Catalogue. Chers clients BICO, chers partenaires BICO,

Transcription

1 Catalogue Chers clients BICO, chers partenaires BICO, Le style de vie de beaucoup de gens en Suisse a fortement changé ces dernières années. Plus le temps passe et plus le manque d exercice et d énergie, de même que les problèmes physiques, notamment au niveau du dos et de la nuque, se multiplient dans notre société. Il est d autant plus important que durant sa phase de repos, c est-à-dire le sommeil, notre organisme puisse récupérer et se régénérer de manière optimale. En collaboration avec le Centre de la médecine du travail, de l ergonomie et de l hygiène (AEH) de Zurich, notre équipe d experts a développé BICO VitaLuxe, un système de sommeil innovant, composé d un matelas et d un oreiller adapté. VitaLuxe définit de nouveaux standards en matière de soutien du dos et d ergonomie. Les modules d allègement de la pression et de soutien (MAPS) développés spécialement soulagent les épaules tout en soutenant la région lombaire. Le résultat est un dos renforcé, plein d énergie et prêt pour des performances exceptionnelles au quotidien. Le sommier à lattes bico-flex actualisé complète idéalement VitaLuxe. Disponible en différentes exécutions, il offre un réglage individuel de la région lombaire et se distingue par sa zone des épaules, qui soulage agréablement la pression. Système de sommeil VitaLuxe Noyau VitaLuxe Ottmar Hitzfeld connaît toute l importance d une régénération rapide pour des performances accrues. Nous sommes fiers de l avoir recruté en tant qu ambassadeur de BICO. Toutes ces innovations sont produites dans notre usine de Schänis. Chez BICO comme au sein de la Nati, le travail d équipe et la passion dans notre cas pour un sommeil sain et profond sont indispensables à des performances d exception. bico-flex modèle M4 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les nouveautés BICO et vous remercions de votre confiance. Meilleures salutations de Schänis Thomas Berchtold Directeur Général Hilding Anders Switzerland AG P.-S.: Le Guide matelas BICO ( vous aide à trouver le système de sommeil BICO qui vous correspond, le mieux étant d aller ensuite le tester chez le revendeur de votre choix. Outil en ligne «Guide matelas» 1

2 Table de matières Ottmar Hitzfeld...4 Nouveautés Nouveauté VitaLuxe...6/7 Nouveauté bico-flex...8/9 Quelle est la position de sommeil correcte?...10 Matelas...11 Tableau synoptique des matelas BICO....12/13 ClimaLuxe Finesse soft/medium/dura...14/15 ClimaLuxe soft/medium/dura...16/17 AirPulse soft/medium/dura....18/19 VitaLuxe soft/medium/dura...20/21 ErgoLuxe soft/medium/dura...22/23 Airtex soft/medium/dura...24/25 BicoPur soft/medium....26/27 BICO Jubilé soft/medium/dura....28/29 Super Relax soft/medium/dura...30/31 Isabelle Dream soft/medium...32/33 Isabelle Star soft/medium Isabelle Moon soft/medium...35 Libelle soft/medium...36 Superstar soft/medium...37 Trio Superstar...38 Matelas pour enfants/bébés Murmi...40 Baby Elastica Baby Super...42 Lits...67 Joy...68/69 Will...70/71 Raffael...72/73 Lenco...74 Duplo...75 Lit confort Standard Lit confort Lift...77 Accessoires Literie/Accessoires...79 ClimaLuxe duvets...80 ClimaLuxe oreillers...81 VitaLuxe oreillers...82 Isabelle duvets / oreillers...83 Oreillers et housses de protection Topper et protège-matelas...85 Articles en option et accessoires....86/87 Vos avantages...88 BICO, 153 ans de service Harmonie pour la chambre à coucher Votre duvet ClimaLuxe personnel Guide matelas...91 Nous sommes là pour vous...92/93 Notes... 94/95/96 BICO VitaLuxe BICO VitaLuxe La performance maximale passe par un repos optimal. Le nouveau système de sommeil Vitaluxe donne une nouvelle définition au sommeil ergonomique et assure une régénération rapide. La performance maximale passe par un repos optimal. Le nouveau système de sommeil Vitaluxe donne une nouvelle définition au sommeil ergonomique et assure une régénération rapide. Sommiers/Lits à lattes...43 Positions allongées et relax....44/45 Sommiers à lattes, bico-flex & bico-flex Avantgarde...46/47 bico-flex Avantgarde modèle A & B...48/49 bico-flex Avantgarde modèle M2 & M4...50/51 bico-flex Avantgarde lit à lattes....52/53 bico-flex modèle 0 / A / B / C...54/55 bico-flex modèle M2 & M4...56/57 Swing-flex modèle 0 / A / B / C...58/59 Swing-flex Mobiletto M2 & M3...60/61 Swing-flex lit à lattes...62/63 Piatto modèle 0 & A Starlet-flex modèle A...65 Primo modèle A & lit à lattes...66 Les prix en francs suisses s entendent comme des prix de vente conseillés et sans engagement. Sous réserve de modifications de modèles et de prix. TVA comprise. Tolérances de dimensions. Il est à rappeler qu une tolérance de différences minimes de 2% par rapport aux dimensions nominales est prévue pour les matelas. Lesdites différences dépendent des matières utilisées. Mentions légales BICO la marque de confiance des Suisses Photos des modèles Kurt Wettstein, Kurt Wettstein, wvc.ch wvc.ch Photos des produits Frank Schwarzbach, Frank Schwarzbach, grube45.ch grube45.ch Artwork WVC Communications WVC Communications AG, wvc.chag, wvc.ch Impression KROMER Bruhin PRINT AG, bruhin-druck.ch kromer.ch Tirage 3500 exemplaires 17'500 exemplaires Copyright Hilding Anders Hilding Switzerland Anders Switzerland AG, bico.ch AG, bico.ch 3

3 Nouveautés 2014 Pour nous, cette année est entièrement axée sur votre vitalité et votre santé physique. Ottmar Hitzfeld Les performances de haut niveau sont le résultat d un sommeil sain. Ottmar Hitzfeld, entraîneur de foot chevronné et internationalement reconnu, connaît toute l importance d une régénération rapide pour des performances accrues. «Ma longue expérience d entraîneur dans le sport de haut niveau m a enseigné la valeur d un bon sommeil. C est la condition sine qua non pour une régénération optimale la nuit et des performances au top le jour. A mon sens, un sommeil sain est donc crucial pour la volonté de réaliser des exploits. Il dépend d un matelas qui soutient de façon optimale la colonne vertébrale et soulage les épaules. Et qui mieux que BICO, le pionnier suisse du sommeil, pourrait le développer?» Ottmar Hitzfeld est depuis cette année l ambassadeur exclusif de BICO et du nouveau matelas premium VitaLuxe. Le mode de vie de nombreuses personnes change: nous bougeons de moins en moins, tout en étant soumis à une forte obligation de performance. Conséquences: surpoids, manque d énergie et problèmes physiques, notamment au niveau du dos, des épaules et de la nuque. Il est d autant plus important que durant sa phase de repos, c est-à-dire le sommeil, notre organisme puisse récupérer et se régénérer de manière optimale. En collaboration avec le Centre de la médecine du travail, de l ergonomie et de l hygiène (AEH) de Zurich, nous avons poursuivi sans relâche un objectif lors du développement de nos nouveaux produits: le système de sommeil parfait pour une performance maximale au quotidien! 4 5

4 Nouveautés 2014 VitaLuxe Le système de sommeil pour une performance maximale au quotidien Harmonie au sein du système Un sommeil sain et profond ne dépend pas seulement du matelas, mais de l harmonie entre celui-ci, l oreiller et le sommier. Notre longue expérience nous prouve qu un système complet influence massivement la régénération rapide et optimale de l organisme, notamment du dos, de la nuque et des épaules. Modules uniques d allègement de la pression et de soutien Le matelas VitaLuxe dispose d une zone des épaules et lombaire unique, avec des modules d allègement de la pression et de soutien développés spécialement à cet effet. Ils soulagent les épaules tout en soutenant la région lombaire. Adapté à tous les types de dormeurs, l oreiller VitaLuxe soulage en outre la nuque. 7 VitaLuxe favorise une régénération rapide Grâce au système de sommeil VitaLuxe, la colonne vertébrale est droite, la pression sur les disques intervertébraux est compensée, la tension musculaire diminue et la circulation sanguine est améliorée. Le résultat est un dos renforcé, plein d énergie et prêt pour des performances exceptionnelles au quotidien. Plus d informations à la page 20/21/82

5 Nouveautés 2014 Notre tradition et notre succès nous engagent Depuis son lancement initial sur le marché en 1972, bico-flex s est progressivement imposé comme synonyme de sommier à lattes suisse confortable, sain et fiable. Après plus de 40 ans d existence et plus d un demi-million d exemplaires vendus, il n est pas exagéré de parler aujourd hui de légende. bico-flex est notamment l image même de la qualité, de la confiance et de la santé. Nous sommes fiers de présenter la dernière génération issue de la production suisse, qui séduit par ses détails novateurs. bico-flex Remote App Le nouveau bico-flex Equilibré jusque dans les moindres détails La commande d un appareil est intelligente lorsqu elle s adapte à vos besoins et non l inverse. La nouvelle bico-flex Remote App vous propose ainsi un confort maximal d utilisation de votre sommier bico-flex automatisé. La commande intuitive par smartphone ou tablette vous simplifie encore le quotidien. A télécharger maintenant dans l App Store et sur Google play! La série de sommiers à lattes bico-flex adopte un tout nouveau look frais et séduit par son choix de matières sélect. Le sablage et l anodisation incolore du cadre aluminium lui confèrent une grande noblesse. Les embouts de suspension blancs et la surface chaulée des lattes en bois parachèvent harmonieusement le design moderne. Du point de vue technique aussi, la nouvelle génération possède de nombreux atouts. Ainsi, lors du développement, une attention particulière a été accordée à l ergonomie des caractéristiques de couchage. Dans sa nouvelle conception, la zone des épaules offre, grâce à une structure en mousse innovante, un excellent allègement de la pression et prévient les contractures musculaires de la nuque. Le soutien individuel de la région du bassin est assuré de manière optimale par les huit coulisseaux de la zone médiane, réglables séparément. Le câble de synchronisation disponible en option permet de garantir le mouvement synchrone de deux sommiers automatisés individuels. Plus d informations aux pages

6 Quelle est la position de sommeil correcte? Positions de sommeil et conseils d entretien Fermeté du matelas Les renseignements de poids donnés pour nos matelas sont des valeurs indicatives. Chaque personne et sa constitution, de même que son bien-être, sont uniques. Pour découvrir le matelas qui vous correspond le mieux, le meilleur moyen est de les tester et de profiter de l entretien de conseil correspondant. jusqu à 80 kg jusqu à 100 kg jusqu à 130 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Notre conseil: Un bon entretien favorise votre confort de sommeil Le véritable sommeil sain a beaucoup à faire avec l hygiène et l entretien. Nous perdons jusqu à 1,0 litre d humidité par nuit. Une grande partie de celle-ci entre dans le matelas. Cela contribue inévitablement à la formation de bactéries et nourrit les acariens qui sont souvent à l origine d allergies dangereuses. Ce sont surtout les acariens qui ont des effets néfastes au fil des ans. Nous vous recommandons: Bien aérer le lit chaque jour et changer la literie chaque semaine est un must. Nous recommandons de laver les housses amovibles en machine ou de les faire nettoyer à sec 1 à 2 fois par an. Même avec un bon entretien, divers résidus se forment au fil des ans. C est pourquoi il est recommandé de changer de matelas tous les 8 à 10 ans. Positionnement optimal du corps L indispensable régénération du corps est possible uniquement lorsque celui-ci, durant le sommeil, est soutenu de façon adéquate à tous les endroits critiques par une juste pression. Cependant, cette pression doit être ressentie de façon indirecte pour que le confort du matelas joue à plein. C est justement cet effet changeant de soutien flexible et de confort agréable qui rend le système de lit bénéfique pour la santé. Colonne vertébrale droite Que vous dormiez sur le côté, sur le dos ou sur le ventre: le critère le plus important dans le choix de votre matelas est une colonne vertébrale droite, ou plutôt présentant la légère courbure en S naturelle, en position allongée. C est la seule manière d éviter la pression nocive et douloureuse sur les disques intervertébraux, le corps est détendu. Correcte Incorrecte Matelas Incorrecte 10

7 Matelas BICO Tableau synoptique Familiarisez-vous avec notre gamme à l aide de la vue d ensemble. Ce tableau vous présente les caractéristiques techniques, vous renseigne par exemple sur les matelas adaptés aux personnes allergiques, ainsi que sur les produits pouvant être combinés entre eux. ClimaLuxe Finesse ClimaLuxe AirPulse VitaLuxe ErgoLuxe Airtex BicoPur BICO Jubilé Super Relax Isabelle Dream Isabelle Star Isabelle Moon Page du catalogue 14/15 16/17 18/19 20/21 22/23 24/25 26/27 28/29 30/31 32/ Hauteur du matelas (totale) 23 cm 21 cm 23 cm 23 cm 23 cm 21 cm 21 cm 21 cm 19 cm 19 cm 19 cm 19 cm de référence en CHF (90 x 200 cm) Fermeté soft medium dura 2 fermetés dans la même housse Housse Sensity protection 100% naturelle contre les acariens pour les personnes allergiques Système de housse R2 (avec deux fermetures éclair) Système de housse R1 (avec une fermeture éclair) Lavable jusqu'à 60 C Retourner/combiner le matelas Retourner: dans toutes les directions Retourner: intervertir zone des pieds et de la tête Retourner: dans la direction transversale seulement Possibilités de combinaison - AirPulse - Airtex - ClimaLuxe - ClimaLuxe - ClimaLuxe - ClimaLuxe - ClimaLuxe - ClimaLuxe - Isabelle Dream - Isabelle Moon - Isabelle Moon - Isabelle Star - VitaLuxe - BicoPur Finesse Finesse Finesse - BicoPur - Airtex - Airtex - Isabelle Star - Isabelle Star - Isabelle Dream - Isabelle Dream - ErgoLuxe - BICO Jubilé - VitaLuxe - ErgoLuxe - AirPulse - ErgoLuxe - AirPulse - VitaLuxe - BICO Jubilé - BICO Jubilé - BicoPur - Isabelle Moon - Super Relax - Super Relax - Super Relax 12 13

8 ClimaLuxe Finesse L idéal pour un climat de lit parfait sélection premium Profitez d une élasticité ponctuelle optimale grâce à la nouvelle technique de coupe en dés arrondis de la mousse EvoPorehrc d un soutien élevé des différentes zones du corps grâce à la suspension résistante à la fatigue d un rembourrage high-tech Matralan flex nouvellement développé pour un allègement optimal de la pression d une technique de housse indéformable avec passepoil pour les férus de tendance d une housse confortable hautement respirante et régulation élevée de la température/de l humidité grâce aux fibres Viloft d une protection 100% naturelle contre les acariens grâce à la technologie Sensity A 2 3 Protection 100% naturelle contre les acariens by 6 Structure/Noyau 1 Noyau spécial avec ressorts TBS 2 Plaque supérieure avec technique de coupe en dés arrondis de la mousse EvoPorehrc 3 Renfort latéral avec canaux d aération en mousse EvoPorehrc 4 Renfort de la zone médiane 5 Zone de confort épaules 6 Zone de la tête/des pieds Suspension TBS (sans métal) (TBS = Triple Body Support) Plastique Arnitel résistant à la fatigue Circulation active de l air grâce à une structure ouverte en lamelles Adaptation flexible au corps Capacité de soutien élevée Hauteur du matelas Hauteur du noyau 20 cm Hauteur totale 23 cm Recommandation Pour tous les systèmes de sommeil BICO, en particulier bico-flex Avantgarde Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2 avec passepoil» A Rembourrage high-tech à élasticité ponctuelle Matralan flex 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2 avec passepoil» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Passepoil pour un matelas indéformable Circulation maximale de l air grâce à la suspension TBS Technique de coupe en dés arrondis pour le soutien optimal des différentes zones du corps Rembourrage laine à élasticité ponctuelle Housse hygroscopique Fermeté ClimaLuxe Finesse soft jusqu à 70 kg ClimaLuxe Finesse medium jusqu à 90 kg ClimaLuxe Finesse dura jusqu à 120 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Art. n H1123 ClimaLuxe Finesse soft Art. n H1124 ClimaLuxe Finesse medium Art. n H1125 ClimaLuxe Finesse dura cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey Finesse Sensity art. n 6578 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans toutes les directions Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2 avec passepoil» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseilé) Tissu latéral en résille 3D pour une hygiène élevée Testé EMPA Housse exempte d acariens Double jersey Finesse Sensity Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 14 15

9 ClimaLuxe Un climat de lit parfait sélection premium Découvrez une régulation active de la température et de l humidité (testée EMPA) une capacité de soutien élevée grâce à une suspension brevetée anti-fatigue des zones anatomiques d allègement de la pression une adaptation flexible au corps au moyen de points de pression actifs une hygiène élevée (tissu latéral en résille, revêtement BicoCare thermorégulateur) une circulation active de l air grâce à une structure ouverte en lamelles un revêtement naturel en laine de haute qualité et lavable A Structure/Noyau 1 Noyau spécial avec ressorts TBS 2 Mousse confort 3 Renfort de la zone médiane et soutien du dos 4 Zone de confort épaules Suspension TBS (sans métal) (TBS = Triple Body Support) Plastique Arnitel résistant à la fatigue Circulation active de l air grâce à une structure ouverte en lamelles Adaptation flexible au corps Capacité de soutien élevée Hauteur du matelas Hauteur du noyau 18 cm Hauteur totale 21 cm Recommandation Se combine avec Airtex, BicoPur et BICO Jubilé Pour tous les systèmes de sommeil BICO, en particulier bico-flex Avantgarde Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Circulation maximale de l air grâce à la suspension TBS Souple Housse hygroscopique Housse thermorégulatrice Fermeté ClimaLuxe soft jusqu à 80 kg Art. n H1120 ClimaLuxe soft Art. n H1121 ClimaLuxe medium Art. n H1122 ClimaLuxe dura ClimaLuxe medium jusqu à 100 kg ClimaLuxe dura jusqu à 130 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey BicoCare ClimaLuxe art. n 6524 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans toutes les directions Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Double jersey BicoCare ClimaLuxe Testé EMPA Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 16 17

10 AirPulse Pour les plus exigeants et pour une hygiène absolue sélection premium Nous vous garantissons une sensation de repos extrêmement douce grâce à la suspension AirPulse assistée à air une adaptation optimale au corps au moyen de points de pression actifs une hygiène élevée grâce à une circulation active de l air et à un tissu latéral en résille une protection contre les acariens 100% naturelle au moyen de la technologie Sensity TM un revêtement naturel en laine de haute qualité et lavable A Protection 100% naturelle contre les acariens 6 by 7 Structure/Noyau 1 Noyau spécial à couches multiples avec suspension AirPulse 2 Couche d allègement de la pression et de soutien avec profilage de surface en mousse EvoPoreHRC 3 Support des bords avec canaux d adduction d air 4 Base solide 5 Renfort de la zone médiane 6 Zone de confort épaules 7 Zone de la tête/des pieds Suspension AirPulse (sans métal) Structure anti-fatigue en matière plastique Lifoflex et Arnitel Système innovateur de circulation de l air pour une aération active Hauteur du matelas Hauteur du noyau 20 cm Hauteur totale 23 cm Recommandation Se combine avec ClimaLuxe Finesse VitaLuxe et ErgoLuxe Pour tous les systèmes de sommeil BICO, en particulier bico-flex Avantgarde Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 300 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Excellente circulation de l air grâce à la suspension AirPulse Adaptation maximale au corps Circulation optimale de l air Housse thermorégulatrice Fermeté AirPulse soft jusqu à 70 kg AirPulse medium jusqu à 90 kg AirPulse dura jusqu à 120 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Art. n H1130 AirPulse soft Art. n H1131 AirPulse medium Art. n H1132 AirPulse dura cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey AirPulse Sensity TM art. n 6574 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: intervertir zone des pieds et de la tête Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Housse exempte d acariens Double jersey AirPulse Sensity Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 300 g/m 2, 100% naturel 18 19

11 VitaLuxe Repos optimal pour une performance maximale au quotidien sélection premium Découvrez des modules d allègement de la pression et de soutien innovants, pour une régénération optimale de la colonne vertébrale une zone des épaules spéciale, pour la détente de la nuque et des épaules une zone lombaire marquée, pour le soutien de la colonne lombaire le rembourrage high-tech Matralan flex, pour un allègement optimal de la pression la protection anti-acariens 100% naturelle grâce à la technologie Sensity Développé en collaboration avec A Centre pour la médecine du travail, l'ergonomie et l'hygiène AG Protection 100% naturelle contre les acariens 4 by Structure/Noyau 1 Modules sensitifs d allègement de la pression en mousse EvoPoreHRC et viscoélastique dans la région des épaules Hauteur du matelas 2 Soutien actif de la région lombaire en mousse EvoPoreHRC 3 Modules d allègement de la pression Hauteur du noyau 20 cm Hauteur totale 23 cm et de soutien en mousse EvoPoreHRC et Recommandation viscoélastique dans la région du bassin 4 Inserts spéciaux pour le soulagement individuel de la tête, des jambes et des talons 5 Couche médiane en mousse EvoPoreHRC spéciale qui répartit la pression 6 Plaques supérieures en mousse EvoPoreHRC à aération longitudinale et transversale Modules d allègement de la pression et de soutien Allègement dynamique de la pression sur l organisme grâce à des modules progressifs Soutien point par point des zones du corps Structure des matériaux hautement compressible et résistante Qualité et durabilité élevées grâce à la mousse EvoPoreHRC Oreiller de soutien VitaLuxe spécialement coordonné, en deux hauteurs différentes (page 82) Pour un climat de lit optimal, privilégier les duvets ClimaLuxe (page 80) Pour tous les systèmes de sommeil BICO, en particulier bico-flex Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech à élasticité ponctuelle Matralan flex 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Modules d allègement de la pression et de soutien Adaptation maximale au corps Rembourrage laine à élasticité ponctuelle Housse hygroscopique Fermeté VitaLuxe soft jusqu à 70 kg VitaLuxe medium jusqu à 90 kg VitaLuxe dura jusqu à 120 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Art. n H1160 VitaLuxe soft Art. n H1161 VitaLuxe medium Art. n H1162 VitaLuxe dura cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey VitaLuxe Sensity TM art. n 6581 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans la direction transversale Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille 3D pour une hygiène élevée Housse exempte d acariens Double jersey VitaLuxe Sensity Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 20 21

12 ErgoLuxe La régénération parfaite pour votre corps sélection premium Découvrez un concept ergonomique unique en son genre qui favorise la mobilité durant le sommeil un système révolutionnaire de relâchement de pression qui permet d éviter les tensions musculaires la régénération de la colonne vertébrale grâce à un équilibrage parfait l adaptation intelligente à l'anatomie de chaque type de corps grâce à des zones d allègement de la pression et de soutien Développé en collaboration avec Centre pour la médecine du travail, l'ergonomie et l'hygiène AG A Structure/Noyau 1 Plaques supérieures profilées sur les deux côtés et de forme ergonomique en mousse EvoPoreHRC 2 Noyau central et zone de soutien en mousse EvoPoreHRC 3 Zone des épaules avec revêtement en mousse viscoélastique 4 Zone du bassin avec revêtement en mousse viscoélastique 5 Zone du dos 6 Zone de la tête 7 Zone des jambes 8 Zone des pieds en raison de sa structure spécifique, les parties tête et pieds sont fixes Hauteur du matelas Hauteur du noyau 20 cm Hauteur totale 23 cm Recommandation Se combine avec ClimaLuxe Finesse, AirPulse et VitaLuxe Pour tous les systèmes de sommeil BICO, en particulier bico-flex Avantgarde Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Adaptation maximale au corps Housse hygroscopique Housse thermorégulatrice Fermeté ErgoLuxe soft jusqu à 80 kg ErgoLuxe medium jusqu à 100 kg ErgoLuxe dura jusqu à 130 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Art. n H1087 ErgoLuxe soft Art. n H1088 ErgoLuxe medium Art. n H1089 ErgoLuxe dura cm 80/ / Housse double jersey ErgoLuxe art. n 6573 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines A partir d une largeur de 160 cm, utilisation de deux matelas individuels pour des raisons d ergonomie (160 cm = 2x80 cm/180 cm = 2x90 cm) Retourner le matelas: dans la direction transversale Etoffe à zones pour un soutien intégral Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Double jersey ErgoLuxe Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 22 23

13 Airtex Souplesse bienfaisante pour votre corps sélection premium Découvrez l exceptionnelle souplesse de la mousse EvoPoreHRC le réglage optimal des zones corporelles le soutien individuel ponctuel de toutes les parties du corps les zones anatomiques d allègement de la pression et de couchage le volume d air élevé grâce à un système d aération transversale pour favoriser l hygiène le revêtement naturel en laine de haute qualité et lavable A Structure/Noyau 1 Noyau central avec canaux d aération en mousse EvoPorehrc 2 Plaque supérieure en mousse EvoPorehrc avec profilage de surface quadrobalance 3 Renfort de la zone médiane et soutien du dos 4 Zone de confort épaules Hauteur du matelas Hauteur du noyau 18 cm Hauteur totale 21 cm Recommandation Se combine avec ClimaLuxe, BicoPur et BICO Jubilé Pour tous les systèmes de sommeil BICO, en particulier bico-flex Avantgarde Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Adaptation maximale au corps Circulation optimale de l air Régulation optimale du climat Housse thermorégulatrice Fermeté Airtex soft jusqu à 70 kg Airtex medium jusqu à 90 kg Airtex dura jusqu à 120 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Art. n H1028 Airtex soft Art. n H1029 Airtex medium Art. n H1030 Airtex dura cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey BicoCare Airtex art. n 6529 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans toutes les directions Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Housse hygroscopique Double jersey BicoCare Airtex Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 24 25

14 BicoPur Allègement actif de la pression Relaxez-vous grâce aux zones anatomiques d allègement de la pression et de soutien à l adaptation optimale à chaque forme de corps à l excellente élasticité ponctuelle même en cas de température ambiante basse, contrairement aux mousses viscoélastiques traditionnelles au revêtement en laine naturelle high-tech, amovible et lavable à 60 C à la housse hygroscopique A Retourner le matelas: dans toutes les directions Structure/Noyau 1 Noyau central flexible en mousse confort avec canaux d aération 2 Plaque supérieure profilée en mousse spéciale high-tech viscoélastique avec structure à cellule ouverte 3 Renfort de la zone médiane 4 Zone de confort épaules Hauteur du matelas Hauteur du noyau 18 cm Hauteur totale 21 cm Recommandation Se combine avec ClimaLuxe, Airtex et BICO Jubilé Pour tous les systèmes de sommeil BICO Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Souple Housse hygroscopique Fermeté BicoPur soft jusqu à 80 kg BicoPur medium jusqu à 110 kg ferme élastique ferme élastique Art. n H1053 BicoPur soft Art. n H1054 BicoPur medium cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey Fulgore art. n 6570 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Réagit à la pression, même en cas de température ambiante basse Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Double jersey Fulgore Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 26 27

15 BICO Jubilé Wellness pour la zone de vos épaules Découvrez un noyau profilé multizones avec canaux d aération en mousse EvoPoreHRC la source d énergie pour une vie active un soutien exceptionnel de la nuque un allègement optimal de la pression au niveau des épaules une hygiène totale grâce à un revêtement naturel en laine de haute qualité et lavable 3 degrés de fermeté pour vos exigences individuelles: soft/medium/dura A Structure/Noyau 1 Noyau 100% en mousse EvoPoreHRC 2 Excellent élément de la zone des épaules en mousse EvoPoreHRC 3 Des perforations ergonomiques silhouette dans les deux plaques porteuses en mousse EvoPoreHRC couvrent les zones pour la tête, les épaules, la lordose, le bassin, les genoux, les talons et les pieds en raison de la structure spécifique, les parties tête et pieds sont fixes 4 Profilages transversaux dans les plaques supérieures pour un allègement optimal de la pression et une bonne aération Hauteur du matelas Hauteur du noyau 18 cm Hauteur totale 21 cm Recommandation Se combine avec ClimaLuxe, Airtex et BicoPur Pour tous les systèmes de sommeil BICO Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Adaptation maximale au corps Circulation optimale de l air Durable Fermeté BICO Jubilé soft jusqu à 80 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique BICO Jubilé medium jusqu à 100 kg BICO Jubilé dura jusqu à 130 kg Art. n H1134 BICO Jubilé soft Art. n H1135 BICO Jubilé medium Art. n H1136 BICO Jubilé dura cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey BICO Jubilé art. n 6576 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans la direction transversale Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Double jersey BICO Jubilé Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 28 29

16 Super Relax Le matelas pour un bon soutien du corps Vous profitez d un soutien actif du ventre et du dos au moyen d un noyau central bombé d un noyau flexible à 7 zones à structure sandwich de zones anatomiques d allègement de la pression et de soutien d une bonne ventilation d un confort agréable et universel de repos d un revêtement naturel en laine de haute qualité et lavable à 60 C A Structure/Noyau 1 Noyau central bombé en mousse EvoPoreHRC 2 Plaque supérieure profilée munie de lamelles de ventilation et de 7 zones en mousse EvoPoreHRC 3 Renfort de la zone médiane 4 Soutien du dos 5 Zone de confort épaules 6 Zone de la tête/des pieds Hauteur du matelas Hauteur du noyau 16 cm Hauteur totale 19 cm Recommandation Se combine avec Isabelle Dream, Star et Moon Pour tous les systèmes de sommeil BICO Bien-être intégral combinaison avec les duvets et oreillers ClimaLuxe (pages 80/81) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech 500 g/m 2 en pure laine vierge/ingeo, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Thermorégulateur Fermeté Super Relax soft jusqu à 80 kg Super Relax medium jusqu à 130 kg Super Relax dura jusqu à 160 kg ferme élastique ferme élastique ferme élastique Art. n H1076 Super Relax soft Art. n H1077 Super Relax medium Art. n H1078 Super Relax dura cm 80/ * 180* 200* 190/ * 2 degrés de fermeté différents dans la même housse possibles, supplément de CHF 200. Housse double jersey Fulgore art. n 6570 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans toutes les directions Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible Deux matelas de même modèle mais de fermeté différente dans une seule housse «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille pour une hygiène élevée Double jersey Fulgore Rembourrage: pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 30 31

17 Isabelle Dream Pour un confort de sommeil ergonomique Détendez-vous grâce à un noyau ergonomique équilibré, avec des zones confort développées spécialement un allègement optimal de la pression au niveau des épaules un soutien du corps au niveau lombaire des canaux d aération optimisant le climat une excellente gestion de l humidité à l intérieur de la housse de matelas du fait de l utilisation de Tencel, la fibre 100% naturelle issue du bois un tissu de housse hypoallergénique, doux et souple 2 A Structure/Noyau 1 Noyau central ergonomique en mousse EvoPoreHRC 2 Plaques supérieures à aération longitudinale et transversale en mousse spéciale EvoPoreHRC 3 Soutien lombaire 4 Section de la zone des épaules profilée, en mousse confort, pour un allègement optimal de la pression Hauteur du matelas Hauteur du noyau 16 cm Hauteur totale 19 cm Recommandation Se combine avec Isabelle Moon et Star et Super Relax Bien-être intégral en combinaison avec les duvets et oreillers Isabelle (page 83) Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech en Tencel et pure laine vierge/ingeo 500 g/m 2, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Circulation optimale de l air Housse hygroscopique Fermeté Isabelle Dream soft jusqu à 80 kg Art. n H1154 Isabelle Dream soft Art. n H1155 Isabelle Dream medium Isabelle Dream medium jusqu à 110 kg ferme élastique ferme élastique cm 80/ / Housse double jersey Isabelle Tencel art. n 6580 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans toutes les directions Des sangles pour stabiliser le rembourrage Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille 3D pour une hygiène élevée Double jersey Isabelle, Tencel Rembourrage: Tencel pure laine vierge/ Ingeo 500 g/m 2, 100% naturel 32 33

18 Isabelle Star Bien-être grâce à un allègement optimal de la pression Isabelle Moon Le multitalents compact Profitez de 50 ans de savoir-faire sur Isabelle d un noyau multicouches équilibré avec des zones de confort d un soutien du corps au niveau lombaire de canaux d aération optimisant le climat d une excellente gestion de l humidité à l intérieur de la housse de matelas du fait de l utilisation de Tencel, la fibre 100% naturelle issue du bois des tissus de housse hypoallergéniques, doux 1 et souples 3 2 A 4 Profitez d un noyau multicouches résistant en mousse spéciale EvoPoreHRC d une bonne aération transversale du noyau d une excellente gestion de l humidité à l intérieur de la housse de matelas du fait de l utilisation de Tencel, la fibre 100% naturelle issue du bois des tissus de housse hypoallergéniques, 2 doux et souples 3 1 A 4 Structure/Noyau 1 Noyau central idéalement profilé en mousse EvoPoreHRC 2 Plaques supérieures à aération longitudinale et transversale en mousse spéciale EvoPoreHRC 3 Soutien lombaire 4 Zone des épaules profilée pour un allègement optimal de la pression Recommandation Se combine avec Isabelle Moon et Dream et Super Relax Bien-être intégral en combinaison avec les duvets et oreillers Isabelle (page 83) Fermeté Isabelle Star soft jusqu à 80 kg Isabelle Star medium jusqu à 110 kg ferme élastique ferme élastique Hauteur du matelas Hauteur du noyau 16 cm Hauteur totale 19 cm Rembourrage/Système de housse «BICO R2» A Rembourrage high-tech en Tencel et pure laine vierge/ingeo 500 g/m 2, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse «BICO R2» avec deux fermetures éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Retourner le matelas: dans toutes les directions Système de housse «BICO R2» Revêtement facilement amovible «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Tissu latéral en résille 3D pour une hygiène élevée Double jersey Isabelle Tencel Rembourrage: Tencel, pure laine vierge/ingeo 500 g/m 2, 100% naturel Structure/Noyau 1 Noyau central profilé en mousse EvoPoreHRC 2 Plaques supérieures à aération transversale en mousse spéciale EvoPoreHRC 3 Soutien lombaire 4 Zone de confort épaules Recommandation Se combine avec Isabelle Star et Dream et Super Relax Bien-être intégral en combinaison avec les duvets et oreillers Isabelle (page 83) Fermeté Isabelle Moon soft jusqu à 90 kg Isabelle Moon medium jusqu à 120 kg ferme élastique ferme élastique Hauteur du matelas Hauteur du noyau 16 cm Hauteur totale 19 cm Rembourrage/Système de housse «BICO R1» A Rembourrage high-tech en Tencel et pure laine vierge/ingeo 500 g/m 2, 100% naturel, amovible et lavable à 60 C Grâce au système de housse séparable «BICO R1» avec une fermeture éclair sur tout le pourtour, retirer les housses est un jeu d enfant Retourner le matelas: dans toutes les directions Système de housse «BICO R1» Revêtement facilement amovible «swisswool inside» (détergent pour laine conseillé) Double jersey Isabelle Tencel Rembourrage: Tencel, pure laine vierge/ingeo 500 g/m 2, 100% naturel Art. n H1152 Isabelle Star soft Art. n H1153 Isabelle Star medium Art. n H1150 Isabelle Moon soft Art. n H1151 Isabelle Moon medium cm 80/ / Housse double jersey Isabelle Tencel art. n 6580 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines cm 80/ / Housse double jersey Isabelle Tencel art. n 6580 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines 34 35

19 Libelle Zones spécifiques de soutien pour votre bien-être Superstar Le matelas dynamique pour les jeunes Vous profitez d un bon confort au lit d une excellente base de soutien et d une bonne élasticité ponctuelle d un soutien anatomique de la colonne vertébrale d un rembourrage naturel de haute qualité Spécialement conçu pour les jeunes et les personnes ayant un poids corporel léger. Matelas avec une bonne élasticité ponctuelle un soutien anatomique correct du corps un rembourrage naturel de haute qualité soft A soft 3 2 A A A medium 3 2 medium 3 1 Structure/Noyau soft 1 Noyau central flexible avec profil ondulé diagonal en mousse EvoPoreHRC à structure sandwich 2 Plaque supérieure avec profilage de surface en mousse EvoPoreHRC 3 Zone de confort épaules 4 Bords renforcés Structure/Noyau medium 1 Noyau profilé ferme en mousse EvoPoreHRC 2 Renfort de la zone médiane et soutien du dos 3 Zone de confort épaules 4 Bords renforcés Fermeté Libelle soft jusqu à 80 kg Libelle medium jusqu à 110 kg Hauteur du matelas Hauteur du noyau 13 cm Hauteur totale 16 cm Rembourrage/Système de housse «BICO R1» A Feutre thermolié, 100% fibres naturelles (80% pure laine vierge/ 20% fibres de mais) Système de housse «BICO R1» divisible en 4 parties, amovible (nettoyage à sec possible) Retourner le matelas: dans toutes les directions Système de housse «BICO R1» Double jersey Sabbia Rembourrage: feutre thermolié, 100% fibres naturelles Variante: Medicott, avec revêtement synthétique, lavable jusqu à 60 C Structure/Noyau soft 1 Noyau élastique en mousse confort 2 Zone de confort épaules 3 Canaux d aération en mousse confort 4 Plaque supérieure avec canaux d aération en mousse confort Structure/Noyau medium 1 Mononoyau avec profilage de surface en mousse EvoPoreHRC 2 Zone de confort épaules 3 Canaux d aération en mousse confort Fermeté Superstar soft jusqu à 60 kg Superstar medium jusqu à 75 kg ferme élastique ferme élastique Hauteur du matelas Hauteur du noyau 12 cm Hauteur totale 15 cm Rembourrage/Système de housse «BICO R1» A Feutre thermolié, 100% fibres naturelles (80% pure laine vierge/ 20% fibres de mais) Système de housse «BICO R1» divisible en 4 parties, amovible (nettoyage à sec possible) Retourner le matelas: dans toutes les directions Système de housse «BICO R1» Double jersey Sabbia Rembourrage: feutre thermolié, 100% fibres naturelles Variante: Medicott, avec revêtement synthétique, lavable jusqu à 60 C ferme élastique ferme élastique Art. n H1045 Superstar soft Art. n H1043 Superstar medium Art. n H1031 Libelle soft Art. n H1036 Libelle medium cm 80/ / Housse double jersey Sabbia art. n 6567 Housse Medicott (fibre synthétique, lavable jusqu à 60 C) art. n 6509 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines cm 80/ / Housse double jersey Sabbia art. n 6567 Housse Medicott (fibre synthétique, lavable jusqu à 60 C) art. n 6509 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines 36 37

20 Trio Superstar Beaucoup de confort à un prix avantageux Le matelas à la combinaison équilibrée garantit un bon soutien de la colonne vertébrale grâce à un noyau profilé en 3 parties en mousse de polyéther avec renfort de la zone médiane et aération transversale A 1 2 Structure/Noyau 1 Plaque profilée en trois parties de dureté moyenne en mousse de polyéther avec canaux d aération transversale 2 Zone médiane à capacité de soutien accrue Hauteur du matelas Hauteur du noyau 14 cm Hauteur totale 17 cm Fermeté Trio Superstar jusqu à 100 kg ferme élastique Rembourrage/Système de housse «BICO R1» A Feutre thermolié, 100% fibres naturelles (80% pure laine vierge/ 20% fibres de mais) Système de housse «BICO R1» divisible en 4 parties, amovible (nettoyage à sec possible) Art. n H1041 Trio Superstar cm 80/ / Housse double jersey Sabbia art. n 6567 Housse Medicott (fibre synthétique, lavable jusqu à 60 C) art. n 6509 Pour les dimensions spéciales, supplément de prix de 20% sur la base du prix immédiatement supérieur, délai de livraison 2 4 semaines Largeur 200 cm: délai de livraison 2 4 semaines Retourner le matelas: dans toutes les directions Système de housse «BICO R1» Double jersey Sabbia Rembourrage: feutre thermolié, 100% fibres naturelles Variante: Medicott, avec revêtement synthétique, lavable jusqu à 60 C Matelas pour enfants et bébés 38