mono-mix Table des matières Appareils complets avec étendue de la livraison 3-5 Accessoires 6-7 Pièces de rechange

Transcription

1 mono-mix Page Table des matières Appareils complets avec étendue de la livraison 3-5 Accessoires 6-7 Pièces de rechange mono-mix-fu 230V 50Hz 1ph 8-11 Armoire électrique 230V 50Hz 1ph Armoire électrique 230V 50Hz 1ph avec temporisation d'eau mono-mix 400V 50Hz 3ph Armoire électrique 400V 50Hz 3ph Armoire électrique 400V 50Hz 3ph avec temporisation d'eau mono-mix 230V 50Hz 1ph Armoire électrique 230V 1ph Robinetterie d'eau Pompe à eau avec éléments rapportés Robinetterie d air Kit de transformation mono-mix-ii-sc Kit de transformation mono-mix-ii-p 43 Vous trouverez d'autres accessoires, ainsi que des pièces de rechange des accessoires dans le catalogue "Accessoires" Français mono-mix 1

2 Français mono-mix 2

3 Appareils complets avec étendue de la livraison N de comm. Désignation mono-mix-fu 230V 50Hz 1ph 3,0kW Capacité : réglage à 4 paliers, env. 20 l/min. (avec stator/rotor mono-star) Étendue de la livraison : pompe de mélange avec outil de mélange, compresseur ainsi qu'armoire électrique avec convertisseur de fréquence Compresseur V-Meko 250W 230V 50Hz 1ph Stator m-tec mono-star, resserrable, jaune/vert Rotor mono-star Embout de pompe cpl. avec accouplement M Manomètre de flexible DN35 V35/M35 cpl Elément réducteur V35/V Flexible à mortier DN25 V25/M25, 10 m cpl. de longueur Flexible à air 1/2 " 11m cpl. avec GEKA Appareil d injection M25 droit, 200mm de longueur Outil de démarrage cpl Boule en caoutchouc spongieux ø Outil de nettoyage Câble de raccordement 3x2,5, 25m 230V Frottoir à manche pour buse à mortier Clé pour pot de filtre Différents outils mono-mix 400V 50Hz 3ph 5,5kW Capacité : env. 22 l/min (avec stator/rotor m-tec star) Étendue de la livraison : pompe de mélange avec outil de mélange, compresseur ainsi qu'armoire électrique Compresseur Handy 400V 50Hz 3ph Stator m-tec Star, sans entretien, bleu Rotor m-tec star Embout de pompe cpl. avec accouplement M Manomètre de flexible DN35 V35/M35 cpl Elément réducteur V35/V Flexible à mortier DN25 V25/M25, 10 m cpl Flexible à air 1/2 " 11m cpl. avec GEKA Appareil d injection M25 droit, 200mm de longueur Outil de démarrage cpl Boule en caoutchouc spongieux ø Outil de nettoyage Frottoir à manche pour buse à mortier Clé pour pot de filtre Différents outils Français mono-mix 3

4 Appareils complets avec étendue de la livraison N de comm. Désignation /001 mono-mix-fu 230V 50Hz 1ph monocouche 3,0 kw Debit: env. 20 l/min. (avec stator/rotor Ecostar) avec variateur de fréquence- 4 vitesses pompe de mélange avec outil de mélange, compresseur ainsi qu'armoire électrique avec convertisseur de fréquence Compresseur V-Meko 250W 230V 50Hz 1ph Stator Eco - Star, resserrable, mauve Rotor Eco - Star Embout de pompe avec accouplement M35 et barres de traction Manomètre de flexible DN Pompe à eau TM61E 230V 50Hz 1ph avec éléments rapportés (Option) Elément réducteur V35/V Elément réducteur M35 / accouplement GEKA Flexible à mortier DN35 V35/M35, 13,3 m cpl. avec colliers de bande IT Flexible à mortier DN25 V25/M Flexible à air 1/2 " 11m cpl. avec GEKA Outil de démarrage cpl Boule en caoutchouc spongieux ø 35 mm Boule en caoutchouc spongieux ø 45 mm Outil de nettoyage Câble de raccordement 3x2,5 mm² 25m Frottoir à manche pour buse à mortier Clé pour pot de filtre Différents outils /002 mono-mix-fu 230V 50Hz 1ph chape fluide 3,0 kw Debit: env. 20 l/min. (avec stator/rotor monostar) avec variateur de fréquence- 4 vitesses Étendue de la livraison : pompe de mélange avec outil de mélange, compresseur ainsi qu'armoire électrique avec convertisseur de fréquence Stator mono-star, ajustable, jaune / vert Rotor mono-star Embout de pompe avec accouplement Manomètre de flexible DN Pompe à eau TM61E 230V 50Hz 1ph avec éléments rapportés (Option) Elément réducteur V35/V Elément réducteur M35 / accouplement GEKA Flexible à mortier DN35 V35/M35, Outil de démarrage cpl Boule en caoutchouc spongieux ø 35 mm Boule en caoutchouc spongieux ø 45 mm Outil de nettoyage Câble de raccordement 3x2,5mm² 25m Câble de télécommande avec interrupteur à bascule cpl. 50m Frottoir à manche pour buse à mortier Clé pour pot de filtre Différents outils Français mono-mix 4

5 Appareils complets avec étendue de la livraison N de comm. Désignation /003 mono-mix-fu 230V 50Hz 1ph plâtre 3,0 kw Debit: env. 20 l/min. (avec stator/rotor monostar) avec variateur de fréquence- 4 vitesses Étendue de la livraison : pompe de mélange avec outil de mélange, compresseur ainsi qu'armoire électrique avec convertisseur de fréquence Compresseur V-Meko 250W 230V 50Hz 1ph Rotor mono-star Stator m-tec mono-star, resserrable, jaune/vert Embout de pompe avec accouplement Manomètre de flexible DN35 V35/M35 cpl Pompe à eau TM61E 230V 50Hz 1ph avec éléments rapportés (Option) Elément réducteur V35/V Elément réducteur M35 /accouplement GEKA Flexible à mortier DN25 V25/M25, 10 m cpl Flexible à air 1/2 " 11m cpl. avec GEKA Appareil d injection M25 droit, Outil de démarrage cpl Boule en caoutchouc spongieux ø35 mm Boule en caoutchouc spongieux ø45 mm Outil de nettoyage Câble de raccordement 3x2,mm² 25m Frottoir à manche pour buse à mortier Clé pour pot de filtre Différents outils Variantes Armoires électrique 230V /001 Armoire électrique mono-mix FU 230V avec coupure compresseur /002 Armoire électrique avec FU et relais temporisateur eau /003 Armoire électrique mono-mix FU 230V avec relais temporisateur eau et coupure compresseur Armoire électrique 400V /002 Armoire électrique mono-mix 400V avec temporisation eau Français mono-mix 5

6 Accessoires N de comm. Désignation Accessoires Jeu de manomètres de contrôle pour compresseur Manomètre de flexible DN35 V35/M35 cpl Elément réducteur V35/M Elément réducteur V35/V Elément réducteur M35 / accouplement GEKA Vibrateur électr. externe cpl Arceau de protection de moteur pour moteur 3kW Trémie rapportée avec fixation pour FU mono-mix Arrêt de compresseurjeu de rééquipement pour montage dans armoire électrique, avec éléments de robinette d'air Flexibles d air Flexible à air 1/2 " 5 m cpl. avec GEKA Flexible à air 1/2 " 11m cpl. avec GEKA Flexible à air 1/2 " 13,3 m cpl. avec GEKA Alimentation en eau /001 Pompe à eau à fournir 230V Flexible à eau 3/4 " 20 m cpl. avec GEKA Flexible d aspiration 3/4", 4m cpl Pompe à eau TM61E, 230V 50 Hz 1ph avec éléments rapportés Tuyaux à mortier Flexible à mortier DN25 V25/M25, 10 m cpl. de longueur Flexible à mortier DN35 V35/M35, 13,3 m cpl Boule en caoutchouc spongieux ø Boule en caoutchouc spongieux ø 45 mm Chape liquide / finition enduit liquide Malaxeur mobile pour D8 avec tourillon et barres de traction Pièces de rechange v. chap. "Mélangeurs additionnels" Plaque d adaptation pour auge à matière (augmenter) de 100mm Coin de serrage Stator R8-1,5, resserrable, vert Rotor D8-1,5 avec tourillon Câble de télécommande 50 m sur touret à câble Français mono-mix 6

7 Accessoires N de comm. Désignation mono-mix-fu 230V Arbres de mélange /001 Arbre de mélange mono-mix-ff Segment 50% / 50% Stator / Rotor Stator m-tec mono-star, resserrable, jaune/vert Rotor mono-star Stator Eco - Star, resserrable, mauve Rotor Eco - Star Stator D8-2 Gleit sans entretien Rotor D8-2 Gleit Aérosol de glissement pour insertion du rotor mono-mix 400V Câbles de raccordement Câble de raccordement 5x2,5mm² 50m 400V Stator / Rotor Stator m-tec Star, sans entretien, bleu Rotor m-tec star Stator D8-2, sans entretien, rouge Rotor D Stator D4-1/2, resserrable, gris Rotor D4-1/ Stator D8-2 Gleit sans entretien Rotor D8-2 Gleit Français mono-mix 7

9 Pièces de rechange mono-mix-fu, 230V Pos. N de comm. Désignation mono-mix-fu 230V 50Hz 1ph Tube de mélange de pompe avec auge à matière Grille de protection Robinetterie d eau cpl. Pièces de rechange pour robinetterie d eau cf. p Axe embrochable avec poignée 80 mm zingué Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Arbre de mélange mono-mix Bride interchangeable pour m-tec star avec joint 6.1 Plus disponible 7 Plus disponible Fermeture à excentrique avec vis à oeillet Vis de serrage Ecrou en anse de panier pour fermeture excentrique Goupille de serrage Embout de pompe cpl. avec accouplement M Embout de pompe sortie 1 1/ Accouplement rapide pour flexible à mortier M35/1¼"IG ID= Barre de traction cadm Coin de serrage Ecrou de serrage M16, zingué Robinetterie d'air prémontée Pièces de rechange pour robinetterie d air cf. p Stator m-tec mono-star, resserrable, jaune/vert Rotor mono-star Accouplement GEKA 1/2 IG Joint pour accouplement GEKA Outil de nettoyage Elément de nettoyage 16.2 Plus disponible Compresseur V-Meko 250W 230V 50Hz 1ph Armoire électrique mono - FU 230V Pièces de rechange pour armoire électrique cf. p Roue à bandage vulcanisé ø Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Roue à bandage vulcanisé avec frein ø 200 x Roue à bandage vulcanisé ø 200 x 65 sans frein Rondelle ø 65/9, zinguée Faux accouplement GEKA 25 Plus disponible Français mono-mix 9

11 Pièces de rechange mono-mix-fu, 230V Pos. N de comm. Désignation 26 Motoréducteur à engrenage droit 2,2 kw cpl. avec éléments rapportés (jusqu'à la série n ) 26.1 Motoréducteur à engrenage droit 2,2 kw 230/400V avec connecteur Accouplement de moteur Capot de ventilateur Pale de ventilateur Arbre d'entraînement ø 22 x Roulement rainuré à billes DIN Z Jeu de roues dentées 1 (Z18/Z32) Jeu de roues dentées 2 (Z12/Z69) 26.6 Plus disponible Moto-interrupteur à bascule Joint pour moto-interrupteur à bascule Socle connecteur apparent CEE 16A 4 pôles 9h, 230V Motoréducteur à engrenage droit 3,0kW cpl. avec éléments rapportés 16A 4-pôles 9h Motoréducteur à engrenage droit 3,0kW 230/400V avec connecteur Accouplement de moteur Capot de ventilateur Pale de ventilateur Arbre d'entraînement ø 30 x Roulement rainuré à billes DIN Z Jeu de roues dentées Niveau 1, z= 15/ Jeu de roues dentées Niveau 1, z= 12/ Plus disponible Moto-interrupteur à bascule Joint pour moto-interrupteur à bascule Socle connecteur apparent CEE 16A 4 pôles 9h, 230V Recouvrement PVC 27.1 Plus disponible Français mono-mix 11

13 Pièces de rechange Armoire électrique mono-mix-fu 230V Pos. N de comm. Désignation Armoire électrique mono-mix-fu 230V Interrupteur principal /001 Sélecteur 1-0 à touche avec 1 x contact de fermeture, 2 x contact d ouverture cpl * Sélecteur 1-0 à touche * Porte-contact * Elément de commutation 1 x contact de fermeture * Elément de commutation 1 x contact d ouverture * Siemens a abandonné le programme de boutons, quand des pièces individuelles sont requises, commander le bouton /001 complet Bouton-poussoir double cpl avec lampe de signalisation 24V * Bouton-poussoir double Membrane tactile Elément de commutation 1 x contact de fermeture Elément de commutation 1 x contact d ouverture 4.5 Plus disponible Lampe à incandescence 24V 2W * Les pièces individuelles de bouton-poussoir double de Telemecanique ne peuvent être remplacées que par le bouton-poussoir double complet. 5 Plus disponible 5.1 Plus disponible Chapeau de protection transparent pour bouton-poussoir Elément de commutation 1 x contact de fermeture Socle connecteur apparent CEE 16A 3 pôles 6h Interrupteur à 4 niveaux "fréquence/régime" Prise électrique à bride 4 pôles Boîte de raccordement 4 pôles Boîtier rapporté 4 pôles Insert de douille 3 pôles 10.2 Plus disponible Prise électrique à contact de protection 16A 2 pôles Chapeau de protection pour connecteur encastré contact de protection Disjoncteur moteur 2,5-4,0A Voyant lumineux rouge cpl. 24V 13.1 Plus disponible 13.2 Plus disponible Lampe à incandescence 24V 2W Porte-fusible à courant faible Fusible courant faible 2,5A à action retardée Fusible courant faible 0,5A à action retardée 17 Plus disponible Redresseur en pont Transfo prim. 230/400V sec. 24V Français mono-mix 13

15 Pièces de rechange Armoire électrique mono-mix-fu 230V Pos. N de comm. Désignation Contact auxiliaire pour disjoncteur moteur Contacteur 4kW 230V~ 50/60Hz Contacteur 4kW 24V~ 50/60Hz 3H 1F 22 Plus disponible Contacteur auxiliaire 230V 50/60Hz Relais de coupure secteur 24-42V 6A, inverseur AC/DC Boîte de couplage CEE 16A 4 pôles 9h Câble, blindé 52004x1, Coupe-circuit automatique B 16A Coupe-circuit automatique B10A - 1 pôle /001 Convertisseur de fréquence 2,2kW Code 40.6 mono-mix (progr.) Filtre de sortie Type-GV Filtre de sortie (jusqu à 12/2003) Natte filtrante Cadre d étanchéité - ventilateur de filtre Type-D Ventilateur de filtre - cadre d'étanchéité (jusqu à 12/2003) Clé à double paneton Français mono-mix 15

16 603320/ Français mono-mix 16

17 Pièces de rechange Armoire électrique mono-mix-fu 230V avec temporisation d'eau Pos. N de comm. Désignation /002 Armoire électrique avec convertisseur de fréquence + relais temporisateur et relais temporisateur eau Interrupteur principal /001 Sélecteur 1-0 à touche avec 1 x contact de fermeture, 2 x contact d ouverture cpl * Sélecteur 1-0 à touche * Porte-contact * Elément de commutation 1 x contact de fermeture * Elément de commutation 1 x contact d ouverture * Siemens a abandonné le programme de boutons, quand des pièces individuelles sont requises, commander le bouton /001 complet Bouton-poussoir double cpl avec lampe de signalisation 24V * Bouton-poussoir double Membrane tactile Elément de commutation 1 x contact de fermeture Elément de commutation 1 x contact d ouverture 4.5 Plus disponible Lampe à incandescence 24V 2W * Les pièces individuelles de bouton-poussoir double de Telemecanique ne peuvent être remplacées que par le bouton-poussoir double complet 5 Plus disponible 5.1 Plus disponible Chapeau de protection transparent pour bouton-poussoir Elément de commutation 1 x contact de fermeture Socle connecteur apparent CEE 16A 3 pôles 6h Interrupteur à 4 niveaux "fréquence/régime" Prise électrique à bride 4 pôles Boîte de raccordement 4 pôles Boîtier rapporté 4 pôles Insert de douille 3 pôles 10.2 Plus disponible Prise électrique à contact de protection 16A 2 pôles Disjoncteur moteur 2,5-4,0A Voyant lumineux rouge cpl. 24V 13.1 Plus disponible 13.2 Plus disponible Lampe à incandescence 24V 2W * Telemecanique a abandonné le programme de boutons, quand des pièces individuelles sont requises, il faut commander le voyant lumineux complet Porte-fusible à courant faible Fusible courant faible 2,5A à action retardée Fusible courant faible 0,5A à action retardée 17 Plus disponible Redresseur en pont Transfo, 63 VA 230/400V prim., 24V sec Français mono-mix 17

18 603320/ Français mono-mix 18

19 Pièces de rechange Armoire électrique mono-mix-fu 230V avec temporisation d'eau Pos. N de comm. Désignation Contact auxiliaire pour disjoncteur moteur disparaît à partir de 10/ Contacteur 4kW 230V~ 50/60Hz Contacteur 4kW 24V~ 50/60Hz 3H 1F 22 Plus disponible Contacteur auxiliaire 230V 50/60Hz Relais de coupure secteur 24-42V 6A, inverseur AC/DC Boîte de couplage CEE 16A 4 pôles 9h Câble, blindé 52004x1, Coupe-circuit automatique B 16A Coupe-circuit automatique B10A - 1 pôle /001 Convertisseur de fréquence 2,2kW VFS Filtre de sortie Type-GV Cadre d étanchéité - ventilateur de filtre Type-D Clé à double paneton Contact auxiliaire LA1 KN Relais temporisateur fct A à retard de réponse Relais de coupure secteur 230V 6A, inverseur, AC Relais de coupure secteur 24-42V 6A, inverseur AC/DC Français mono-mix 19

21 Pièces de rechange mono-mix 400V Pos. N de comm. Désignation mono-mix 400V 50Hz 3ph Tube de mélange de pompe avec auge à matière Grille de protection Robinetterie d eau cpl. Pièces de rechange pour robinetterie d eau cf. p Axe embrochable avec poignée 80 mm zingué Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Arbre de mélange mono-mix Bride interchangeable pour m-tec star avec joint 6.1 Plus disponible 7 Plus disponible Fermeture à excentrique avec vis à oeillet Vis de serrage Ecrou en anse de panier pour fermeture excentrique Goupille de serrage Embout de pompe cpl. avec accouplement M Embout de pompe sortie 1 1/ Accouplement rapide pour flexible à mortier M35 / 1 1/2"IG Barre de traction cadm Coin de serrage Ecrou de serrage M16, zingué Robinetterie d'air prémontée Pièces de rechange pour robinetterie d air cf. p Stator m-tec Star, sans entretien, bleu Rotor m-tec star Accouplement GEKA 1/2 IG Joint pour accouplement GEKA Outil de nettoyage Elément de nettoyage 16.2 Plus disponible Compresseur Handy 400V 50Hz 3ph cpl. avec tôle de fixation Compresseur Handy V 50Hz 3ph Pièces de rechange pour compresseurs v. catalogue "Accessoires" Armoire électrique 400 V cpl. Pièces de rechange pour armoire électrique cf. p Roue à bandage vulcanisé ø Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Roue à bandage vulcanisé avec frein ø 200 x Roue à bandage vulcanisé ø 200 x 65 sans frein Rondelle ø 65/9, zinguée Faux accouplement GEKA 25 Plus disponible Français mono-mix 21

23 Pièces de rechange mono-mix 400V Pos. N de comm. Désignation Entraînement à engrenage planétaire 5,5kW Motoréducteur à engrenage planétaire 5,5kW Accouplement de moteur pour D Capot de ventilateur 4kW 260U Pale de ventilateur pour motoréducteur Arbre d entraînement D30 x 58 pour engrenage planétaire S Plus disponible 26.6 Plus disponible Moto-interrupteur à bascule Joint pour moto-interrupteur à bascule Socle connecteur apparent CEE 16A 5 pôles 6h Recouvrement PVC 27.1 Plus disponible Français mono-mix 23

25 Pièces de rechange Armoire électrique 400V cpl. Pos. N de comm. Désignation Armoire électrique 400 V cpl Interrupteur principal Inverseur de marche CH Bouton-poussoir double cpl avec lampe de signalisation 24V * Bouton-poussoir double Membrane tactile Elément de commutation 1 x contact de fermeture Elément de commutation 1 x contact d ouverture 4.5 Plus disponible Lampe à incandescence 24V 2W * Les pièces individuelles de bouton-poussoir double de Telemecanique ne peuvent être remplacées que par le bouton-poussoir double complet 5 Plus disponible 5.1 Plus disponible Chapeau de protection transparent pour bouton-poussoir Elément de commutation 1 x contact de fermeture Socle connecteur apparent 16A 5 pôles 6h Prise électrique rapportée CEE 16A 4 pôles 6h Prise électrique à bride 4 pôles Boîte de raccordement 4 pôles Boîtier rapporté 4 pôles Insert de douille 3 pôles 10.2 Plus disponible Prise électrique à contact de protection 16A 2 pôles Disjoncteur moteur 9-14A Disjoncteur moteur 1,6-2,5A Relais d'ordre de phase V 50/60Hz Porte-fusible à courant faible Fusible courant faible 0,5A à action retardée s.illustr Fusible courant faible 2,5A à action retardée 17 Plus disponible Redresseur en pont Transfo, 63 VA 230/400V prim., 24V sec Relais de coupure secteur 24-42V 6A, inverseur AC/DC Contacteur 11kW 24V~ 50/60Hz 3H 1F/1O Contact auxiliaire pour disjoncteur moteur Bloc de commutateurs auxiliaires Accouplement CEE 16A 5 pôles 6h Clé à double paneton /002 Armoire électrique mono-mix 400V avec temporisation eau s.illustr Contacteur 4kW 24V~ 50/60Hz 3H 1F s.illustr Relais temporisateur fct A à retard de réponse autres pièces voir en haut Français mono-mix 25

27 Pièces de rechange mono-mix 230V Pos. N de comm. Désignation mono-mix 230V (fin de série) Tube de mélange de pompe avec auge à matière Grille de protection Robinetterie d eau cpl. Pièces de rechange pour robinetterie d eau cf. p Axe embrochable avec poignée 80 mm zingué Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Arbre de mélange mono-mix Bride interchangeable pour m-tec star avec joint 6.1 Plus disponible 7 Plus disponible Fermeture à excentrique avec vis à oeillet Vis de serrage Ecrou en anse de panier pour fermeture excentrique Goupille de serrage Embout de pompe cpl. avec accouplement M Embout de pompe sortie 1 1/ Accouplement rapide pour flexible à mortier M35 / 1 1/2"IG Barre de traction cadm Coin de serrage Ecrou de serrage M16, zingué Robinetterie d'air prémontée Pièces de rechange pour robinetterie d air cf. p Stator m-tec mono-star, resserrable, jaune/vert Rotor mono-star Accouplement GEKA 1/2 IG Joint pour accouplement GEKA Outil de nettoyage Elément de nettoyage 16.2 Plus disponible Compresseur V-Meko 250W 230V 50Hz 1ph Armoire électrique 230 V cpl. Pièces de rechange pour armoire électrique cf. p Roue à bandage vulcanisé ø Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Roue à bandage vulcanisé avec frein ø 200 x Roue à bandage vulcanisé ø 200 x 65 sans frein Rondelle ø 65/9, zinguée Faux accouplement GEKA 25 Plus disponible Français mono-mix 27

29 Pièces de rechange mono-mix 230V Pos. N de comm. Désignation /001 Motoréducteur à engrenage planétaire 2,2kW 230V 1ph cpl. avec éléments rapportés cpl. (fin de série) /001 Motoréducteur à engrenage planétaire 2,2kW 230V 1ph avec connecteur 10 pôles (moteur L&S, fin de série) Accouplement de moteur /001 Capot de ventilateur - tôle (fin de série) Pale de ventilateur (fin de série) Arbre d entraînement ø 22 x 36 pour engrenage planétaire (fin de série) Roulement rainuré à billes DIN 720, X Garniture d étanchéité d arbre AS 42 x 56 x Condensateur de démarrage 100 µf / 250 V Condensateur de démarrage 150 µf / 250 V Attention: monter les deux condensateurs dans la boîte à bornes /001 Relais de tension 200V (gris) pour type LS90 PR et LS90 PC Condensateur de service 25 µf/220v Attention: le condensateur doit être monté 2x sur le moteur Moto-interrupteur à bascule Joint pour moto-interrupteur à bascule Boîtier rapporté H-B10AD LB Insert de broche 10P+PE-16A Câble d adaptation 10 pôles (connecteur / accouplement) En cas d'utilisation d'un nouveau motoréducteur à engrenage planétaire sur armoire électrique (jusqu à 02/1999) 26 Motoréducteur à engrenage planétaire 2,2kW 230V 1ph avec éléments rapportés, moteur EMG (fin de série) 26.1 Motoréducteur à engrenage planétaire 2,2kW 230V 1ph avec connecteur 10 pôles (moteur EMG fin de série) Accouplement de moteur Capot de ventilateur - tôle pour moteur EMG (fin de série) Pale de ventilateur pour moteur EMG (fin de série) Arbre d entraînement ø 22 x 36 pour engrenage planétaire (fin de série) Roulement rainuré à billes DIN 720, X Garniture d étanchéité d arbre AS 42 x 56 x Condensateur de démarrage 120 µf / 250 V pour moteur EMG Attention: le condensateur doit être monté 2x sur le moteur /001 Relais de tension 200V (gris) pour type LS90 PR et LS90 PC Relais clixon (sans illustr.) jusqu'à 12/ Condensateur de service 50 µf Attention: le condensateur doit être monté 1x sur le moteur Moto-interrupteur à bascule Joint pour moto-interrupteur à bascule Boîtier rapporté H-B10AD LB Insert de broche 10P+PE-16A Français mono-mix 29

31 Pièces de rechange mono-mix 230V Pos. N de comm. Désignation 26 Motoréducteur à engrenage droit 2,2kW, 230V 50Hz 1ph avec éléments rapportés (jusqu'à 02/ fin de série) 26.1 Motoréducteur à engrenage planétaire 2,2kW 220V 1ph avec connecteur 10 pôles (jusqu'à 02/ fin de série) Accouplement de moteur /001 Capot de ventilateur - tôle (fin de série) Pale de ventilateur (fin de série) Arbre d entraînement ø 22 x 36, CB LS90 PC (fin de série) Roulement rainuré à billes DIN Z Plus disponible Condensateur de démarrage 100 µf / 250 V Condensateur de démarrage 150 µf / 250 V Attention: monter les deux condensateurs dans la boîte à bornes /001 Relais de tension 200V (gris) pour type LS90 PR et LS90 PC Condensateur de service 25 µf/220v Jeu de roues dentées (roue-pignon) LS90 Attention: le condensateur doit être monté 2x sur le moteur Moto-interrupteur à bascule Boîtier rapporté H-B10AD LB Insert de broche 10P+PE-16A 26 Motoréducteur à engrenage droit 2,2kW, 230V 50Hz 1ph avec éléments rapportés (jusqu'à 02/ fin de série) 26.1 Motoréducteur à engrenage droit 2,2kW 220V 1ph (jusqu'à 09/1997 fin de série) Pos cf. plus haut Câble de raccordement 7 x 1,5² x 0,75 m cpl Boîtier de passe-câbles H - B Insert de broche 10P+PE-16A Plus disponible Câble Ozoflex 7 X 1,5² Recouvrement PVC 27.1 Plus disponible Français mono-mix 31

33 Pièces de rechange Armoire électrique 230V kpl. Pos. N de comm. Désignation Armoire électrique 230 V cpl Interrupteur principal Interrupteur à niveaux Bouton-poussoir double cpl avec lampe de signalisation 24V * Bouton-poussoir double Membrane tactile Elément de commutation 1 x contact de fermeture Elément de commutation 1 x contact d ouverture 4.5 Plus disponible Lampe à incandescence 24V 2W * Les pièces individuelles de bouton-poussoir double de Telemecanique ne peuvent être remplacées que par le bouton-poussoir double complet 5 Plus disponible 5.1 Plus disponible Chapeau de protection transparent pour bouton-poussoir Elément de commutation 1 x contact de fermeture Socle connecteur apparent CEE 16A 3 pôles 6h Prise électrique à bride 4 pôles Boîte de raccordement 4 pôles Boîtier rapporté 4 pôles Insert de douille 3 pôles 10.2 Plus disponible Prise électrique à contact de protection 16A 2 pôles Disjoncteur moteur 13-18A Elément fusible Neozed 10A Porte-fusible à courant faible Fusible courant faible 2,5A à action retardée Fusible courant faible 0,5A à action retardée 17 Plus disponible Redresseur en pont Transfo, 63 VA 230/400V prim., 24V sec Relais de coupure secteur 24-42V 6A, inverseur AC/DC Contacteur 11kW 24V~ 50/60Hz 3H 1F/1O Contact auxiliaire pour disjoncteur moteur Boîtier de passe-câbles Cartouche enfichable H - BE 10 B Clé à double paneton 27 Plus disponible Français mono-mix 33

35 Pièces de rechange Robinetterie d eau Pos. N de comm. Désignation Robinetterie d eau cpl Vanne de régulation de précision 1/2 2 Plus disponible Flexible à eau 1/2" x 1,25 m cpl Flexible à eau 1/2" 3.2 Plus disponible Accouplement GEKA avec passe-câbles 1/2" 3.4 Plus disponible /001 Débitmètre l/h Tube de mesure l/h Cône de mesure l/h Ecrou-raccord pour débitmètre, zingué Joint torique 33 x 3, Insert 1/2"-IG, zingué Débitmètre l/h (jusqu'à 10/ fin de série) Tube de mesure l/h 4.2 Plus disponible 4.3 Plus disponible Joint torique 30 x 3, Pièce à insérer en PVC 1/2"FI /003 Débitmètre l/h (à partir de 10/2002 jusqu'à fin de série) Tube de mesure l/h 4.2 Plus disponible 4.3 Plus disponible Joint torique 33 x 3, Insert 1/2"-IG, zingué /001 Débitmètre l/h 5 Plus disponible Robinet à boisseau sphérique 1/4" AG /001 Electrovanne G½ (MK9100), 24V DC, SZ - eau Jeu de pièces d'usure pour EV G½ (MK9100) - eau Diaphragme p. électrovanne G ½ avec MK eau Corps magnétique (MK) 9100, pour EV 24V DC Induit pour MK9100, SZ - eau 7.5 Plus disponible Couvercle de carter de soupape pour EV G1/2 (MK 9100) - eau /002 Détendeur 1/2" Diaphragme pour détendeur 1/2" Double filtre pour détendeur 1/2" Pot de filtre pour détendeur 1/2" /001 Joint torique pour pot de filtre1/2" et 3/4" Manostat préréglé à 2,2bar Manostat 0,5-8bar 1/4 sans préréglage Boîte de raccordement 4 pôles Manomètre 0-4 bar, 1 1/4" AG vert Chapeau de protection en caoutchouc p. manomètre Manomètre 0-160bar Robinet à boisseau sphérique 1/2 IG/IG 13 Plus disponible 14 Plus disponible Contre-écrou 1/2" Accouplement GEKA 1/2 IG Joint pour accouplement GEKA Français mono-mix 35

37 Pièces de rechange Pompe à eau avec éléments rapportés Pos. N de comm. Désignation Pompe à eau TM61E, 230V 50Hz 1ph avec éléments rapportés Tôle de retenue pour pompe Pompe à eau TM61E 230V 50Hz 1ph 3 Plus disponible 4 Plus disponible Coude 1 IG/AG Accouplement GEKA 1" AG Joint pour accouplement GEKA Elément filtrant Câble 3x1,5/ 1m de longueur avec connecteur à contact de protection /001 Connecteur à contact de protection 230V50Hz1Ph 9 Plus disponible 10 Plus disponible 11 Plus disponible Collier à flexible Flexible à eau 3/4" Français mono-mix 37

38 Robinetterie d'air prémontée Robinetterie d air - arrêt de compresseur prém Français mono-mix 38

39 Pièces de rechange Robinetterie d'air Pos. N de comm. Désignation Robinetterie d'air prémontée 1 Plus disponible 2 Plus disponible Coude 1/4" IG-AG de longueur Manostat préréglé à 1,8bar Manostat 0,5-8bar 1/4 sans préréglage Boîte de raccordement 4 pôles Câble de raccordement 4 pôles avec protection contre le pliage Boîte de raccordement 4 pôles Connecteur d accouplement 4 pôles en angle 5.3 Plus disponible Flexible à air comprimé 3/8" cpl Accouplement GEKA 3/8" avec passe-câbles 6.2 Plus disponible 6.3 Plus disponible Flexible à air comprimé 3/8" x Lfm Accouplement GEKA 1/4 AG Joint pour accouplement GEKA Option : robinetterie d air pour arrêt de compresseur Robinetterie d air - arrêt de compresseur prém. 1 Plus disponible 2 Plus disponible Coude 1/4" IG-AG de longueur Manostat préréglé à 1,8bar Câble de raccordement 4 pôles avec protection contre le pliage Boîte de raccordement 4 pôles Connecteur d accouplement 4 pôles en angle 5.3 Plus disponible Flexible à air comprimé 3/8" cpl Accouplement GEKA 3/8" avec passe-câbles 6.2 Plus disponible 6.3 Plus disponible Flexible à air comprimé 3/8" x Lfm Accouplement GEKA 1/4 AG Joint pour accouplement GEKA Manostat 0,5-8bar sans préréglage 9 Plus disponible 10 Plus disponible Français mono-mix 39

40 Pièces de rechange Option : Kit de transformation mono-mix-ii-sc Pos. N de comm. Désignation Kit de transformation mono-mix-ii-sc Auge à matière mono-mix-ii Adaptateur Kit tube de mélange, long Arbre de mélange mono-mix-ii (Zone humide) Arbre de mélange mono-mix-ii (Zone sèche) Plaque d adaptation pour auge à matière (augmenter de 100mm) Entrée de malaxeur additionnel Joint torique Ecoulement de malaxeur additionnel Zone de malaxage en PU Insert PU Ecrou de serrage Barre de traction Accouplement de flexible à mortier M35/1" IG Stator B4-1,5R Rotor B4-1,5R Maintien élastique 20mm Joint torique 3 x Axe embrochable avec poignée 80 mm zingué Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Plaque intermédiaire PE s.illustr Outil de nettoyage pour mono-mix-ii-sc cpl Français mono-mix 40

41 Pièces de rechange Option : Kit de transformation mono-mix-ii-sc Pos. N de comm. Désignation Kit de transformation mono-mix-ii-sc Auge à matière mono-mix-ii Adaptateur Kit tube de mélange, long Arbre de mélange mono-mix-ii (Zone humide) Arbre de mélange mono-mix-ii (Zone sèche) Plaque d adaptation pour auge à matière (augmenter de 100mm) Entrée de malaxeur additionnel Joint torique Ecoulement de malaxeur additionnel Zone de malaxage en PU Insert PU Ecrou de serrage Barre de traction Accouplement de flexible à mortier M35/1" IG Stator B4-1,5R Rotor B4-1,5R Maintien élastique 20mm Joint torique 3 x Axe embrochable avec poignée 80 mm zingué Goupille d arrêt 4,5mm, zinguée Plaque intermédiaire PE s.illustr Outil de nettoyage pour mono-mix-ii-sc cpl Français mono-mix 41

42 Pièces de rechange Option : Kit de transformation mono-mix-ii-sc Pos. N de comm. Désignation Robinetterie d eau mono-mix-ii-sc Accouplement GEKA 1/2 AG Raccord réd. 3/4" AG x 1/2" IG Débitmètre l/h Tôle de fixation pour débitmètre Raccord réd. 3/4 AG 1/4 AG Vanne de régulation de précision 1/4" IG Flexible à air 8/6 bleu, Accouplement GEKA 1/2 IG Français mono-mix 42

43 Pièces de rechange Option : Kit de transformation mono-mix-ii-p Pos. N de comm. Désignation Kit de transformation mono-mix-ii-p Tube de malaxage enduit pour mono-mix II /001 Outil de nettoyage Typ II cpl Français mono-mix 43