Générateur de secours pour le système OMEGA ACTIVE. Instructions d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Générateur de secours pour le système OMEGA ACTIVE. Instructions d utilisation"

Transcription

1 Générateur de secours pour le système OMEGA ACTIVE Instructions d utilisation

2 Avant-propos Avant-propos Ces instructions d utilisation vous aident à utiliser de manière conforme, sûre et avantageuse le générateur de secours. Chaque personne qui manipule ou élimine cet appareil doit avoir pris connaissance du contenu complet de ces instructions d utilisation ainsi que des instructions de service et de montage également nécessaires et les avoir comprises. Selon la configuration de votre système de fermeture, vous aurez besoin d autres instructions de service et de montage vous permettant de comprendre le système dans son intégralité. Il est impératif de toujours conserver ces instructions d utilisation à portée de main. Caractéristiques structurelles Les divers éléments des instructions d utilisation font preuve de caractéristiques structurelles bien définies. Ainsi, il est possible de différencier aisément s il s agit d un texte normal, d énumérations ou d étapes d intervention. Les remarques accompagnées de ce pictogramme contiennent informations complémentaires concernant une utilisation économique. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 2

3 Table des matières Table des matières Avant-propos... 2 Caractéristiques structurelles... 2 Pour votre sécurité... 4 Consignes de sécurité fondamentales... 4 Notes concernant l utilisation de piles... 6 Explication des mises en garde... 7 Notes... 7 Utilisation conforme aux dispositions... 7 Description... 8 Etendue de la livraison... 9 Maniement Insertion des piles Effectuer une pouverture de secours Effectuer des mises à jour de micrologiciel Maintenance Remédier aux dysfonctionnements Elimination Caractéristiques techniques Explication de termes importants Notes concernant la garantie du fabricant OMEGA ACTIVE Générateur de secours 3

4 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Consignes de sécurité fondamentales Observez tous les avertissements et toutes les remarques figurant dans ces instructions d utilisation lorsque vous montez, programmez et utilisez des composantes du système. Vous devez absolument observer les consignes de sécurité suivantes pour éviter les risques de blessure et les dangers de mort : Danger de mort Assurez-vous que les effets de votre programmation ne puissent ni blesser ni mettre des personnes en danger. Assurez-vous que la programmation que vous avez effectuée lance les fonctions voulues. Assurez-vous que toutes les composantes du système fonctionnent correctement. Risque d explosion Les composants des composantes du système qui conduisent du courant électrique peuvent déclencher une explosion. N utilisez pas les composantes du système dans des zones protégées contre les explosions. Les piles de l appareil du générateur de secours peuvent surchauffer lors de leur charge et exploser. Ne chargez jamais de piles. Risque d étouffement Ne laissez pas vos enfants jouer avec le matériel d emballage et les poches en plastique. Rangez les films plastiques et autres matériaux d emballage à un endroit qui est inaccessible aux enfants. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 4

5 Pour votre sécurité Risque d empoisonnement Les enfants courent le risque d avaler des pièces de petite taille telles que piles ou vis. Rangez les composantes du système à un endroit qui est inaccessible aux enfants. Risque de dommages matériels Observez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout dommage matériel : Faites toujours exécuter les travaux de réparation par un personnel spécialisé et qualifié. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de remplacement conseillés par CEStronics. Ne faites pas tomber le générateur de secours ni sur le sol, ni sur des supports ou des objets durs. Protégez les composants électroniques du générateur de secours contre l eau et les autres liquides. Le générateur de secours contient des composants électroniques très sensibles qui peuvent être endommagés ou détruits par une charge électrostatique. C est pourquoi vous devriez éviter de le démonter dans des locaux où règne une charge électrostatique. Risques dus au milieu ambiant N utilisez pas le générateur de secours dans une atmosphère corrosive (chlore, ammoniaque, eau de chaux). Utilisez le générateur de secours seulement dans des locaux, dans lesquels l humidité de l air est inférieure à 95 %. N utilisez pas le générateur de secours dans des locaux avec une haute formation de poussière. N utilisez pas le générateur de secours à proximité des sources de chaleur. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 5

6 Pour votre sécurité Notes concernant l utilisation de piles Veillez à ce que les enfants n'aient pas accès aux piles. En cas d ingestion de pile, consultez immédiatement un médecin. Remplacez toujours les piles usées par des piles entièrement neuves. N utilisez jamais des piles neuves et des piles usagées ensembles. Ne mélangez pas plusieurs types de piles. Ne remplacez les piles que par des piles de même type ou des piles équivalentes. Avant d insérer la pile, vérifiez que les contacts sur la pile et sur l appareil soient propres. Nettoyez-les si nécessaire. Faites attention à respecter la polarité (+/-) lorsque vous insérez les piles. N essayez jamais de recharger les piles. Risque d explosion Ne court-circuitez pas les piles. Stockez les piles en un lieu frais et sec. Une forte chaleur directe peut endommager les piles. Pour cette raison, n exposez jamais vos appareils fonctionnant à piles à de fortes sources de chaleur. Ne jetez pas les piles au feu. Si vous n utilisez pas votre appareil durant un laps de temps important, retirez-en les piles. Retirez immédiatement les piles usées de l appareil. Nettoyez les contacts avant de remplacer les piles. Il existe un risque de brûlure dû à l acide contenu dans les piles. Ôtez les piles vides de l appareil. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 6

7 Pour votre sécurité Explication des mises en garde Dans les instructions d utilisation, vous trouverez la catégorie suivante de mises en garde concernant les dangers : Notes ATTENTION Les notes mettent en garde contre des dommages matériels ou des atteintes à l environnement. Utilisation conforme aux dispositions Le générateur de secours sert à l ouverture de secours de cylindres de fermeture du système OMEGA ACTIVE. Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme aux dispositions et peut mener à des dommages matériels, voire même à des préjudices corporels. Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme aux dispositions et peut mener à des dommages matériels, voire même à des préjudices corporels. La société CEStronics GmbH n assumera aucune responsabilité pour les dommages et les préjudices provoqués par une utilisation non conforme aux dispositions. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 7

8 Description Description Le générateur de secours sert à l ouverture de secours de cylindres de fermeture du système OMEGA ACTIVE lorsque leurs piles sont vides. Lé générateur de secours permet également la mise à jour du micrologiciel sur vos cylindres de fermeture. Le générateur de secours dispose d une alimentation électrique indépendante se composant de quatre piles ou batteries du commerce de type AA permettant d alimenter le cylindre de fermeture en courant électrique. Cette alimentation permet une trentaine d ouvertures de secours. Lors d une ouverture de secours, le cylindre de fermeture est légèrement ouvert au niveau de son bouton extérieur et le générateur de secours est alors branché dans la douille. Les LED vertes du cylindre de fermeture s allument alors et signalent la connexion avec le générateur de secours. Pour ouvrir le cylindre de fermeture, vous avez besoin de votre moyen de fermeture avec les droits de légitimation. Maintenez votre moyen de fermeture devant le cylindre de fermeture et tournez le bouton extérieur d au moins un cran. Il est impossible d ouvrir le cylindre de fermeture sans avoir le moyen de fermeture en possédant les droits de légitimation. L interface RS 232 vous permet également de transférer des mises à jour de microgiciel de votre microordinateur à votre cylindre de fermeture en utilisant l outil informatique «OMEGA ACTIVE Firmware-Update». OMEGA ACTIVE Générateur de secours 8

9 Etendue de la livraison Etendue de la livraison Contrôlez le contenu de l emballage et l étendue de la livraison avant le montage et la mise en service. Vérifiez si la livraison présente des dommages provenant du transport et signalez ceux-ci sans délai à votre fournisseur. 1 Générateur de secours 2 4 piles AA OMEGA ACTIVE Générateur de secours 9

10 Maniement Maniement Insertion des piles Placez les piles livrées dans le générateur de secours. Pour cela, ôtez le couvercle du logement des piles situé à l'arrière de l'appareil. Mettez les quatre piles dans le logement. Respectez la polarité correcte. Remettez le couvercle en place. Le générateur de secours est maintenant prêt à fonctionner. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 10

11 Maniement Effectuer une pouverture de secours ATTENTION Après une ouverture d urgence, le cylindre de fermeture n est plus assuré. Dans ce cas, vous ne pouvez plus verrouiller le cylindre de fermeture de l extérieur. Vous pouvez verrouiller à nouveau le cylindre de fermeture seulement après avoir inséré une pile neuve. Après chaque ouverture d urgence, placez une pile neuve dans le compartiment de pile du cylindre de fermeture. ATTENTION Il se peut que vous endommagiez le câble de liaison raccordé au module de lecture en retirant le module en dehors du bouton extérieur. Extrayez toujours le module lentement et avec précaution d une dizaine de centimètres en dehors du bouton extérieur. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 11

12 Maniement Pour effectuer une ouverture de secours de votre cylindre de fermeture, procédez de la manière suivante : Desserrez les deux vis opposées sur le bouton extérieur avec l outil combiné (tournevis à trois pans). Les vis ne peuvent pas être dévissées entièrement, mais restent en permanence dans le bouton extérieur. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 12

13 Maniement Tirez le module de lecture jusqu à la butée en dehors du bouton extérieur (1.). Raccordez appareil d ouverture d urgence par l intermédiaire de l interface (2.) sur le module de lecture. Les LED du module de lecture s allument en vert et signalent ainsi leur connexion avec le générateur de secours. Attendez quelques secondes avant de continuer. Pour ouvrir la porte, vous avez besoin de votre moyen d ouverture vous légitimant. Tournez le bouton extérieur du cylindre de fermeture d au moins un cran. Déconnectez le module de lecture du générateur de secours après avoir ouvert la porte. Placez une nouvelle pile dans votre cylindre de fermeture. Respectez à ce sujet les notes des instructions d utilisation du cylindre de fermeture. Repoussez le module de lecture dans la douille du bouton extérieur. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 13

14 Maniement Pour refixer le module de lecture, vissez les deux vis opposées avec l outil combiné (tournevis à trois pans) fermement à la main. L ouverture de secours est terminée. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 14

15 Maniement Effectuer des mises à jour de micrologiciel Pour transférer des mises à jour du micrologiciel vers vos cylindres de fermeture, vous avez besoin d un microordinateur en option disposant d un port COM libre. Le logiciel «OMEGA ACTIVE Firmware-Update» vous permet d effectuer cette opération. ATTENTION En cas d interruption de l alimentation électrique durant la mise à jour, le transfert ne se fera pas et devra être relancé. Assurez vous que la connexion entre le cylindre de fermeture et le générateur de secours ne puisse pas être interrompue. Assurez vous que les piles du générateur de secours aient une capacité suffisante. ATTENTION Une mise à jour du micrologiciel a pour effet d effacer tous les droits de légitimation pour le cylindre de fermeture. Suite à la mise à jour du micrologiciel, vous devez recréer tous les droits de légitimation pour le cylindre de fermeture concerné. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 15

16 Maniement Pour transférer les mises à jour de «OMEGA ACTIVE Firmware-Update» vers votre cylindre de fermeture, procédez de la manière suivante : Branchez le générateur de secours sur un port COM libre de votre microordinateur. Lancez le programme OMEGA ACTIVE Firmware-Update. Vous le trouverez sur votre ordinateur en suivant le chemin d accès : - Démarrage/Programmes/OMEGA/OMEGA Active Firmware Update Lorsque le message suivant s affiche, procédez alors comme indiqué ci-dessous : Sélectionnez l appareil pour lequel la mise à jour doit être effectuée. Paramétrez votre port COM. lancez une autorisation à l aide de votre SYSTEM-MASTER. Connectez le cylindre de fermeture au générateur de secours. Cliquez sur le bouton «Mise à jour (Update)». OMEGA ACTIVE Générateur de secours 16

17 Maniement Appuyez sur le bouton «Mise à jour du micrologiciel (Software-Update)» de votre générateur de secours. La mise à jour est alors lancée. Un écran en affiche la progression. Lorsque la mise à jour est terminée, ce message s affiche : Déconnectez le cylindre de fermeture du générateur de secours. Déconnectez le générateur de secours du microordinateur. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 17

18 Maniement Sortez du programme OMEGA ACTIVE Firmware-Update. Repoussez le module de lecture du cylindre de fermeture dans la douille du bouton extérieur. Vissez les deux vis opposées avec l outil combiné (tournevis à trois pans) fermement à la main. La mise à jour du micrologiciel est alors terminée. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 18

19 Maintenance Maintenance Faites exécuter une fois par semestre la maintenance sur votre générateur de secours et le contrôle quant à son parfait fonctionnement exclusivement par la société CEStronics ou par un partenaire spécialisé. Remplacez les piles du générateur de secours selon un plan de maintenance que vous aurez défini. Veillez à acquérir à temps des piles de remplacement. Remédier aux dysfonctionnements Symptomes Il est impossible d effectuer une ouverture de secours. Causes possibles et remèdes Les piles du générateur de secours sont vides. Vérifiez les piles du générateur de secours. Votre moyen de fermeture ne possède pas de droits de légitimation pour le cylindre de fermeture. Utilisez un moyen de fermeture possèdant des droits de légitimation pour le cylindre de fermeture. La connexion entre le générateur de secours et le cylindre de fermeture n est pas réalisée correctement. Assurez vous que la connexion soit correctement réalisée. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 19

20 Remédier aux dysfonctionnements La mise à jour du micrologiciel ne s effectue pas. La mise à jour du micrologiciel ne s effectue pas. Le logiciel «OMEGA ACTIVE Firmware- Update» n est pas correctement configuré. Assurez-vous que le logiciel fonctionne correctement. Le SYSTEM-MASTER n a pas de droits de légitimation pour le cylindre de fermeture. Utilisez le SYSTEM-MASTER ayant des droits de légitimation pour le cylindre de fermeture. Les piles du générateur de secours sont vides. Vérifiez les piles du générateur de secours. Votre port COM ne fonctionne pas correctement. Vérifiez-en le bon fonctionnement. Si, malgré tout, il n est pas possible d éliminer l erreur, veuillez vous adresser à votre partenaire spécialisé. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 20

21 Elimination Elimination Ne jetez en aucun cas le générateur de secours ou ses composants dans la poubelle destinée aux déchets ménagers. Veuillez vous renseigner auprès de l administration de votre ville ou de votre commune sur les possibilités de recyclage ou sur une mise au rebut de l appareil, favorable à l environnement et en bonne et due forme. Nos emballages sont réalisés en matériaux écologiques et recyclables. Ils se composent de : emballages extérieurs et inserts en carton, inserts et films de protection en polyéthylène (PE). Veuillez respecter le tri des déchets pour éliminer les emballages. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 21

22 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions : Alimentation électrique : Longueur : env. 130 mm Largeur : env. 70 mm, Hauteur : env. 25 mm Pile : 4 1,5 V; modèle AA Branchements : - 1 prise servant au branchement sur le cylindre de fermeture - 1 interface RS 232 servant au branchement sur le port COM (SUB-D, 9 pôles) Longueur du câble de connexion : - env. 40 cm OMEGA ACTIVE Générateur de secours 22

23 Explication de termes importants Explication de termes importants Ouverture d urgence (ou de secours) Micrologiciel SYSTEM-MASTER Ouverture d un cylindre de fermeture en cas de piles vides. L alimentation électrique nécessaire sera fournie par le générateur de secours. C est le «système d exploitation» de votre cylindre de fermeture. Le développement du micrologiciel demande de temps en temps des mises à jours. Le SYSTEM-MASTER vous permet d effectuer l affectation de l installation. Le SYSTEM-MASTER attribue toutes les légitimations au niveau de légitimation le plus haut. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 23

24 Notes concernant la garantie du fabricant Notes concernant la garantie du fabricant Les points suivants ne sont pas couverts par la garantie du fabricant : Dommages causés aux pièces mécaniques extérieures ainsi que ceux résultants de l utilisation et de l usure normales. Dommages dus aux événements ou influences extérieurs. Dommages dus à une manipulation incorrecte. Dommages dus à une surtension. Dommages dus au feu, à l eau ou à la fumée. Piles. OMEGA ACTIVE Générateur de secours 24

25 Les indications et les données figurant dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. Sans la permission expresse par écrit de la société CEStronics, aucune partie de ce document ne doit être ni polycopiée, ni retransmise, quel que soit le but visé CEStronics, Velbert Version : novembre 2008 BRO , V 1.2, 09/2012 CEStronics GmbH Friedrichstr Velbert Tél: +49 (0) Fax: +49 (0)

Répéteur RF-NET. Instructions de montage et d utilisation

Répéteur RF-NET. Instructions de montage et d utilisation Répéteur RF-NET Instructions de montage et d utilisation Traduction du mode d'emploi et de la notice de montage, version 1.2, 09/2012 Avant-propos Avant-propos Ces instructions de montage et d utilisation

Plus en détail

RF-NET Access Point. Instructions de montage et d utilisation

RF-NET Access Point. Instructions de montage et d utilisation RF-NET Access Point Instructions de montage et d utilisation Traduction du mode d'emploi et de la notice de montage, version 1.2, 06/2012 Avant-propos Avant-propos Ces instructions de montage et d utilisation

Plus en détail

OMEGA Kit de programmation clé RF. Manuel abrégé

OMEGA Kit de programmation clé RF. Manuel abrégé OMEGA Kit de programmation clé RF Manuel abrégé Traduction du Manuel abrégé version 1.11, 11/2014 Table des matières 1.1 Table des matières 1.2 Utilisation conforme aux dispositions... 3 1.3 Version...

Plus en détail

OMEGA FLEX RF-NET Access Point. Instructions de montage et d utilisation

OMEGA FLEX RF-NET Access Point. Instructions de montage et d utilisation RF-NET Access Point Instructions de montage et d utilisation Traduction du mode d'emploi et de la notice de montage, version 1.2, 11/2014 Table des matières 1 Table des matières 2 Caractéristiques structurelles...

Plus en détail

Booster de démarrage avec compresseur d'air

Booster de démarrage avec compresseur d'air Mode d'emploi Booster de démarrage avec compresseur d'air FR Art. 31310 www.kraftwerktools.com ATTENTION! NE PAS CONNECTER LA PINCE NEGATIVE A LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE. NE PAS EXPOSER L'APPAREIL

Plus en détail

Mode d emploi. Chargeur de batterie de voitures CPL-2054

Mode d emploi. Chargeur de batterie de voitures CPL-2054 Mode d emploi Chargeur de batterie de voitures CPL-2054 1 DÉSIGNATION DES PIÈCES 1. Chargeur de batteries de voitures CPL-2054 2. Panneau de commande 3. Câble d alimentation électrique 4. Pince de batterie

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

Camion benne RC électrique 1:24 RTR HOBBY

Camion benne RC électrique 1:24 RTR HOBBY Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 03/10 Camion benne RC électrique 1:24 RTR HOBBY Code : 229354 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation ASPIRATEUR 40 LITRES FILTRAGE EAU 1400W Modèle: FAP1440 Manuel d utilisation FEIDER ZI 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel afin d en connaître

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

Starter-Kit. Mode d emploi

Starter-Kit. Mode d emploi Starter-Kit Mode d emploi Nous vous félicitons, d avoir choisi un produit de la marque DAVID Laserscanner. Avec le kit de démarrage DAVID Laserscanner, vous pouvez balayer des surfaces d objet en trois

Plus en détail

RÉSISTANCES ÉLECTRIQUES

RÉSISTANCES ÉLECTRIQUES Mode d'emploi FR RÉSISTANCES ÉLECTRIQUES FR830088/06 Traduction du mode d'emploi Veuillez lire au préalable le présent mode d'emploi Le présent mode d'emploi vous donne des informations précieuses pour

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet

Plus en détail

MANUEL SMARTCD Version : decembre 2007

MANUEL SMARTCD Version : decembre 2007 Version : decembre 2007 Table des matières 1.0 CONSIGNES DE SECURITE 3 2.0 INTRODUCTION 3 3.0 RACCORDEMENT A UN PC/PORTABLE 3 3.1 Chargement des accumulateurs 4 4.0 CONFIGURATION DE LA CONNEXION BLUETOOTH

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EM SAFE

MANUEL D UTILISATION EM SAFE MANUEL D UTILISATION EM SAFE 1 SOMMAIRE Page Informations du Fabricant 3 Avertissements 4 Evaluation des Risques et Marquage 5 Sécurité et Moyens de Protection 6-7 Disposition de Garantie 8 Dimensions

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA VARIO S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Vario.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

LAMPE DE POCHE LED RECHARGEABLE AVEC STAND-BY FONCTION. Instructions relatives à l utilisation et à la sécurité

LAMPE DE POCHE LED RECHARGEABLE AVEC STAND-BY FONCTION. Instructions relatives à l utilisation et à la sécurité LAMPE DE POCHE LED RECHARGEABLE AVEC STAND-BY FONCTION Instructions relatives à l utilisation et à la sécurité AMPERLED S T A N D B Y Frankfurter Landstraße 68 61440 Oberursel/ Germany www.ampercell.com

Plus en détail

Set d accessoires et chargeurs USB pour smartphones et tablettes

Set d accessoires et chargeurs USB pour smartphones et tablettes Set d accessoires et chargeurs USB pour smartphones et tablettes MEDION LIFE E69356 (MD 84540) Mode d emploi Sommaire 1. À propos de ce mode d'emploi...4 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

Serrure électronique

Serrure électronique . Serrure électronique Type: 7215 / 7216 / 7217/ 7215-3XX-X / 7216-3XX-X / 7217-3XX-X Aperçu des types 1. Indications importantes 7215 Serrure électronique à verrou fixe. 7215-300-0 à 7215-399-0 Serrure

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le présent

Plus en détail

Tension Capacité Diamètre Hauteur Poids. nominale nominale (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3

Tension Capacité Diamètre Hauteur Poids. nominale nominale (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 Production Pile zinc-air Nom du modèle CEI Tension Capacité Diamètre Hauteur Poids nominale nominale (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312- D6A

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION La boite contient : 1 Emetteur Batterie lithium fournie (3V, CR2032) 1 Sangle de poitrine (composée d'un émetteur et d'une sangle élastique) Elément nº RUNBT1, type : TD00290) La sangle

Plus en détail

STATION MÉTÉO SANS FIL

STATION MÉTÉO SANS FIL STATION MÉTÉO SANS FIL FRANCAIS Réf. : SM201 GUIDE D UTILISATION AVERTISSEMENTS - L'adaptateur secteur n est fourni spécifiquement que pour le présent produit. Ne pas l'utiliser avec d'autres produits.

Plus en détail

Voiture électrique pour enfant. Mode d'emploi NX-1311-675

Voiture électrique pour enfant. Mode d'emploi NX-1311-675 Voiture électrique pour enfant Mode d'emploi NX-1311-675 2 Playtastic www.playtastic.fr Playtastic www.playtastic.fr 3 Table des matières Votre nouvelle voiture électrique pour enfant... 5 Contenu... 5

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE

SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE 1 Contenu 1 Contenu... 1 2 Info générale... 2 2.1 L unité extérieur... 2 2.2 L unité intérieur... 3 3 Configuration... 4 3.1 Section intérieure... 4 3.1.1 Placez votre récepteur

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Notice de montage pour cartes graphiques (AGP, PCI, PCIe)

Notice de montage pour cartes graphiques (AGP, PCI, PCIe) Notice de montage pour cartes graphiques (AGP, PCI, PCIe) CM3 Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding Indications Cette notice de montage décrit le montage de cartes graphiques pour ordinateur avec

Plus en détail

Chargeur Nokia par port USB (CA-100)

Chargeur Nokia par port USB (CA-100) Chargeur Nokia par port USB (CA-100) 9254175/1 FRANÇAIS Le chargeur permet de charger la batterie de votre appareil Nokia via le port USB d un ordinateur compatible. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation

Plus en détail

KCA-ML100 SMARTPHONE ADAPTER INSTRUCTION MANUAL ADAPTATEUR POUR SMARTPHONE MODE D EMPLOI SMARTPHONE-ADAPTER GEBRUIKSAANWIJZING ADATTATORE SMARTPHONE

KCA-ML100 SMARTPHONE ADAPTER INSTRUCTION MANUAL ADAPTATEUR POUR SMARTPHONE MODE D EMPLOI SMARTPHONE-ADAPTER GEBRUIKSAANWIJZING ADATTATORE SMARTPHONE KCA-ML100 SMARTPHONE ADAPTER INSTRUCTION MANUAL ADAPTATEUR POUR SMARTPHONE MODE D EMPLOI SMARTPHONE-ADAPTER BEDIENUNGSANLEITUNG SMARTPHONEADAPTER GEBRUIKSAANWIJZING ADATTATORE SMARTPHONE ISTRUZIONI PER

Plus en détail

Récepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fréquence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI

Récepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fréquence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI Récepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fréquence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI FOURNITURE 1 récepteur (N d art. RUNDC1, Type : 92-1103800-01) pile au lithium (3V, CR1220)

Plus en détail

Manette de jeux vidéo

Manette de jeux vidéo PX-4856-675 Manette de jeux vidéo 2,4 GHz pour Android & Windows Mode d'emploi 05/2013 HA//ES//FZ GS Table des matières Contenu... 4 Caractéristiques techniques... 5 Fonctions des touches... 5 Mise en

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

MODE D'EMPLOI. Mesureur d'humidité. Référence PX-7668

MODE D'EMPLOI. Mesureur d'humidité. Référence PX-7668 MODE D'EMPLOI Mesureur d'humidité Référence PX-7668 Adaptation/Traduction française : PEARL Diffusion Sarl, 67600 Sélestat Fév. 2012 1 Chère cliente, cher client, Afin d'utiliser au mieux votre nouveau

Plus en détail

Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205

Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205 Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205 1. Champ d application Serrure électrique 24V pour le verrouillage des portails à vantaux. La serrure 24V verrouille selon le choix vers le coté,

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR

MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR Référence : 10000174061 Attention : IMPORTANT - INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. Avant de nettoyer et d entretenir votre

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Manuel d utilisation. Multi-cuiseur. Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387

Manuel d utilisation. Multi-cuiseur. Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387 Manuel d utilisation Multi-cuiseur Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387 Importé par SANGHA FRANCE 219, Avenue de Provence, ZA de la Sipière, 13730 SAINT VICTORET La cuisine est un art, que chacun

Plus en détail

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L V3 20130813 Caractéristiques du produit 1. Aspirateur eau et poussière 2. Support sur la base du tuyau, pour déposer les accessoires (cf. Schéma) 3. Fonction soufflerie Noms

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. BOULANGER apporte un soin tout particulier à ses produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 NOTICE D UTILISATION PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 Lire la notice avant utilisation et la conserver I.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Taille écran : 7" (affichage 16/9) Résolution : 1440 (H) x 234 (V)

Plus en détail

Notice pour batteries de motocycle a e lectrolyte fluide

Notice pour batteries de motocycle a e lectrolyte fluide Pre paration de la batteries motorcycle pour e lectrolyte fluide 1. Préparation de la batterie Enlever tous les capuchins présents sur la face supérieure de la batterie. Tourner ou tirer selon le type

Plus en détail

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200 Guide de l Utilisateur Micro-ohmmètre Modèle UM200 Introduction Merci d'avoir choisi le modèle Extech UM200. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte, vous

Plus en détail

Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi

Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi CECH-ZHD1 7020228 Materiel compatible Système PlayStation 3 (gamme CECH-400x) Précautions Afin de garantir une utilisation sûre du produit, lisez attentivement

Plus en détail

Systèmes de sécurité électroniques Cylindre motorisé CEMO CEMO-NET online

Systèmes de sécurité électroniques Cylindre motorisé CEMO CEMO-NET online Systèmes de sécurité électroniques Cylindre motorisé CEMO CEMO-NET online Technische Produktinformation Poste de contrôle CEStronics TCP/IP CEStronics Electronic Security Systems Cylindre motorisé CEMO

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X N Version 1.0072014 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d utiliser l appareil. Conservez ce manuel d'instructions

Plus en détail

Cafetière programmable

Cafetière programmable Cafetière programmable I/B Version 110426 CM 31857 230V~ 50Hz 900W Front cover page (first page) Assembly page 1/8 FR 1. Couvercle du réservoir d eau 2. Bouton HEURE 3. Bouton ON/AUTO/OFF 4. Témoin lumineux

Plus en détail

MODE D EMPLOI APPAREIL A NIVELER. Veuillez lire le mode d emploi avant la première utilisation NIVEAU A EAU ELECTRONIQUE. Contenu

MODE D EMPLOI APPAREIL A NIVELER. Veuillez lire le mode d emploi avant la première utilisation NIVEAU A EAU ELECTRONIQUE. Contenu MODE D EMPLOI APPAREIL A NIVELER NIVEAU A EAU ELECTRONIQUE F Veuillez lire le mode d emploi avant la première utilisation Contenu 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Usage et principe

Plus en détail

Synoptique. Instructions de service et de montage

Synoptique. Instructions de service et de montage Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta

Plus en détail

Ecrin rotatif SWISS KUBIK

Ecrin rotatif SWISS KUBIK Ecrin rotatif SWISS KUBIK Guide de l utilisateur FRANCAIS 1.0 Remerciements 2.0 Spécifications générales du produit 3.0 Mode d emploi 4.0 Précautions 5.0 Maintenance et nettoyage 6.0 Pannes 7.0 Conditions

Plus en détail

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,

Plus en détail

Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT

Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT Instructions d'installation TempsensorAmb-IFR110610 98-0042410 Version 1.0 FR SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières 1 Remarques

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTIONS

NOTICE D INSTRUCTIONS NOTICE D INSTRUCTIONS SMART 1 - Lisez attentivement la notice avant d installer l appareil. - Assurez-vous que le voltage de l alimentation corresponde à celui indiqué sur l étiquette collée sur le côté

Plus en détail

Cylindre motorisé CEMO Notice de montage et d utilisation

Cylindre motorisé CEMO Notice de montage et d utilisation Cylindre motorisé CEMO Notice de montage et d utilisation Avis: Sur les portes situées sur des sorties de secours, vérifiez que la serrure et la poignée soit conformes à l équipement de la porte. Vérifiez

Plus en détail

SYSTÈME 3D Hero Manuel de l utilisateur et informations relatives à la garantie

SYSTÈME 3D Hero Manuel de l utilisateur et informations relatives à la garantie SYSTÈME 3D Hero Manuel de l utilisateur et informations relatives à la garantie MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Le système 3D HERO exige deux caméras HD HERO 1080p. Il est possible que vous deviez télécharger

Plus en détail

Notice de montage. Rééquipement Prise avant ISOBUS. Version : V3.20140428

Notice de montage. Rééquipement Prise avant ISOBUS. Version : V3.20140428 Notice de montage Rééquipement Prise avant ISOBUS Version : V3.20140428 30322559-02-FR Veuillez lire et respecter la présente notice d utilisation. Gardez cette notice d'utilisation pour un futur emploi.

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Tout dommage résultant de la non observation de la présente notice entraîne l annulation du contrat de garantie.

Tout dommage résultant de la non observation de la présente notice entraîne l annulation du contrat de garantie. Alarme Flash Code : 750174 Domaine d application : L alarme flash sert au déclenchement d une alarme acoustique et optique par l actionnement d un cran de sécurité. De plus une petite lampe y est intégrée.

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

Utiliser uniquement les embouts de jet recommandés par Water Pik, Inc.

Utiliser uniquement les embouts de jet recommandés par Water Pik, Inc. www.waterpik.com.hk 32 33 MISES EN GARDE IMPORTANTES MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l utilisation de produits électriques, en particulier en présence d enfants, il convient de toujours respecter les

Plus en détail

PHONE / GPS / MUSIC SMARTPHONE READY PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS / MUSIC SMARTPHONE READY PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D2 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

Avertissement! Ne jamais tenter d ouvrir l appareil photo ou de le désassembler, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie.

Avertissement! Ne jamais tenter d ouvrir l appareil photo ou de le désassembler, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie. Nous vous remercions de l achat de cet appareil photo numérique AGFAPHOTO. Veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation afin de garantir une utilisation correcte du produit. Après l avoir

Plus en détail

Moniteur d humidité Modèle 00325

Moniteur d humidité Modèle 00325 Mode d emploi Moniteur d humidité Modèle 00325 TABLE DES MATIÈRES Instructions de désemballage... 2 Contenu de l emballage... 2 Enregistrement de l appareil... 2 Fonctions et avantages... 3 Configuration...

Plus en détail

Tachymètre combiné contact/ photo au laser avec thermomètre IR intégré

Tachymètre combiné contact/ photo au laser avec thermomètre IR intégré Manuel d utilisation Modèle RPM10 Tachymètre combiné contact/ photo au laser avec thermomètre IR intégré Breveté Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l'achat d'un tachymètre combiné contact/photo

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Système de surveillance sans fil 2.4 GHz. Moniteur LCD portable Caméra à LED infrarouge. Manuel d utilisation VC-S104A

Système de surveillance sans fil 2.4 GHz. Moniteur LCD portable Caméra à LED infrarouge. Manuel d utilisation VC-S104A VC-S104A Système de surveillance sans fil 2.4 GHz Moniteur LCD portable Caméra à LED infrarouge Manuel d utilisation Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le manuel d utilisation Attention

Plus en détail

Module d extension EM 181

Module d extension EM 181 Module d extension EM 181 F Manuel de l utilisateur : Montage et service 1. Explication des symboles 2. Table des matières Remarques 1. Explication des symboles......2 2. Table des matières...........2

Plus en détail

Manuel SMARTCD.G2 02.2015

Manuel SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Utilisation conforme... 3 2 Précautions de sécurité... 4 3 Contenu de la livraison... 5 4 Raccordement à un ordinateur/ordinateur portable... 6 5 Chargement des batteries... 7 6 Mise en

Plus en détail

Guide d utilisateur télé. Bienvenue. à la télé numérique de Cogeco

Guide d utilisateur télé. Bienvenue. à la télé numérique de Cogeco Guide d utilisateur télé Bienvenue à la télé numérique de Cogeco Bienvenue à la télé numérique de Cogeco Chez Cogeco, notre priorité, c est vous. Notre objectif : vous offrir une expérience télévisuelle

Plus en détail

Chargeur de batterie voiture

Chargeur de batterie voiture Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/13 Chargeur de batterie voiture Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux

Plus en détail

La montre d appel d urgence Limmex Mode d emploi. Le lien direct.

La montre d appel d urgence Limmex Mode d emploi. Le lien direct. La montre d appel d urgence Limmex Mode d emploi Le lien direct. Chère cliente, cher client, En choisissant la montre d appel d urgence Limmex, vous avez acquis un produit suisse de qualité qui, en plus

Plus en détail

Manuel d utilisation. Mon super bus magique. 2015 VTech Imprimé en Chine 91-002973-006 FR

Manuel d utilisation. Mon super bus magique. 2015 VTech Imprimé en Chine 91-002973-006 FR Manuel d utilisation Mon super bus magique 2015 VTech Imprimé en Chine 91-002973-006 FR INTRODUCTION Vous venez d acquérir Mon super bus magique de VTech. Félicitations! Pars faire un tour à bord du super

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Français. Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT

Français. Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Français VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE MONTE ET UTILISE EN CONFORMITE AVEC CES INSTRUCTIONS ET RESERVE AU NETTOYAGE DOMESTIQUE, POUR ENLEVER LA POUSSIERE ET LES SALETES

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE. - Mode d emploi - - 1 -

PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE. - Mode d emploi - - 1 - PX-8553 BOÎTIER EXTERNE TV NUMÉRIQUE PAR SATELLITE - Mode d emploi - - 1 - SOMMEIRE Consignes préalables................................................... 3 Consignes de sécurité......................................................

Plus en détail

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Modèle BR80 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR80 d Extech. Cet instrument a été conçu pour

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051 NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Fabrication française G03051 Octobre 2013 19 CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Nomenclature HD4 Spare parts HD4 Félicitations

Plus en détail

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi

Elévateur à lamelles CLIMBER. Mode d'emploi Elévateur à lamelles CLIMBER Mode d'emploi 1 Sommaire 1 A propos 3 2 Validité et groupe cible 3 3 Notice de montage et mode d'emploi 3 4 Pictogrammes 3 5 Sécurité 4 5.1 Principe 4 5.2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION Aspirateur avec sac Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION 1 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver ce

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054 Mise en service Préamplificateur VEGABAR série 80 Document ID: 45054 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

Alimentation portable 10000 mah

Alimentation portable 10000 mah Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils

Plus en détail

RPW-1600 Niveau Laser

RPW-1600 Niveau Laser TM FR TM RPW-1600 Niveau Laser Cette application est optimisée pour: S DE SECURITE IMPORTANTS: LISEZ ET COMPRENEZ TOUT LE MODE D EMPLOI. Le non-respect de toutes les instructions listées cidessous peut

Plus en détail

AC Anywhere. Manuel de l utilisateur. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W

AC Anywhere. Manuel de l utilisateur. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W AC Anywhere Convertisseur de courant (Produit de classe II) Manuel de l utilisateur F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W Veuillez lire les instructions d installation et d utilisation

Plus en détail

SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz)

SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz) SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz) NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI HOT LINE 03 44 28 52 45. sav@servimat.fr SOMMAIRE * Page 1 : A propos

Plus en détail

Notice d emploi et de montage. Sommaire

Notice d emploi et de montage. Sommaire Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instructions Notice d emploi et de montage Istruzioni di montaggio e di servizio Guía de montaje y manejo Elektronischer Profilzylinder EPC Electronic

Plus en détail