Moteurs synchrones Moteurs de broche principale pour SINAMICS S120 Moteurs incorporés 1FE1 type standard Refroidissement à eau

Transcription

1 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Aperçu Avantages (suite) 7 Système adapté SINUMERIK, SINAMICS, moteur, garantissant une mise en service rapide 7 Productivité accrue de la machine : Les électrobroches à excitation permanente (broches PE) augmentent la puissance volumique et la rentabilité des machines à CNC. La combinaison optimisée du moteur incorporé FE, de la régulation de l'entraînement et de la coande CNC induit l'intégration de potentiels de rationalisation tels que la réduction des temps d'usinage et la diminution des surfaces d'installation. Domaine d'application Les moteurs synchrones incorporés FE refroidis par eau sont utilisés, avec le système d'entraînement SINAMICS, sur les machines imposant des exigences sévères en termes de qualité d'usinage, de précision et de régularité de rotation ainsi que des temps d'accélération courts. Les moteurs incorporés FE sont des moteurs synchrones refroidis par eau qui sont livrés coe composants stator (support) et rotor (induit). Après le montage du rotor sur la broche, une unité-broche complète est constituée dans le carter récepteur. Avantages 7 Construction compacte (par ex. pour tours, fraiseuses verticales) grâce à la suppression de constituants mécaniques tels que la plaque de fixation, la transmission par courroie, le carter du réducteur et le codeur de broche 7 Puissance volumique élevée permise par le refroidissement à eau 7 Vitesses de rotation maximales jusqu'à 4 tr/mn., couples Constitution jusqu'à un service S de 82 Nm 7 Couple supérieur (jusqu'à %) à volume égal de la partie active, impliquant une construction de la machine plus compacte que le PH2 7 Temps d'accélération diminué de près de 5 % à moment d'inertie supérieur au PH2 7 Rotor froid du fait de l'excitation par aimants permanents avec conséquence : dans la plage de vitesses inférieures, une dissipation de puissance considérablement plus faible dans le rotor et donc une réduction de l'échauffement du palier/de la dilatation de la broche Rotor avec douille 7 Le stator et le rotor sont livrés prêts à monter, un traitement final n'est pas nécessaire 7 Extrême précision d'usinage due à la marche régulière et précise de la broche, même à basse vitesse, en raison de l'absence d'efforts transversaux d'entraînement 7 Trou intérieur plus grand du rotor comparé à l'induit à cage des moteurs asynchrones de même diamètre extérieur Rotor sans douille avantage pour le passage de barres sur tours automatiques et assurant des rigidités accrues des broches grâce au diamètre d'arbre agrandi de broches de fraisage. 7 Rigidité accrue de l'entraînement de broche grâce au montage des constituants du moteur entre les paliers principaux de la broche 7 Puissance de refroidissement réduite à puissance égale comparé au moteur PH2 (rendement accru). 7 Seulement un codeur (système de mesure à arbre creux) pour l'enregistrement de la vitesse du moteur et de la position de la broche 7 Maintenance simplifiée par remplacement des broches complètes Les moteurs incorporés FE sont disponibles en deux exécutions principales : Série High-Torque Des moteurs synchrones à /8 pôles sont à disposition ; ils ont été développés pour les tours et les rectifieuses avec des vitesses de rotation maximales modérées. Ces moteurs se caractérisent par un très haut taux d'exploitation du couple de rotation. La plage de réglage de vitesse est ici d'env. : 2. Série High-Speed Dans cette série, on dispose de moteurs synchrones 4 pôles pour le fraisage. Ces moteurs sont optimisés pour les vitesses de rotation maximales élevées et une plage de réglage de vitesse supérieure à : 4. Un module limiteur de tension est nécessaire pour ces moteurs lorsqu'ils sont exploités à vitesse maximale. Le moteur incorporé FE comprend : un rotor à excitation par aimants permanents sous tôle, en option avec douille pour un montage/démontage aisé et un stator avec enroulement avec gaine de refroidissement et enroulement scellé - extrémités de câbles sans connecteurs de,5 m/,5 m - deux thermistances incorporées (dont de réserve), en option avec protection intégrale ou universelle - une gaine de refroidissement dans laquelle se trouve le stator. Le couple est transmis à la broche par adhérence avec interposition d'une douille chambrée. Le rotor est fixé sur la broche par retrait thermique. Le rotor avec douille est équilibré en usine et peut être réinstallé après démontage. Le joint à ajustement serré peut être enlevé sans altération des portées par injection d'huile sous pression. Le couple est transmis à la broche par adhérence avec interposition d'une douille chambrée. Le rotor est fixé sur la broche par retrait thermique. Le démontage du rotor n'est pas prévu pour ce type de montage. Les rotors sans douille ne sont pas prééquilibrés. /8 Siemens NC 27/28

2 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Caractéristiques Comparaison électrobroche à moteur synchrone/asynchrone % Avantages de la solution à broche synchrone FE sur la solution à broche asynchrone Comparaison des caractéristiques puissance-vitesse Caractéristiques techniques Nom du produit Type de machine Plage à puissance constante Isolation de l'enroulement du stator selon EN 4- (CEI 4-) Type (équivalent ISO) Degré de protection selon CEI 4-5 Température d'alimentation recoandée en réfrigérant approx. Surveillance de la température protection standard Protection intégrale en option Cas d'application : service arrêt du moteur Moteurs incorporés FE Broche synchrone avec rotor à excitation par aimants permanents : 2 (/8 pôles)/ : 4 (4 pôles) Classe thermique 55 (F) pour une température d'alimentation en réfrigérant de 25 C Composants séparés : stator, rotor, codeur de moteur IP 25 C 2 thermistances KTY dans l'enroulement du stator, dont x coe réserve En complément de la protection standard x thermistances PTC tors. Possibilité d'exploitation par ex. via protection thermique des moteurs : N de référence RN-GW Protection universelle en option - Protection intégrale + - NTC PT-5F - NTC K227 Équilibrage du rotor selon ISO 94- Induit avec douille Selon l'exécution prééquilibré, classe d'équilibrage G 2,5 Vitesse de référence tr/mn. Ou bien non équilibré pour équilibrage complet après le montage Induit sans douille Non équilibré en usine Capteur du moteur recoandé (non compris à la fourniture) Raccordement moteur Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 ou L&B GEL 244 pour vitesses supérieures à tr/mn. Extrémités de câbles sans connecteurs avec I =,5/,5 m de long Constructeurs de groupes de refroidissement, cf. "Moteurs synchrones - Refroidissement à liquide". Comparaison des caractéristiques couple-vitesse de rotation Caractéristiques puissance-vitesse et couple-vitesse des broches PE comparées à celles de la solution asynchrone dans les conditions suivantes : volume identique des parties actives et courant assigné ( A) du bloc de puissance. Siemens NC 27/28 /87

3 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Sélection et références de coande Puissance assignée en service type selon CEI 4- ) Couple assigné ) Vitesse assignée Vitesse max. Moteurs incorporés FE Moment d'inertie Rotor sans douille 8) Poids, approx. (rotor et stator) P N M N n N n max N de référence J m S S-4 % S S-4 % kw kw Nm Nm tr/mn. tr/mn. kgm 2 kg Série High-Torque pôles 7,4 4, FE4-WM 7 - B A 7,9 2,8 4, FE42-WN 7 - B A 7,,5,5 4, 4 5 FE42-WR 7 - B A 7,,5, 7,9 2, 2 FE5-WN 7 - B 7 7, 5,5 8,,4 2, 8 5 FE5-WK 7 - B 7 7, 5,5,5 4,5 2 25, FE52-WN 7 - B 7 7,95 8, FE52-WK 7 - B 7 7,95 8, FE54-WN 7 - B A 7,8 4,, FE-WH 7 - B 7 7,4 5,5 4 5, 7 5 FE-WY 7 - B 7 7,4 5,5 25, FE4-WN 7 - B A 7,55 4, FE4-WQ 7 - B A 7,55 4, FE82-WP 7 - B 7 7, ,5,5 5 8 FE82-WS 7 - B 7 7, ,, FE82-WQ 7 - B 7 7, , FE82-WW 7 - B 7 7,48 4 2,, FE84-WU 7 - B 7 7, FE84-WR 7 - B 7 7, FE84-WX 7 - B 7 7,27, FE9-WN 7 - B 7 7,84 2, 7,5 2 4 FE9-WS 7 - B 7 7, , FE92-WN 7 - B 7 7,5, FE92-WR 7 - B 7 7,24,5, FE9-WN 7 - B 7 7, FE9-WS 7 - B 7 7,27 4,8 2, FE9-WV 7 - B 7 7,27 4 Protection standard : 2xKTY 2) Protection intégrale : 2xKTY + x thermistances PTC tors. ) Protection universelle 7) 5 Fourniture stator + rotor 2)4)5) Stator avec gaine de refroidissement 2)) B Sans douille-rotor Avec douille-rotor, d* cf. Tableau des dimensions Avec douille-rotor, d* cf. Tableau des dimensions Avec douille-rotor "-..D." seulement pour FE82.../FE-W... cf. Tableau des dimensions Avec douille-rotor "-..E." seulement pour FE-W.. cf. Tableau des dimensions Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m 9) Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m (version préférentielle) A B C D E 2 S = Service continu S = Service intermittent : Tailles 4, 5, : durée de cycle mn. Tailles 8 à 4 : durée de cycle 2 mn. /88 Siemens NC 27/28

4 Sélection et références de coande Type de moteur (suite) Courant assigné en service type selon CEI 4- ) Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Voltage Protection Module ) Motor Module SINAMICS S2 Courant assigné Forme Booksize requis I N I N N de référence S S-4 % S jusqu'à n max A A A Série High-Torque pôles FE4-WM... 7,5 8 SL2 7-7 TE2-8AA FE42-WN SL2 7 - TE24-5AA FE42-WR SL2 7 - TE2-AA FE5-WN SL2 7-7 TE2-8AA FE5-WK SL2 7 - TE2-AA FE52-WN SL2 7 - TE24-5AA FE52-WK SL2 7 - TE24-5AA FE54-WN SL2 7 - TE28-5AA FE-WH... 2 SL2 7 - TE2-AA FE-WY... 8,5 9 SL2 7-7 TE2-AA FE4-WN VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE4-WQ... 4 VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE82-WP SL2 7 - TE28-5AA FE82-WS SL2 7 - TE24-5AA FE82-WQ VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE82-WW VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE84-WU VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE84-WR VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE84-WX VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE9-WN SL2 7 - TE2-AA FE9-WS SL2 7 - TE2-AA FE92-WN SL2 7 - TE2-AA FE92-WR VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE9-WN SL2 7 - TE28-5AA FE9-WS SL2 7 - TE2-AA FE9-WV... 4 VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA Refroidissement : Refroidissement à air interne Refroidissement à air externe Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module 2 ) Données pour ΔT = 5 K, enroulements spéciaux sur demande. 2) Fourniture standard : enroulement scellé avec 2xKTY (x réserve). ) Stator sans gaine de refroidissement avec enroulement imprégné sur demande. 4) Passation de coande de pièces de rechange : stator : FE W. 5) Passation de coande de pièces de rechange : rotor : FE W.. ) Option protection intégrale, cas d'application : charge à l'arrêt du moteur, déclencheur externe requis N de référence : RN-GW. 7) Option protection universelle : protection intégrale + NTC PT-5F + NTC K227. 8) Moment d'inertie avec douille ; cf. Manuel de configuration. 9) Exécutions de câbles, cf. Manuel de configuration. ) Bloc de puissance avec VPM intégré en préparation. Siemens NC 27/28 /89

5 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Sélection et références de coande Puissance assignée en Couple assigné ) service type selon CEI 4- ) Vitesse assignée Vitesse max. Moteurs incorporés FE Moment d'inertie Rotor sans douille 9) P N M N n N n max N de référence J m S S-4 % S S-4 % kw kw Nm Nm tr/mn. tr/mn. kgm 2 kg Série High-Torque pôles FE-WU 7 - B 7 7, FE-WX 7 - B 7 7,5 57 4,9 5, FE4-WR 7 - B 7 7, , 7, FE4-WT 7 - B 7 7,29 8 2,9 2, FE4-WW 7 - B 7 7,29 8 4, 45, FE5-WT 7 - B C 7,78 9 7,7 48, FE-WR 7 - B 7 7, ,, FE-WT 7 - B 7 7, FE-WW 7 - B 7 7,9285 Série High-Torque 8 pôles FE44-8WL 7 - B C 7,44 84, ) ) 7 8 FE45-8WN 7 - B C 7,2 7 79, FE45-8WQ 7 - B C 7,2 7 7, FE45-8WS 7 - B C 7, ) 82 2) 2 55 FE47-8WN 7 - B C 7, , FE47-8WQ 7 - B C 7, , FE47-8WS 7 - B C 7, Poids, approx. (rotor et stator) Protection standard : 2xKTY ) Protection intégrale : 2xKTY + x thermistances PTC tors. 7) Protection universelle 8) 5 Fourniture stator + rotor )5)) Stator avec gaine de refroidissement )4) B Sans douille-rotor Avec douille-rotor, d* cf. Tableau des dimensions Avec douille-rotor, d* cf. Tableau des dimensions Avec douille-rotor "-..D." seulement pour FE82.../FE-W... cf. Tableau des dimensions Avec douille-rotor "-..E." seulement pour FE-W.. cf. Tableau des dimensions Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m ) Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m (version préférentielle) A B C D E 2 S = Service continu S = Service intermittent : Tailles 4, 5, : durée de cycle mn. Tailles 8 à 4 : durée de cycle 2 mn. /9 Siemens NC 27/28

6 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Sélection et références de coande Type de moteur Courant assigné en service type selon Voltage Protection Motor Module SINAMICS S2 (suite) CEI 4- ) Module ) Courant Forme Booksize assigné requis I N I N N de référence S S-4 % S A A A Série High-Torque pôles FE-WU... 9 VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE-WX VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE4-WR... 8 VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE4-WT VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE4-WW VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE5-WT VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE-WR... 9 VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE-WT VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE-WW VPM 2 SL2 7 - TE2-AA Série High-Torque 8 pôles FE44-8WL... 9 VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE45-8WN ) VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE45-8WQ VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE45-8WS VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE47-8WN ) VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE47-8WS VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE47-8WS... 9 VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA Refroidissement : Refroidissementà air interne Refroidissement à air externe Motor Module : Single Motor Module ) Données pour ΔT = 5 K, enroulements spéciaux sur demande. 2) Observer la valeur limite du bloc de puissance. ) Fourniture standard : enroulement scellé avec 2 x KTY ( x réserve). 4) Stator sans gaine de refroidissement avec enroulement imprégné sur demande. 5) Passation de coande de pièces de rechange : stator : FE W. ) Passation de coande de pièces de rechange : rotor : FE W.. 7) Option protection intégrale, cas d'application : charge à l'arrêt du moteur, déclencheur externe requis N de référence : RN-GW. 8) Option protection universelle : protection intégrale + NTC PT-5F + NTC K227. 9) Moment d'inertie avec douille ; cf. Manuel de configuration. ) Exécutions de câbles, cf. Manuel de configuration. ) Bloc de puissance avec VPM intégré en préparation. Siemens NC 27/28 /9

7 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Sélection et références de coande Puissance assignée en Couple assigné ) service type selon CEI 4- ) Vitesse assignée Vitesse max. Moteurs incorporés FE Moment d'inertie du rotor P N M N n N n max N de référence J m S S-4 % S S-4 % kw kw Nm Nm tr/mn. tr/mn. kgm 2 kg Série High-Speed 4 pôles 2, 7, FE5-4HC 7 - B A 7,45 4,,5 8,,5 9, 95 FE5-4WN 7 - B A 7,57 4,2, , ) FE52-4HD 7 - B A 7,87 7,5 2,9 2 5, ) FE52-4HG 7 - B A 7,87 7, FE52-4WN 7 - B A 7, 7,5 7, FE52-4WK 7 - B A 7, 7,5 25,5 2, ) FE5-4HH 7 - B A 7,28, FE5-4WJ 7 - B A 7,,5, FE5-4WN 7 - B A 7,, FE72-4WN 7 - B A 7,287, FE72-4WL 7 - B A 7,287,2 28,5 28, FE72-4WH 7 - B A 7,287, FE7-4WN 7 - B A 7, FE7-4WT 7 - B A 7, FE74-4WN 7 - B A 7, FE74-4WM 7 - B A 7, , FE74-4WT 7 - B A 7,57 2 5,5 5, FE82-4WN 7 - B A 7,559 5, 8,8 8, FE82-4WR 7 - B A 7,559 5, FE8-4WN 7 - B A 7, FE84-4WN 7 - B A 7,8 28, FE84-4WP 7 - B A 7,8 28, FE84-4WQ 7 - B A 7,8 28,5 2,4 2, FE84-4WT 7 - B A 7,8 28, FE85-4WN 7 - B A 7, FE85-4WT 7 - B A 7, FE85-4WQ 7 - B A 7,88 5 Poids, approx. (rotor et stator) Protection standard : 2xKTY 2) Protection intégrale : 2xKTY + x thermistances PTC tors. ) Protection universelle 7) 5 Fourniture stator + rotor 2)4)5) Stator avec gaine de refroidissement 2)) B Sans douille-rotor A Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m 9) Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m (version préférentielle) 2 S = Service continu S = Service intermittent : Tailles 4, 5, : durée de cycle mn. Tailles 8 à 4 : durée de cycle 2 mn. /92 Siemens NC 27/28

8 Sélection et références de coande Type de moteur (suite) Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Courant assigné en service type Voltage Protection Motor Module SINAMICS S2 selon CEI 4- ) Module ) Courant assigné Forme Booksize requis I N I N N de référence S S-4 % S jusqu'à n max A A A Série High-Speed 4 pôles FE5-4HC ,5 45 SL2 7 - TE24-5AA FE5-4WN VPM 2 8 SL2 7-7TE2-8AA FE52-4HD SL2 7 - TE-AA FE52-4HG VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE52-4WN VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE52-4WK... 9 VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE5-4HH... 4 VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE5-4WJ VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE5-4WN VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE72-4WN VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE72-4WL VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE72-4WH VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE7-4WN VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE7-4WT VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE74-4WN... 9 VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE74-4WM VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE74-4WT VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE82-4WN VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE82-4WR VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE8-4WN VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE84-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE84-4WP VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE84-4WQ VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE84-4WT VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE85-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE85-4WT VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE85-4WQ VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA Refroidissement : Refroidissement à air interne Refroidissement à air externe Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module 2 ) Données pour ΔT = 5 K, enroulements spéciaux sur demande. 2) Fourniture standard : enroulement scellé avec 2xKTY (x réserve). ) Stator sans gaine de refroidissement avec enroulement imprégné sur demande. 4) Passation de coande de pièces de rechange : stator : FE W. 5) Passation de coande de pièces de rechange : rotor : FE W.. ) Option protection intégrale, cas d'application : charge à l'arrêt du moteur, déclencheur externe requis N de référence : RN-GW. 7) Option protection universelle : protection intégrale + NTC PT-5F + NTC K227. 8) Inductance série requise ; cf. Manuel de configuration. 9) Exécutions de câbles, cf. Manuel de configuration. ) Bloc de puissance avec VPM intégré en préparation. Siemens NC 27/28 /9

9 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Sélection et références de coande Puissance assignée en Couple assigné ) service type selon CEI 4- ) Vitesse assignée Vitesse max. Moteurs incorporés FE Moment d'inertie du rotor P N M N n N n max N de référence J S S-4 % S S-4 % kw kw Nm Nm tr/mn. tr/mn. kgm 2 kg Série High-Speed 4 pôles FE92-4WP 7 - B 7 7,9,5, FE92-4WV 7 - B 7 7,9 27,5 27, FE9-4WM 7 - B 7 7,94 4, FE9-4WN 7 - B 7 7,94 9) 4, FE9-4WH 7 - B 7 7,94 9) 4, FE94-4WL 7 - B 7 7,28 9) 5, FE94-4WK 7 - B 7 7,28 9) 5, FE94-4WS 7 - B 7 7,28 9) 5, FE94-4WU 7 - B 7 7,28 5, FE95-4WN 7 - B 7 7,242 9) FE9-4WN 7 - B 7 7,4 9) 7 8, FE-4WN 7 - B A 7, FE4-4WN 7 - B A 7,298 42,5 5, FE5-4WN 7 - B A 7, , FE-4WN 7 - B A 7,47, FE-4WR 7 - B A 7,47,5 5, FE-4WS 7 - B A 7,47, FE-4WY 7 - B A 7,47, FE24-4WN 7 - B A 7,52 2, 78, FE25-4WN 7 - B A 7,7 7 5, FE25-4WP 7 - B A 7, ) 4 2) 4 FE2-4WN 7 - B A 7, ,5 2) 4 2) FE2-4WP 7 - B A 7, FE2-4WQ 7 - B A 7,74 9 Poids, approx. (rotor et stator) Protection standard : 2xKTY ) Protection intégrale : 2xKTY + x thermistances PTC tors. 7) Protection universelle 8) 5 Fourniture stator + rotor )5)) Stator avec gaine de refroidissement )4) B sans douille-rotor sans douille-rotor, d i = 8 seulement pour FE9.-4W... Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m ) Extrémités de câbles sans connecteurs flexibles, longueur,5 m (version préférentielle) A R 2 S = Service continu S = Service intermittent : Tailles 5 à 7 : durée de cycle mn. Tailles 8 à 2 : durée de cycle 2 mn. /94 Siemens NC 27/28

10 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE type standard Sélection et références de coande Type de moteur Courant assigné en service type Voltage Protection Motor Module SINAMICS S2 (suite) selon CEI 4- ) Module ) Courant assigné Forme Booksize requis I N I N N de référence S S-4 % S A A A Série High-Speed 4 pôles FE92-4WP VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE92-4WV VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE9-4WM VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE9-4WN... 8,4 VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE9-4WH VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE94-4WL... 9 VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE94-4WK VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE94-4WS VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE94-4WU VPM 2 45 SL2 7 - TE24-5AA FE95-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE9-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE-4WN VPM 2 85 SL2 7 - TE28-5AA FE4-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE5-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE-4WR VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE-4WS VPM 2 2 SL2 7 - TE-AA FE-4WY VPM 2 SL2 7 - TE2-AA FE24-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE25-4WN VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE25-4WP VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE2-4WN ) VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE2-4WP ) VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA FE2-4WQ VPM 2 2 SL2 7 - TE2-AA Refroidissement : Refroidissement à air interne Refroidissement à air externe Motor Module : Single Motor Module ) Données pour ΔT = 5 K, enroulements spéciaux sur demande. 2) Observer la valeur limite du bloc de puissance. ) Fourniture standard : enroulement scellé avec 2xKTY (x réserve). 4) Stator sans gaine de refroidissement avec enroulement imprégné sur demande. 5) Passation de coande de pièces de rechange : stator : FE W. ) Passation de coande de pièces de rechange : rotor : FE W.. 7) Option protection intégrale, cas d'application : charge à l'arrêt du moteur, déclencheur externe requis N de référence : RN-GW. 8) Option protection universelle : protection intégrale + NTC PT-5F + NTC K227. 9) Moment d'inertie pour version "R" sans douille-rotor d i = 8 ; cf. Manuel de configuration. ) Exécutions de câbles, cf. Manuel de configuration. ) Bloc de puissance avec VPM intégré en préparation. Siemens NC 27/28 /95

11 Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Moteurs incorporés FE Dessin coté L Moteur FE Type L D D A d i Série High-Speed FE BA. 2 4 FE BA FE BA D D A d i d*/d** G_NC_FR_48 FE72-4W...-BA FE7-4W...-BA FE74-4W...-BA FE82-4W...-BA FE8-4W...-BA FE84-4W...-BA FE85-4W...-BA Rotor Entrefer Stator Arbre creux Douille Gaine refroidissante FE92-4W...-BR FE9-4W...-BA FE9-4W...-BR FE94-4W...-BA FE94-4W...-BR FE95-4W...-BA FE95-4W...-BR FE9-4W...-BA FE9-4W...-BR FE-4W...-BA FE4-4W...-BA FE5-4W...-BA FE-4W...-BA FE24-4W...-BA FE25-4W...-BA FE2-4W...-BA Les moteurs de la série High-Speed sont livrés sans douille-rotor et non équilibrés. Moteur FE Diamètre intérieur du rotor avec douille Type L D D A d i -..A. d* -..B. d** -..C. d** -..D. d** -..E. Série High-Torque FE4-W...-BA FE42-W...-BA FE5-W...-B.. 7 5,5 42 FE52-W...-B ,5 42 FE54-W...-BA. 2 5,5 42 FE-W...-B FE4-W...-BA FE82-W...-B FE84-W...-B FE9-W...-B FE92-W...-B FE9-W...-B FE-W...-B ,2 FE4-W...-B FE5-W...-B FE-W...-B FE44-8W...-BA. 4 28,7 FE45-8W...-BC , FE47-8W...-BC , Remarque : Les rotors sans douille-rotor "-..A." sont livrés non équilibrés. Les rotors avec douille-rotor "-..B./-..C./-..D./-..E." sont livrés équilibrés. /9 Siemens NC 27/28

12 Aperçu Le module VPM est utilisé en liaison avec les moteurs FE...-_ et 2SP avec FEM entre Û > 8 V à 2 V (U eff 57 V à 4 V) pour limiter la tension du circuit intermédiaire du variateur en cas de défaut. En cas de panne secteur lorsque le moteur tourne à sa vitesse maximale, entraînant la suppression des impulsions dans le variateur, le moteur synchrone réinjecte du courant dans le circuit intermédiaire sous tension élevée. Le VPM détecte cette surélévation de la tension du circuit intermédiaire ( > 8 V CC) et court-circuite les trois câbles de départ vers le moteur. L'énergie résiduelle du moteur est convertie en chaleur par le court-circuit dans le moteur et le VPM. Le VPM résiste au "freinage de court-circuit". Moteurs de broche principale pour SINAMICS S2 Intégration Voltage Protection Module VPM Le VPM ne peut fonctionner qu'en liaison avec SINAMICS S2 et les moteurs FE/2SP. Le module VPM doit être installé entre le moteur et le système d'entraînement (à une distance maximale de,5 m du système d'entraînement). En combinaison avec le VPM, il faut utiliser des câbles moteur blindés FX8. Prérequis pour l'utilisation des moteurs FE/2SP : SINAMICSS2 SINUMERIK 84D sl, à partir de la version. du logiciel Caractéristiques techniques Nom du produit Voltage Protection Module VPM 2 VPM 2 VPM 2 DYNAMIK Degré de protection selon IP2 EN 529 (CEI 529) Classe d'humidité sur la Cl. K5 sans condensation et formation de givre. Température minimale de l'air C. base de la norme EN 72-- Température ambiante Stockage C Transport C En service C Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Poids, approx. kg kg 2 kg Sélection et références de coande Désignation N de référence Voltage Protection Module VPM 2 (2 A) SN-AA-JA VPM 2 (2 A) SN-AA-KA VPM 2 DYNAMIK (2 A) SN-AA-KC pour forte section des conducteurs (jusqu'à 5 2 ) et pour moteurs synchrones d'autres constructeurs/ fabricants Siemens NC 27/28 /97