Canadian Office de la propriété Intellectual Property intellectuelle Office du Canada

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 01 mars 2006 Vol. 53, No March 01, 2006 Vol. 53, No. 2679

2 Vol. 53, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum AVIS Notice Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal March 01, 2006 I 01 mars 2006

4 Demandes Applications 826, /10/25. AIR CANADA, AIR CANADA CENTRE, ZIP 276, P.O. BOX 14,000, SAINT-LAURENT, QUEBEC H4Y 1H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: LOUISE-HELENE SENECAL, LAW BRANCH - AIR CANADA, P.O. BOX 7000, STATION AIRPORT, DORVAL, QUEBEC, H4Y1J2 CYBERAUBAINES SERVICES: Air transportation services of passengers, luggage, and other cargo; computer reservation services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de transport aérien de passagers, de bagages et d autre fret; services de réservation informatisée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 833, /01/08. HENKEL KGaA, HENKELSTRABE 67, DUSSELDORF-HOLTHAUSEN, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 The right to the exclusive use of the word COSMETICS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Personal soaps; perfumery; cosmetics, namely body lotions, creams and lotions for the treatment of the skin, shaving cream; deodorants for personal use; chemical preparations for the care and treatment of the hair; non-medical dentifrices and mouth washes; toilet shower bath and toilet foam bath; medical dentifrices and mouth washes; disinfectants; electric toothbrushes; mouth rinses; shaving brushes; powder puffs; eyebrow brushes; shaper for the eyelashes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot COSMETICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Savons personnels; parfumerie; cosmétiques, nommément lotions pour le corps, crèmes et lotions pour le traitement de la peau, crèmes à raser; désodorisants à usage personnel; préparations de produits chimiques pour le soin et le traitement des cheveux; dentifrices et rince-bouche non médicaux; produit de toilette pour la douche et bain moussant de toilette; dentifrices et rince-bouche médicaux; désinfectants; brosses à dents électriques; rince-bouche; blaireaux; houppettes; brosses à sourcils; recourbe-cils. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 844, /05/ ALBERTA LTD., RD STREET SE, CALGARY, ALBERTA T2H 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: VICTOR G. ARCURI, (ARVIC), #280, 521-3RD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3T3 THE SILENT STAIR The right to the exclusive use of the word STAIR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Engineered wood products namely; treads, risers, and stringers used in commercial industrial and residential construction. Used in CANADA since September 1995 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot STAIR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bois de haute technologie, nommément brins de fil, montants et poutres de rive pour utilisation dans le domaine de la construction commerciale, industrielle et résidentielle. Employée au CANADA depuis septembre 1995 en liaison avec les marchandises. 849, /06/27. HAMID RAZI, 21 DUNDAS SQUARE, SUITE NO.1408, TORONTO, ONTARIO M5B 1B6 WARES: Jewellery. Proposed Use in CANADA on wares. 01 mars March 01, 2006

5 MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 869, /02/20. Biz-Zone Internet Group, Inc., McCowan Rd., Stouffville, ONTARIO L4A 7X5 Representative for Service/Représentant pour Signification: LING XIA, DAVISVILLE AVE., TORONTO, ONTARIO, M4S1G9 CANADAONE SERVICES: Internet web-site consisting of articles, news, information, advice on-line tutorials and advertisement of interest to business community and the operation of same. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Site Web sur l Internet proposant des articles, des nouvelles, de l information, des conseils, des tutoriels en ligne et de la publicité concernant le mode des affaires, et exploitation dudit site Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,013, /04/28. Xwave Solutions Inc., P.O. Box 13543, 40 Higgins Line, St John s, NEWFOUNDLAND A1B 4B8 OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1 PRIOR SERVICES: Management and maintenance of computer software, hardware and networks, namely the design implementation and management of integrated communications networks, local and wide area networks, regional, national and multi-national networks; software and hardware support services, namely operating systems support; software development and consulting in the field of computer sciences, and the services of a computer systems company. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Gestion et entretien de logiciels, de matériel informatique et de réseaux, nommément la mise en oeuvre de la conception et la gestion de réseaux de communications intégrés, de réseaux locaux et de réseaux étendus, de réseaux régionaux, nationaux et multinationaux; services de soutien de logiciels et de matériel informatique, nommément soutien de systèmes d exploitation; élaboration de logiciels et consultation dans le domaine des sciences informatiques, et les services d une entreprise de systèmes informatiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,042, /01/11. Diane Martel, C.P , Place Vertu, Saint-Laurent, QUÉBEC H4R 2P4 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque: BLEU ROYAL pour les citrouilles, NOIR pour le nom citrouilles bleues, VERT pour les queues de citrouilles. MARCHANDISES: Vêtements pour enfants nommément: pantalons, chemisiers, manteaux, jupes, jumpsuits, T-Shirt, chapeaux, robes, bermudas, barboteuses, bretelles, salopettes, chandails, pyjamas, robes de chambre, couvertures, descente de bain, nid d age, bas, maillots de bain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Colour is claimed as a characteristic of the mark: ROYAL BLUE for the pumpkins, BLACK for the name citrouilles bleues, GREEN for the pumpkin stems. WARES: Children s clothing items, namely pants, shirt blouses, coats, skirts, combinaisons, tee-shirt, hats, dresses, Bermuda shorts, rompers, suspenders, overalls, sweaters, pyjamas, bathrobes, blankets, bath mats, bunting bags, hose, swim suits. Proposed Use in CANADA on wares. 1,042, /01/14. Arch Wireless Holdings, Inc., 1800 West Park Drive, Suite 250, Westborough, Massachusetts, 01581, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 ARCH WARES: Wireless messaging units, namely pagers. SERVICES: Wireless telecommunications services, namely wireless voice, wireless data, paging and messaging services. Used in CANADA since at least as early as January 03, 2000 on wares and on services. MARCHANDISES: Unités de messagerie sans fil, nommément téléavertisseurs. SERVICES: Services de télécommunications sans fil, nommément services de messagerie, de téléappel, de données sans fil et de voix sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 janvier 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 mars March 01, 2006

6 Vol. 53, No ,042, /01/14. Arch Wireless Holdings, Inc., 1800 West Park Drive, Suite 250, Westborough, Massachusetts, 01581, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 mai 2005 sous le No. 2,948,256 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,075, /09/25. CANDLE CORPORATION, (a California corporation), 201 North Douglas, El Segundo, California, 90245, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CANDLENET WARES: Wireless messaging units, namely pagers. SERVICES: Wireless telecommunications services, namely wireless voice, wireless data, paging and messaging services. Used in CANADA since at least as early as January 03, 2000 on wares and on services. MARCHANDISES: Unités de messagerie sans fil, nommément téléavertisseurs. SERVICES: Services de télécommunications sans fil, nommément services de messagerie, de téléappel, de données sans fil et de voix sans fil. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 janvier 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,069, /07/31. Netdesk Corporation, 601 Union Street, Suite 2700, Two Union Square, Seattle, Washington 98101, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 READYUP WARES: Computer software for education and manuals therefor in the field of information technology. SERVICES: Educational services, namely, providing courses of instruction, workshops, and lectures in the field of information technology. Priority Filing Date: February 01, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/907,694 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 10, 2005 under No. 2,948,256 on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Didacticiels et manuels connexes dans le domaine de la technologie de l information. SERVICES: Services éducatifs, nommément fourniture de cours de formation, de groupes de travail et d exposés dans le domaine de la technologie de l information. Date de priorité de production: 01 février 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/907,694 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le WARES: (1) Computer software namely, software for the automation of, management of and for monitoring the performance of other computer software, computer hardware, and computer networks, computer software for the integration of electronic business applications in the field of networks, business and general purpose use, database management software for general purposes, computer software for use in electronic messaging, middleware and distributed applications software for use in conducting electronic business, computer software to automate data warehousing in the field of business and general purpose use, computer software for the development, deployment, training and support of all hardware and software platforms; computer software as described above and instructional manuals sold as a unit; computer software as described above recorded on magnetic cards, tapes, disks or electronic memories; computer software as described above and publications in electronic form supplied on-line from databases or from a global computer network; parts and fittings for all the aforesaid goods; computer software namely, for automation, status management, performance monitoring of computer software, hardware, networks and electronic business, applications integration, database management, messaging, middleware and distributed applications computer software related to electronic business, and instructional manuals sold as a unit therewith; computer software to automate data warehousing. (2) Computer software, namely automation, status management, performance monitoring of computer software, hardware, networks and electronic business, applications integration, database management, messaging, middleware and distributed applications computer software related to electronic business, and instructional manuals sold as a unit therewith; computer software to automate data warehousing. SERVICES: (1) Computer services; computer software services, namely, distributorships featuring computer software, computer software leasing service for others, computer software design, development, and maintenance for others, technical support services, namely, troubleshooting of computer hardware and software problems via telephone and , computer diagnostic services for others, consulting services in the field of computers and all computer software platforms; data processing services; computer software design, programming and data processing services, computer software sales, licensing, consulting and leasing services, for and March 01, mars 2006

7 by others; consulting services relating to computers and computer software, technical support for computer software; software administration services; computer integration services; distribution of computer software, hardware and design and programming services; maintenance of software; providing access to a global computer network for the transfer and dissemination of a wide range of information; providing an on-line bulletin board in the fields of computer software and hardware; providing on-line chat rooms, bulletin boards and forums for transmission of message among computer users concerning computer software, hardware, networks and electronic business; electronic data interchange (EDI) services; providing software, services and support for the design, development, deployment, use, training and support of all hardware and software platforms; computer software leasing services; computer diagnostic services; consulting services related to computers and computer software; computer software distribution services; and software maintenance and update services. (2) Providing on-line chat rooms, bulletin boards and forums for transmission of messages among computer users concerning computer software, hardware, networks and electronic business; electronic data interchange (EDI) services; providing software, services and support of the design, development, deployment, use, training and support of all hardware and software platforms; computer software leasing services; computer diagnostic services; consulting services related to computers and computer software; computer software distribution services; and software maintenance and update services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 12, 2002 under No. 2,548,103 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément logiciels pour l automatisation, la gestion et la surveillance de la performance d autres logiciels, matériel informatique et réseaux d ordinateurs, logiciels pour l intégration d applications d affaires électroniques dans le domaine des réseaux, des affaires et des usages généraux, logiciels de gestion de base de données à des fins générales, logiciels pour utilisation en messagerie électronique, logiciels standards personnalisés et logiciels d applications réparties utilisés pour effectuer des affaires électroniques, logiciels d automatisation du stockage des données dans le domaine des d affaires et des usages généraux, logiciels pour l élaboration, la mise en place, la formation et le soutien de toutes les plates-formes de matériel informatique et de logiciels; logiciels comme décrits ci-dessus et manuels d instructions vendus comme un tout; logiciels comme décrits ci-dessus enregistrés sur cartes magnétiques, bandes, disques ou mémoires électroniques; logiciels comme décrits ci-dessus et publications sous forme électronique fournis en ligne de bases de données ou d un réseau informatique mondial; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné; logiciels, nommément pour l automatisation, la gestion de l état, le contrôle des performances de logiciels, le matériel informatique, les réseaux et les affaires électroniques, l intégration d applications, la gestion de bases de données, la messagerie, les logiciels standards personnalisés et les logiciels d applications réparties concernant les affaires électroniques et manuels d instructions vendus comme un tout; logiciels pour l automatisation du stockage des données. (2) Logiciels, nommément logiciels dévolus aux domaines suivants: automatisation, gestion de l état, contrôle de la performance des logiciels, du matériel informatique, des réseaux, et commerce électronique, intégration des applications, gestion de bases de données, messagerie, logiciels intermédiaires et applications réparties ayant trait au commerce électronique, et manuels d instruction vendus comme un tout avec ces logiciels; logiciels pour automatiser le stockage massif des données. SERVICES: (1) Services d informatique; services logiciels, nommément franchises de distribution spécialisées dans les logiciels, services de crédit-bail de logiciels pour des tiers, conception, élaboration et entretien de logiciels pour des tiers, services de soutien technique, nommément dépannage de problèmes de matériel informatique et de logiciels au moyen du téléphone et du courrier électronique, services de diagnostic par ordinateur pour des tiers, services de consultation dans le domaine des ordinateurs et de toutes les plates-formes logicielles; services de traitement de données; conception de logiciels, services de traitement de données et de programmation, services de location, de consultation, d octroi de licence, de ventes de logiciels, pour et par des tiers; services de consultation ayant trait aux ordinateurs et aux logiciels, soutien technique pour logiciels; services administratifs de logiciels; services d intégration informatique; distribution de logiciels, services de conception et de programmation de matériel informatique; entretien de logiciels; fourniture d accès à un réseau informatique mondial pour le transfert et la diffusion d une large gamme d information; fourniture d un babillard en ligne dans le domaine des logiciels et du matériel informatique; fourniture de bavardoirs, de babillards et de groupes de discussion en ligne pour la transmission de message entre utilisateurs d ordinateur concernant logiciels, matériel informatique, réseaux et entreprises électroniques; services d échange de données informatisées; fourniture de logiciels, de services et de soutien pour la conception, le développement, mise en place, utilisation, formation et soutien de tout le matériel informatique et toutes les plates-formes logicielles; services de location de logiciels; services de diagnostic par ordinateur; services de consultation concernant ordinateurs et logiciels; services de distribution de logiciels; et services d entretien et de mise à jour de logiciels. (2) Fourniture de bavardoirs en ligne, de babillards et de groupes de discussion pour échange de messages entre utilisateurs d ordinateur dans le domaine des logiciels, du matériel informatique, des réseaux et du commerce électronique; services d échange de données électronique (EDI); fourniture de logiciels, services et soutien de la conception, du développement, de la mise en oeuvre, de l utilisation, de la formation et du soutien de toutes les plates-formes matérielles et logicielles; services de location de logiciels; services de diagnostic par ordinateur; services de consultation ayant trait aux ordinateurs et aux logiciels; services de distribution de logiciels; services de maintenance et de mise à niveau de logiciels. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 12 mars 2002 sous le No. 2,548,103 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 01 mars March 01, 2006

8 Vol. 53, No ,094, /02/27. The Bank of Nova Scotia., 44 King Street West, Toronto, ONTARIO M5H 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 The right to the exclusive use of GROUP is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Printed materials, namely product brochures and posters. (2) Computer software for use in analysing, charting and tracking financial services relating to consumer and corporate investments; computer software which provides information relating to consumer and corporate investment portfolios; interactive computer software which analyses and assesses consumer and corporate investment strategies; computer software for accessing banking and other financial services; computer software, namely security managment software modules that provide privacy, access control, integrity, digital signature and authentication services for data communications across operating environments, multiple platforms and network protocols, namely software for the creation, support and deletion of electronic identities, security managment functions and alarms; software that provides full of file-level encryption and digital signature over personal computer, workstation, local area network and mainframe environments. SERVICES: (1) Banking services and securities services. (2) Trust company services, insurance services, telecommunications services, namely, information and transaction processing services on the Internet and data transmission services, electronic commerce services namely, the issuance and management of digital certificates and the design of secured transaction services and the provision of validation services namely, the reselling and marketing of securities software, holding company services namely, acquisition, possession, development and administration of assets, providing working capital, providing financial information via a global computer network, and other financial services namely, long-term and short-term investments, financial consulting and financial management; charitable and philanthropic services, namely providing general advice, consultations, donations, sponsorships, volunteer assistance and fundraising support to local, regional and national charitable and non-charitable organizations. Used in CANADA since at least as early as January 31, 2001 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). Le droit à l usage exclusif de GROUP en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément brochures et affiches sur des produits. (2) Logiciels à utiliser dans les services l analyse, la consignation aux dossiers et le suivi des services financiers ayant trait aux investissements des consommateurs et des sociétés; logiciels qui fournissent de l information ayant trait aux portefeuilles des consommateurs et des sociétés; logiciels interactifs qui analysent et évaluent les stratégies d investissement des consommateur et des sociétés; logiciels pour accès aux services bancaires et aux genres de services financiers; logiciels, nommément modules logiciels de gestion de sécurité qui fournissent des services de confidentialité, de contrôle d accès, d intégrité, de signature numérique et d authentification pour les communications de données à travers des environnements d exploitation, des plates-formes multiples et des protocoles de réseau, nommément logiciels pour création, prise en charge et suppression d identifications électroniques, de fonctions et d alarmes de gestion de sécurité; logiciels qui fournissent le chiffrement intégral au niveau des fichiers et une signature numérique dans des environnements d ordinateur personnel, de poste de travail, de réseau local et d ordinateur central. SERVICES: (1) Services bancaires et services de valeurs mobilières. (2) Services de société de fiducie, services d assurances, services de télécommunications, nommément services de traitement de l information et des transactions sur l Internet et services de transmission de données; services de commerce électronique, nommément émission et administration de certificats numériques, conception de services de transactions sécuritaires; et fourniture de services de validation, nommément revente et commercialisation de logiciels de valeurs mobilières; services de sociétés de portefeuilles, nommément achat, possession, croissance et administration de valeurs mobilières, fourniture de fonds de roulement, fourniture de renseignements financiers au moyen d un réseau informatique mondial, et d autres services financiers, nommément investissements à long terme et à court terme, consultation financière et gestion financière; services de bienfaisance et philanthropiques, nommément fourniture de conseils généraux, de consultations, de dons, de commandites, de bénévolat et de soutien dans la collecte de fonds auprès des organismes de bienfaisance et des organismes sans vocation de bienfaisance locaux, régionaux et nationaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 2001 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,097, /03/30. Northern Technologies International Corporation, (a Delaware corporation), Mercantile Road, Beachwood, Ohio 44122, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 EXCOR March 01, mars 2006

9 WARES: Plastic and other non-metallic environmental protection packaging materials namely, forms, films, foams, sheeting, and wrapping made of plastics and polymers from renewable sources to protect industrial and commercial products against chemical, electrostatic, physical and environmental; damage during transportation and storage, and ceramic packaging structures, namely, forms, sheeting, strips and plates to protect industrial and commercial products against chemical, electrostatic, physical and environmental; damage during transportation and storage. SERVICES: Consultation in the field of plastic and other nonmetallic environmental protection packaging materials and systems. Priority Filing Date: November 07, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 15, 2005 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériaux d emballage de protection de l environnement en plastique et dans d autres matières non métalliques, nommément moules, films, mousses, revêtements, et emballage en matières plastiques et en polymères, provenant de sources renouvelables, pour protéger les produits industriels et commerciaux contre les dommages chimiques, électrostatiques, matériels et environnementaux durant le transport et l entreposage; et structures d emballage en céramique, nommément moules, revêtements, bandes et plaques pour protéger les produits industriels et commerciaux contre les dommages chimiques, électrostatiques, matériels et environnementaux durant le transport et l entreposage. SERVICES: Consultation dans le domaine de matériaux et de systèmes de conditionnement en plastique et en d autres matériaux non métalliques à protection environnementale. Date de priorité de production: 07 novembre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 novembre 2005 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,111, /08/08. AP Pharma, Inc., 123 Saginaw Drive, Redwood City, California, 94063, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 BIOERODIMER WARES: Pharmaceutical preparations, namely drug delivery systems and implantable drug delivery devices in the nature of time release polymers sold as an integral component of the pharmaceutical preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément systèmes d administration de médicaments et dispositifs implantables d administration de médicaments sous forme de polymères à libération retard vendus comme éléments intégraux de ces préparations pharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,118, /10/12. Dynamic Power Source, LLC, 999 Progress Boulevard, New Albany, Indiana, 47150, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 POWERBOX WARES: (1) Truck box structure device containing an electric generator or alternator and an air compressor or AC/DC welder, or both an air compressor and AC/DC welder sold as one complete unit to be mounted in a pick-up truck. (2) Pick-up truck mounted box structure device customized to a consumer s needs comprising a generator, alternator, air compressor and welder sold as a complete unit. Priority Filing Date: April 27, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 247,812 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 04, 2005 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Dispositif de structure de caisse de camion contenant un générateur ou un alternateur et un compresseur d air ou une soudeuse c.a./c.c., ou un compresseur d air et une soudeuse c.a./c.c. vendus comme une unité complète à monter dans une fourgonnette. (2) Dispositif de structure monté dans une caisse de camionnette personnalisé selon les besoins du client comprenant une génératrice, un alternateur, un compresseur d air et une soudeuse vendu comme un tout. Date de priorité de production: 27 avril 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/247,812 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 octobre 2005 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,127, /01/04. WOWTOOLS.com Inc., Woodley Park, Encino, CA 91436, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 RATEWATCH 01 mars March 01, 2006

10 Vol. 53, No WARES: Computer software for analyzing financial data. SERVICES: Financial services, namely, mortgage analysis and comparison services; and monitoring and reporting mortgage information. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 07, 2003 under No. 2,671,363 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour analyser les données financières. SERVICES: Services financiers, nommément services d analyse hypothécaire et de comparaison hypothécaire; veille hypothécaire et fourniture d information hypothécaire. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 janvier 2003 sous le No. 2,671,363 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,129, /02/04. PANalytical B.V., Lelyweg 1, 7602 EA Almelo, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 FLUOR X WARES: X-ray tubes for analytical apparatus for scientific and industrial research. Priority Filing Date: August 09, 2001, Country: BENELUX (NETHERLANDS), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tubes à rayons X pour appareils analytiques dans le domaine de la recherche scientifique et industrielle. Date de priorité de production: 09 août 2001, pays: BENELUX (PAYS- BAS), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,131, /02/18. MECO CORPORATION, 1500 Industrial Road, Greenville, Tennessee 37745, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 AUSSIE WARES: Barbecue grills. Used in CANADA since at least as early as November 01, 1999 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 29, 2005 under No. 3,018,844 on wares. MARCHANDISES: Grilles de barbecue. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 1999 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 novembre 2005 sous le No. 3,018,844 en liaison avec les marchandises. 1,133, /03/07. TriPath Imaging, Inc., (A Delaware Corporation), 780 Plantation Drive, Burlington, North Carolina, 27215, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 FOCALPOINT WARES: Computer hardware and software for use in conventional and thin layer pap smear image diagnostics; computer hardware and software for diagnostic imaging using automated cell location; computer hardware and software for use in data and image processing in the field of computer-aided medical microscopy; video cameras for use in the field of computer-aided medical microscopy; manual and automated microscopes for use in the field of computer-aided medical microscopy, medical apparatus, namely, a device for diagnostic imaging of conventional and thin layer pap smears. Priority Filing Date: November 19, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/339,227 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 01, 2005 under No. 3,011,709 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels utilisé à des fins d imagerie diagnostique dans le domaine du test de Papanicolaou conventionnel et en couche mince; matériel informatique et logiciels utilisés à des fins d imagerie diagnostique au moyen de technologies de localisation automatisée des cellules; matériel informatique et logiciels utilisés à des fins de traitement de données et d images dans le domaine de la microscopie médicale assistée par ordinateur; caméras vidéo pour utilisation dans le domaine de la microscopie médicale assistée par ordinateur; microscopes manuels et automatisés pour utilisation dans le domaine de la microscopie médicale assistée par ordinateur, appareils médicaux, nommément dispositifs d imagerie diagnostique utilisés dans le domaine du test de Papanicolaou conventionnel et en couche mince. Date de priorité de production: 19 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/339,227 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 novembre 2005 sous le No. 3,011,709 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. March 01, mars 2006

11 1,145, /06/26. Corus Premium Television Ltd., BCE Place, Bay-Wellington Tower, 181 Bay Street, Suite 1630, Toronto, ONTARIO M5J 2T3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBERT D. MCDONALD, (MILLER THOMSON LLP), 2700 COMMERCE PLACE, ND STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8 Colour is not claimed as a feature of the trade-mark. WARES: (1) Clothing, namely shirts, t-shirts, tank tops, sweatshirts, sweaters, pants, sweatpants, shorts, jerseys, jackets, windbreakers, hats, caps, toques, gloves, mittens, scarves, socks and underwear. (2) Sleepwear. (3) Backpacks. (4) Tote bags. (5) Watches. (6) Badges. (7) Housewares, namely towels, blankets, and cushions. (8) Printed materials, namely posters, postcards, stickers, decals, writing paper, envelopes, notepads, notebooks, calendars, books, manuals, greeting cards. (9) Key rings. (10) Magnets. (11) Buttons. (12) Ornamental novelty pins. (13) Clocks. (14) Mugs. (15) Drinking glasses. (16) Lunch boxes. (17) Christmas tree ornaments. (18) Bookmarks. (19) Placemats. (20) Book covers. (21) Pens. (22) Pencils. (23) Pen or pencil boxes. (24) Drawing rulers. (25) Erasers. (26) Paper party hats, bags, decorations and party favours in the nature of small toys. (27) Audio and/or visual recorded materials, namely pre-recorded records, pre-recorded tapes, pre-recorded compact discs containing music, pre-recorded laser discs containing audio and video featuring characters from television programs, pre-recorded videos, pre-recorded CD-ROMs containing computer game software and general reference informational software, electronic games. (28) Playthings and recreational articles, namely basketballs, footballs, soccer balls, golf balls, card games, trading cards, board games, tabletop games, activity centers, role-playing games, educational games, playing cards, costumes; computer software, namely computer games, video games and parts therefore. (29) Magazines. SERVICES: (1) Providing premium pay movie services via the medium of television. (2) Providing access to and operation of a premium movie channel to the public by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable or other means of telecommunication, whether encrypted or not. (3) Cable television services offered to subscribers on a premium pay basis. (4) Development, production, distribution, transmission and broadcast of pay television programming and the provision of such programming to cable retailers of pay television services for eventual viewing by individual cable subscribers and other members of the public. (5) Television broadcasting. (6) Development, production, distribution, transmission, and broadcast of television programming. (7) Development, production, distribution, transmission, and broadcast of television programming featuring movies. (8) Operation of a premium pay television channel for the distribution of television programming. (9) Entertainment services, namely the development, production, distribution, transmission and broadcast of television programming. (10) Development, production, recording, and distribution of pre-recorded audio cassettes, video cassettes, compact discs and digital audio discs, video discs and CD-ROMs. (11) Providing entertainment, namely visual and audio programming relating to television programming, via the medium of television. (12) Telecommunication services, namely the carrying, distributing, transmitting, and broadcasting of messages, programs, data and information by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable, whether encrypted or not. (13) Telecommunication services, namely the carrying, distributing, transmitting, and broadcasting of messages, programs, data and information by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable, whether encrypted or not to the public for the reception thereof. (14) Carrying, distributing, transmitting, re-transmitting, and broadcasting audio and video signals by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable, whether encrypted or not. (15) Promoting viewership of television programs and the sale of related goods and services through the distribution of printed material, advertising material, promotional contests and items. (16) Entertainment, educational and promotional services through the medium of television, including audio and video recording. (17) Entertainment services in the nature of television programming featuring popular, classic and favourite movies and related programming from the early days of motion pictures to the recent and contemporary past. (18) Entertainment services, namely the development, production, scheduling, advertising and conducting of live entertainment performances, personal appearances and promotional events featuring individuals, characters and items associated with a television program. (19) Providing multiple user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information. (20) Providing entertainment services, namely visual and audio programming, relating to television programming, via the medium of computer and via the Internet. (21) Interactive electronic television broadcasting services via the medium of television, electronic mail, the Internet and other electronic media. (22) Television broadcasting services, telecommunication services and interactive electronic communication services providing information and entertainment services via the medium of television, satellite, computer, telephone, audio, the Internet and . (23) On-line distribution, transmission and broadcast through computer networks, and video services of information and entertainment services. (24) Internet services, namely operation of an Internet web site. (25) On-line distribution, transmission and broadcast through computer networks and video servers of television programming. (26) Development, production and distribution of specialty and premium television channels and programming in respect thereof. (27) Production and distribution of printed publications, namely books. (28) Music publishing and distribution services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur n est pas revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. 01 mars March 01, 2006

12 Vol. 53, No MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises, teeshirts, débardeurs, pulls d entraînement, chandails, pantalons, pantalons de survêtement, shorts, jerseys, vestes, blousons, chapeaux, casquettes, tuques, gants, mitaines, foulards, chaussettes et sous-vêtements. (2) Vêtements de nuit. (3) Sacs à dos à armature. (4) Fourre-tout. (5) Montres. (6) Insignes. (7) Articles ménagers, nommément serviettes, couvertures et coussins. (8) Imprimés, nommément affiches, cartes postales, autocollants, décalcomanies, papier à écrire, enveloppes, blocnotes, carnets, calendriers, livres, manuels et cartes de souhaits. (9) Anneaux à clés. (10) Aimants. (11) Macarons. (12) Épinglettes de fantaisie décoratives. (13) Horloges. (14) Grosses tasses. (15) Verres à boissons. (16) Boîtes-repas. (17) Ornements d arbre de Noël. (18) Signets. (19) Napperons. (20) Couvertures de livre. (21) Stylos. (22) Crayons. (23) Stylos ou boîtes à crayons. (24) Règles non divisées. (25) Gommes à effacer. (26) Chapeaux de fête en papier, sacs, décorations et articles de fête sous forme de petits jouets. (27) Enregistrements audio et/ou visuels, nommément disques préenregistrés, bandes préenregistrées, disques compacts préenregistrés contenant de la musique, disques laser préenregistrés avec un contenu sonore et visuel et présentant des personnages d émissions de télévision, vidéos préenregistrées, CD-ROM préenregistrés contenant un ludiciel et un logiciel d utilité générale à but informatif, jeux électroniques. (28) Articles de jeu et articles récréatifs, nommément ballons de basket-ball, ballons de football, ballons de soccer, balles de golf, jeux de cartes, cartes à échanger, jeux de table, jeux sur table, centres d activités, jeux de rôle, jeux pédagogiques, cartes à jouer, costumes; logiciels, nommément jeux sur ordinateur, jeux vidéo et pièces connexes. (29) Revues. SERVICES: (1) Fourniture de services payants de films en exclusivité au moyen de la télévision. (2) Fourniture d accès à un large éventail de canaux de films en exclusivité destinés au public et exploitation de ces canaux, au moyen des ondes radioélectriques, du satellite, du câble coaxial, du câble optique ou d autres moyens de télécommunications, encodés ou non. (3) Services de télédistribution offerts aux abonnés sur la base de paiements pour exclusivités. (4) Développement, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de télévision payante et fourniture de ces émissions aux détaillants de services de télévision payante par câble pour le visionnement éventuel par des abonnés du câble et d autres membres du public. (5) Télédiffusion. (6) Développement, production, distribution, transmission et diffusion de programmes de télévision. (7) Développement, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de télévision présentant des films. (8) Exploitation d un canal de télévision payante d exclusivités pour la distribution d émissions de télévision. (9) Services de divertissement, nommément développement, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de télévision. (10) Développement, production, enregistrement et distribution d audiocassettes préenregistrées, cassettes vidéo, disques compacts et disques numériques audio, vidéodisques et CD-ROM. (11) Fourniture de divertissement, nommément programmation audiovisuelle ayant trait aux programmes télévisés, au moyen de la télévision. (12) Services de télécommunications, nommément transport, distribution, transmission et diffusion de messages, programmes, données et information par radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques, chiffrés ou non. (13) Services de télécommunications, nommément transport, distribution, transmission et diffusion de messages, programmes, données et information par radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques, chiffrés ou non destinés au public pour la réception connexe. (14) Transport, distribution, transmission, retransmission et diffusion de signaux audio et vidéo par radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques, chiffrés ou non. (15) Accroissement de l audience d émissions de télévision et vente de produits et services connexes grâce à la distribution d imprimés, de matériel publicitaire et de jeux et articles promotionnels. (16) Services de divertissement, d éducation et de promotion au moyen de la télévision, y compris des enregistrements audio et vidéo. (17) Services de divertissement sous forme de programmation télévisuelle proposant des films grand public, du répertoire classique et qui ont la faveur du public, et de programmation analogue qui couvre les productions allant des débuts du cinéma à nos jours. (18) Services de divertissement, nommément développement, production, ordonnancement, publicité et tenue de représentations divertissantes en direct, d apparitions en personne et d activités promotionnelles comprenant des personnes, des personnages et des articles associés à une émission de télévision. (19) Fourniture à des utilisateurs multiples d accès à un réseau mondial d informatique pour le transfert et la diffusion d un large éventail d informations. (20) Fourniture de services de divertissement, nommément programmation de télévision visuelle et audio par la voie de l ordinateur et de l internet. (21) Services de télédiffusion électroniques interactifs au moyen de la télévision, du courrier électronique, de l Internet et d autres médias électroniques. (22) Services de télédiffusion, services de télécommunications et services de communications électroniques destinés à la fourniture de services d information et de divertissement rendus au moyen de la télévision, de liaisons satellite, d ordinateurs, du téléphone, par des moyens audio, par l Internet et par courrier électronique. (23) Distribution, transmission et diffusion en ligne au moyen de réseaux d ordinateurs, et services vidéo d information et services de divertissement. (24) Services d accès à l Internet, nommément exploitation d un site web. (25) Distribution, transmission et diffusion en ligne au moyen de réseaux d ordinateurs et de serveurs vidéo d émissions de télévision. (26) Développement, production et distribution de canaux de télévision spécialisés et d exclusivités et d émissions connexes. (27) Production et distribution de publications imprimées, nommément livres. (28) Services d édition et de distribution de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. March 01, mars 2006

13 1,145, /06/26. Corus Premium Television Ltd., BCE Place, Bay-Wellington Tower, 181 Bay Street, Suite 1630, Toronto, ONTARIO M5J 2T3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBERT D. MCDONALD, (MILLER THOMSON LLP), 2700 COMMERCE PLACE, ND STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8 WARES: (1) Clothing, namely shirts, t-shirts, tank tops, sweatshirts, sweaters, pants, sweatpants, shorts, jerseys, jackets, windbreakers, hats, caps, toques, gloves, mittens, scarves, socks and underwear. (2) Sleepwear. (3) Backpacks. (4) Tote bags. (5) Watches. (6) Badges. (7) Housewares, namely towels, blankets, and cushions. (8) Printed materials, namely posters, postcards, stickers, decals, writing paper, envelopes, notepads, notebooks, calendars, books, manuals, greeting cards. (9) Key rings. (10) Magnets. (11) Buttons. (12) Ornamental novelty pins. (13) Clocks. (14) Mugs. (15) Drinking glasses. (16) Lunch boxes. (17) Christmas tree ornaments. (18) Bookmarks. (19) Placemats. (20) Book covers. (21) Pens. (22) Pencils. (23) Pen or pencil boxes. (24) Drawing rulers. (25) Erasers. (26) Paper party hats, bags, decorations and party favours in the nature of small toys. (27) Audio and/or visual recorded materials, namely pre-recorded records, pre-recorded tapes, pre-recorded compact discs containing music, pre-recorded laser discs containing audio and video featuring characters from television programs, pre-recorded videos, pre-recorded CD-ROMs containing computer game software and general reference informational software, electronic games. (28) Playthings and recreational articles, namely basketballs, footballs, soccer balls, golf balls, card games, trading cards, board games, tabletop games, activity centers, role-playing games, educational games, playing cards, costumes; computer software, namely computer games, video games and parts therefore. (29) Magazines. SERVICES: (1) Providing premium pay movie services via the medium of television. (2) Providing access to and operation of a premium movie channel to the public by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable or other means of telecommunication, whether encrypted or not. (3) Cable television services offered to subscribers on a premium pay basis. (4) Development, production, distribution, transmission and broadcast of pay television programming and the provision of such programming to cable retailers of pay television services for eventual viewing by individual cable subscribers and other members of the public. (5) Television broadcasting. (6) Development, production, distribution, transmission, and broadcast of television programming. (7) Development, production, distribution, transmission, and broadcast of television programming featuring movies. (8) Operation of a premium pay television channel for the distribution of television programming. (9) Entertainment services, namely the development, production, distribution, transmission and broadcast of television programming. (10) Development, production, recording, and distribution of pre-recorded audio cassettes, video cassettes, compact discs and digital audio discs, video discs and CD-ROMs. (11) Providing entertainment, namely visual and audio programming relating to television programming, via the medium of television. (12) Telecommunication services, namely the carrying, distributing, transmitting, and broadcasting of messages, programs, data and information by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable, whether encrypted or not. (13) Telecommunication services, namely the carrying, distributing, transmitting, and broadcasting of messages, programs, data and information by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable, whether encrypted or not to the public for the reception thereof. (14) Carrying, distributing, transmitting, re-transmitting, and broadcasting audio and video signals by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable, whether encrypted or not. (15) Promoting viewership of television programs and the sale of related goods and services through the distribution of printed material, advertising material, promotional contests and items. (16) Entertainment, educational and promotional services through the medium of television, including audio and video recording. (17) Entertainment services in the nature of television programming featuring popular, classic and favourite movies and related programming from the early days of motion pictures to the recent and contemporary past. (18) Entertainment services, namely the development, production, scheduling, advertising and conducting of live entertainment performances, personal appearances and promotional events featuring individuals, characters and items associated with a television program. (19) Providing multiple user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information. (20) Providing entertainment services, namely visual and audio programming, relating to television programming, via the medium of computer and via the Internet. (21) Interactive electronic television broadcasting services via the medium of television, electronic mail, the Internet and other electronic media. (22) Television broadcasting services, telecommunication services and interactive electronic communication services providing information and entertainment services via the medium of television, satellite, computer, telephone, audio, the Internet and . (23) On-line distribution, transmission and broadcast through computer networks, and video services of information and entertainment services. (24) Internet services, namely operation of an Internet web site. (25) On-line distribution, transmission and broadcast through computer networks and video servers of television programming. (26) Development, production and distribution of specialty and premium television channels and programming in respect thereof. (27) Production and distribution of printed publications, namely books. (28) Music publishing and distribution services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 01 mars March 01, 2006

14 Vol. 53, No MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises, teeshirts, débardeurs, pulls d entraînement, chandails, pantalons, pantalons de survêtement, shorts, jerseys, vestes, blousons, chapeaux, casquettes, tuques, gants, mitaines, foulards, chaussettes et sous-vêtements. (2) Vêtements de nuit. (3) Sacs à dos à armature. (4) Fourre-tout. (5) Montres. (6) Insignes. (7) Articles ménagers, nommément serviettes, couvertures et coussins. (8) Imprimés, nommément affiches, cartes postales, autocollants, décalcomanies, papier à écrire, enveloppes, blocnotes, carnets, calendriers, livres, manuels et cartes de souhaits. (9) Anneaux à clés. (10) Aimants. (11) Macarons. (12) Épinglettes de fantaisie décoratives. (13) Horloges. (14) Grosses tasses. (15) Verres à boissons. (16) Boîtes-repas. (17) Ornements d arbre de Noël. (18) Signets. (19) Napperons. (20) Couvertures de livre. (21) Stylos. (22) Crayons. (23) Stylos ou boîtes à crayons. (24) Règles non divisées. (25) Gommes à effacer. (26) Chapeaux de fête en papier, sacs, décorations et articles de fête sous forme de petits jouets. (27) Enregistrements audio et/ou visuels, nommément disques préenregistrés, bandes préenregistrées, disques compacts préenregistrés contenant de la musique, disques laser préenregistrés avec un contenu sonore et visuel et présentant des personnages d émissions de télévision, vidéos préenregistrées, CD-ROM préenregistrés contenant un ludiciel et un logiciel d utilité générale à but informatif, jeux électroniques. (28) Articles de jeu et articles récréatifs, nommément ballons de basket-ball, ballons de football, ballons de soccer, balles de golf, jeux de cartes, cartes à échanger, jeux de table, jeux sur table, centres d activités, jeux de rôle, jeux pédagogiques, cartes à jouer, costumes; logiciels, nommément jeux sur ordinateur, jeux vidéo et pièces connexes. (29) Revues. SERVICES: (1) Fourniture de services payants de films en exclusivité au moyen de la télévision. (2) Fourniture d accès à un large éventail de canaux de films en exclusivité destinés au public et exploitation de ces canaux, au moyen des ondes radioélectriques, du satellite, du câble coaxial, du câble optique ou d autres moyens de télécommunications, encodés ou non. (3) Services de télédistribution offerts aux abonnés sur la base de paiements pour exclusivités. (4) Développement, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de télévision payante et fourniture de ces émissions aux détaillants de services de télévision payante par câble pour le visionnement éventuel par des abonnés du câble et d autres membres du public. (5) Télédiffusion. (6) Développement, production, distribution, transmission et diffusion de programmes de télévision. (7) Développement, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de télévision présentant des films. (8) Exploitation d un canal de télévision payante d exclusivités pour la distribution d émissions de télévision. (9) Services de divertissement, nommément développement, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de télévision. (10) Développement, production, enregistrement et distribution d audiocassettes préenregistrées, cassettes vidéo, disques compacts et disques numériques audio, vidéodisques et CD-ROM. (11) Fourniture de divertissement, nommément programmation audiovisuelle ayant trait aux programmes télévisés, au moyen de la télévision. (12) Services de télécommunications, nommément transport, distribution, transmission et diffusion de messages, programmes, données et information par radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques, chiffrés ou non. (13) Services de télécommunications, nommément transport, distribution, transmission et diffusion de messages, programmes, données et information par radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques, chiffrés ou non destinés au public pour la réception connexe. (14) Transport, distribution, transmission, retransmission et diffusion de signaux audio et vidéo par radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques, chiffrés ou non. (15) Accroissement de l audience d émissions de télévision et vente de produits et services connexes grâce à la distribution d imprimés, de matériel publicitaire et de jeux et articles promotionnels. (16) Services de divertissement, d éducation et de promotion au moyen de la télévision, y compris des enregistrements audio et vidéo. (17) Services de divertissement sous forme de programmation télévisuelle proposant des films grand public, du répertoire classique et qui ont la faveur du public, et de programmation analogue qui couvre les productions allant des débuts du cinéma à nos jours. (18) Services de divertissement, nommément développement, production, ordonnancement, publicité et tenue de représentations divertissantes en direct, d apparitions en personne et d activités promotionnelles comprenant des personnes, des personnages et des articles associés à une émission de télévision. (19) Fourniture à des utilisateurs multiples d accès à un réseau mondial d informatique pour le transfert et la diffusion d un large éventail d informations. (20) Fourniture de services de divertissement, nommément programmation de télévision visuelle et audio par la voie de l ordinateur et de l internet. (21) Services de télédiffusion électroniques interactifs au moyen de la télévision, du courrier électronique, de l Internet et d autres médias électroniques. (22) Services de télédiffusion, services de télécommunications et services de communications électroniques destinés à la fourniture de services d information et de divertissement rendus au moyen de la télévision, de liaisons satellite, d ordinateurs, du téléphone, par des moyens audio, par l Internet et par courrier électronique. (23) Distribution, transmission et diffusion en ligne au moyen de réseaux d ordinateurs, et services vidéo d information et services de divertissement. (24) Services d accès à l Internet, nommément exploitation d un site web. (25) Distribution, transmission et diffusion en ligne au moyen de réseaux d ordinateurs et de serveurs vidéo d émissions de télévision. (26) Développement, production et distribution de canaux de télévision spécialisés et d exclusivités et d émissions connexes. (27) Production et distribution de publications imprimées, nommément livres. (28) Services d édition et de distribution de musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. March 01, mars 2006

15 1,145, /07/02. Metro One Telecommunications, Inc., Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 SERVICES: Transcribing customized messages from callers to alphanumeric form; delivering messages to messaging devices, namely telephones, pagers, facsimile machines, personal digital assistants, computers and terminals, via an operator. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 11, 2002 under No. 2,579,854 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Transcription de messages personnalisés d appelants sous forme alphanumérique; transmission de messages à des dispositifs de messagerie, nommément téléphones, téléavertisseurs, télécopieurs, assistants numériques personnels, ordinateurs et terminaux de courrier électronique par l intermédiaire d un opérateur. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 juin 2002 sous le No. 2,579,854 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,149, /08/15. Grain Processing Corporation, a corporation of the State of Iowa, 1600 Oregon Street, Mascatine, Iowa 52761, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WHERE INNOVATION COMES NATURALLY WARES: (1) Starches, starch hydrolyzates, pure ethyl alcohols and denatured ethyl alcohols for food applications; starch hydrolyzates for industrial and pharmaceutical applications; starches, starch hydrolyzates and alcohols for use as food ingredients and in the manufacture of food products. (2) Denatured ethyl alcohols for industrial and pharmaceutical applications. (3) Starches for industrial and pharmaceutical applications. (4) Pure ethyl alcohols for industrial and pharmaceutical applications; grain neutral spirits, and distilled spirits, namely proof distilled spirits made from grain. (5) Synthetic resins for uses as fortifiers in the manufacture of adhesives; quaternary amine for use as a reagent in the paper industry; chemically modified starch for use in the manufacture of paper and paperboard and as coatings in the manufacture of foods, pharmaceuticals and cosmetics; starch hydrolyzates for use in the manufacture of pharmaceuticals and medical preparations for increasing the bioavailablity of calcium, as a tablet and/or capsule diluent, as a coating agent, as a tablet binder, as a viscosity-increasing agent, as a component in medicinal dressings for the treatment of wounds and as a component of medical nutritionals, as bulking agents for use in the manufacture of soap and as dispersing agents, binders, excipients, and carriers in the manufacture of pharmaceuticals; Starch and starch hydrolyzates for use in industrial manufacturing processes, namely, as a source of complex carbohydrates in foods, spray-drying aids, binders, bulking agents, fat substitutes, whiteners, cryopectants and carriers in the food industry; pregelatinized starch for use as an excipient in the manufacture of pharmaceutical preparations and as an ingredient in the manufacture of food preparations; flocculants for use in the manufacture of paper and paperboard; pure ethyl alcohols and denatured ethyl alcohols for general industrial use; super absorbent polymers for absorbing and/or immobilizing aqueous fluids in industrial, agricultural and horticultural applications; corrugating adhesive additives for use in the paper and paperboard industry; fuel alcohol; edible corn starch; starch hydrolyzates; and alcohol for nonnutritional purposes for use as a food ingredient; livestock and poultry feed; distilled spirits, namely proof distilled spirits made from grain. SERVICES: Providing information through a global computer network on a wide variety of corn wet milling products used in industrial, beverage and pharmaceutical applications and in animal and human food applications. Used in CANADA since at least as early as December 1998 on wares (2); October 1999 on wares (3); July 2000 on wares (4). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (5) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 27, 2001 under No. 2,512,414 on wares (5) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Amidons, hydrolysats d amidon, alcools éthyliques purs et alcools éthyliques dénaturés pour fins alimentaires; hydrolysats d amidon à usage industriel et pharmaceutique; amidons, hydrolysats d amidon et alcools pour utilisation comme ingrédients alimentaires et à des fins de fabrication de produits alimentaires. (2) Alcools éthyliques dénaturés pour applications industrielles et pharmaceutiques. (3) Amidons pour applications industrielles et pharmaceutiques. (4) Alcools éthyliques purs pour applications industrielles et pharmaceutiques; alcools d industrie de céréale, et eaux-de-vie distillées, nommément eaux-de-vie distillées à 95 %-100 % fabriquées à partir de céréales. (5) Résines synthétiques pour utilisations comme fortifiants dans la fabrication d adhésifs; amine quaternaire pour utilisation comme réactif dans l industrie du papier; amidon modifié chimiquement pour la fabrication de papier et de carton et comme revêtements dans la fabrication d aliments, de produits pharmaceutiques et de cosmétiques; hydrolysates d amidon pour la fabrication de produits pharmaceutiques et de préparations médicales pour augmenter la biodisponibilité du calcium, comme diluant de comprimé et/ou de capsule, comme agent de revêtement, comme liant de comprimé, comme agent d augmentation de viscosité, comme élément dans des pansements médicinaux pour le traitement de plaies et comme élément de produits nutritionnels médicaux, comme agents 01 mars March 01, 2006

16 Vol. 53, No gonflants pour la fabrication de savon et comme agents dispersants, liants, véhicules et porteurs dans la fabrication de produits pharmaceutiques; amidon et hydrolysates d amidon pour utilisation dans les procédés de fabrication industriels, nommément comme source de glucides complexes dans les aliments, aides au séchage par pulvérisation, liants, agents gonflants, substituts de matière grasse, blanchissants, cryopectants et porteurs dans l industrie alimentaire; amidon prégélatinisé pour utilisation comme véhicule dans la fabrication de préparations pharmaceutiques et comme ingrédient dans la fabrication de préparations d aliments; floculants pour la fabrication de papier et de carton; alcools éthyliques purs et alcools éthyliques dénaturés pour utilisations industrielles; polymères super absorbants pour absorber et/ou immobiliser les fluides aqueux dans des applications industrielles, agricoles et horticoles; additifs adhésifs à onduler pour utilisation dans l industrie du papier et du carton; alcool combustible; fécule de maïs comestible; hydrolysates d amidon; et alcool à des fins non nutritionnelles pour utilisation comme ingrédient d aliments; aliments pour bétail et volaille; eaux-de-vie distillées, nommément eaux-de-vie distillées 95 %-100 % fabriquées à partir de céréales. SERVICES: Fourniture d informations, au moyen d un réseau informatique mondial, portant sur une vaste gamme de produits de mouture humide du maïs, utilisés dans les applications industrielles, aux boissons et pharmaceutiques, et dans les applications aux aliments pour animaux et humains. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1998 en liaison avec les marchandises (2); octobre 1999 en liaison avec les marchandises (3); juillet 2000 en liaison avec les marchandises (4). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (5) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 novembre 2001 sous le No. 2,512,414 en liaison avec les marchandises (5) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,150, /08/20. NBA PROPERTIES, INC., 645 Fifth Avenue, New York, New York, 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the element SAN DIEGO apart from the trade-mark as a whole only in association with the services covered by this application and in association with the wares identified as brochures, pamphlets and games schedules in the field of basketball. WARES: (1) Audio discs (pre-recorded), audio discs (blank), video discs (pre-recorded), video discs (blank); computer and laser discs, namely CD-ROMs pre-recorded with games, information, trivia, multi-media, music or statistics related to professional basketball and used for entertainment purposes for basketball fans; CD-ROMS pre-recorded with computer software that contains games, information, trivia, multi-media or statistics related to professional basketball and used for entertainment purposes for basketball fans; compact discs pre-recorded with music related to professional basketball and used for entertainment purposes for basketball fans; computer programs and computer software, namely computer games, multimedia and reference software packages and computer screen saving programs in the field of basketball; pre-recorded audio and video cassettes, pre-recorded audio and video tapes, pre-recorded compact discs all related to basketball. (2) Computer accessories, namely mouse pads, computer mouse, disc cases, computer cases, keyboard wrist pads, computer monitor frames, all related to basketball; computer programs for viewing information, statistics or trivia about basketball; computer software featuring basketball, namely screen savers, computer software to assess and view computer wallpaper, computer browsers, browsers skins and computer cursors; computer game software; video game software, video game cartridges and video game machines for use with televisions; radio and telephones; binoculars; sunglasses; eyeglass frames; eyewear straps and chains; eyeglass and sunglass cases; magnets (decorative); disposable cameras; credit cards and pre-paid telephone calling cards magnetically encoded, video recordings, video stream recordings, and audio recordings in the field of basketball provided over the internet; computer software for gaining access to and for viewing databases of information, statistical information, trivia, polling information and interactive polling in the field of basketball provided over the internet; computer game software; video game programs, interactive video games and trivia game software provided over the internet; computer software for use as screensavers, wallpaper, browsers,and cursors over the internet, all related to the sport of basketball. (3) Publications and printed matter, namely basketball trading cards, dance team trading cards, mascot trading cards, entertainment trading cards, stickers, decals, commemorative basketball stamps, collectible cardboard trading discs, memo boards, clipboards, paper coasters, post cards, paper place mats, note cards, playing cards, memo pads, ball point pens, pencils, pen and paper holders, desktop document stands, scrap books, rubber stamps, paper banners and flags, bookmarks, 3-ring binders, stationery folders, wirebound notebooks, portfolio notebooks, unmounted and mounted photographs, posters, calendars, bumper stickers, book covers, wrapping paper, children s activity books, children s coloring books, statistical books, guide books, reference books, magazines, newsletters, catalogs, commemorative game programs, paper pennants, stationery, namely writing paper, stationery-type portfolios, greeting cards, Christmas cards, March 01, mars 2006

17 holiday cards, statistical sheets for basketball topics, pamphlets, bank checks, check book covers, check book holders, credit cards and telephone calling cards (not magnetically encoded) all related to the sport of basketball; electronic publications in the nature of magazines and newsletters in the field of basketball provided over the internet; coloring books in the nature of drawings and pictures provided over the internet; catalogs provided over the internet featuring an array of basketball-themed products. (4) Athletic bags, shoe bags (for travel), overnight bags, umbrellas, backpacks, baby backpacks, duffel bags, tote bags, luggage, luggage tags, patio umbrellas, valises, attaché cases, billfolds, wallets, briefcases, canes, business card cases, book bags, all purpose sports bags, golf umbrellas, gym bags, lunch bags, lunch boxes, purses, coin purses, fanny packs, waist packs, cosmetic cases (sold empty), garment bags (for travel), handbags, key cases, knapsacks, suitcases, toiletry cases sold empty, trunks for traveling, and rucksacks. (5) Clothing, namely hosiery, footwear, namely athletic boots, baby booties, boots, shoes not including shoes of buckskin, basketball shoes, basketball sneakers, T- shirts, shirts, sweatshirts, sweatpants, pants, tank tops, jerseys, shorts, pajamas, sport shirts, rugby shirts, sweaters, belts, ties, night shirts, hats, warm-up suits, warm-up pants, warm-up tops, jackets, parkas, coats, cloth bibs, head bands, wrist bands, aprons, boxer shorts, slacks, caps, ear muffs, gloves, mittens, woven and knit shirts. (6) Toys, games, and sporting goods, namely basketballs, golf balls, playground balls, sports balls, rubber action balls and foam action balls, plush balls, basketball nets, basketball backboards, pumps for inflating basketballs, inflation needles for basketballs, golf clubs, golf bags, golf putters, golf ball gift sets with divot repair tools, tees, or ball markers; golf accessories, namely golf bag covers, club head covers, golf gloves, golf ball sleeves; electronic basketball table top games, basketball table top games, basketball board games, action skill games, adult s and children s party games, trivia information games and electronic video arcade game machines, basketball kit comprised of a basketball net and whistle, dolls, toy action figures, stuffed toys, jigsaw puzzles and Christmas tree ornaments; action skill games, arcade games, adult s and children s party games, trivia information games, and board games provided over the internet. SERVICES: (1) Computerized on-line retail store, ordering, retail, electronic retailing, catalog and mail order catalog services featuring in the field of basketball themed merchandise; promoting the goods and services of others by allowing sponsors to affiliate these goods and services with a basketball program; promoting the sale of goods and services of others through the distribution of promotional contests provided over the internet; conducting public opinion poll surveys and public opinion poll surveys in the field of basketball for non-business, non-marketing purposes over the internet; providing access to interactive polling in the field of basketball over the internet. (2) Webcasting services in the nature of providing on-line chat rooms and on-line interactive chat rooms with guests for transmission of messages among computer users concerning the field of basketball; broadcasting audio and video programs through the internet, providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning the field of basketball. (3) Entertainment and education services in the nature of television and radio programs in the field of basketball, rendering live basketball games and basketball exhibitions, the production and distribution of radio and television broadcasts of basketball games, basketball events and programs in the field of basketball: conducting and arranging basketball clinics and coaches clinics and basketball events; entertainment services, namely providing a website featuring video and audio content, news, games, information, statistics, and trivia in the field of basketball; entertainment services in the nature of personal appearances by a costumed mascot at basketball games, exhibitions, clinics, promotions and other basketball-related events; fan club services. (4) Computer services, namely providing on-line magazines, newsletters, and coloring books in the field of basketball over the internet, providing on-line catalogues, over the internet, in the field of basketball themed products; computer services, namely providing databases featuring general and local news and information of interest to specific geographic areas; providing databases of information, statistical information, trivia, and polling information over the internet, providing temporary use of on-line non-downloadable software for accessing, viewing and playing the following: basketball news in the nature of information, statistics and trivia, television highlights, video recordings, video stream recordings, interactive video highlights selections, radio programs, radio highlights and audio recordings, game software, video game programs, interactive video games, trivia game software, action skill games, arcade games, adults and children s party games, trivia information games, board games, screensavers, wallpaper, browser skins, and cursors, all in the field of basketball. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif de l élément SAN DIEGO en dehors de la marque de commerce comme un tout seulement en liaison avec les services faisant l objet de la présente demande et en liaison avec les marchandises, nommément brochures, dépliants et calendriers de parties dans le domaine du basket-ball. MARCHANDISES: (1) Disques audio préenregistrés, disques audio vierges, vidéodisques préenregistrés, vidéodisques vierges; disques laser et disquettes, nommément CD-ROM préenregistrés contenant des jeux, de l information, des jeux-questionnaires, du multimédia, de la musique ou des statistiques concernant le basket-ball professionnels et destinés à divertir les fervents du basket-ball; CD-ROM préenregistrés sur lesquels sont enregistrés des logiciels contenant des jeux, de l information, des jeuxquestionnaires, du multimédia ou des statistiques concernant le basket-ball professionnel et destinés à divertir les fervents du basket-ball; disques compacts préenregistrés contenant de la musique ayant trait au basket-ball professionnel et destinés à divertir les fervents du basket-ball; programmes informatiques et logiciels, nommément jeux informatiques, multimédia et progiciels de référence et économiseurs d écran ayant comme thème le basket-ball; audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, bandes audio et vidéo préenregistrées, disques compacts préenregistrés, ayant tous trait au basket-ball. (2) Accessoires d ordinateurs, nommément tapis de souris, souris d ordinateur, étuis et coffrets à disques, coffrets pour ordinateurs, protègepoignets à clavier, bâtis de moniteurs d ordinateur, tous ayant trait au basket-ball; programmes informatiques pour visualisation d information, de statistiques ou de questions anecdotiques portant sur le basket-ball; logiciels présentant du basket-ball, 01 mars March 01, 2006

18 Vol. 53, No nommément économiseurs d écran, logiciels pour évaluer et visualiser du papier peint informatique, des navigateurs informatiques, des habillages d interface de navigateurs et des curseurs informatiques; ludiciels; logiciels de jeux vidéo, cartouches de jeux vidéo et appareils de jeux vidéo à utiliser avec des téléviseurs; appareils radiophoniques et téléphones; jumelles; lunettes de soleil; montures de lunettes; sangles et chaînettes pour articles de lunetterie; étuis à lunettes et étuis à lunettes de soleil; aimants (décoratifs); appareils photographiques jetables; cartes de crédit et cartes d appels téléphoniques prépayées à codage magnétique, enregistrements vidéo, enregistrements vidéo en continu, et enregistrements sonores dans le domaine du basket-ball fournis sur l Internet; logiciels pour sollicitation et pour visualisation de bases de données d information, de renseignements statistiques, de questions anecdotiques, d information d interrogation et d interrogations interactives, dans le domaine du basket-ball, fournis sur l Internet; ludiciels; programmes de jeux vidéo, jeux vidéo interactifs et ludiciels de jeux-questionnaires fournis sur l Internet; logiciels à utiliser comme économiseurs d écran, papier peint, navigateurs et curseurs, sur l Internet, tous ayant trait au basket-ball. (3) Publications et imprimés, nommément cartes de basket-ball à échanger, cartes d équipes de danse à échanger, cartes de mascottes à échanger, cartes à échanger sur les divertissements, autocollants, décalcomanies, timbres commémoratifs sur le basket-ball, disques en carton mince, à collectionner et à échanger, tableaux d affichage, planchettes à pince, dessous de verre en papier, cartes postales, napperons en papier, cartes de correspondance, cartes à jouer, blocs-notes, stylos à bille, crayons, supports pour stylo et papier, supports de documents pour bureaux, albums de découpures, tampons en caoutchouc, banderoles en papier et drapeaux, signets, reliures à trois anneaux, chemises pour articles de papier, cahiers spiralés, cahiers de porte-documents, photographies encadrées et non encadrées, affiches, calendriers, autocollants pour pare-chocs, couvertures de livre, papier d emballage, livres d activités pour enfants, livres à colorier pour enfants, cahiers de statistiques, guides, livres de référence, magazines, bulletins, catalogues, programmes d événements commémoratifs, fanions en papier, papeterie, nommément papier à lettres, porte-documents genre article de papeterie, cartes de souhaits, cartes de Noël, cartes des Fêtes, feuilles de statistiques ayant trait au basket-ball, dépliants, chèques bancaires, couvertures de carnets de chèques, étui pour chéquier, cartes de crédit et cartes d appels téléphoniques (autres qu à codage magnétique), tous concernant le sport du basket-ball; publications électroniques sous forme de magazines et bulletins dans le domaine du basket-ball, offertes sur Internet; livres à colorier sous forme de dessins et d images, offerts sur Internet; catalogues offerts sur Internet présentant une vaste gamme de produits ayant pour thème le basket-ball. (4) Sacs d athlétisme, sacs à chaussures (pour voyage), valises de nuit, parapluies, sacs à dos, sacs à dos pour bébés, sacs polochon, fourre-tout, bagages, étiquettes à bagages, parasols, valises, mallettes, porte-billets, portefeuilles, porte-documents, cannes, étuis pour cartes d affaires, sacs pour livres, sacs de sport tout usage, parapluies de golf, sacs de sport, sacs-repas, boîtes-repas, bourses, porte-monnaie, sacs banane, sacoches de ceinture, étuis à cosmétiques (vendus vides), sacs à vêtements (pour voyage), sacs à main, étuis à clés, havresacs, valises, trousses de toilette vendues vides, malles de voyage et sacs à dos. (5) Vêtements, nommément bonneterie, articles chaussants, nommément bottes d athlétisme, bottillons de bébé, bottes, chaussures ne comprenant pas les chaussures en daim, chaussures de basket-ball, espadrilles de basket-ball, tee-shirts, chemises, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, pantalons, débardeurs, jerseys, shorts, pyjamas, chemises sport, maillots de rugby, chandails, ceintures, cravates, chemises de nuit, chapeaux, survêtements, surpantalons, hauts d échauffement, vestes, parkas, manteaux, bavoirs en tissu, bandeaux, serre-poignets, tabliers, caleçons boxeur, pantalons sport, casquettes, cache-oreilles, gants, mitaines, chemises tissées et en tricot. (6) Jouets, jeux, et articles de sport, nommément ballons de basket-ball, balles de golf, balles de terrain de jeu, ballons de sport, balles de caoutchouc et balles en mousse bondissantes, balles en peluche, filets de basket-ball, panneaux de basket-ball, pompes pour gonfler les ballons de basket-ball, aiguilles de gonflage pour ballons de basket-ball, bâtons de golf, sacs de golf, putters, ensembles cadeau comprenant des balles de golf, des assujettisseurs de mottes, des tees, ou des marqueurs de balle de golf; accessoires pour le golf, nommément housses de sac de golf, protège-tête de batons de golf, gants de golf, boîtes de balles de golf; jeux de basket-ball de table électroniques, jeux de basket-ball de table, jeux de basketball de table, jeux d adresse, jeux pour réceptions d adultes et d enfants, jeux-questionnaires et machines de jeux vidéo électroniques pour salle de jeux, nécessaire de basket-ball comprenant un filet et un sifflet, poupées, figurines articulées, jouets rembourrés, casse-tête et décorations d arbre de Noël; jeux d adresse, jeux pour salles de jeux électroniques, jeux pour réceptions d adultes et d enfants, jeux-questionnaires et jeux de table fournis sur l Internet. SERVICES: (1) Services informatisés de magasin de détail en ligne, de commande, de vente au détail, de vente par correspondance et de vente par catalogue dans le domaine des produits ayant trait au basket-ball; promotion des biens et services de tiers en faisant en sorte que des commanditaires associent ces biens et services à un programme de basket-ball; promotion de la vente de biens et services de tiers au moyen de la distribution de concours promotionnels sur l Internet; exécution de sondages d opinion publique et de sondages d opinion publique dans le domaine du basket-ball à des fins non commerciales sur l Internet; fourniture d accès à des services de sondage interactif dans le domaine du basket-ball sur l Internet. (2) Services de diffusion Web fournissant des bavardoirs en ligne et des bavardoirs interactifs en ligne avec des hôtes pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs concernant le basket-ball; diffusion d émissions audio et vidéo au moyen de l Internet, fourniture de babillards électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs concernant le basket-ball. (3) Services de divertissement et d éducation sous forme d émissions de radio et de télévision dans le domaine du basket-ball, présentation de parties de basket-ball et d exhibitions de basketball en direct, production et distribution d émissions de radio et de télévision portant sur des parties de basket-ball, des événements concernant le basket-ball et des programmes dans le domaine du basket-ball; tenue et organisation de cours pratiques de basketball, de cours pratiques d entraîneurs et d événements concernant le basket-ball; services de divertissement, nommément fourniture March 01, mars 2006

19 d un site Web audio et vidéo de nouvelles, de jeux, d information, de statistiques et de jeux-questionnaires dans le domaine du basket-ball; services de divertissement sous forme de présentations d une mascotte aux parties de basket-ball, d exhibitions, de cours pratiques, de promotions et d autres événements reliés au basketball; services de fan club. (4) Services d informatique, nommément fourniture en ligne de magazines, de bulletins et de livres à colorier dans le domaine du basket-ball sur Internet, fourniture en ligne de catalogues, sur Internet, dans le domaine de produits sur le thème du basket-ball; services d informatique, nommément fourniture de bases de données contenant des nouvelles générales et locales et des renseignements d intérêt pour des secteurs géographiques précis; fourniture de bases de données d information, de renseignements statistiques, de jeux-questionnaires et de renseignements de sondages sur Internet, fourniture d utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour la sollicitation, la visualisation et la lecture de ce qui suit: nouvelles du monde du basket-ball sous forme de renseignements, statistiques et jeux-questionnaires, faits saillants d émissions télévisées, enregistrements vidéo, enregistrements vidéo en continu, sélections de faits saillants vidéo interactifs, émissions radiophoniques, enregistrements sonores et faits saillants d émissions radiophoniques, ludiciel, programmes de jeux vidéo, jeux vidéo interactifs, ludiciels de jeux-questionnaires, jeux d adresse, jeux pour salles de jeux électroniques, jeux pour réceptions d adultes et d enfants, jeux-questionnaires d information, jeux de table, économiseurs d écran, papier peint, navigateur skins et curseurs, tous les articles précités étant utilisés en rapport avec le basket-ball. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,152, /09/12. CHARLES SCHWAB & CO., INC., 101 Montgomery Street, San Francisco, California, 94104, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SCHWAB PERFORMANCE TECHNOLOGIES The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGIES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software for use by investment managers for investment portfolio management, for accounting, client reporting, automated client communications management, and performance tracking; computer software for securities trading for use by investment advisors and investment management firms; and computer software for client contact management and office workflow automation, and downloadable software for client contact management and office workflow automation. SERVICES: (1) Data management and data hosting services for others; preparation and online delivery of customer account reports for others; data processing services for others; business information management in the fields of financial portfolio management and investment advice; computerized database management in the fields of financial portfolio management and investment advice; business consultation services provided to investment advisors in the fields of client management and communications, electronic commerce, and investment strategy, development, and marketing; providing online support services for investment professionals, namely, financial portfolio accounting, securities trade order management, automated client communications management, reporting of investment performance, and online reporting of client account information; educational services, namely, providing training for investment advisors in the fields of client communications, client management and electronic commerce; computer services, namely consultation regarding website development; computer services, namely providing content for websites for others; and computer services, namely technical support services provided via the internet and in person. (2) Computer software for use by investment managers for investment portfolio management, for accounting, client reporting, automated client communications management, and performance tracking; computer software for securities trading for use by investment advisors and investment management firms; computer software for client contact management and office workflow automation, and downloadable software for client contact management and office workflow automation; data management and data hosting services for others; preparation and online delivery of customer account reports for others; data processing services for others; business information management in the fields of financial portfolio management and investment advice; computerized database management in the fields of financial portfolio management and investment advice; business consultation services provided to investment advisors in the fields of client management and communications, electronic commerce, and investment strategy, development, and marketing; providing online support services for investment professionals, namely, financial portfolio accounting, securities trade order management, reporting of investment performance, and online reporting of client account information. Priority Filing Date: March 12, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 381,755 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 06, 2005 under No. 2,992,802 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). Le droit à l usage exclusif du mot TECHNOLOGIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation par des directeurs de placements pour la gestion de portefeuilles, pour la comptabilité, pour la production de rapports aux clients, pour la gestion automatisée des télécommunications avec les clients et pour suivi du rendement; logiciels pour le commerce des valeurs pour utilisation par les conseillers en placements et les entreprises de gestion des investissements; et logiciels pour la gestion des contacts avec les clients et l automatisation des flux de travaux de bureau, et logiciels téléchargeables pour la gestion des contacts avec les clients et l automatisation des flux de travaux de bureau. SERVICES: (1) Services de gestion de données et d hébergement de données pour des tiers; préparation et livraison en ligne de rapports de comptes de clients pour des tiers; services de traitement de données pour des tiers; gestion de 01 mars March 01, 2006

20 Vol. 53, No renseignements commerciaux dans le domaine de la gestion de portefeuilles financiers et conseils en matière d investissement; gestion de bases de données informatisées dans le domaine de la gestion de portefeuilles financiers et conseils en matière d investissement; services de consultation commerciaux fournis aux conseillers en placements dans le domaine des communications et de la gestion de la clientèle, commerce électronique et de la stratégie de placement, du développement et de la commercialisation; fourniture de services de soutien en ligne pour professionnels des placements, nommément comptabilité de portefeuilles financiers, gestion de commandes d opérations sur valeur, gestion automatisée des télécommunications de la clientèle, communication de rapports sur le rendement des placements et communication de rapports de renseignements sur les comptes de la clientèle en ligne; services éducatifs, nommément fourniture de formation aux conseillers en placements dans le domaine des communications de la clientèle, gestion de la clientèle et commerce électronique; services d informatique, nommément consultation en matière d élaboration de sites Web, services d informatique, nommément fourniture de contenu pour sites Web pour des tiers; et services d informatique, nommément services de soutien technique fournis au moyen d Internet et en personne. (2) Logiciels pour utilisation par des directeurs des placements pour la gestion de portefeuilles de valeurs mobilières, la comptabilité, la communication de rapports aux clients, la gestion informatisée des communications avec les clients, et le suivi du rendement; logiciels pour le commerce des valeurs pour utilisation par les conseillers en placements et les sociétés de gestion de placements; logiciels pour la gestion des communications avec les clients et l automatisation du flux des travaux du bureau, et logiciels téléchargeables pour la gestion des communications avec les clients et l automatisation du flux des travaux du bureau; services de gestion de données et d hébergement de données pour des tiers; préparation et livraison en ligne de rapports de comptes de clients pour des tiers; services de traitement de données pour des tiers; gestion de renseignements commerciaux dans le domaine de la gestion de portefeuilles financiers et conseils en matière d investissement; gestion de bases de données informatisées dans le domaine de la gestion de portefeuilles financiers et conseils en matière d investissement; services de consultation commerciaux fournis aux conseillers en placements dans le domaine des communications et de la gestion de la clientèle, commerce électronique et de la stratégie de placement, du développement et de la commercialisation; fourniture de services de soutien en ligne pour professionnels des placements, nommément comptabilité de portefeuilles financiers, gestion de commandes d opérations sur valeur, communication de rapports sur le rendement des placements et communication de rapports de renseignements sur les comptes de la clientèle en ligne. Date de priorité de production: 12 mars 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/381,755 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 septembre 2005 sous le No. 2,992,802 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 1,153, /09/18. EMBRAER - Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A., Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170, Putim, Sao José dos Campos, SP, , BRAZIL Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 EMBRAER 175 WARES: Aircraft, namely airplanes; airplane engines; parts and components for airplanes and airplane engines. Priority Filing Date: June 20, 2002, Country: BRAZIL, Application No: in association with the same kind of wares; June 20, 2002, Country: BRAZIL, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aéronefs, nommément avions; moteurs d avion; pièces et composants pour avions et moteurs d avion. Date de priorité de production: 20 juin 2002, pays: BRÉSIL, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises; 20 juin 2002, pays: BRÉSIL, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,156, /10/28. ERNESTO BERTARELLI, La Chaumière, Chemin de Florettaz, CH-1275 Chéserex, SWITZERLAND STIKEMAN ELLIOTT, (ME BRUNO BARRETTE), 1155 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 4000, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3V2 WARES: (1) Preparations for bleaching and other substances for washing, namely laundry bleach and detergents in powders and liquids, and spot remover; all-purpose cleaning, polishing, degreasing and abrading preparations, namely polishing compounds for silver and brass, dishwashing detergents for domestic or industrial cleaning and scouring powder; soaps, namely facial soaps, deodorant soaps, toilet soaps, skin soaps, face and body soaps, soaps for hands and household soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, namely foundation make up, face powder, pressed powder, blush, cover up creams, March 01, mars 2006