PROFIL DE LOGEMENTS DANS LE NORD

Transcription

1 PROFIL DE LOGEMENTS DANS LE NORD La Maison durable construite pour le Nord Inuvik Le présent profil résume les caractéristiques de la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) par la Société d habitation des Territoires du Nord-Ouest avec le soutien de l initiative de Maison durable construite pour le Nord de la Société canadienne d hypothèques et de logement. Inuvik (TNO) Figure 1 Élévation sud de la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik (Photo : Arctic Energy Alliance (AEA)) Description La Maison durable construite pour le Nord (figure 1) est une maison de démonstration réalisée par la Société d habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) avec le soutien de la Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL). La maison achevée est gérée par l Association d habitation d Inuvik (AHI). C est la troisième maison achevée dans le cadre de l initiative de Maison durable construite pour le Nord de la SCHL, qui a été lancée afin d appuyer la démonstration de logements très éconergétiques qui sont adaptés aux spécificités culturelles des habitants du Nord. La Maison durable construite pour le Nord à Inuvik consiste en deux maisons jumelées de plain-pied construites selon un concept à aire ouverte (figure 2). Le bâtiment à une superficie totale de 247 m 2 (2 656 pi 2 ; dimensions extérieures) et compte deux logements de Caractéristiques clés Conçue pour répondre aux besoins liés au mode de vie des habitants du Nord. Enveloppe dotée d une excellente isolation thermique et d un mur à double ossature RSI 8,1 (R46). Chauffe-eau solaire et panneaux solaires photovoltaïques. Chaudière à haut rendement au gaz naturel. Ventilateur récupérateur de chaleur. Local technique partagé avec accès de l extérieur. AU CŒUR DE L HABITATION

2 119 m 2 (1 277 pi 2 ; dimensions extérieures) ainsi qu un local technique partagé de 9,5 m 2 (102 pi 2 ; dimensions extérieures). L enveloppe du bâtiment est très bien isolée, une chaudière à condensation au gaz naturel à haut rendement dessert les deux logements, et chacun d eux possède un ventilateur récupérateur de chaleur et des capteurs solaires plans vitrés servant à préchauffer l eau sanitaire (et une capacité de chauffage supplémentaire grâce à la chaudière). Une installation photovoltaïque solaire de 3,6 kw complète le tout 1. En raison de la disposition des rues adjacentes et des services publics, l élévation avant du bâtiment (où se trouvent la plupart des fenêtres) n a pas pu être orientée plein sud. L élévation avant de l immeuble est orientée à 35 o à l est du sud. Bien que cette orientation ne soit pas la meilleure pour maximiser les gains en énergie solaire passive et active, elle permet un apport solaire relativement bon. Les caractéristiques de conception sont adaptées au style de vie des résidents. Les logements sont de plain-pied, selon les préférences des occupants pour des maisons avec entrée au niveau du sol. La salle de séjour, la salle à manger et la cuisine occupent un grand espace ouvert doté de fenêtres abondantes permettant des gains solaires et l entrée de la lumière naturelle. L aire ouverte permet d accueillir un grand nombre de personnes et différents aménagements de mobilier. Un grand vestibule offre un espace de rangement et une protection contre les conditions météorologiques extérieures. Le local technique partagé est situé à l arrière du bâtiment et est doté d une entrée séparée à partir de l extérieur. Cette configuration est avantageuse car elle permet d assourdir le bruit et d assurer une bonne protection contre les incendies et offre au personnel d entretien un accès au local technique sans avoir à déranger les occupants. La cuisine, la salle de bains et les pièces nécessitant de l eau sont situées le long du mur de séparation afin de réduire la longueur des branchements d eau et les coûts d installation connexes. Une canalisation plus courte peut également réduire la consommation d eau et d énergie pour le chauffage de l eau. LOCAL TECHNIQUE CHAMBRE 1 11 m 2 (119 pi 2 ) CHAMBRE 2 9 m 2 (93 pi 2 ) CHAMBRE 3 9 m 2 (93 pi 2 ) 34-0 SALON/S. À MANGER/CUISINE 35 m 2 (373 pi 2 ) TV 26-0 RANGEMENT TV Figure 2 Plan de la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik (Photo : SHTNO) 1 Pour obtenir plus de renseignements sur ce bâtiment, consultez le rapport s y rapportant intitulé «Conception et construction de la Maison durable construite pour le Nord Inuvik» et se trouvant au Centre canadien de documentation sur l habitation de la SCHL ( 2 Société canadienne d hypothèques et de logement

3 La SHTNO s est donné pour objectif d atteindre une cote ÉnerGuide pour les maisons (EGM) de 85; la cote du bâtiment construit conformément à l exécution dépassait cette cote de deux points. Processus de conception Inuvik est situé dans le delta du fleuve Mackenzie, près de la mer de Beaufort. Les conditions climatiques rigoureuses, les infrastructures de transport limitées, les conditions difficiles créées par le pergélisol, le coût élevé de construction et d occupation des logements et les conditions sociales et économiques uniques sont des obstacles à la production logements dans la région. De plus, nombre de modèles de maisons utilisés ici et ailleurs dans le Nord ne reflètent pas la culture et le mode de vie des habitants du Nord. Pour aider à résoudre ces problèmes, la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik a suivi un processus de conception intégré qui tenait compte d observations provenant de divers intervenants, notamment les aînés de la communauté représentant les Gwich in et les Inuvialuit, des participants issus de l administration municipale, des enseignants, des étudiants, des fonctionnaires de l administration territoriale, des entrepreneurs ainsi que le grand public. La Maison durable construite pour le Nord à Inuvik a été conçue afin d atteindre les buts et objectifs suivants : répondre aux besoins culturels de la communauté en matière de logement; concevoir et construire un prototype de maison construite pour le Nord qui consommerait 50 % moins d énergie qu une maison construite selon le Code modèle national de l énergie pour les habitations Canada 1997 (CMNEH de 1997). La SHTNO s est également donné pour objectif d atteindre ou de dépasser une cote EGM de 85; créer des concepts et des composants qui pourraient être reproduits ailleurs dans les Territoires du Nord-Ouest pour d autres bâtiments moyennant des modifications mineures; produire un modèle qui serait facile et économique à entretenir, et qu il serait possible de construire avec les ressources locales; acquérir des connaissances pratiques sur les maisons éconergétiques et adaptées aux spécificités culturelles des habitants du Nord. Le projet a commencé par une série de charrettes de conception intégrée et d ateliers afin de mobiliser les intervenants et de les encourager à participer au processus de conception, d aider à cerner les besoins de la communauté en matière de conception de maison durable neuve et de déterminer collectivement les méthodes qui permettraient de répondre aux besoins en matière de logement à Inuvik. Les commentaires découlant de la consultation avec la communauté ont révélé plusieurs intérêts communs, dont l équipe de conception a tenu compte le plus possible, tout en atteignant les buts de la maison et des critères de conception initiaux. L équipe de conception a mis au point un certain nombre de plans, notamment un bâtiment à deux étages, un autre à un étage et demi et un autre de plain-pied. Finalement, plusieurs facteurs, y compris les exigences en matière de taille des logements de la SHTNO et le besoin de logements à trois chambres, ont dirigé la maison vers un concept de plain-pied. Dans la foulée du processus de conception intégré au sein de la communauté locale, l équipe de conception a présenté un modèle pour le concept proposé à l occasion du forum sur le logement du Nord tenu à Inuvik en mars 2010, puis aux principales parties prenantes d Inuvik en juin Données techniques Enveloppe du bâtiment L enveloppe des deux maisons jumelées durables construites pour le Nord à Inuvik bénéficie d une excellente isolation thermique : mur à double ossature procurant une valeur réelle de RSI 8,1 (R46); valeur nominale de RSI 8,8 (R50); portes extérieures ayant une valeur de RSI 0,98 (R5,6); fenêtres ayant une valeur de RSI 0,97 (R5,5) sur l élévation arrière (sur la façade nord) et de RSI 0,74 (R4,2) sur l élévation avant (sur la façade sud); plafond conçu avec une valeur nominale de RSI 14,1 (R80); plancher isolé ayant une valeur réelle de RSI 9,3 (R53); valeur nominale de RSI 9,6 (R55). Société canadienne d hypothèques et de logement 3

4 Murs extérieurs Le mur extérieur (figure 3) est à double ossature et a une valeur d isolation thermique nominale de RSI 8,8 (R50). Étant donné les effets des ponts thermiques, la valeur d isolation thermique réelle (calculée au moyen du logiciel HOT2000 de Ressources naturelles Canada, qui simule la consommation d énergie des habitations) est de RSI 8,1 (R46). Les valeurs d isolation thermique nominale et réelle relativement proches l une de l autre reflètent les efforts de l équipe de conception pour minimiser les ponts thermiques des murs extérieurs en décalant les poteaux de l ossature interne par rapport à ceux de l ossature externe. Parmi les six options de conception envisagées lors des charrettes de conception intégrées, le mur à double ossature a été sélectionné en raison des attributs suivants : Extérieur Revêtement de protection contre l humidité Pare-air/pare-vapeur Intérieur performance thermique supérieure; coûts raisonnables; matériaux de construction traditionnels; assemblage relativement facile; possibilité de construction par la main-d œuvre locale; charge combustible plus faible (isolant en laine minérale). Construction du mur extérieur Bardage extérieur Revêtement de protection contre l humidité Revêtement intermédiaire en panneaux à copeaux orientés de 9,5 mm (3/8 po) Isolant de fibres minérales d une valeur de RSI 2,5 (R14) Poteaux de 38 x 89 mm (2 x 4 po) à entraxe de 610 mm (24 po) Isolant de fibres minérales d une valeur de RSI 3,9 (R22) Revêtement intermédiaire en panneaux à copeaux orientés de 9,5 mm (3/8 po) Pare-air/pare-vapeur en polyéthylène de 0,15 mm (0,006 po) Figure 3 Coupe transversale en plan de la construction du mur extérieur (Source : SHTNO) Isolant de fibres minérales de 89 mm d une valeur de RSI 2,5 (3 ½ po, R14) Poteaux de 38 x 89 mm (2 x 4 po) à entraxe de 610 mm (24 po) Plaque de plâtre de 12 mm (½ po) Les deux maisons jumelées comprennent des fenêtres à châssis en fibre de verre de haute performance à triple vitrage du côté du bâtiment donnant au sud. Sur cette élévation, un grand surplomb de toit et des fenêtres installées haut sur le mur maximisent les gains en énergie solaire l hiver et contrôlent la quantité de lumière solaire entrant dans le bâtiment l été afin d éviter la surchauffe. Des fenêtres en fibre de verre à quadruple vitrage dotées d une valeur d isolation thermique plus élevée et de coefficients de gain de chaleur solaire plus faibles ont été installées sur le côté du bâtiment donnant au nord. Les entrées de chaque logement sont munies d une porte en fibre de verre isolée. Pare-air et pare-vapeur L étanchéité à l air était un objectif important afin de réduire les pertes de chaleur et de protéger l enveloppe du bâtiment contre les sources d humidité intérieures. Un revêtement de protection contre l humidité (illustré à la figure 3) a été installé à l extérieur de l assemblage mural pour fournir une protection contre les intempéries. 4 Société canadienne d hypothèques et de logement

5 Le pare-air et pare-vapeur, une feuille continue en polyéthylène de 0,15 mm (0,006 po), a été appliqué dans le mur entre la première et la deuxième couche d isolation, à un endroit assez chaud pour éviter que l humidité y condense tout en étant assez profond pour que les systèmes électriques puissent facilement passer par-dessus sans avoir à trop percer le polyéthylène. Le 17 juin 2011, un test d infiltrométrie a été effectué pour chaque logement et a révélé une étanchéité à l air de 2,36 renouvellements d air par heure (RA/h) à 50 Pa pour le logement A et de 2,7 RA/h pour le logement B. Des tests de fumée ont été effectués en même temps que le test d infiltrométrie et ils n ont révélé aucune exfiltration importante. Puisque les logements ont été testés séparément, une partie des exfiltrations a été attribuée au transfert d air à travers le mur séparant les logements. Bien qu elles ne soient pas idéales du point de vue du son et des odeurs, les exfiltrations entre les logements n entraîneront aucune pénalité énergétique. Toit Le toit (figure 4) devait avoir une valeur de RSI 14,1 (R80) d isolant soufflé. Des fermes à talon relevé ont été conçues sur mesure afin de recevoir une quantité supplémentaire d isolant dans le vide sous toit, surtout à l arrière du bâtiment, là où la hauteur libre entre le platelage de toit et le plafond fini est la plus basse. De plus, les fermes à talon relevé permettent de créer une pente plus abrupte (75 o ) pour recevoir les panneaux solaires (75 o ). Lors de la mise en service du bâtiment suivant sa construction, il a été constaté qu approximativement la moitié de l isolation prescrite avait été installée. Néanmoins, la modélisation conforme à l exécution afin de déterminer l indice de rendement énergétique final du bâtiment a tenu compte de cette réduction de l isolation et le bâtiment à tout de même dépassé son objectif en matière de rendement énergétique. Le pare-air et pare-vapeur (feuille de polyéthylène de 0,15 mm [0,006 po]) a été appliqué sur le dessous des fermes avant l installation du fond de clouage qui sert de support au plafond en plaques de plâtre. Construction du toit Toit métallique préfini, conçu pour une pente de toit de 2/12 Fonds de clouage de 19 x 89 mm (1 x 4 po) à entraxe de 610 mm (24 po) Feutre Revêtement de protection contre l humidité Pare-air/pare-vapeur Figure 4 Coupe verticale et détails de la construction du toit (Photo : SHTNO) Revêtement intermédiaire en panneaux à copeaux orientés de 9,5 mm (3/8 po) Fermes à talon relevé à entraxe de 610 mm (24 po) Isolant soufflé d une valeur de RSI 14,1 (R80) (valeur de RSI 7,9 installée) Pare-air/pare-vapeur en polyéthylène de 0,15 mm (0,006 po) Fonds de clouage de 19 x 89 mm (1 x 4 po) à entraxe de 406 mm (16 po) Plaque de plâtre (peinte) de 13 mm (1/2 po) Plancher La Maison durable construite pour le Nord est construite sur des fondations tridimensionnelles en acier et des panneaux structuraux isolés préfabriqués à valeur de résistance réelle de RSI 9,3 (R53) et valeur nominale de RSI 9,6 (R55) formant le plancher (figure 5). Le plancher formé de panneaux structuraux isolés est composé de deux couches de panneaux à copeaux orientés entourant Société canadienne d hypothèques et de logement 5

6 Figure 5 Panneaux structuraux isolés (à droite) installés au-des-sus des fondations tridimensionnelles en acier (au milieu, en bas) (Photo : SHTNO) une épaisse couche de polystyrène expansé. La colle à l uréthane utilisée pour assembler les couches agit également comme pare-vapeur pour le plancher. La préfabrication des panneaux structuraux isolés formant le plancher a considérablement réduit le temps d installation sur place par rapport à celui des planchers traditionnels. Cela donne également un revêtement de sol relativement étanche à l air et efficace sur le plan thermique. Construction du plancher Revêtement de sol en carreaux de vinyle composite Sous-couche Contreplaqué embouveté de 19 mm (¾ po) Charpente en faux planchers de 38 x 38 mm (2 x 2 po) à entraxe de 406 mm (16 po) Fonds de clouage en contreplaqué de 16 x 100 mm (5/8 x 4 po) à entraxe de 406 mm (16 po) Panneaux structuraux isolés à rupture thermique de 370 mm (14 5/8 po) Systèmes mécaniques Ventilation Chaque maison est dotée d un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) qui procure de l air frais préchauffé à chaque pièce. L air vicié est extrait de la salle de bains et de la cuisine et repasse par le VRC pour être évacué à l extérieur. Les VRC sont homologués ENERGY STAR MD, sont dotés d une efficacité sensible apparente de 83 % à 0 C et de 89 % à -25 C et sont assortis d une large gamme de débits d air. Des serpentins de préchauffage (figure 6) ont été installés dans les conduits d admission d air pour chauffer l air très froid de l extérieur avant qu il n atteigne les noyaux des VRC. Cela permet d éviter des accumulations de glace dans les noyaux, de limiter le temps que les VRC passent en mode dégivrage et d empêcher que de l air trop froid soit distribué dans l aire habitée, ce qui pourrait causer des problèmes de confort. Chauffage des locaux Les deux logements sont chauffés par une seule chaudière à condensation, à brûleur modulant et à haut rendement fonctionnant au gaz naturel (figure 7) qui est raccordée à des plinthes chauffantes se trouvant dans chaque logement. La chaudière se trouve dans le local technique situé à l arrière des maisons jumelées. Un réseau de canalisations de chauffage muni de sa propre pompe de circulation VCR Serpentin de préchauffage Air de l extérieur entrant dans le serpentin de préchauffage Fondations tridimensionnelles en acier Figure 6 Serpentin de préchauffage d un VRC (Photo : AEA) 6 Société canadienne d hypothèques et de logement

7 Figure 7 Générateur d air chaud à condensation et à haut rendement au gaz (Photo : AEA) part de la chaudière et court dans chacun des logements. La chaudière module la température de sortie de l eau en fonction de la température extérieure. La chaudière possède une puissance maximale de BTU/h et un rendement énergétique annuel (REA) de 96 %, calculé par le fabricant. Un thermostat installé dans chaque logement peut être réglé par les occupants afin de contrôler la température de l air intérieur. Eau chaude sanitaire Lorsque les conditions météorologiques extérieures le permettent, l eau des logements est préchauffée par une installation de chauffage solaire constituée de quatre capteurs solaires plans vitrés, d un contrôleur, d une pompe, d un réservoir de dilatation et d un échangeur de chaleur à double paroi. Les panneaux ont été installés au centre du toit incliné à 75 donnant au sud (figure 1). L installation transfère la chaleur à l eau contenue dans un grand réservoir de stockage situé dans le local technique. L eau préchauffée est ensuite acheminée vers un réservoir d eau chaude sanitaire qui fournit de la chaleur supplémentaire, au besoin, au moyen d un circuit de chauffage de l eau auxiliaire provenant de la chaudière. D après la modélisation énergétique utilisant le logiciel RETScreen 2, un chauffe-eau solaire à deux panneaux par logement entraînerait une réduction annuelle de la consommation de gaz d environ 12,6 GJ par logement. Panneaux solaires photovoltaïques Chaque maison est munie de huit panneaux solaires photovoltaïques de 224 W, installés directement sur le toit incliné à 75, de chaque côté des panneaux solaires destinés au chauffage de l eau (figure 1). La puissance installée totale est de W par logement. Un onduleur raccordé au réseau public d électricité convertit le courant continu en courant alternatif. L électricité solaire ainsi produite est d abord consommée par les charges locales des logements, et l excédent d énergie est acheminé au réseau de distribution. La contribution au réseau de distribution de l électricité est calculée au moyen d un compteur séparé et la production d électricité est créditée à l AHI par le biais d un programme de facturation nette. Le bâtiment et les panneaux solaires sont orientés à 35 o à l est du sud, ce qui réduit légèrement la puissance de l installation. Une analyse détaillée effectuée avec l outil RETScreen a montré que les modules de huit panneaux photovoltaïques de chaque logement permettraient d éviter l achat d environ kwh d électricité par logement par année. Rendement énergétique ciblé Les économies d énergie ont été estimées à partir d un modèle post-construction HOT2000 tenant compte du taux d exfiltration d air mesuré et de l isolation du toit inférieure aux spécifications. La modélisation a prédit que la consommation d électricité et de gaz serait, respectivement, de kwh et de 46 GJ par logement par année (en tenant compte des apports des panneaux solaires photovoltaïques et du système thermosolaire). Comme le montre la figure 8, la consommation prévue de la modélisation de la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik (conforme à l exécution; barre hachurée) était de 49 % inférieure au rendement attendu selon le point de référence du CMNEH en matière de chauffage des locaux et de consommation d eau chaude sanitaire. Si le bâtiment avait été construit avec l isolation du vide sous toit spécifiée et qu il avait atteint ses objectifs en matière d étanchéité à l air de 1,5 RA/h à 50 Pa, il aurait atteint une cote EGM de RETScreen est un outil logiciel d analyse de projets d énergies propres basé sur Excel et élaboré par Ressources naturelles Canada; visitez le pour obtenir plus d informations. Société canadienne d hypothèques et de logement 7

8 Chauffage des locaux et consommation d eau chaude sanitaire évalués à partir du logiciel HOT2000 (MJ) Point de référence du CMNEH Conforme à l exécution Conforme à l exécution + toit d une valeur de R80 Conforme à l exécution + toit d une valeur de R80 + 1,5 RA/h Maison équivalente R Chauffage des locaux et consommation d eau chaude sanitaire annuels selon le logiciel HOT2000 (MJ) Figure 8 Comparaison du rendement énergétique entre la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik, la maison de référence construite selon les exigences du CMNEH, une maison R2000 équivalente et autres scénarios Le coût énergétique annuel de chaque logement a été estimé à $ pour l électricité et à $ pour le gaz, selon les tarifs que payait l AHI (0,68 $/kwh pour l électricité et 0,43 $/GJ pour le gaz). Comparativement à une maison équivalente construite à Inuvik selon les normes du CMNEH de 1997, la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik devait permettre d économiser $ par année. Sur ce montant, les économies estimées pour chaque logement grâce aux systèmes solaires correspondaient à 540 $ pour le chauffe-eau solaire et à $ pour les panneaux solaires photovoltaïques. Les frais supplémentaires estimatifs de construction, y compris les matériaux, l installation et le transport du plancher en panneaux structurés isolés, le mur à double ossature, la commande spéciale pour les fermes à talon relevé, l isolant additionnel dans le vide sous toit, les portes en fibre de verre, les fenêtres en fibre de verre à triple et à quadruple vitrage, la chaudière à haut rendement, le réservoir à eau chaude et les VRC, avaient été estimées à $. Les coûts des composants solaires, y compris le chauffe-eau et les capteurs solaires, les panneaux photovoltaïques et leurs composants, ainsi que la mise en service des installations, avaient été estimés à $. Le coût total des améliorations énergétiques avait donc été estimé à $, ou $ par logement. Compte tenu des économies d énergie annuelles estimées à $ par logement, la période de récupération simple pour couvrir les coûts des caractéristiques éconergétiques devrait être d approximativement 16,8 ans, selon le coût de l énergie au moment des estimations. Leçons tirées La Maison durable construite pour le Nord à Inuvik a permis d éclairer et d orienter les efforts de la SHTNO visant la réalisation d un nouveau concept d habitation à rendement supérieur. Depuis la construction du bâtiment, la SHTNO a adopté la norme minimale de rendement énergétique de 80 d ÉnerGuide et a élaboré sa propre norme de conception, ECO-Built 80 Plus MC. La Maison durable construite pour le Nord à Inuvik a influencé les décisions concernant l élaboration d enveloppes de bâtiments nouvelles et novatrices et sur l utilisation accrue des systèmes d énergie de remplacement dans la conception et la construction futures. L initiative a également confirmé l importance d une conception bien intégrée et de la planification de la construction il ne faut pas seulement déterminer les besoins en matière de logement et y répondre, mais s assurer que l équipe de planification, de conception et de construction cerne les occasions et surmonte les obstacles au fur et à mesure que le projet progresse. Bien que la courbe d apprentissage soit abrupte, la SHTNO s attend à ce que les coûts liés à l atteinte des niveaux de rendement de la Maison durable construite pour le Nord à Inuvik baisseront au fur et à mesure que le secteur de la construction locale sa familiarisera avec la conception, la construction et les objectifs de rendement d une telle initiative. Pour la SHTNO, la valeur de la construction de logements dotés de plans d étage bien conçus, d enveloppes thermiques à haut rendement et d installations mécaniques et électriques éconergétiques dépasse la période de récupération simple estimée associée aux économies d énergie et aux coûts des améliorations. La protection contre les effets de l augmentation des coûts de l énergie avec le temps, une durabilité accrue, une amélioration des environnements intérieurs et une plus grande acceptation des logements fournis font partie des autres avantages principaux. 8 Société canadienne d hypothèques et de logement

9 Résumé technique : Maison durable construite pour le Nord à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) Type : Construction neuve, maisons jumelées de plain-pied Consommation d énergie prévue (par surface de plancher chauffée) Consommation annuelle totale : 225 kwh/m 2 Chauffage des locaux : 85 kwh/m 2 Chauffage de l eau sanitaire : 54 kwh/m 2 Appareils/éclairage : 83 kwh/m 2 3 kwh/m Ventilation mécanique : 2 Production des panneaux solaires 19 kwh/m photovoltaïques : 2 (RETScreen) Production des chauffe-eau solaires* : 33 kwh/m 2 (RETScreen) Cote ÉnerGuide pour les maisons* (EGM*) 87 Caractéristiques de l emplacement** Emplacement : Élévation : Latitude: Longitude: Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) 68 m 223 pi 68 3' N 133 5' O Températures ambiantes moyennes** Janvier : -28,8 C -19,84 F Avril: -14,1 C 6,62 F Juillet : 13,8 C 56,84 F Octobre : -8,2 C 17,24 F Description des surfaces du bâtiment Axe du bâtiment : Sud-ouest Nord-est Superficie au sol : 247 m pi 2 Volume chauffé : 511 m pi 3 Surface de plancher chauffée : 210 m pi 2 Surface de plafond : 210 m pi 2 Surface de murs extérieurs : 190 m pi 2 Fenêtres Total : 27,7 m pi 2 Nord : 13,9 m pi 2 Est : 1,4 m 2 15 pi 2 Sud : 11,1 m pi 2 Ouest : 1,4 m 2 15 pi 2 Vitrage au sud par rapport à la superficie : 5,29 % Valeur d isolation réelle Toit : RSI 7,9 R45 (R45 nom.) Murs : RSI 8,1 R46 (R50 nom.) Fenêtres (avant/arrière) : RSI 0,74/ RSI 0,97 R4,2/R5,5 Plancher au-dessus du vide sanitaire : RSI 9,3 R53 (R55 nom.) Températures types*** Janvier : -43 C -45 F Juillet (sec) : 26 C 79 F Degrés-jours de chauffage (référence 18 C) Degrés-jours de climatisation (référence 18 C) C F Climat Rayonnement solaire quotidien moyen horizontal**** : 9,00 MJ/m 2 Précipitations moyennes annuelles**: 115 mm 5 po. Pression horaire du vent** : 0,37 kpa. * Selon les résultats de RETScreen, n évalue pas si toute l eau sortant du chauffe-eau solaire peut être utilisée par les occupants. ** Selon les données de RETScreen pour Inuvik. *** Selon les données de l annexe C du Code national du bâtiment de 2010 pour Inuvik. **** Selon les données des cartes relatives à l énergie solaire photovoltaïque de Ressources naturelles Canada. s.o. s.o. Chauffage des locaux Chaudière à condensation et à brûleur modulant fonctionnant au gaz naturel ayant un rendement de 92,6 % Chauffage de l eau Quatre capteurs solaires plans vitrés Enerworks TL et une réserve d énergie Enerworks raccordés à un réservoir de stockage de 450 L (120 gallons américains) et auxquels s ajoute une chaudière Ventilation Un VRC VanEE 90H-V ECM par logement Efficacité sensible de 83 % à 0 C et de 89 % à -25 C Étanchéité à l air à 50 Pa 2,36 RA/h (logement A); 2,67 RA/h (logement B) Panneaux solaires photovoltaïques Huit panneaux solaires Sharp de 224 W, pour une puissance totale de W par logement, soit de W pour les deux Consommation d eau (estimation pour 4 personnes) Eau chaude sanitaire : 225 L/jour Société canadienne d hypothèques et de logement 9

10 Pour en savoir plus sur cette maison et sur d autres Maisons durables construites pour le Nord, veuillez consulter le site Web de la SCHL au , Société canadienne d hypothèques et de logement Imprimé au Canada Réalisation : SCHL Bien que ce produit d information se fonde sur les connaissances actuelles des experts en habitation, il n a pour but que d offrir des renseignements d ordre général. Les lecteurs assument la responsabilité des mesures ou décisions prises sur la foi des renseignements contenus dans le présent ouvrage. Il revient aux lecteurs de consulter les ressources documentaires pertinentes et les spécialistes du domaine concerné afin de déterminer si, dans leur cas, les renseignements, les matériaux et les techniques sont sécuritaires et conviennent à leurs besoins. La Société canadienne d hypothèques et de logement se dégage de toute responsabilité relativement aux conséquences résultant de l utilisation des renseignements, des matériaux et des techniques contenus dans le présent ouvrage.