Date limite : 7 mai 2015

Transcription

1 Questionnaire destiné aux étudiants d échanges A retourner complété au Département Mobilité Internationale Courriel Erasmus+ : christine.duval@unicaen.fr Date limite : 7 mai 2015 Nom de l Université d accueil : The University of Warwick Pays : Royaume-Uni Programme d échange : ERASMUS+ X INTERUNIVERSITAIRE Votre composante à l Université de Caen : UFR LVE - LLCE Anglais Nom de l enseignant/coordinateur à Caen : Mme SCHWARTZ-GASTINE et Mme HAIK

2 Calendrier universitaire : Date du début du semestre Date de fin du semestre 1 er semestre 29 Septembre ème semestre 27 Juin 2015 Dates des différents congés universitaires : - Vacances d'hiver : du 6 décembre 2014 au 4 janvier Vacances de printemps : du 14 mars 2015 au 19 avril 2015 Avez-vous souscrit une assurance santé : - Avant votre départ : oui X non - A votre arrivée à l étranger : oui non X (par contre inscription au health center de l'université et au NHS) - Tarif : Prix de votre voyage aller-retour : - Moyen de transport : bus train avion Autre : Ferry depuis Ouistreham jusqu'à Portsmouth puis coach National Express (bus) de Portsmouth jusqu'à Coventry (compter environ 60 euros) Précisions sur l Université d accueil : - Y a-t-il plusieurs campus : oui non X - Si oui, sur quel campus étudiez-vous? - Les campus sont-ils éloignés les uns des autres oui non Si oui de combien de kilomètres :

3 Accueil à votre arrivée : Avez-vous été accueilli (e) par le coordinateur des échanges? : oui X non Nom de votre coordinateur : Mrs Tarla Patel (international office, study abroad coordinator) erasmus@warwick.ac.uk Avez-vous bénéficié - d une période d information/orientation? oui non X - Durée : (il existe en effet une «orientation week», mais dont l'accès est payant et assez cher, je ne pense pas que ce soit indispensable honnêtement, je m'en suis très bien passé) - d un soutien linguistique? avant le début des cours oui non X Tarif : Pendant l année universitaire oui non X Tarif : (cependant il est possible d'avoir des cours d'anglais pendant l'année, sur inscription : je ne l'ai pas fait) Inscription à l université d accueil : - l inscription se fait-elle à l International Office? oui X non - Autres services : (tout se fait principalement en ligne avant notre arrivée en Septembre : on reçoit un mail mimai/fin mai qui confirme notre nomination en tant qu'erasmus pour l'année académique qui commencera fin Septembre, et suite à ce mail d'autres indications nous sont fournies pour procéder au remplissage du «application form» en ligne et de toutes les autres procédures d'inscription nécessaires : tout se déroule en mai-juin-juillet à peu près)

4 LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L UNIVERSITE D ACCUEIL Préciser votre discipline à Caen : LLCE ANGLAIS Votre niveau d études à Caen : LICENCE 3 X MASTER 1 MASTER 2 A quel niveau d études avez-vous choisi vos cours dans l université d accueil? Cela dépends principalement des cours eux-mêmes Bien vouloir renseigner ce tableau concernant les enseignements suivis INTITULE DE COURS avec les codes CREDITS du pays d accueil EN213 US Writings and Culture (Littérature) HI149 Britain in the 20th century (Civilisation) FR117 Translation for Erasmus students (thème, version, et langue) IT301 Modern Italian Language II (Option : italien LV2) 30 CATS 30 CATS 30 CATS 30 CATS

5 Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières? Le contrat d'études que vous allez déterminer à l'université de Caen (bien avant d'arriver à coventry) n'est que provisoire : la disponibilité des cours va principalement varier en fonction de l'effectif des étudiants ayant choisi ce cours. Il faut donc probablement s'attendre à devoir changer certains cours lors de votre arrivée quand vous allez devoir aller vous inscrire dans chaque cours (chacun dans leurs départements respectifs). Par exemple pour moi, j'ai du changer les modules (=cours) de Littérature, de Civilisation et d'italien une fois arrivé! (Litté et Civi à cause des effectifs qui étaient déjà trop élevés, et Italien par pur changement d'avis). Dans tout les cas, il ne faut pas paniquer : on arrive toujours à retrouver un cours dans lequel on peut s'inscrire, il faut juste faire bien attention à aller chercher les informations où il faut. Au niveau des choix que j'ai personnellement fait, je n'ai aucun regret. Tous mes profs étaient très bien et se montraient très compréhensifs envers les Erasmus : ils étaient toujours prêts à aider pour répondre à nos questions et à nous expliquer comment fonctionne le système de l'université. Par contre, il faut vous préparer à une chose : la difficulté des cours. Effectivement, vous allez devoir travailler, ça ne va pas du tout être les vacances! J'avais très peu d'heures de cours par semaine (aux alentours de 8), mais le système ici est totalement différent : les cours exigent un travail de recherche et de lectures préparatoires assez conséquent, que vous devez absolument faire si vous ne voulez pas vous retrouver complètement perdu. De plus, les effectifs sont réduits volontairement en Angleterre. Pour les CMs, c'est quasiment pareil qu'en france, par contre les Tds n'existent pas. A la place, ils ont un système de séminaires («seminars»): en petit groupe, vous allez devoir discuter avec les autres du sujet que vous êtes en train d'étudier, travailler en groupe sur un texte ou un extrait de livre etc. En bref, il est impensable de venir en cours sans travailler au préalable: à cause de l'effectif réduit et à cause du fait que les séminaires reposent principalement sur la participation orale des étudiants, vous allez vous faire repérer assez vite si vous n'avez rien préparé! Globalement les profs sont indulgents et ne vous diront pas grand-chose, mais je vous assure que vous risquez de vous sentir extrêmement ridicules si vous venez sans rien préparer : ça m'est arrivé la deuxième semaine parce que je ne connaissais pas trop le système, et effectivement c'est pas drôle (en gros vous comprenez rien à ce qui se passe et du coup vous ne pouvez pas apprendre/progresser correctement) En tout cas ne vous inquiétez pas si vous avez du mal à participer, c'est normal, tous les étrangers en font l'expérience ; c'est très intimidant de se retrouver à devoir parler anglais (avec notre accent et notre niveau de langue...) devant un groupe dont la majorité des étudiants sont des anglais : disons vous n'allez pas vous sentir aussi «à l'aise» que à caen, d'autant plus que là vous allez sortir du contexte «d'apprentissage de la langue» : on va en effet plus

6 faire attention sur le contenu de ce que vous dites, plutôt que sur votre niveau d'anglais (c'est normal, vous allez être en cours dans des vrais modules de littérature, d'histoire etc. avec de vrais étudiants anglais, et plus dans des cours «d'anglais» à proprement parlé comme en france). Mais globalement, moi j'ai trouvé que les anglais (profs et étudiants) étaient très compréhensifs et ne jugeaient pas du tout notre niveau d'anglais par exemple (ils écoutaient ce que l'on essayait de dire, sans nous juger et sans se moquer de notre accent :) ). Moi j'avais tendance à participer assez peu à l'oral, mais des fois je tentais quand même ma chance :) Et aussi, j'ai des amis français et étrangers qui participaient pas mal, et ils y arrivaient très bien :) Donc faîtes comme vous le sentez :) Hébergement - Si vous êtes logé(e) en résidence universitaire : Nom de la personne du Centre d hébergement : Téléphone : Nom de la résidence : Services offerts : (Lavomatique, bicyclette, ordinateurs, etc ) Les résidences universitaires sont-elles éloignées des bâtiments d enseignement? oui non De combien de kilomètres? Mode de déplacement des cités vers le campus universitaire : Bus Tramway Bicyclette Autres Pendant les congés universitaires, les chambres restent-elles à la disposition des étudiants? oui non Conseils à donner :

7 - Si vous êtes logé(e) en ville : Comment avez-vous trouvé votre logement? Sur internet, regarder les sites d'annonces comme Gumtree ou Spare room par exemple. Tout le monde quasiment vit en colocation dans des maisons en angleterre, c'est la solution la plus économique (c'est ce que j'ai choisi). Par contre, si vous préférez vivre seul, il existe également des résidences étudiantes de très bonne qualité à Coventry (mais plus chères), étant de plus généralement bien situées : par exemple, regarder Liberty Park (ils ont un site internet). Au niveau du lieu où habiter, je vous conseille le quartier d'earlsdon à Coventry : quasiment tous les Erasmus sont là, ainsi que certains anglais : le quartier est idéalement placé autant pour prendre le bus pour aller à la fac que pour aller au centre ville de coventry. (Agences, petites annonces, office international etc ) Dans le cas d une colocation, lieux où les annonces sont centralisées : Tarif par mois : Loyer : 300 livres par mois, avec taxes comprises et Internet compris Mode de déplacement vers le campus universitaire : Bus X Tramway Bicyclette Autres (on peut éventuellement faire le trajet à pied, mais c'est beaucoup plus long (1 heure à peu près)! A privilégier quand vous êtes motivé et/où quand il fait beau) Tarif d un ticket de bus ou de tramway : 2 livres à l'unité (non réutilisables et uniquement un seul trajet) ; Il faut acheter une carte de bus valable pour toute l'année : 270 livres (à payer au début de l'année). Il existe également des cartes qui fonctionnent par trimestres, mais je ne connais pas le prix : je conseillerais honnêtement de prendre celle à l'année. Conseils à donner : La carte de bus est indispensable, de plus elle est valable pour toutes les lignes de bus national express de la ville : un conseil, prenez-la. Au niveau de la ville en elle-même, disons que Coventry est un peu «triste» (et pas forcément très «active» comme ville), probablement aussi à cause du périphérique (donc les grands axes) qui traversent la ville et du mauvais temps (c'est quand même mille fois plus agréable quand il fait beau, ce qui reste quand même assez rare durant la première partie de l'année) Il est aussi vrai que, en Angleterre, l'hiver à tendance à être un peu plus triste et sombre qu'en france aussi, tout simplement parce que le soleil se couche très tôt (à cause du décalage horaire et aussi du fait que l'on se trouve encore plus au nord), mais dès que le printemps revient, c'est vraiment très agréable Dans tout les cas rassurez vous, ca n'empêche pas de passer une très bonne année!

8 Restauration - Un restaurant universitaire existe-t-il? oui non Prix d un ticket en restaurant universitaire : Pendant les congés universitaires, les restaurants ferment-ils : oui non Pas de restaurant universitaire, par contre pleins de petits cafés ou cafétérias qui sont assez chers sur le campus (compter à peu près 5 livres pour un repas complet) Prix d un repas «rapide» en ville : A peu près pareil que sur le campus honnêtement, à moins d'aller acheter dans des «convenience stores» (genre de petites supérettes) où c'est moins cher. Est-il facile de trouver un «Job»? oui non (je n'en ai pas pris, mais j'ai entendu dire que les places étaient chères, beaucoup de concurrences pour les jobs du campus. Par contre, il est toujours possible de regarder aux alentours ou en ville dans des restaurants ou supermarchés) Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts? Des installations sportives existent-elles sur le campus? oui X non Si oui : Tarif pour l année : Tarif pour une activité : Est-ce offert : oui non X Je ne me rappelle plus du prix exact, mais c'est extrêmement cher! Après je pense que ça dépends aussi des différents sports que vous voulez faire, mais parmi les gens que j'ai rencontré à Warwick, quasiment personne ne faisait de sport directement sur le campus à cause de ça. Par contre, deux de mes colocataires allaient à une salle de sport à coventry, beaucoup moins chère, donc il y a toujours possibilité de regarder en dehors du campus. Après si vous prévoyez de l'argent exprès pour ça, vous pouvez parfaitement faire du sport sur le campus : énormément de choses sont proposées.

9 A combien estimez-vous le coût de votre séjour par mois et en euros? Hébergement : 410 euros par mois Restauration : 200 euros par mois Déplacement : 270 livres = 350 euros environ (mais à ne payer que une seule fois au début d'année : carte de bus) Livres : (et fournitures) 100 euros au total dans l'année peut être. Autres : comptez en plus les voyages, et les dépenses faites en extra : vêtements, produits de toilettes, ménage, fournitures etc. (peut être euros de plus par mois, tout en dépendant de ce que vous voulez faire/acheter) Avez-vous d autres informations utiles à donner aux futurs étudiants d échanges (vaccins obligatoires, demande de visa, assurance santé, etc..) : Avant de partir, au niveau des assurances, j'avais pris l'offre de la Smeno et je me m'étais procuré la carte européenne d'assurance maladie. Au début de l'année, on doit s'inscrire au Health center de l'université et au NHS (ça va vous être expliqué normalement) Année Universitaire : Serez-vous inscrit(e) à l Université de Caen : oui X non Précisez, si vous le connaissez, le diplôme envisagé : Master recherche LLCE ANGLAIS - LINGUISTIQUE Date de votre retour : L'année se termine le 27 juin 2015, je rentrerai la première semaine de juillet, aux alentours du 2 ou du 3 Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle, autres.) C'est une expérience formidable, je ne regrette absolument pas d'avoir tenté! C'est extrêmement enrichissant à tout point de vue, et vous consoliderez vraiment votre niveau d'anglais. Après, passer un an à l'étranger est fatiguant : c'est normal qu à certains moments, à cause de la fatigue et/ou du travail, vous allez être moins motivés, mais encore une fois ça fait du bien de sortir de sa zone de confort et de se confronter à la difficulté, autant au niveau des cours que de la langue. Pour la vie étudiante de manière plus générale, beaucoup d'évènements sont organisés par l'université. Cependant, à cause de la distance entre Earlsdon et le campus ainsi que du prix (la plupart des évènements exigent l'achat d'un ticket d'entrée relativement cher), nous ne sommes quasiment pas allés à ces évènements... La plupart du temps on se retrouvait chez d'autres Erasmus pour faire des «house parties» ou alors on sortait en ville, mais pas sur le campus. Mais finalement c'était très bien quand même! Et puis surtout, voyagez un maximum! Coventry se situe

10 dans le county «west midlands», qui est au centre de l'angleterre : il est relativement facile d'accéder à d'autres grandes villes en train, donc surtout profitez en!) Au niveau des étudiants eux-mêmes, personnellement je les trouve très gentils pour la plupart! On entend souvent dire qu'il est assez difficile de rencontrer des anglais, mais franchement si vous faites l'effort d'aller vers eux et de parler aux bonnes personnes, vous pouvez vous faire un ou deux amis anglais! Je vous conseille d'aller aux événements hebdomadaires et gratuits organisés par la society WorldatWarwick, comme le «langage café» ou alors faire partie du «langage teaching scheme» (donner des cours bénévolement de votre langue natale, je l'ai fait c'est génial) : vous aurez peut être la possibilité de parler avec des anglais et/ou d'autres étrangers, qui en plus sont pour la plupart intéressés par les langues étrangères et donc qui seront contents de rencontrer des étrangers. N'oubliez pas non plus les petits «pots» de début d'année, en particulier celui du french department : vous pourrez rencontrer des anglais qui étudient le français et qui seront ravis de rencontrer des français natifs! Aussi les étudiants anglais qui ont déjà fait l'expérience de partir un an étudier à l'étranger seront peut être plus accessibles dans la mesure où ils savent exactement ce que ça fait d'étudier à l'étranger, avec toutes les difficultés que ça implique. Avec tout ça, j'ai rencontré deux anglaises super sympa avec qui j'allais prendre un thé régulièrement : je les aidais en français, et elles m'aidaient en Anglais, c était vraiment cool! Mais c'est vrai que malgré tout j'ai quand même beaucoup plus passé mon temps avec des étrangers et d'autres français, ce qui est normal je pense. En fait, je vous conseille de ne pas vous poser de barrières : rencontrez autant de gens que vous voulez rencontrer, peu importe la nationalité! Ne vous empêchez pas d'aller parler aux autres français sous prétexte que «vous êtes là pour pratiquer l'anglais», et aussi ne vous empêcher pas de parler aux autres étrangers sous prétexte que vous voulez «absolument rencontrer des anglais». J'ai eu l'occasion de rencontrer des gens géniaux, que ce soit français, étrangers (Erasmus et autres) et anglais. Bref, ne vous prenez pas trop la tête, et tout ira bien)