3Rx1Ii9tg&cad=rja. Cette photo rend compte de l intensité des combats et des bombardements pendant la bataille de Passchendaele.

Transcription

1 La bataille de Passchendaele a lieu en 1917 entre le 31 juillet et le 6 novembre en Flandres, sur le territoire de la Belgique. Elle oppose principalement des troupes anglaises, canadiennes, néo-zélandaises et françaises aux troupes allemandes. Elle s inscrit dans les offensives meurtrières et sans grand résultat stratégique de l année 1917 (voir en France l offensive du chemin des dames). Elle nourrit donc chez les soldats le sentiment d être sacrifié et explique les mutineries de cette année tragique. Comme les offensives de l'année 1917, celle de Passchendaele se solde par des pertes très lourdes des deux côtés pour un «gain» de quelques kilomètres de terres labourés par les tirs d'artillerie. La pluie transforme le terrain en champ de boue dans lesquels s'engluent les soldats. L'utilisation des gaz rajoute à l'horreur que vive les soldats. Pendant la bataille de Passchendaele, en septembre, une mutinerie éclate dans le camp de base de l armée anglaise situé à Etapes, prés de Boulogne, mais il semble que cette révolte soit surtout dirigée contre les conditions d entraînement inhumaines instaurées par l encadrement. Voir le site : &ved=0cdsqfjae&url=http%3a%2f%2fwww.cheminsdememoirenordpasdecalais.fr%2fcomprendre-et-approfondir%2farmees%2fdiscipline-et-executions-lamutineriedetaples.html&ei=vmvdtud2ey7dsgaqp9cfda&usg=afqjcngoy8kuotvrp2n_rdpod 3Rx1Ii9tg&cad=rja La bataille de Passchendaele est aussi connu pour avoir été le premier lieu ou fut utilisé le «gaz moutarde» à base de chlore et surnommé l ypérite (en raison de la proximité d Ypres). Cette photo rend compte de l intensité des combats et des bombardements pendant la bataille de Passchendaele.

2 On trouvera quelques photos éloquentes sur la bataille de Passhendaele sur le site suivant : grefurl= tm&imgurl= 836.jpg&w=718&h=574&ei=iMbETtn1O4X78QOY1tCFCw&zoom=1&biw=1024&bih=581 Les paroles de la chanson d'iron Maiden cherchent à traduire ce quotidien. Paroles en anglais : urce=web&cd=1&ved=0ccaqfjaa&url=http%3a%2f%2fwww.sing365.com%2fmusic% 2Flyric.nsf%2Fpaschendale-lyrics-ironmaiden%2F91512c01863be9d048256d3c000dcff3&ei=0uPETtXIF9G58gP7waygCw&usg=A FQjCNHyKoXIXa0g5v-tE8yEdlASzv8ONw Traduction : rce=web&cd=3&ved=0cdiqfjac&url=http%3a%2f%2fwww.maidenfrance.fr%2fdossier s%2fdossier_300_paschendale.html&ei=0upettxif9g58gp7waygcw&usg=afqjcngsv9 YcjbB3zVotegSdlfADjMQQeg «Je ne reverrai plus jamais mes amis Dans la fumée, la boue et la mitraille».. «Il va bientôt être temps de sortir de la tranchée Tir rapide et notre fin à tous Des sifflets, des cris, et encore la mitraille Des corps sans vie accrochés aux barbelés Le champ de bataille n'est rien d'autre qu'un tombeau sanglant» «Passchendaele» est aussi un film canadien réalisé par Paul Gross en Blessé lors des combats en Europe, le sergent Michael Dunne est rapatrié au Canada. A l hôpital, il rencontre Sarah, une jeune infirmière dont il tombe amoureux. Lorsque le jeune frère de Sarah, s enrôle pour combattre, Michael repart au front pour le protéger. Comme des milliers d autres soldats, ils vont prendre part à la terrible bataille de Passchendaele. La bataille de Passchendaele inspirera d'autres chanteurs et groupes.

3 Citons : Chris de Burgh. Chanteur irlandais, auteur de «Lady in red». «This song for you» est la mise en musique d'une lettre d'un soldat anglais à sa femme. Ecoute sur : Paroles sur : %2Bde%2Bburgh&source=web&cd=1&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.lyri csdomain.com%2f3%2fchris_de_burgh%2fthis_song_for_you.html&ei=nq_fttdndsoj8q Oqg5mFCw&usg=AFQjCNG3HEJhgVAZvf5Ahg4_On-HigiH6Q Sabaton, groupe suédois de Heavy Metal. Ce groupe se spécialise dans les chansons ayant pour thème des grandes batailles militaires, principalement lors de la Première et de la Seconde Guerres mondiales. C'est le cas avec «The Price of a mile» qui prend pour cadre la bataille de Passchendaele. Ecoute sur : Paroles sur rce=web&cd=1&ved=0ccaqfjaa&url=http%3a%2f%2fwww.elyricsworld.com%2fthe_ price_of_a_mile_lyrics_sabaton.html&ei=og7ftp65ftcf8gpfvkiwcw&usg=afqjcngeo AM8awDO1lCrOqDWjhnV-SNy3A Enfin God Dethroned, groupe de death/black néerlandais «Passiondale» Ecoute sur : paroles sur CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.parolesmania.com%2Fparoles_god_dethroned_601 2%2Fparoles_passiondale_ html&ei=-g_FTtPqF86k8gOzu- CPCw&usg=AFQjCNErN70sVtTq0VU9mGczKeC3xPrNUA Enfin, pour les amateurs, le soldat néo zélandais Dave Gallagher, mort à la bataille de Passchendaele a donné son nom au trophée créé en 2000 et que se disputent le XV de France et les all blacks néo-zélandais lors de leurs rencontres.

4 La vision de la bataille de «Pashendale» qui nous intéresse plus particulièrement ici est donc celle du groupe Iron Maiden. Nombreux sont ceux qui connaissent le nom de ce groupe anglais dont le premier (et très bon!) album est apparu en pleine vague punk en 1980 et dont le nouvel effort a vu le jour à la fin de l année 2010 (le peu enthousiasmant «The final frontiers»). Pour ceux qui voudraient se plonger dans la longue mais méconnue histoire du heavy metal (peu étudiée il est vrai au lycée) il faut remonter à la fin des années 1970 et aux débuts des années 1980 car c est à cette période que le terme «heavy metal» prend tout son sens. Iron Maiden est le «fer» de lance de la NWOBHM («new wave of british heavy metal»). C est en effet sous cette appellation que les historiens regroupent pléthore de groupes anglais reprenant à leur compte l héritage hard-rock des années 1970 avec un son plus moderne associé à l énergie de la vague punk qui déferle sur le Royaume-Uni. Les féministes retiendront le nom de Girlschool (seul groupe 100% féminin du lot) mais l histoire retiendra surtout les noms de Def Leppard pour le succès commercial («pyromania» leur troisième album fut vendu à plus de 7 millions d exemplaires rien qu aux Etats-Unis en faisant la deuxième vente de l année 1983 derrière le «Thriller» de Michael Jackson. L album suivant «Hysteria» s écoulant quant à lui à plus de 17 millions d exemplaires dans le monde!), Saxon dans le rôle de l éternel outsider et Iron Maiden comme leader incontesté et incontestable au regard de l influence que ce groupe a eu sur la musique métallique de ces 30 dernières années. Le line up «historique» composé (de gauche à droite) de Dave Murray (guitare), Steve Harris (basse), Nicko McBrain (batterie), Bruce Dickinson (chant et superbe pantalon) et Adrian Smith (guitare).

5 Le nom «Iron Maiden» («Vierge de fer») est celui d un instrument de torture moyenâgeux et non une référence au surnom de Margaret Thatcher («la dame de fer»), premier ministre anglais de l époque et chantre de la mise en œuvre de la pensée libérale en Angleterre popularisée chez nous par Trust en 1981 (le titre «Misère» sur l album «Marche ou crève») puis un peu plus tard par Renaud (le titre «Miss Maggy»). Le groupe s amusera d ailleurs de cette rumeur en la mettant en scène au côté d Eddy (la mascotte du groupe et non l illustre rédacteur de cette rubrique) sur la pochette du single «Sanctuary» sorti en 1979; pochette évidemment censurée (le bandeau placé sur les yeux de la victime fut rajouté pour la rendre moins reconnaissable) Ce qui poussera le groupe à en remettre une couche sur le single suivant avec une Margareth Thatcher «ressuscitée» attendant Eddy avec des intentions visiblement peu pacifiques!

6 Tout fan de Maiden qui se respecte vous le dira : c est le trio «the number of the beast» / «peace of mind»/ «powerslave» (sorti entre 1982 et 1984) qui constitue l acmé de ce groupe. Cette période bénite correspond à l arrivée dans le groupe de Bruce Dickinson au chant à la place de Paul DiAnno et à la stabilisation du line up autour du leader et fondateur du groupe (le bassiste Steve Harris). Les cinq membres du line up officiant sur «Piece of Mind» (album enregistré en 1983) sont d ailleurs toujours dans le groupe aujourd hui (malgré pas mal de mouvement entre temps). L album «Powerslave» donnera lieu à la plus mythique tournée du groupe tant par sa durée que par la mise en scène déployée: le «World slavery tour» débuta le 09/08/1984 en Pologne pour s achever le 05/07/1985 aux Etats-Unis, visitant 24 pays pour environ 200 concerts! Cette tournée donnera naissance au «Live After Death», double album live enregistré à Los Angeles et à Londres. Ce live a eu dans les années 1980 le même impact que le «Made in Japan» de Deep Purple dans les années 1970 : un classique! Il est ressorti en 1998 dans une version double cds remasterisées (il n était jusque là disponible que dans une version simple, amputée des 5 titres enregistrés à Londres). Pur bonheur, en 2008 le concert de Los Angeles est enfin sorti dans un double dvd d anthologie. Le génie développé par ce groupe aux débuts des années 80 n a d égal que la variété des thèmes abordés dans ses chansons. Comme tout bon groupe de heavy metal la religion en fait partie («hallowed be thy name» pour n en citer qu un ), mais aussi la mythologie («fly of Icarus»), les problèmes sociaux («week-end warriors» aborde le hooliganisme qui touche la Grand-Bretagne), la littérature («The rime of the ancient mariner» s inspire d un poème de Samuel Taylor Coleridge, «To tame a land» s inspire du «Dune» de Frank Herbert ), le cinéma («man on the edge» s inspire du film «Chute libre» de Joël Schumacher et «heart of darkness» d «Apocalypse now» de Francis Ford Coppola), la télévision («the prisoner» est inspiré de la série britanique du même nom) et même probablement l Ardèche («back in the village» sur l album «Powerslave»).

7 Le morceau «Pashendale» est un titre issu de «Dance of Death», treizième album studio, le deuxième depuis le retour d Adrian Smith et Bruce Dickinson au sein du groupe. Comme souvent, c est un titre cosigné par Steve Harris (avec Adrian Smith). Cette composition est assez caractéristique du «style Harris» (même si elle ne fait pas partie de ses meilleures compositions, loin s en faut). En effet, le bassiste est un grand fan de rock progressif et il a assis sa réputation en composant les titres les plus «épiques» d Iron Maiden comme en témoignent les chef d œuvre du groupe que sont «Hallowed be thy name» ou encore «The rime of the ancient mariner». (clip de 2003) (version live en 2003 en Allemagne) Pour ce qui désirerait approfondir la discographie de ce groupe mythique, voici la liste des 15 albums studios sortis à ce jour, plus il y a d étoiles et plus je vous les recommande! Iron Maiden**** Killers** The number of the beast***** Piece of mind***** Powerslave***** Somewhere in time*** Seventh son of a seventh son*** No prayer for the dying* Fear of the dark** The x factor**** Virtual XI** Brave new world**** Dance of death* A matter of life and death* The final frontier**