer de la barre de titre de la fenêtre a le même effet, néanmoins, les ressources mettent plus de temps à être libérées. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 219

242 Graphique de données en ligne Le graphique de données en ligne affiche la aleur en cours des attributs qui composent l indication sur une instance de ressource donnée, par exemple Processeur 0 sur un système à processeur unique. Un point de donnée est présenté pour chaque attribut au lancement du graphique. Aussi longtemps que l intégrité reste en dessous de 100 %, des données sont ajoutées à chaque régénération, du côté droit du graphique ou en bas du tableau. Les données antérieures à 24 heures disparaissent du côté gauche du graphique ou en haut du tableau. Lorsque l intégrité de l instance retourne à 100, le graphique affiche un message indiquant cet état. Si, ultérieurement, l intégrité tombe en dessous de 100 %, de noueaux points de données sont ajoutés du côté droit du graphique. 220 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

243 Cadre Données historiques Le graphique de données historiques affiche les données historiques récentes consignées par un modèle de ressource sur un noeud final. Les données numériques consignées pour plusieurs instances de ressource peuent être représentées sur le même graphique. Les données figurant sur le graphique sont spécifiées dans le cadre Données historiques de la ue d intégrité de noeud final. Pour plus de détails, oir «Cadre Données historiques» à la page 218. Aec les données consignées, ous pouez utiliser le graphique de données historiques pour identifier des instances spécifiques d incidents de ressources surenus dans la dernière heure ou dans les six, douze ou ingt-quatre dernières heures. La ue historique par défaut affiche les données enregistrées dans l heure passée. Vous pouez modifier cette période de temps dans la liste déroulante Affichage de la ue historique. Utilisez Tioli Data Warehouse pour afficher les données datant de plus de 24 heures. Chapitre 10. Utilisation de Web Health Console 221

244 222 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

245 Partie 3. Annexes Copyright IBM Corp

246 224 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

247 Annexe A. Variables d enironnement La présente annexe décrit les ariables d enironnement utilisées par Tioli Monitoring. Le tableau ci-après contient la liste des ariables d enironnement définies par des éénements (mis en oeure ia des tâches, des réponses programme et des méthodes CIM (Common Information Model)). Tableau 20. Variables d enironnement définies par des éénements. Variable EVENT_NAME EVENT_SEVERITY TMW_EVENT TMW_PROFILE $(EVENT_NAME)_Propertyxxx $(EVENT_NAME)_alreadysent $(EVENT_NAME)_eent_key $(EVENT_NAME)_eentid $(EVENT_NAME)_seerity Définition Nom d éénement regroupé. Graité de l éénement. Voir EVENT_NAME. Elle est déconseillée et ne s applique qu à la compatibilité amont. Voir PROFILE. Elle est déconseillée et ne s applique qu à la compatibilité amont. Attributs d éénements locaux. Valeur booléenne indiquant si l éénement spécifié a déjà été enoyé. Clé associée à l éénement spécifié. Identificateur de l éénement spécifié. Graité de l éénement spécifié. Copyright IBM Corp

248 Le tableau ci-après contient la liste des ariables d enironnement qui peuent être définies ia des tâches, des réponses programme, des méthodes CIM, un script personnalisé ou des collections de moniteurs lancées par des scripts de modèle de ressource. Tableau 21. Autres ariables d enironnement. Variable ADMIN ENDPOINT ENDPOINT_ CLASS ENDPOINT_ OID HOST ITM_ENDPOINT OPERATOR PROFILE PROFILEOID RESOURCE_MODEL Définition Nom de l administrateur responsable de la plus récente distribution du profil contenant le moniteur. Nom de l objet noeud final ia lequel le profil contenant le moniteur a été distribué. Nom (ou type ) de classe Tioli de l objet noeud final. ID objet Tioli de l objet noeud final. Nom d hôte du noeud final auquel le modèle de ressource a été distribué. Libellé de noeud final. Identité permettant à l administrateur d accéder à l enironnement Tioli. Nom complet du profil. ID objet Tioli du profil qui contient le modèle. Nom interne du modèle de ressource. 226 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

249 Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation La présente annexe décrit la méthode d installation de Tioli Monitoring à l aide de l assistant d installation (également appelé programme d installation). Le programme d installation crée un enironnement Tioli complet, si celui-ci n existe pas, et installe le produit (ainsi que des logiciels supplémentaires, le cas échéant). Si aucun produit Tioli n est installé, il est recommandé d utiliser le programme d installation. Si ous utilisez le programme d installation, ous deez choisir entre l option d installation standard et l option Ealuation. Utilisez les critères suiants pour déterminer l option à sélectionner : Utilisez l option Ealuation pour installer un enironnement Tioli et Tioli Monitoring sur un ordinateur, afin de pouoir tester et éaluer le produit. Cette optiond installation n est pas recommandée en enironnement de production. Utilisez l option Standard lorsque les conditions suiantes sont réunies : ous souhaitez installer le produit sur un ordinateur cible sur lequel aucun logiciel n a été installé pour Tioli Management Framework ; ous êtes un utilisateur débutant de Tioli. Cette annexe décrit les deux options d installation. Il est recommandé de fermer toutes les autres applications aant de procéder à une installation. Pour que le programme d installation puisse créer des noeuds finaux Windows, un agent proxy doit exister. Lorsque ous installez un sereur Tioli sur des systèmes d exploitation Windows, le programme d installation crée automatiquement l agent proxy Windows qui permet de créer des noeuds finaux Windows dans le domaine du sereur Tioli. Si ous installez le sereur Tioli sur un système d exploitation UNIX et que ous souhaitez créer des noeuds finaux Windows, lisez la section «Création d un noeud final de sereur proxy Windows» à la page 236. En cas d incident lors de l utilisation du programme d installation, ous trouerez des informations de dépannage dans le document IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. Copyright IBM Corp

250 Installation ia l option Ealuation 228 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation Lorsque ous utilisez l option Ealuation, ous pouez installer un enironnement Tioli et Tioli Monitoring sur un ordinateur, afin de tester et d éaluer le produit. L option Ealuation fonctionne uniquement si aucun logiciel Tioli n a été installé sur l ordinateur cible. Pendant une installation ia l option Ealuation, le programme d installation crée un noeud final local sur l ordinateur. Aucun logiciel n est installé sur les ordinateurs distants. Lorsque ous effectuez une installation ia l option Ealuation, les logiciels Tioli suiants sont installés : Tioli Management Framework ersion IBM Tioli Monitoring ersion IBM Tioli Monitoring Web Health Console ersion et Fix Pack 6 Pour plus d informations sur les conditions logicielles et système requises sur Web Health Console, oir Chapitre 9, «Présentation de Web Health Console», à la page 195. L autorisation requise pour l utilisation de cette procédure est la suiante : sous Windows : l utilisateur qui installe le produit doit être membre du groupe Administrateurs sous UNIX : l utilisateur qui installe le produit doit disposer des droits d accès root Il est recommandé de fermer toutes les autres applications aant de procéder à une installation. Pour effectuer une installation ia l option Ealuation, procédez comme suit : 1. Connectez-ous à l ordinateur sur lequel ous souhaitez installer une ersion d éaluation du produit. 2. Ourez le fichier exécutable du programme d installation, situé dans le répertoire racine du CD d installation IBM Tioli Monitoring Version : Installation. Cela permet de lancer le programme d installation : sous Windows : exécutez setupitm.bat sous UNIX : exécutez setupitm.sh 3. Cliquez sur Suiant pour afficher le contrat de licence. Acceptez les termes du contrat de licence et cliquez de noueau sur Suiant. 4. Le programme d installation peut afficher un aertissement relatif à DHCP. Cliquez sur Suiant. 5. Spécifiez le répertoire d installation du produit. Cliquez sur Suiant. 6. Spécifiez le répertoire de création d un répertoire dépôt (temporaire) d installation du produit. Ce répertoire contient tous les fichiers requis pour l installation. Si ous cliquez sur Annuler dans l un des écrans du programme d installation, cette action supprime toujours le répertoire temporaire. Vous pouez recommencer l installation en cliquant sur l exécutable figurant sur le CD d installation. Une fois l installation terminée, le programme d installation affiche une option de suppression automatique du répertoire dépôt. Remarque : Sous Windows, le répertoire dépôt doit résider sur l ordinateur cible. Vous ne pouez pas effectuer l installation du produit sous Windows en utilisant un répertoire dépôt situé sur un système

251 distant. Sous UNIX, ous deez indiquer un chemin accessible entre l ordinateur d installation et le répertoire temporaire d installation. 7. Cliquez sur Suiant pour copier les fichiers dans les répertoires d installation. 8. Cliquez sur Suiant lorsque le programme d installation ous demande si ous souhaitez redémarrer l application et poursuire l installation. La boîte de dialogue Options d installation s affiche. 9. Sélectionnez l option Ealuation/Démonstration, puis cliquez sur Suiant pour ourir la boîte de dialogue du mot de passe utilisateur. 10. Tapez le mot de passe correspondant à l ID utilisateur affiché dans les zones Mot de passe et Vérification du mot de passe. 11. Cliquez sur Suiant pour afficher la boîte de dialogue d options des langues. 12. Cochez la case située en regard de la langue à installer. 13. Cliquez sur Suiant pour afficher la première d une série de boîtes de dialogue (chacune d entre elles ous demande d indiquer l emplacement du CD contenant le logiciel à installer). 14. Pour chaque fenêtre d inite, exécutez la procédure suiante : a. Insérez le CD spécifié dans l unité de CD-ROM. b. Tapez un chemin ou cliquez sur Parcourir pour spécifier le chemin d accès au CD. Cliquez sur Suiant. c. Cliquez sur Oui en réponse au message ous demandant si ous souhaitez copier les fichiers dans le répertoire temporaire. 15. Cliquez sur Suiant dans la dernière fenêtre d inite du CD afin d afficher la boîte de dialogue de liste des étapes. Une fois cette boîte de dialogue affichée, le programme d installation commence l installation du logiciel dans le répertoire d installation (à partir du répertoire dépôt). La liste des étapes affiche les composants installés par le programme d installation, ainsi que la progression du processus d installation. Pour obtenir la description des icônes Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation 229

252 d état et des options de la boîte de dialogue de liste des étapes, oir IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. Pour annuler le processus d installation lorsque la liste des étapes est affichée, exécutez la procédure suiante : a. Cliquez sur Arrêt pour terminer le processus en cours. Si ous cliquez surannuler sans laisser le processus en cours prendre fin, cela peut aoir des conséquences impréisibles pour le système. b. Cliquez sur Annuler pour arrêter l installation et fermer le programme d installation. c. Supprimez le répertoire temporaire créé par le programme d installation. 16. (Facultatif) Cliquez deux fois sur l un des éléments de la liste des étapes pour afficher les détails et pour définir les instructions correspondantes dans la boîte de dialogue Détails. Option d installation Standard 17. Cliquez sur OK dans la dernière inite de la liste des étapes. Cette dernière inite s affiche lorsque toutes les étapes de la liste portent l état Passed. Si toutes les étapes ne portent pas l état Passed, consultez les informations d identification des incidents dans le documentibm Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. Cliquez sur Suiant. 18. Sélectionnez l option de suppression des fichiers temporaires pour supprimer le répertoire de fichiers temporaires spécifié au début de l installation. 19. Cliquez sur Suiant, puis sur Terminer. Lorsque ous utilisez l optiond installation Standard aec des aleurs prédéfinies par défaut, ous créez de façon automatique un enironnement Tioli et l installation de Tioli Monitoring. Le programme d installation peut également créer des ressources gérées dans l enironnement Tioli, comme le décrit cette procédure. Lorsque ous effectuez une installation ia l option Standard, les logigiels Tioli suiants sont installés : Tioli Management Framework, Version IBM Tioli Monitoring, Version (Facultatif) IBM Tioli Monitoring Web Health Console, Version (et Fix Pack 6) Au cours de l installation, ous pouez choisir d installer (ou non) Web Health Console sur les ordinateurs cible spécifiés. Pour plus d informations sur les conditions logicielles et système requises au nieau de Web Health Console, oir Chapitre 9, «Présentation de Web Health Console», à la page 195. Pendant la procédure d installation, ous aez la possibilité de créer des noeuds gérés (autres que le sereur Tioli), des noeuds finaux et des consoles Web Health Console. Pour que ous puissiez créer des noeuds finaux Windows à l aide du programme d installation, un noeud final Windows doit au minimum exister dans le domaine du sereur Tioli (l ordinateur sur lequel ous lancez le programme d installation). Si ous effectuez l installation depuis un système Windows et qu aucun noeud final Windows n existe, le programme d installation crée automatiquement un noeud final de sereur proxy Windows, ous permettant ainsi de créer d autres noeuds finaux Windows. Si ous effectuez l installation à partir d un système 230 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

253 UNIX, ous deez créer le noeud final Windows à l aide d une procédure distincte. Le document tableau 22 résume les différentes actions à entreprendre dans différentes conditions. Tableau 22. Procédures de création de noeuds finaux Windows Système d exploitation sur le sereur Tioli Windows UNIX Des noeuds finaux Windows existent-t-ils déjà dans le domaine du sereur Tioli? Oui Exécutez cette procédure (installation du produit ia l option Standard) Exécutez cette procédure (installation du produit ia l option Standard) Non Exécutez cette procédure (installation du produit ia l option Standard). Le programme d installation crée automatiquement un noeud final Windows, ce qui ous permet de créer des noeuds finaux Windows à l aide du programme d installation. 1. Exécutez cette procédure (installation du produit ia l option Standard) jusqu à l étape 25 à la page 236. Pendant la procédure, spécifiez les noeuds finaux Windows à créer. 2. Créez un noeud final Windows ia l exécution de la procédure «Création d un noeud final de sereur proxy Windows» à la page Terminez la procédure d installation dans le programme d installation. Le programme d installation crée les noeuds finaux spécifiés précédemment. L autorisation requise pour l exécution de cette procédure est la suiante : sous Windows : l utilisateur qui installe le produit doit être membre du groupe Administrateurs sous UNIX : l utilisateur qui installe le produit doit disposer des droits d accès root Aant de commencer l installation, effectuez les opérations suiantes : Assurez-ous que les ordinateurs cible sur lesquels ous enisagez de créer des noeuds gérés exécutent les processus suiants en ue de l actiation des transactions Tioli : Sous Windows, le processus TRIP (Tioli Remote Execution Serice) doit être utilisé Sous UNIX, le démon rexecd doit être utilisé Fermez toutes les applications locales pendant l installation, à l exception de Tioli Management Framework (si cette application est installée). Pour effectuer une installation ia l option Standard, procédez comme suit : Remarque : Le terme sereur Tioli, lorsqu il est utilisé dans les étapes suiantes, fait référence à un noeud géré. Le terme ordinateur à sureiller se rapporte quant à lui à un noeud final. 1. Connectez-ous à l ordinateur que ous souhaitez utiliser en tant que sereur Tioli. 2. Ourez le fichier exécutable du programme d installation, situé dans le répertoire racine du CD d installation IBM Tioli Monitoring Version 5.2 : Installation. Cela permet de lancer le programme d installation : Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation 231

254 sous Windows : exécutez setupitm.bat sous UNIX : exécutez setupitm.sh 3. Cliquez sur Suiant pour afficher le contrat de licence. Acceptez les termes du contrat de licence et cliquez de noueau sur Suiant. 4. Le programme d installation peut afficher un aertissement relatif à DHCP. Cliquez sur Suiant. 5. Spécifiez le répertoire d installation du produit. Cliquez sur Suiant. 6. Spécifiez le répertoire de création d un répertoire dépôt (temporaire) d installation du produit. Ce répertoire contient tous les fichiers requis pour l installation. Si ous cliquez sur Annuler dans l un des écrans du programme d installation, cette action supprime toujours le répertoire temporaire. Vous pouez recommencer l installation en cliquant sur l exécutable figurant sur le CD d installation. Une fois l installation terminée, le programme d installation affiche une option de suppression automatique du répertoire dépôt. Remarque : Sous Windows, le répertoire dépôt doit résider sur l ordinateur cible. Vous ne pouez pas effectuer l installation du produit sous Windows en utilisant un répertoire dépôt situé sur un système distant. Sous UNIX, ous deez indiquer un chemin accessible entre l ordinateur d installation et le répertoire temporaire d installation. 7. Cliquez sur Suiant pour copier les fichiers dans les répertoires d installation. 8. Cliquez sur Suiant lorsque le programme d installation ous demande si ous souhaitez redémarrer l application et poursuire l installation. La boîte de dialogue Options d installation s affiche. 9. Sélectionnez Standard, puis cliquez sur Suiant. 10. (Facultatif) Sélectionnez les langues à actier pour les utilisateurs du produit. Pour ce produit, l anglais est toujours actié. Le programme d installation installe les langues supplémentaires choisies. 232 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

255 11. Cliquez sur Suiant.La liste des noeuds gérés existants s affiche. Cette liste contient au minimum un noeud géré. Ce noeud géré correspond au sereur Tioli (appelé sereur Tioli principal dans la fenêtre d installation). Le programme d installation crée le sereur Tioli sur l ordinateur utilisé pour l installation du produit. Par ailleurs, il recherche et répertorie les noeuds gérés créés lors d une installation précédente de Tioli Management Framework. 12. (Facultatif) Cliquez sur Ajouter pour créer d autres noeuds gérés. Si ous créez un noeud géré Windows, l ordinateur cible doit exécuter le processus TRIP (Tioli Remote Execution Serice). Si ous créez un noeud géré UNIX, l ordinateur cible doit exécuter le démon rexecd. Après l ajout d un noeud géré à la liste, ous pouez utiliser les boutons d édition et de suppression pour le modifier ou le supprimer de la liste. Vous ne pouez modifier ou supprimer que les noeuds gérés qui ont été ajoutés. Vous ne pouez pas modifier ou supprimer les noeuds gérés affichés dans la liste d origine. Lorsque ous cliquez sur OK, cela permet d enregistrer la configuration définie dans les onglets De base et Aancé. 13. Pour ajouter des informations relaties au noeud géré, exécutez la procédure suiante : a. Spécifiez les aleurs du noeud géré dans les différentes zones de l onglet De base : Nom d hôte Tapez le nom complet de l ordinateur sur lequel ous créez le noeud géré. Par exemple, le nom d hôte complet de tokyo peut être tokyo.sales.mycompany.com. Plateforme Cliquez sur la liste déroulante, puis sélectionnez le nom du système d exploitation exécuté sur le noeud géré. Utilisateur Tapez l ID de connexion de l utilisateur qui effectue cette installation sur le noeud géré. Cet ID utilisateur doit être associé à des droits d accès d adminsitration complets (c est-à-dire aux droits d administrateur sous Windows et root sous UNIX) sur l ordinateur cible. Mot de passe et Vérification du mot de passe Tapez le mot de passe de connexion de l utilisateur spécifié dans la zone Utilisateur. b. Cliquez sur l onglet Aancé. Spécifiez les aleurs des différentes zones de l onglet Aancé. Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation 233

256 Destination (Facultatif) Tapez le chemin d installation du logiciel Tioli sur la machine cible. Si aucun chemin n est spécifié, Tioli utilise le chemin par défaut. Redémarrage Vous deez cocher cette case lorsque ous ajoutez des noeuds gérés Windows à la région Tioli. Le logiciel est actié sur le noeud géré dès que l ordinateur Windows a été redémarré. Passerelle Spécifiez si cet ordinateur constitue une passerelle. c. Cliquez sur OK pour enregistrer cette configuration et reenir au programme d installation. 14. Cliquez sur Suiant pour afficher la liste des sereurs Tioli. 15. Sélectionnez les sereurs Tioli qui ous seriront à communiquer aec les noeuds finaux qui utiliseront le produit. Si le produit est déjà installé sur un noeud géré, cette ligne n est pas modifiable. Dans ce cas, la case à cocher est déjà sélectionnée et ous ne pouez pas la modifier. 16. Cliquez sur Suiant pour afficher la boîte de dialogue d options des noeuds finaux. 17. Sélectionnez les noeuds finaux à sureiller. 18. (Facultatif) Vous pouez créer des noeuds finaux que Tioli sera chargé de sureiller et de gérer. Par défaut, le programme d installation affecte des noeuds finaux aux noeuds gérés, dans la mesure du possible. Il n affecte des noeuds finaux au sereur Tioli que lorsqu aucun noeud géré n est disponible. Pour spécifier les noeuds finaux à créer ia le programme d installation, exécutez la procédure suiante : a. Cliquez sur Ajouter. b. Spécifiez les aleurs appropriées dans les différentes zones de l onglet De base : Nom d hôte Tapez le nom d hôte complet de l ordinateur sur lequel ous créez le noeud final. Par exemple, le nom d hôte complet de tokyo peut être tokyo.sales.mycompany.com. Libellé Tapez un nom unique pour le noeud final. Ce nom peut inclure des caractères alphanumériques, des traits de soulignement (_), des tirets (-) et des points (.). Ces noms respectent les majuscules et les minuscules. Par exemple, le nom Nom_noeud_final est différent de nom_noeud_final. Ce libellé ne doit pas correspondre au nom de l un des noeuds gérés de la région Tioli concernée. Plateforme Cliquez sur la liste déroulante, puis sélectionnez le nom du système d exploitation exécuté sur le noeud final. 234 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

257 Utilisateur Tapez l ID de connexion de l utilisateur qui effectue cette installation sur le noeud final. Il est recommandé d utiliser Administrateur sous Windows et root sous UNIX. Mot de passe et Vérification du mot de passe Tapez le mot de passe de connexion de l utilisateur spécifié dans la zone Utilisateur. c. Cliquez sur l onglet Aancé. Spécifiez les aleurs des différentes zones de l onglet Aancé. Port Tapez un numéro de port dédié aux communications aec le sereur Tioli. Le port par défaut est Destination Tapez le chemin d installation du logiciel Tioli sur l ordinateur cible. Redémarrage Vous deez cocher cette case lorsque ous ajoutez des noeuds finaux Windows. Le logiciel est actié sur le noeud final dès que l ordinateur cible Windows a été redémarré. d. Cliquez sur OK pour enregistrer cette configuration et reenir au programme d installation. 19. Cliquez sur Suiant pour afficher la fenêtre de Web Health Console. 20. (Facultatif) Installez Web Health Console ; pour cela, procédez comme suit : a. La liste des noeuds gérés disponibles s affiche. b. Insérez une coche dans la colonne Web Health Console en regard de chaque noeud géré sur lequel ous souhaitez installer la console. Lorsque ous installez Web Health Console sur un noeud géré existant, ous deez indiquer l ID utilisateur et le mot de passe associés à ce noeud géré. Le programme d installation ous inite à fournir ces informations lorsque ous cliquez sur Suiant. Si Web Health Console est déjà installé, n insérez aucune coche ici. Dans le cas contraire, la console est de noueau installée, car le programme d installation n est pas en mesure de détecter les installations précédentes de Web Health Console. 21. Cliquez sur Suiant pour afficher la première d une série de boîtes de dialogue ; chacune d entre elles ous demande d indiquer l emplacement du CD contenant le logiciel à installer. 22. Pour chaque fenêtre d inite, exécutez la procédure suiante : a. Insérez le CD spécifié dans l unité de CD-ROM. b. Tapez un chemin ou cliquez sur Parcourir pour spécifier le chemin d accès au CD. c. Cliquez sur Suiant. d. Cliquez sur Oui en réponse au message ous demandant si ous souhaitez copier les fichiers dans le répertoire temporaire. 23. Cliquez sur Suiant dans la dernière fenêtre d inite du CD afin d afficher la boîte de dialogue de la liste des étapes. Une fois cette boîte de dialogue affichée, le programme d installation commence l installation du logiciel dans le répertoire d installation (à partir du répertoire dépôt). La liste des étapes affiche les composants installés par le programme d installation, ainsi que la progression du processus d installation. Pour obtenir la description des icônes d état et des options de la boîte de dialogue de liste des étapes, oir IBM Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. Pour annuler le processus d installation lorsque la liste des étapes est affichée, exécutez la procédure suiante : a. Cliquez sur Arrêt pour terminer le processus en cours. Si ous cliquez surannuler sans laisser le processus en cours prendre fin, cela peut aoir des conséquences impréisibles pour le système. Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation 235

258 b. Cliquez sur Annuler pour arrêter l installation et fermer le programme d installation. c. Supprimez le répertoire temporaire créé par le programme d installation. 24. (Facultatif) Cliquez deux fois sur l un des éléments de la liste des étapes pour afficher les détails et pour définir les instructions correspondantes dans la boîte de dialogue Détails. 25. (sereurs Tioli UNIX uniquement) Si ous aez demandé la création de noeuds finaux Windows à l étape 18 à la page 234 et qu aucun noeud final Windows n existe dans le domaine correspondant au sereur Tioli, exécutez la procédure suiante : a. Cliquez sur Arrêt dans la partie supérieure de la liste des étapes b. Exécutez la procédure décrite dans «Création d un noeud final de sereur proxy Windows» 26. Cliquez sur OK à l inite finale de la liste des étapes. Cette dernière inite s affiche lorsque toutes les étapes de la liste portent l état Passed. Si toutes les étapes ne portent pas l état Passed, consultez les informations d identification des incidents dans le documentibm Tioli Monitoring : Guide d identification des incidents. Cliquez sur Suiant. 27. Sélectionnez l option de suppression des fichiers temporaires pour supprimer le répertoire de fichiers temporaires spécifié au début de l installation. 28. Cliquez sur Suiant, puis sur Terminer. Création d un noeud final de sereur proxy Windows Cette section décrit la méthode de création d un noeud final de sereur proxy Windows dans le cadre d une installation effectuée à partir d un sereur Tioli UNIX, lorsqu aucun noeud final Windows n existe dans le domaine du sereur. Cette procédure n est pas à exécuter si ous effectuez l installation à partir d un système Windows. Le programme d installation peut créer des noeuds finaux Windows pour le sereur Tioli que ous installez. Toutefois, cette capacité n existe que si ous installez le sereur Tioli sur un système d exploitation Windows. Pour que le programme d installation puisse créer des noeuds finaux Windows, un noeud final de sereur proxy doit exister au sein d un domaine Windows. Si le sereur Tioli est exécuté sous Windows et que ous souhaitez créer des noeuds finaux Windows, le programme d installation crée automatiquement le noeud final de sereur proxy dans le domaine du sereur. Ce sereur proxy doit partager le même domaine que le domaine Tioli, car il utilise les méthodes UNC (Uniersal Naming Conention) Windows pour l accès à distance aux noueaux noeuds finaux Windows. Le noeud final de sereur proxy permet la création de noeuds finaux Windows dans tout domaine possédant une relation sécurisée aec le domaine dans lequel figure le sereur proxy. Le sereur Tioli utilise l ID utilisateur et le mot de passe du noeud final de sereur proxy pour obtenir l accès au système de fichiers des autres sereurs Windows. Le programme d installation associe également ce noeud final à une passerelle au sein de la région Tioli. Si ce n était pas le cas, le sereur Tioli ne pourrait pas utiliser le noeud final. Cette procédure doit être exécutée à un stade spécifique de l installation : au moment de la création de la passerelle qui sera associée au noeud final. 236 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

259 Grâce à cet accès, le sereur Tioli est capable d installer des noeuds finaux sur les systèmes Windows appartenant à ce domaine (ainsi qu à d autres domaines Windows du réseau possédant une relation sécurisée). Sans noeud final de sereur proxy, le sereur Tioli ne peut pas créer de noeuds finaux Windows au sein de ce domaine distant. Lors des installations UNIX, le programme d installation ne crée pas automatiquement le noeud final de sereur proxy requis par Windows. Lorsque le sereur Tioli sur lequel ous effectuez l installation fonctionne sous UNIX, ous deez exécuter cette procédure. Elle permet de configurer le noeud final requis au sein du domaine Windows dans lequel se trouent les sereurs cible Windows à sureiller. L autorisation requise pour l exécution de cette procédure est la suiante : sous Windows : l utilisateur qui installe le produit doit être membre du groupe Administrateurs sous UNIX : l utilisateur qui installe le produit doit disposer des droits d accès root Aant de commencer l exécution de cette procédure, ous deez aoir effectué l installation ia l option Standard jusqu à l étape 25 à la page 236. Vous deez également identifier l ordinateur Windows qui sera utilisé comme noeud final de sereur proxy : ous deez indiquer le nom du noeud final ainsi que le nom d hôte de la machine. Par exemple, si le nom d hôte est ision35.mycompany.com, ous pouez affecter au noeud final le nom ision35_ep. Cette procédure doit être exécutée à la fois dans le programme d installation et dans l assistant d installation du noeud final Tioli Management Framework. Pour exécuter cette procédure, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Arrêt dans la partie supérieure de la liste des étapes lorsque le programme d installation commence l exécution de l étape 1. Le système affiche un message signalant un arrêt à l issue de l étape en cours. 2. Cliquez sur OK et attendez la fin de l étape en cours. 3. Faites dérouler la liste des étapes et recherchez l étape TMA installation (qui permet d installer les noeuds finaux configurés). Annexe B. Installation à partir de l assistant d installation 237

260 4. Cliquez deux fois sur l étape TMA installation pour ourir la fenêtre Détails correspondant à cette étape. 5. Exécutez la procédure suiante : a. Cliquez sur Basculer le point d arrêt. b. Cliquez sur OK. Cela permet de définir un point d arrêt qui sera utilisé par le programme d installation lorsque celui-ci commencera à installer les noeuds finaux. Une icône représentant le symbole Stop indique les emplacements d insertion de points de reprise. Tout en restant dans ce mode de point d arrêt, actiez le sereur proxy du noeud final conformément aux instructions fournies à l étape Cliquez sur Exécuter dans la partie supérieure de la liste des étapes. Le déroulement des étapes de la liste des étapes reprend, jusqu à ce que le programme d installation atteigne le point d arrêt et s arrête. Aant de créer le point d arrêt défini à l étape 5, le programme d installation procède à la création d une passerelle. Pour que l installation s effectue correctement, le noeud final du sereur proxy doit faire référence à cette passerelle. Si ce n est pas le cas, le sereur Tioli est incapable de reconnaître ce noeud final. 7. Lorsque le programme d installation atteint le point d arrêt créé à l étape 5, installez le noeud final comme indiqué ci-après. Vous deez exécuter cette procédure sur l ordinateur sur lequel ous souhaitez installer le noeud final du sereur proxy, et non sur le sereur Tioli. a. Insérez le CD intitulé Tioli Management Framework 2 of 2, Version dans l unité de CD-ROM de l ordinateur que ous utiliserez comme noeud final. b. Cliquez sur l exécutable situé dans le sous-répertoire suiant du répertoire d installation Tioli : \lcf\winnt c. Cliquez sur Suiant dans la fenêtre d installation du noeud final Tioli Management Framework. d. Lisez le contrat de licence. e. Cliquez sur Suiant pour afficher la boîte de dialogue d options d installation de noeuds finaux. f. (Facultatif) Cliquez sur Parcourir pour modifier le répertoire de destination du logiciel. g. Cliquez sur Suiant pour afficher la boîte de dialogue des comptes d accès à distance Tioli. 238 IBM Tioli Monitoring - Guide d utilisation

Guide d installation du serveur sous UNIX et Linux à l aide de WebSphere

Guide d installation du serveur sous UNIX et Linux à l aide de WebSphere IBM Tioli Identity Manager Serer Guide d installation du sereur sous UNIX et Linux à l aide de WebSphere Version 4.5.1 SC11-2061-01 IBM Tioli Identity Manager Serer Guide d installation du sereur sous

Plus en détail

Tivoli Identity Manager. Guide d utilisation. Version 4.5.1 SC11-2012-02

Tivoli Identity Manager. Guide d utilisation. Version 4.5.1 SC11-2012-02 Tioli Identity Manager Guide d utilisation Version 4.5.1 SC11-2012-02 Tioli Identity Manager Guide d utilisation Version 4.5.1 SC11-2012-02 Important! Aant d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

ERserver. iseries. Outils de maintenance

ERserver. iseries. Outils de maintenance ERserer iseries Outils de maintenance ERserer iseries Outils de maintenance Première édition juin 2002 Réf. US : RZAM-H000-00 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE,

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Password Manager version 1.4 Guide d utilisation

Solutions IBM Client Security. Password Manager version 1.4 Guide d utilisation Solutions IBM Client Security Password Manager version 1.4 Guide d utilisation Solutions IBM Client Security Password Manager version 1.4 Guide d utilisation Première édition - septembre 2004 LE PRESENT

Plus en détail

IBM Tivoli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi

IBM Tivoli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi IBM Tioli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi GI11-0233-00 IBM Tioli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi GI11-0233-00 ii IBM Tioli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi Table des matières Noueautés d

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d administration

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d administration Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d administration Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d administration Important Aant d utiliser

Plus en détail

IBM Tivoli Risk Manager. Guide d utilisation. Version 4.1 SC11-1967-00

IBM Tivoli Risk Manager. Guide d utilisation. Version 4.1 SC11-1967-00 IBM Tioli Risk Manager Guide d utilisation Version 4.1 SC11-1967-00 IBM Tioli Risk Manager Guide d utilisation Version 4.1 SC11-1967-00 Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé,

Plus en détail

IBM System Migration Assistant 4.1. Guide d utilisation

IBM System Migration Assistant 4.1. Guide d utilisation IBM System Migration Assistant 4.1 Guide d utilisation IBM System Migration Assistant 4.1 Guide d utilisation Remarque : Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. Table des matières

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager pour Windows. Initiation GC11-1865-02

IBM Tivoli Storage Manager pour Windows. Initiation GC11-1865-02 IBM Tioli Storage Manager pour Windows Initiation Version 5.2 GC11-1865-02 IBM Tioli Storage Manager pour Windows Initiation Version 5.2 GC11-1865-02 Important Aant d utiliser le présent document et le

Plus en détail

IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation

IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation Version 7.5.0 IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager Standard Guide d'installation Version 7.5.0

Plus en détail

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Version 9.7 Installation de DB2 Serers Mise à jour : noembre 2009 GC11-6570-01 IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Version 9.7 Installation de DB2 Serers

Plus en détail

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows

IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Installation de clients IBM Data Serer GC11-6571-00 IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX, and Windows Installation de clients IBM Data Serer GC11-6571-00 Important Aant

Plus en détail

Installation et configuration - Informations complémentaires

Installation et configuration - Informations complémentaires IBM DB2 Uniersal Database Installation et configuration - Informations complémentaires Version 8.2 GC11-1880-01 IBM DB2 Uniersal Database Installation et configuration - Informations complémentaires Version

Plus en détail

System Storage DS3000 Storage Manager version 10. Guide d installation et de support pour AIX, Linux, POWER et Sun Solaris

System Storage DS3000 Storage Manager version 10. Guide d installation et de support pour AIX, Linux, POWER et Sun Solaris System Storage DS3000 Storage Manager ersion 10 Guide d installation et de support pour AIX, Linux, POWER et Sun Solaris System Storage DS3000 Storage Manager ersion 10 Guide d installation et de support

Plus en détail

Guide d administration WebSEAL

Guide d administration WebSEAL IBM Tioli Access Manager Guide d administration WebSEAL Version 3.9 GC11-1908-00 IBM Tioli Access Manager Guide d administration WebSEAL Version 3.9 GC11-1908-00 Remarque Aant d utiliser le présent document

Plus en détail

Operations Console - Installation et configuration

Operations Console - Installation et configuration iseries Operations Console - Installation et configuration SC11-1548-02 iseries Operations Console - Installation et configuration SC11-1548-02 Remarque Aant d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

ERserver. iseries. Operations Console iseries Access for Windows

ERserver. iseries. Operations Console iseries Access for Windows ERserer iseries Operations Console iseries Access for Windows ERserer iseries Operations Console iseries Access for Windows Quatrième édition noembre 2002 Réf. US : RZAJ-R000-03 LE PRESENT DOCUMENT EST

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1. Data Protection for VMware - Guide d'installation

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1. Data Protection for VMware - Guide d'installation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1 Data Protection for VMware - Guide d'installation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1 Data Protection for VMware

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

Application de scénario de magasin point de vente iseries. Version 5.1 pour Windows

Application de scénario de magasin point de vente iseries. Version 5.1 pour Windows Application de scénario de magasin point de ente iseries Version 5.1 pour Windows Application de scénario de magasin point de ente iseries Version 5.1 pour Windows ii Application de scénario de magasin

Plus en détail

WebSphere Message Broker. Guide d'installation. Version 7.0

WebSphere Message Broker. Guide d'installation. Version 7.0 WebSphere Message Broker Guide d'installation Version 7.0 WebSphere Message Broker Guide d'installation Version 7.0 A propos de ce manuel Ce manuel explique comment installer WebSphere Message Broker

Plus en détail

IBM Unica Marketing Platform Version 8.6 30 novembre 2012. Guide d'installation

IBM Unica Marketing Platform Version 8.6 30 novembre 2012. Guide d'installation IBM Unica Marketing Platform Version 8.6 30 noembre 2012 Guide d'installation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

IBM Tealeaf cxreveal Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide d'administration de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide d'administration de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Version 9.0.1 4 décembre 2014 Guide d'administration de cxreeal Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à

Plus en détail

Guide de référence des tâches Sametime Meetings

Guide de référence des tâches Sametime Meetings Guide de référence des tâches Sametime Meetings ii Guide de référence des tâches Sametime Meetings Table des matières Guide de référence des tâches Sametime Meetings.......... 1 iii i Guide de référence

Plus en détail

IBM Unica Marketing Operations and Campaign Version 8.6 25 mai 2012. Guide d'intégration

IBM Unica Marketing Operations and Campaign Version 8.6 25 mai 2012. Guide d'intégration IBM Unica Marketing Operations and Campaign Version 8.6 25 mai 2012 Guide d'intégration Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs

Plus en détail

ERserver. iseries. Installation de la nouvelle édition de l OS/400 et des logiciels associés

ERserver. iseries. Installation de la nouvelle édition de l OS/400 et des logiciels associés ERserer iseries Installation de la nouelle édition de l OS/400 et des logiciels associés ERserer iseries Installation de la nouelle édition de l OS/400 et des logiciels associés Sixième édition juin 2002

Plus en détail

IBM Director 4.20. Guide d installation et de configuration

IBM Director 4.20. Guide d installation et de configuration IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance

Plus en détail

IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Advanced Editions. Guide d'installation. Version 11.3

IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Advanced Editions. Guide d'installation. Version 11.3 IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Adanced Editions Guide d'installation Version 11.3 IBM InfoSphere Master Data Management Standard and Adanced Editions Guide d'installation Version 11.3

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Utilisation du logiciel Client Security version 5.3 avec Tivoli Access Manager

Solutions IBM Client Security. Utilisation du logiciel Client Security version 5.3 avec Tivoli Access Manager Solutions IBM Client Security Utilisation du logiciel Client Security ersion 5.3 aec Tioli Access Manager Solutions IBM Client Security Utilisation du logiciel Client Security ersion 5.3 aec Tioli Access

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 15 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

IBM DB2 Connect 9.7. Installation et configuration de DB2 Connect Personal Edition Mise à jour : novembre 2009. Version 9 Edition 7 SC11-6573-01

IBM DB2 Connect 9.7. Installation et configuration de DB2 Connect Personal Edition Mise à jour : novembre 2009. Version 9 Edition 7 SC11-6573-01 IBM DB2 Connect 9.7 Version 9 Edition 7 Installation et configuration de DB2 Connect Personal Edition Mise à jour : noembre 2009 SC11-6573-01 IBM DB2 Connect 9.7 Version 9 Edition 7 Installation et configuration

Plus en détail

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guide d'utilisation

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guide d'utilisation IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guide d'utilisation Version 11.3 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guide d'utilisation Version 11.3

Plus en détail

Exemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer

Exemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer Exemples et tutoriels Version 7.5 Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer ii Exemple Recrutement de personnel Les manuels PDF et le centre de documentation Les manuels

Plus en détail

IBM Business Process Manager for Microsoft Office Add-On Guide d'installation

IBM Business Process Manager for Microsoft Office Add-On Guide d'installation IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager for Microsoft Office Add-On Guide d'installation Version 7.5.0 IBM Business Process Manager IBM Business Process Manager for Microsoft Office

Plus en détail

IBM Security QRadar Version 7.2.3. Guide d'utilisation SC43-0108-01

IBM Security QRadar Version 7.2.3. Guide d'utilisation SC43-0108-01 IBM Security QRadar Version 7.2.3 Guide d'utilisation SC43-0108-01 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

IBM Security QRadar Version 7.2.1. Guide d'utilisation

IBM Security QRadar Version 7.2.1. Guide d'utilisation IBM Security QRadar Version 7.2.1 Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques»,

Plus en détail

Scheduler. Guide de planification et d installation. Version 8.2 (révisée en décembre 2004) SC11-2008-01

Scheduler. Guide de planification et d installation. Version 8.2 (révisée en décembre 2004) SC11-2008-01 Tivoli IBM Tivoli Workload Scheduler Version 8.2 (révisée en décembre 2004) Guide de planification et d installation SC11-2008-01 Tivoli IBM Tivoli Workload Scheduler Version 8.2 (révisée en décembre

Plus en détail

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d installation

Solutions IBM Client Security. Logiciel Client Security version 5.3 Guide d installation Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d installation Solutions IBM Client Security Logiciel Client Security ersion 5.3 Guide d installation Important Aant d utiliser

Plus en détail

FileMaker. Guide d installation. pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced

FileMaker. Guide d installation. pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced FileMaker Guide d installation pour FileMaker Pro 8 et FileMaker Pro 8 Advanced 2005 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054, Etats-Unis

Plus en détail

DB2 for Linux, UNIX, and Windows

DB2 for Linux, UNIX, and Windows DB2 for Linux, UNIX, and Windows Version 9.7 Installation de sereurs DB2 Mis à jour : juillet 2012 GC11-6570-03 DB2 for Linux, UNIX, and Windows Version 9.7 Installation de sereurs DB2 Mis à jour : juillet

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 23. Instructions d'installation de la clé matérielle

IBM SPSS Statistics Version 23. Instructions d'installation de la clé matérielle IBM SPSS Statistics Version 23 Instructions d'installation de la clé matérielle Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Exécution du logiciel........... 1 Instructions d'installation de

Plus en détail

IBM Tealeaf CX Version 9.0 12 juin 2014. Guide de configuration

IBM Tealeaf CX Version 9.0 12 juin 2014. Guide de configuration IBM Tealeaf CX Version 9.0 12 juin 2014 Guide de configuration Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section «Remarques»,

Plus en détail

Guide de tarification des colis

Guide de tarification des colis IBM Sterling Transportation Management System Guide de tarification des colis Date du document : 13 aril 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guide de tarification des colis Date du document

Plus en détail

IBM Tealeaf cxverify Version 9.0 12 juin 2014. cxverify Administration Manual

IBM Tealeaf cxverify Version 9.0 12 juin 2014. cxverify Administration Manual IBM Tealeaf cxverify Version 9.0 12 juin 2014 cxverify Administration Manual Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse Center

IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse Center IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse Center Version 8 IBM* DB2 Universal Database* Tutoriel Business Intelligence : Introduction à Data Warehouse

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft Hyper-V Guide d'installation et d'utilisation

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft Hyper-V Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft Hyper-V Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1

Plus en détail

IBM Unica Marketing Operations Version 8.6 25 mai 2012. Guide d'installation

IBM Unica Marketing Operations Version 8.6 25 mai 2012. Guide d'installation IBM Unica Marketing Operations Version 8.6 25 mai 2012 Guide d'installation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

Guide d installation et de configuration

Guide d installation et de configuration IBM Tioli Directory Serer Guide d installation et de configuration Version 5.2 SC11-2064-00 IBM Tioli Directory Serer Guide d installation et de configuration Version 5.2 SC11-2064-00 Important Aant d

Plus en détail

WebSphere. IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise et Advanced Editions Version 6.2. Guide d'intégration

WebSphere. IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise et Advanced Editions Version 6.2. Guide d'intégration WebSphere IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise et Adanced Editions Version 6.2 Guide d'intégration Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations

Plus en détail

IBM Tealeaf CX Passive Capture Application 3680 et 3730 28 mai 2015. Notes sur l'édition

IBM Tealeaf CX Passive Capture Application 3680 et 3730 28 mai 2015. Notes sur l'édition IBM Tealeaf CX Passie Capture Application 3680 et 3730 28 mai 2015 Notes sur l'édition Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Area Network Manager. Guide d utilisation. Version 1.2 SC11-1912-01

IBM Tivoli Storage Area Network Manager. Guide d utilisation. Version 1.2 SC11-1912-01 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Guide d utilisation Version 1.2 SC11-1912-01 IBM Tivoli Storage Area Network Manager Guide d utilisation Version 1.2 SC11-1912-01 Important Avant d utiliser le

Plus en détail

IBM Tealeaf CX Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide des bases de données Tealeaf

IBM Tealeaf CX Version 9.0.1 4 décembre 2014. Guide des bases de données Tealeaf IBM Tealeaf CX Version 9.0.1 4 décembre 2014 Guide des bases de données Tealeaf Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section

Plus en détail

Installation de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Installation de IBM SPSS Modeler Server Adapter Installation de IBM SPSS Modeler Server Adapter Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v IBM SPSS Modeler Server Installation de l'adaptateur............ 1 A propos de l'installation de

Plus en détail

User Documentation. Documentation utilisateur. version 0.2b 04-2009

User Documentation. Documentation utilisateur. version 0.2b 04-2009 User Documentation Documentation utilisateur version 0.2b 04-2009 Table des matières 3 French Version....4 English Version.22 Table des matières 4 Table des matières TABLE DES MATIERES 3 A PROPOS DE CE

Plus en détail

Oracle Developer Suite 10g. Guide de l installation. Vista & Seven

Oracle Developer Suite 10g. Guide de l installation. Vista & Seven TRAVAIL RÉALISÉ PAR ABED ABDERRAHMANE Oracle Developer Suite 10g Guide de l installation 10g Release 2 (10.1.2) pour Windows Vista & Seven www.oraweb.ca Page 1 TABLE DES MATIÈRES : PARTIE 1 : CONCEPTS

Plus en détail

IBM Security QRadar SIEM Version 7.2.2. Guide d'initiation GC43-0107-00

IBM Security QRadar SIEM Version 7.2.2. Guide d'initiation GC43-0107-00 IBM Security QRadar SIEM Version 7.2.2 Guide d'initiation GC43-0107-00 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la

Plus en détail

IBM Tealeaf CX Version 9.0.2 28 mai 2015. Guide des bases de données Tealeaf

IBM Tealeaf CX Version 9.0.2 28 mai 2015. Guide des bases de données Tealeaf IBM Tealeaf CX Version 9.0.2 28 mai 2015 Guide des bases de données Tealeaf Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

Installation Client (licence de site) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence de site) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence de site) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence de site. Ce présent document

Plus en détail

Guide de déploiement et de personnalisation d IBM Rescue and Recovery with Rapid Restore version 1.5

Guide de déploiement et de personnalisation d IBM Rescue and Recovery with Rapid Restore version 1.5 Guide de déploiement et de personnalisation d IBM Rescue and Recoery with Rapid Restore ersion 1.5 Première édition - juin 2004 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE,

Plus en détail

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation Avant d installer et d utiliser IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager, certains

Plus en détail

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server - Guide d'installation et d'utilisation

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server - Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Databases Version 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Serer - Guide d'installation et d'utilisation IBM Tioli Storage Manager for Databases Version 7.1.1 Data Protection

Plus en détail

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guide d'utilisation

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guide d'utilisation IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guide d'utilisation IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez

Plus en détail

ERserver. iseries. Planification d une stratégie de reprise et de sauvegarde

ERserver. iseries. Planification d une stratégie de reprise et de sauvegarde ERserer iseries Planification d une stratégie de reprise et de sauegarde ERserer iseries Planification d une stratégie de reprise et de sauegarde Quatrième édition juin 2002 Réf. US : RZAJ-1000-03 LE

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring, version 6.1

IBM Tivoli Monitoring, version 6.1 Superviser et administrer à partir d une unique console l ensemble de vos ressources, plates-formes et applications. IBM Tivoli Monitoring, version 6.1 Points forts! Surveillez de façon proactive les éléments

Plus en détail

IBM Unica Campaign Version 8.6 30 avril 2012. Guide de la migration des données

IBM Unica Campaign Version 8.6 30 avril 2012. Guide de la migration des données IBM Unica Campaign Version 8.6 30 aril 2012 Guide de la migration des données Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

Version 10.0 15 mai 2012. IBM Coremetrics Intelligent Offer Guide d'utilisation

Version 10.0 15 mai 2012. IBM Coremetrics Intelligent Offer Guide d'utilisation Version 10.0 15 mai 2012 IBM Coremetrics Intelligent Offer Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant

Plus en détail

IBM Tealeaf CX UI Capture j2 Version 3.1 12 juin 2014. Guide d'ibm Tealeaf CX UI Capture j2

IBM Tealeaf CX UI Capture j2 Version 3.1 12 juin 2014. Guide d'ibm Tealeaf CX UI Capture j2 IBM Tealeaf CX UI Capture j2 Version 3.1 12 juin 2014 Guide d'ibm Tealeaf CX UI Capture j2 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales

Plus en détail

IBM Digital Analytics Guide d'implémentation

IBM Digital Analytics Guide d'implémentation IBM Digital Analytics Guide d'implémentation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la

Plus en détail

SmartCloud Notes. Administration de SmartCloud Notes : Environnement hybride Mars 2015

SmartCloud Notes. Administration de SmartCloud Notes : Environnement hybride Mars 2015 SmartCloud Notes Administration de SmartCloud Notes : Enironnement hybride Mars 2015 SmartCloud Notes Administration de SmartCloud Notes : Enironnement hybride Mars 2015 Important Aant d'utiliser le présent

Plus en détail

IBM Unica emessage Version 8.6 28 septembre 2012. Guide d'utilisation

IBM Unica emessage Version 8.6 28 septembre 2012. Guide d'utilisation IBM Unica emessage Version 8.6 28 septembre 2012 Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

NetVista N2200w - Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 Guide de référence Avril 2000

NetVista N2200w - Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 Guide de référence Avril 2000 NetVista Thin Client NetVista N2200w - Thin Client for Windows-based Terminal Standard 1.5 Guide de référence Aril 2000 Dernière ersion de ce manuel à l adresse Internet http://www.ibm.com/nc/pubs SA11-1547-00

Plus en détail

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instructions d installation

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server peut être installé et configuré pour s exécuter sur un ordinateur exécutant IBM SPSS

Plus en détail

Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX

Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX Instructions d installation de 15 IBM SPSSModelerServer15pourUNIX IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs installations

Plus en détail

IBM Cognos Express Version 10.1.0. Gestion d'ibm Cognos Express

IBM Cognos Express Version 10.1.0. Gestion d'ibm Cognos Express IBM Cognos Express Version 10.1.0 Gestion d'ibm Cognos Express Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section

Plus en détail

IBM Tealeaf cxconnect for Data Analysis Version 9.0 12 juin 2014. Guide d'administration de cxconnect for Data Analysis

IBM Tealeaf cxconnect for Data Analysis Version 9.0 12 juin 2014. Guide d'administration de cxconnect for Data Analysis IBM Tealeaf cxconnect for Data Analysis Version 9.0 12 juin 2014 Guide d'administration de cxconnect for Data Analysis Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 20 en utilisant une licence de site. Ce présent

Plus en détail

Netfinity Director. Guide d installation

Netfinity Director. Guide d installation Netfinity Director Guide d installation Netfinity Director Guide d installation Première édition - avril 2000 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE,

Plus en détail

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX Instructions d installation IBM SPSS Modeler Text Analytics Server peut être installé et configuré pour s exécuter sur un ordinateur exécutant IBM SPSS Modeler

Plus en détail

LD Paye pour Windows

LD Paye pour Windows LD Paye pour Windows Version 5 Installation du progiciel Installation des programmes Ce paragraphe et ceux qui suivent décrivent l ensemble des tâches d installation de LDPaye pour Windows relatives à

Plus en détail

ERserver. Opérations système de base. iseries RZAL-2000-02

ERserver. Opérations système de base. iseries RZAL-2000-02 ERserer iseries Opérations système de base RZAL-2000-02 ERserer iseries Opérations système de base RZAL-2000-02 Troisième édition noembre 2002 Réf. US : RZAL-2000-02 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L

Plus en détail

Logiciel de suivi du diabète OneTouch ZOOM Pro avec SnapShot Guide d installation

Logiciel de suivi du diabète OneTouch ZOOM Pro avec SnapShot Guide d installation Logiciel de suivi du diabète OneTouch ZOOM Pro avec SnapShot Guide d installation Procédure d installation 1. Insérez le CD d installation OneTouch Zoom Pro dans le lecteur de CD-ROM. REMARQUE : si vous

Plus en détail

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2

Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Installation Client (licence réseau) de IBM SPSS Modeler 14.2 Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Client version 14.2 en utilisant un licence réseau. Ce présent document

Plus en détail

Guide d administration de Web-based System Manager

Guide d administration de Web-based System Manager AIX 5L version 5.3 Guide d administration de Web-based System Manager SC11-2134-02 AIX 5L version 5.3 Guide d administration de Web-based System Manager SC11-2134-02 Important Avant d utiliser le présent

Plus en détail

Integrated Virtualization Manager. ESCALA Power7 REFERENCE 86 F1 41FF 05

Integrated Virtualization Manager. ESCALA Power7 REFERENCE 86 F1 41FF 05 Integrated Virtualization Manager ESCALA Power7 REFERENCE 86 F1 41FF 05 ESCALA Power7 Integrated Virtualization Manager Les publications pour ESCALA Power7 concernent les modèles suiants : - Bull Escala

Plus en détail

Agrandissement et réduction de la taille d affichage. Impression d un document PDF. Feuilletage d un document. Utilisation de la commande «Rechercher»

Agrandissement et réduction de la taille d affichage. Impression d un document PDF. Feuilletage d un document. Utilisation de la commande «Rechercher» Fichier «Lisezmoi» Marche à suivre Signets Agrandissement et réduction de la taille d affichage Impression d un document PDF Feuilletage d un document Utilisation de la commande «Rechercher» Utilisation

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring

IBM Tivoli Monitoring Surveiller et gérer les ressources vitales et les mesures sur diverses plates-formes à partir d une seule console IBM Tivoli Monitoring Points forts Surveille de manière proactive Aide à réduire les coûts

Plus en détail

IBM Tivoli Workload Scheduler for Applications. d utilisation SC11-2011-00

IBM Tivoli Workload Scheduler for Applications. d utilisation SC11-2011-00 IBM Tivoli Workload Scheduler for Applications Guide d utilisation Version 8.2 SC11-2011-00 IBM Tivoli Workload Scheduler for Applications Guide d utilisation Version 8.2 SC11-2011-00 Important Avant

Plus en détail

Software Distribution - Guide de référence

Software Distribution - Guide de référence IBM Tivoli Configuration Manager Software Distribution - Guide de référence Version 4.2.1 SC11-1919-01 IBM Tivoli Configuration Manager Software Distribution - Guide de référence Version 4.2.1 SC11-1919-01

Plus en détail

ERserver. iseries. Pools de stockage sur disque indépendants

ERserver. iseries. Pools de stockage sur disque indépendants ERserer iseries Pools de stockage sur disque indépendants ERserer iseries Pools de stockage sur disque indépendants Première édition juin 2002 Réf. US : RZAL-Y000-00 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L

Plus en détail

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN : 2-212-11623-3 Configuration requise ForestPrep DomainPrep Installation interactive 5 Installation sans surveillance Module 5 : Installation d Exchange Server 2003

Plus en détail

Kit Intel Server Management pour Windows

Kit Intel Server Management pour Windows Kit Intel Server Management pour Windows Guide de l utilisateur Révision 1.0 Guide de l utilisateur d Intel Server Management pour Windows 1 Avertissements LES INFORMATIONS DE CE DOCUMENT SUR LES PRODUITS

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

IBM Campaign Version 9.1 Avril 2014. Guide d'utilisation

IBM Campaign Version 9.1 Avril 2014. Guide d'utilisation IBM Campaign Version 9.1 Aril 2014 Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la rubrique «Remarques», à la

Plus en détail

Documentation utilisateur MANTIS

Documentation utilisateur MANTIS Documentation utilisateur MANTIS Outil de suivi d anomalies des Référents Utilisateur : Rapporteur SOMMAIRE 1 Préambule...3 1.1 Convention typographique...3 1.1.1 ICONES...3 1.1.2 Attributs...3 1.2 Contexte...4

Plus en détail

IBM SPSS Statistics 22 - Guide abrégé

IBM SPSS Statistics 22 - Guide abrégé IBM SPSS Statistics 22 - Guide abrégé Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 91.

Plus en détail

Préconisations Techniques & Installation de Gestimum PGI v4

Préconisations Techniques & Installation de Gestimum PGI v4 2011 Préconisations Techniques & Installation de Gestimum PGI v4 GESTIMUM 2 / 39 1.1 Préambule... 4 1.2 Pré-requis matériel (Recommandé)... 4 1.3 Pré-requis logiciels pour l installation... 5 1.4 Installation

Plus en détail

26 Centre de Sécurité et de

26 Centre de Sécurité et de 26 Centre de Sécurité et de Maintenance La fenêtre du Centre de sécurité et de maintenance (CSM) rassemble tous les outils nécessaires au contrôle, à l analyse, à la maintenance, à la sauvegarde et au

Plus en détail