TABLEAUX D IDENTIFICATION DES TRACTEURS ET MOTEURS TRAKTOREN EN HUN RESPECTIEVELIJKE MOTORTYPES

Transcription

1

2 TABLEAUX D IDENTIFICATION DES TRACTEURS ET MOTEURS TRAKTOREN EN HUN RESPECTIEVELIJKE MOTORTYPES Tracteur Cyl. Alésage Cil. Boring Serie 400 series C CT CT 105 Serie 400 series F 110CT 105 GE 110CT 105 S 110CT 105 V 110CT F 1104C GE 1104C S 1104C V 1104C F 1104C44T GE 1104C44T F 1104C44T GE 1104C44T Serie 5400 series C C C44T C44T C44TA CE66TA Serie 6400 series C44T C44T CE44TA CE66TA CE44TA CE66TA CE66TA Serie 7400 series CE66TA CE66TA CE66TA LISTE DES DERIVES LIJST VAN AFGELEIDE Tracteur Dérivés Afgeleide cyl. Engines 110CT F, GE, S, V 4 cyl. Engines C44 45F, 45GE, 45S, 45V C44T 445F, 445GE C44T 455F, 455GE MF Ed. 1 (11/11)

3 VILLEBREQUIN & PIECES CONNEXES KRUKAS & BIJBEHORENDE DELEN Jeu vilebrequin Krukasset Couss. de palier Hoofdl.set motor Couss. de bielle Drijfst.l.set motor Epaisseur avant Bovenste axiaallager Epaisseur arrière Onder. axiaallager Jeu d épaisseur lat. Axiaallagerset cylindres / cilinder motoren C 40, CT 4 cylindres / 4 cilinder motoren 0/115K (4181V017, 4501M91) 0/15 (U5MB0019, U5MB007, 4505M91, 4710M91) 0/15 (U5ME0018, U5ME00, 4506M91, 4691M91) 0/4 (117551, 74718M1) 0/5 (117561, 74719M1) Standard 0/6 (U5TW000) (+0.007",0.19mm) 0/64 (U5TW000B) , , C44 0/115K (ZZ904, 1104C44T, 1104C44TA ZZ M91, 45085M91) 6460, CE44TA 0/1154K (B) (ZZ9014, 45156M91) 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/1155K (B) (ZZ901, ZZ908, 45084M91, 45497M91) 0/15 (U5MB0018, U5MB00, 45059M91, 4695M91) 0/45 (U5MB0010, 64087M91) 0/15 (U5ME001, U5ME006, U5ME004, 4506M91, 46914M91) 0/155 (U5ME0014, U5ME005, U5ME M91, 46917M91) 0/4 (117551, 74718M1) 0/4 (117551, 74718M1) 0/5 (117561, 74719M1) 0/5 (117561, 74719M1) Les coussinets de palier et de bielle sont disponibles en cote réparation Ajouter respectivement les suffixes A, B, ou C. Le kit de coussinet de bielle inclus 0/15P outillage équivalent à 7610, 460M1 (B) 0/1154K & 0/1155K inclus le système de réglage : 116L00, 4544M1 Standard 0/6 (U5TW000) (+0.007", 0.19mm) 0/64 (U5TW000B) Standard 0/6 (U5TW000) (+0.007", 0.19mm) 0/64 (U5TW000B) N.B. De hoofdlagers zijn beschikbaar in overmaat 0.010" 0.00" 0.00". Voeg dan bij aan het bestelnr.: A, B of C. De drijfstanglager set motor bevat 0/15P uitrusting gelijk aan 7610, 460M1 (B) 0/1154K & 0/1155K bevat het controlesysteem 116L00, 4544M1 Ed. 1 (11/11) MF

4 VILLEBREQUIN & PIECES CONNEXES KRUKAS & BIJBEHORENDE DELEN Bague avant Krukaskeerring voor Pignon Tandwiel Bague arrière Krukaskeerring achter Couronne de démarrage Starterkrans cylindres / cilinder motoren C 40, CT 0/1111 (418F46, M1) 0/115 (117C1, 448M1) 0/115 (418F704, 4476M1) 0/151 (04106, 71008M1, M1) 0/1515 (78059) 4 cylindres / 4 cilinder motoren C44 445, C44T 0/1111 (418F46, M1) 0/1515 (78059) 545, C44,, C44T, 1104C44TA C44T 0/11150 (418F55, 418F M1, 461M1) 0/115 (117C1, 448M1) 0/115 (418F704, 4476M1) 0/151 (04106, 71008M1, M1) 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/1111 (418F46, M1) 0/115 (117C1, 448M1) 0/1110 (418F701, 445M1) 0/157 (16190M1) MF 4 Ed. 1 (11/11)

5 BIELLES & PIECES CONNEXES DRIJFSTANGEN & BIJBEHORENDE DELEN 1 1 cylindres / cilinder motoren Boulon de bielle Drijfstangbout Bague de bielle Pistonpenbus C 40, 40 4 cylindres / 4 cilinder motoren 110CT 0/615 (1V00, 44864M1) 0/815 (11A005, 4487M1) , C44 445, C44T, 1104C44TA 0/615 (1V00, 44864M1) 0/815 (11A005, 4487M1) 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/615 (1V00, 44864M1) 0/815 (11A005, 4487M1) Ed. 1 (11/11) MF 5

6 PISTONS, JEUX DE SEGMENTS & CHEMISE ZUIGERS, ZUIGERVERENSETS & CILINDERBUSSEN Kit Kitset Piston & segment Zuiger & zuigerveren Piston & axe Zuiger & Pen Segment Zuigerveren Chemise finie Chemise semifinie Afgewerkte cilinder. Halfafgewerkte bus cylindres / cilinder motoren C 40, CT 0/606 (4115P011, 45018M91) 0/607 (4115P015, 45019M91) 0/606 (B606) 0/607 (B607) 0/4606 (UPRK000, 4507M91) (B) 0/4607 (UPRK000, 4507M91) 0/5606 (B5606) (B) 0/6606 (B6606) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , , C C44T, 1104C44TA 6460, CE44TA 0/606 (4115P011, 45018M91) 0/607 (4115P015, 45019M91) 0/606 (B606) 0/607 (B607) 0/4606 (UPRK000, 4507M91) 0/4607 (UPRK000, 4507M91) (B) 0/5606 (B5606) (B) 0/6606 (B6606) 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/1608 (B1608) 0/608 (4115P001, 45017M91) 0/608 (B608) 0/4608 (UPRK0001, 45071M91) (C) 0/517 (15X06, 418M1) (C) 0/617 (15X06, 419M1) Les pistons et segments sont disponibles en 0.50mm et 1.00 mm, Ajoutez respectivement les sufixes B ou D. De zuigers en zuigerveren zijn verkrijgbaar in 0.50mm en 1.00 mm, Voeg dan bij aan het bestelnr. B of D. (B) Autre option : après avoir réalésé le bloc, utiliser 0/5606(B5606) ou 0/6606(B6606) avec les pistons de cote standard. (B) Andere optie : na opboren van het blok, gebruik 0/5606(B5606) of 0/6606(B6606) met de zuigers van standaard overmaat. (C) Les chemises sont disponibles en cote réparation 0.5 mm. 0/517A est équivalent à 15X065, 4985M1 et 0/617A est équivalent à 15X066, 4484M1. (C) Cilinderbussen zijn beschikbaar in overmaat 0.5mm. 0/517A is gelijk aan 15X065, 4985M1 en 0/617A is gelijk aan 15X066, 4484M1 MF 6 Ed. 1 (11/11)

7 CULASSES ET PIECES CONNEXES CILINDERKOPONDERDELEN Guide admiss. Inlaatgeleider Guide échap. Uitlaatgeleider Soupape d admiss. Inlaatklep Soupape échap. Uitlaatklep cylindres / cilinder motoren C 40, CT 0/4161 (1A01, 4987M1) 0/4161 (1A01, 4987M1) 0/4606 (14H071, 44847M1) 0/4606 (14A151, 44846M1) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , C44 445, C44T, 1104C44TA 0/4161 (1A01, 4987M1) 0/4161 (1A01, 4987M1) 0/4606 (14H071, 44847M1) 0/4606 (14A151, 44846M1) 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/4161 (1A01, 4987M1) 0/416 (18A705, 4581M1) 0/461 (14L081, 4149M91) 0/46 (14D01, 4896M1) Ed. 1 (11/11) MF 7

8 CULASSES ET PIECES CONNEXES CILINDERKOPONDERDELEN Ressort de soupape Klepveer Clavettes Klepspieën Joint admission Inlaat afdichting Joint échappement Uitlaatklep afdichting cylindres / cilinder motoren C 40, CT 0/45606 (174A016, 44856M1) 0/4614 (14W004, 4141M1) 0/47607 (418M519, 4547M1) 0/47608 (418M517, 45844M1) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , C44 445, C44T, 1104C44TA 0/45606 (174A016, 44856M1) 0/4614 (14W004, 4141M1) 0/47607 (418M519, 4547M1) 0/47608 (418M517, 45844M1) 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/456 (174P409, 4416M1) 0/4614 (14W004, 4141M1) 0/476 (418M506, 4M1) 0/4765 (418M505, 444M1) Les premiers montages des joints de soupape d admission et d échappement (418M514, 4476M1) sont remplacés par 0/47606 (U5MK107, 4558M1) ce kit contient 4 x 0/47607 (joint de soupape d admission) & 4 x 0/47608 (joint de soupape d échappement). Eerdere montages van de pakkingen inlaat en uitlaat (418M514, 4476M1) zijn vervangen door 0/47606 (U5MK107, 4558M1) deze set bevat 4 x 0/47607 (pakkingen inlaatklep) & 4 x 0/47608 (pakkingen uitlaatklep). MF 8 Ed. 1 (11/11)

9 CULBUTEURS TUIMELAARS Culbuteur G. Tuimelaar links Culbuteur Dr. Tuimelaar rechts Bague Busje Tige Stoterstang Poussoir Geleider cylindres / cilinder motoren C 40, CT 0/50606 (4115R14, 4500M91) 0/50607 (4115R15, 4501M91) 0/5 (14407, 7817M1) 0/54 (14U01, 4069M1) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , C44 445, C44T, 1104C44TA 0/50606 (4115R14, 4500M91) 0/50607 (4115R15, 4501M91) 0/5 (14407, 7817M1) 0/54 (14U01, 4069M1) 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/50608 (4115R006, 4115R008, 4157M1, 4454M1) 0/50609 (4115R005, 4115R007, 4159M1, 44544M1) 0/ (114166, 11A M1, 4455M1) 0/5 (14407, 7817M1) 0/54 (14416, 14U01, M1, 4069M1) Ed. 1 (11/11) MF 9

10 JOINTS DE MOTEUR PAKKINGSETS MOTOR Illustré / geïllustreerd : 0/71607 Illustré / geïllustreerd : 0/ Pochette de rodage Kopset Pochette compl. Carterset Joint de culasse Koppakking Joint cache soupape Klepdekselpakking Joint de carter Carterpakking cylindres / cilinder motoren C 0/71606 (U5LT051, U5LT055, 40, CT 4504M91, 46197M91) 0/7606 (U5LB079, 450M91) 0/7606 (681E045, 681E049, 4570M1, 4588M1) 0/74606 (681A057, 4569M1) 0/75606 (681K08, 4571M1) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , C44 0/7607 (U5LB077, U5LB08, 45056M91, 45857M91) 445, C44T, 0/71607 (U5LT050, U5LT057, 4516M91, 45545M91, AG1756) 0/7609 (U5LB078, U5LB084, 450M91, 4678M91) 0/7607 (681E046, 681E051, 45140M1, 45850M1) 0/74607 (681A055, 44954M1) 0/75607 (681K06, 44957M1) 1104C44T, 1104C44TA 6460, CE44TA 0/7607 (U5LB077, U5LB08, 45056M91, 45857M91) 6 cylindres / 6 cilinder motoren Avec frein pneumatique / Met pneumatische rem 1106CE60TA 0/71608 (U5LT049, 45058M91) 0/7608 (U5LB074, 45055M91) 0/7610 (U5LB07, 45054M91) 0/7608 (681E04, 44955M1) 0/74608 (681A054, 4470M1) 0/7511 (681M007, 6841M1) MF 10 Ed. 1 (11/11)

11 FILTRATION FILTRATIE Filtre à huile Oliebadfilter Filtre à mazout Brandstoffilter Filtre à air extérieur Buiten luchtfilter Filtre à air intérieur Binnen luchtfilter cylindres / cilinder motoren C 40, CT 4 cylindres / 4 cilinder motoren 60/97 (65440, M1) 60/ (656016, 4577M1, 459M1) 60/16114 ( U1) 60/ ( , ) 60/1614 ( U1) 60/165 (757757) C44 445, C44T 60/ ( , ) 60/165 (757757) 545, C , 5455 High Visibilty 5445, C44T 60/97 (654407, M1) 60/ (656001, 44811M1) 60/ (901464M1) 60/16110 (901475M1) 60/16119 (901465M1) 60/1610 (901476M1) C44TA 60/ (907001M1, 6460, CE44TA 4700M1) 60/16174 (90700M1, 47004M1) 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 60/97 (65440, M1) 60/1119 ( , 44701M1) 60/ (471467M1) 60/16167 (471468M1) Ed. 1 (11/11) MF 11

12 DISTRIBUTION DISTRIBUTIE : PAKKINGEN, ASSEN, TANDWIELEN 1 1 Bague Nokkenas bus Bague Bus Bague Koppelbus cylindres / cilinder motoren C CT 0/56606 (11D071, 4489M1) 0/848 (005045, 710M1) 0/8601 (46161, 7A06, 11A054, 7585M1, 45414M1, 46761M1) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , , C C44T, 1104C44TA 6460, CE44TA 0/56606 (11D071, 4489M1) 0/848 (005045, 710M1) 0/8601 (46161, 7A06, 11A054, 7585M1, 45414M1, 46761M1) 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/561 (114165, 4017M1) 0/848 (005045, 710M1) 0/8601 (46161, 7A06, 11A054, 7585M1, 45414M1, 46761M1) MF 1 Ed. 1 (11/11)

13 LUBRIFICATION SMERING Bouchon Olievuldop Bouchon de vidange Carterplug Joint de bouchon vid. Plug "O" ring Pompe à huile oliepomp cylindres / cilinder motoren C 40 0/85 (414X098, M1) 0/881 (186405, M1) 0/ (415715, 688M1) 0/90606 (41F071, 4594M1) 41 40, 110CT 0/90607 (41F07, 4595M1) 41 4 cylindres / 4 cilinder motoren , C44 445, C44T, 1104C44TA 0/85 (414X098, M1) 0/881 (186405, M1) 0/ (415715, 688M1) 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/85 (414X098, M1) 0/881 (186405, M1) 0/ (415715, 688M1) 0/90608 (41F067, 4504M1) 4 Ed. 1 (11/11) MF 1

14 POMPE & SYSTÈME D INJECTION POMPEN & INJECTIE Bougie préchauff. Gloeibougie Pompe électrique Elektrische pomp Kit de montage Revisieset en onderdelen Nez d injecteur Verstuiver Joint Afdichtingen Bobine d arrêt Stopschakelaar elect. (solenoid) cylindres / cilinder motoren C 40, CT 0/60606 (666A016, 4481M1) 11 0/ (41A015, 41A016, ULPK009, 459M91, 4665M91) 0/ (U5MK1171, U5MK101) 4507M91) 0/ (645K61, 44800M1) 0/ (645K611, 44799M1) 0/ (L11FF0, M1) 0/71016 (640469, 441M1) 4 cylindres / 4 cilinder motoren , , , 5455, 1104C C44T 0/60606 (666A016, 4481M1) 11 0/ (414M004, 41A008, 41A014, 41A018, ULPK008, 45044M1, 4518M1, 46484M1) (U5MK1017, U5MK0696, 4509M91, 45068M91) 0/ (645K61, 44800M1) 0/ (645K611, 44799M1) 0/ (L11FF0, M1) 0/ (64010, , 45404M1, V866651) 0/71016 (640469, 441M1) C44TA 0/ (645K61, 6460, CE44TA 4515M1) 6 cylindres / 6 cilinder motoren 1106CE60TA 0/60608 (666A015, 4450M1) 1 0/ (ULPK005, ULPK006, 44706M91, 4516M1) 0/ (645F07, 44705M1) 0/ (11A011, L11FF0, 44887M1, M1) 0/ (645F07, 44705M1) injecteur complet / is een complete injector MF 14 Ed. 1 (11/11)

15 REFROIDISSEMENT KOELING cylindres / cilinder motoren Pompe à eau Waterpomp , C 110CT (U5MW0197, U5MW007, 4508M91, 4694M91) Débit faible / Lage debiet utilise/gebruikt 0/10607 (U5MW0194, U5MW006, 45069M91, 4691M91) Ht debit/hg debiet 11 4 cylindres / 4 cilinder motoren Kit de réparation Revisieset 0/11607 (U7LW017, 45070M91) Haut debit / Hoog debiet Pour / Voor 0/10607 Durite bypass Bypass slang Thermostat Thermostaat Joint Pakking 0/ (415H008, 415H19, 44755M1, 4584M1) Cache+thermostat Thermostaat behuizing 0/ (41L507, 4540M1) 61 0/ (41L508, 45444M1) C44 445, C44T 545, C44 0/10607 (U5MW0194, 0/11607 U5MW006, (U7LW017, 45069M91, 45070M91) 4691M91) C44T, 1104C44TA 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 0/ (415H008, 415H19, 44755M1, 4584M1) 0/ (41L508, 45444M1) 6 0/ (41L507, 4540M1) 61 Capot plongeant Aflopende schuine neus 0/ (41L509, 4597M1) 6 0/ (41L507, 4540M1) CE60TA 0/10608 (U5MW0196, 44708M91) 1 0/11198 (U7LW017, 44675M91) 0/1411 (U5MH0056, 4846M91) 0/1460 (485C04, 4464M1) 0/14718 (415H49, 484M1) Ed. 1 (11/11) MF 15

16 COURROIES, ALTERNATEURS ET DÉMARREURS VSNAREN, WISSELSTROOMDYNAMO S & STARTMOTOREN Courroie Vsnaar Courroie compr. Alternateur Vsnaar compressor Wisselstroomdynamo Démarreur Startmotor cylindres / cilinder motoren C 0/ , 40 (6706M91) 6/90194 (00159U91) 6/9000 (456M91, M) 110CT 0/ (784689, ) Avec/Met airco 0/ (784688, ) 0/ (784686, ) 14V 65A 6/900 (77719, /1) Avec/Met airco 14V 85A 6/9048 (776716, /1) 6/904 (784694, ) 4 cylindres / 4 cilinder motoren C44 445, C44T 0/14468 (757587, ) Avec/Met airco 0/14468 (784687, ) 0/ (784686, ) 14V 65A 6/900 (77719, /1) Avec/Met airco 14V 85A 6/9048 (776716, /1) 6/90180 (78468, ) 545, , 545 High visibility 5445, 5455 High visibility 1104C C44T, 1104C44TA 1104C44T 0/ (47469M91) 0/ (780604M91) ou/of 0/ (777681M91) 0/ (47469M91) 0/ (780604M91) 0/144 (8955M1) 0/1447 (714894M1) 0/144 (8955M1) 0/1447 (714894M1) 14V 80A Avec simple poulie Met enkele poelie 6/9019 (81974M91) 14V 10A Sans poulie Zonder poelie 6/90156 (788017M9) 6/90180 (81818M94) Paire de courroies crantees / Set van tandriemen MF 16 Ed. 1 (11/11)

17 COURROIES, ALTERNATEURS ET DÉMARREURS VSNAREN, WISSELSTROOMDYNAMO S & STARTMOTOREN 1 4 Courroie Vsnaren Courroie compr. Alternateur Vsnaar compressor Wisselstroomdynamo Démarreur Startmotor 4 cylindres / 4 cilinder motoren 6445 High Visibility (Steep Nose) 6455 High Visibility (Steep Nose) 1104C44T 6460, CE44TA 6 cylindres / 6 cilinder motoren 0/ (47469M91) 0/ (780604M91) 80A Alt. 0/ (47469M91) 10A Alt. 0/1444 (78018M91) 0/ (78779M1) 0/ (476808M1) 0/ (4770M1) 0/14469 (475784M1) 14V 80A Avec simple poulie Met enkele poelie 6/9019 (81974M91) 14V 10A Avec double poulie Met dubbele poelie 6/901 (81976M9) 6/90180 (81818M94) 0/1444 (77979M91) 0/14469 (47496M1) 14V 80A Avec simple poulie Met enkele poelie 6/9019 (81974M91) 14V 10A Sans poulie Zonder poelie 6/90156 (788017M9) / (780608M91) 0/ (78908M1) (>N8507 & >N9019 freins pneu. met pneumatiek rem) (> & >11004 avec freins pneu. met pneumatiek rem) 6480 (N85074> & N900> freins pneu. met pneumatiek rem) 7480 (110004> & > avec freins pneu. met pneumatiek rem) (Avec vistronic / Met vistronic) 1106CE60TA 0/1444 (77979M91) 0/14445 (780606M91) 0/ (4770M1) 0/ (4769M1) 14V 80A Avec simple poulie Met enkele poelie 6/9019 (81974M91) 14V 10A Avec double poulie Met dubbele poelie 6/901 (81976M9) 6/90181 (861M91) Paire de courroies crantées / Set van tandriemen Ed. 1 (11/11) MF 17

18 PISTONS & JEUX DE SEGMENTS ZUIGERS & ZUIGERVERENSETS T5 M1 Réf. BestelNr. Type Type Alésage Boring Ø Segm. Veren Alfin Alfin A B D E 0/606 T5 105 n /607 M1 105 y /608 M1 100 y A : B : D : E : Hauteur de compression Compressiehoogte Profondeur de la chambre de combustion Diepte verbrandingskamer Hauteur totale Totale hoogte Diamètre de l axe de piston Diameter v/d pistonpen Réf. BestelNr. Alésage Boring Ø No.1 No. No. 0/ / / MP1.50 T5.50 CBEH.50 MK1.5 T5.50 CBEH.50 MK1.46 TN1.50 CBEH.50 CBEH : Chromé chanfreiné avec ressort hélicoidal / Olieschraapveer, verchroomd en met spanveer MK1 : Trapézoidal bilatéral molybdène / Molybdeenveer Trapezium tweezijdig. MP1 : Rectangulaire molybdène / Rechthoekig molybdeen T5 : Portée cônique épaulement intérieur / Konische veer met hoek. TN1 : Portée cônique bec d aigle / Veer met uitsparing Konisch dragend. MF 18 Ed. 1 (11/11)

19 CHEMISES & SOUPAPES CILINDERBUSSEN & KLEPPEN C D A : B : C : Alésage / Boring Diamètre extérieur / Buitendiameter Hauteur totale / Totale hoogte Réf. BestelNr.. Type Type A Chemises finies / Afgewerkte cilinderbussen B C D E 0/517 D /5606 C Chemises semifinies / Halfafgewerkte bus Réf. BestelNr. Type Type A B C D E 0/617 D /6606 C D : E : F : Diamètre colerette / Diameter v/d kraag Hauteur colerette / Kraaghoogte Hauteur lèvre de feu / Vuurkraaghoogte F F Réf. BestelNr. Admission / Inlaat ØA ØB L Angle Hoek 0/ / L Ø B Réf. BestelNr. Echappement / Uitlaat ØA ØB L Angle Hoek 0/ / Angle Ø A Ed. 1 (11/11) MF 19

20 Replacement Parts Suitable for Perkins 1100C A leading worldwide brand in agricultural tractor parts and accessories since BepcoTracpièces Group is your guarantee in quality, service and competitive pricing. Quality is...