SOMMA NOTICES TEBIS. Les composants de base. Les produits d entrée. Les commandes à distance. Les produits de sortie.

Transcription

1 SOMMA NOTICES TEBIS Les composants de base Les produits d entrée Les commandes à distance Les produits de sortie Les variateurs Les commandes de volets et stores Les répartiteurs d éclairage Les capteurs Les régulateurs La programmation et les contrôleurs d applications Les logiciels de visualisation et de communication Les commandes Les accessoires

2 L1 N TS 111 TS 111 In : 320 ma OK L N 29 V DC BUS 29 V F D GB NL I P S Alimentation 29 V DC 320 ma Spannungsversorgung 29 V DC 320 ma Power supply 29 V DC 320 ma Voedingsmodule van de bus 29 V DC 320 ma Alimentatore 29 V DC 320 ma Alimentação 29 V DC 320 ma Spänningsförsörjning 29 V DC (SELV) 320 ma Notice d instructions Installationsanleitung User instruction Bedieningshandleiding Istruzioni d impiego Instruções de instalação Bruksanvisning Raccordement électrique Anschlußbild Electrical connection Elektrische aansluiting Colegamenti elettrici Ligação eléctrica Elektrisk inkoppling L N 230 V 50 Hz L1 N TS 111 In : 320 ma L N BUS 29 V OK Bus 29 V TBTS

3 TA LO U L1...L12 L1...L12 LO composants de base du réseau série TA coupleur de lignes TA 006 caractéristiques fonctionnelles caractéristiques techniques destiné à assurer : - l interconnexion entre la ligne de réseau et une ligne principale - ou entre la ligne principale et une ligne secondaire, - une isolation galvanique entre les lignes. présentation du produit dimensions : 55 points de connexion au bus sur circuit imprimé fond de rail (ligne secondaire) voyant d adressage physique bouton poussoir d adressage hager tebis LO U L1...L12 LO largeur : 4 L1...L12 voyant de visualisation du trafic sur ligne secondaire voyant alimentation voyant de visualisation du trafic sur ligne principale TA raccordement câble Bus (ligne principale) sur borne de connexion environnement : - température de fonctionnement : -5 à +45 C - température de stockage : -20 à +70 C raccordements : - raccordement de la ligne principale par borne de - connexion débrochable TG raccordement de la ligne secondaire par contact sur un - circuit imprimé fond de rail installation / mise en œuvre isolation galvanique : entre lignes interconnectées via le coupleur : 600 V exemple de raccordement entre la ligne principale et une ligne secondaire hager tebis bus ligne 1 ligne secondaire TA 006 câble bus Tébis bus ligne 0 ligne principale TG 027 manuel de mise en œuvre Tébis /1 6A 9506.b

4 composants de base du réseau série TA logiciel d application coupleur de lignes famille : System components type : Line coupler TA 301 environnement position du coupleur de lignes dans un réseau TA 006 ligne de réseau coupleur de zones (CZ) TA 006 ligne principale coupleur de lignes (CL) ligne secondaire caractéristiques fonctionnelles associé au coupleur de lignes TA 006, ce logiciel d application permet d assurer la communication entre la ligne principale et une ligne secondaire ou entre la ligne de réseau et une ligne principale : - communication bi-directionnelle - limitation du trafic interligne par l utilisation d une table de filtrage définitions coupleur de lignes : un coupleur de lignes placé sur une ligne secondaire (repéré CL dans le schéma ci-dessus) assurera la communication entre la ligne secondaire à laquelle il appartient et la ligne principale coupleur de zones : un coupleur de lignes placé sur une ligne principale (repéré CZ dans le schéma ci-dessus) assurera la communication entre la zone à laquelle il appartient et la ligne de réseau. On l appelera communément coupleur de zones remarque : table de filtrage : les produits coupleur de lignes et coupleur de zones étant identiques, c est la position du produit dans l installation qui déterminera sa fonction comme coupleur de zones ou coupleur de lignes le coupleur de zones ou de lignes utilise une table de filtrage qui permet de déterminer quel télégramme peut ou ne peut pas passer d une ligne à l autre. La table de filtrage est automatiquement générée par le logiciel ETS. manuel de mise en œuvre Tébis /3 6A 9801.a

5 logiciel d application TA 301 les objets de communication ce logiciel d application ne contient aucun objet de communication remarque : le coupleur de lignes prend automatiquement l adresse 0 dans ETS. (adresse réservée) remarque : exemple : , adresse physique du coupleur de zones de la ligne principale 1.0 remarque : exemple : , adresse physique du coupleur de lignes de la ligne secondaire 4.5 les paramètres Configuration Ligne principale ligne Ligne ligne principale Contrôle table de filtrage Groupe principal 14/15 Si erreur dans la table de filtrage Répétitions si erreur de transm. sur ligne principale Répétitions si erreur de transm. sur ligne Confirmation télégrammes sur ligne principale Confirmation télégrammes sur ligne filtré filtré oui passant passant * 3 * 3 * seulement en passant * seulement en passant paramètres par défaut * accessibles en niveau d intervention expert Configuration Ligne principale ligne : définit la communication entre la ligne principale et la ligne secondaire dans le sens principale secondaire valeurs possibles : - filtré : les télégrammes transitent - conformément au contenu de la table de filtrage - passant : l ensemble des télégrammes - transite au travers du coupleur - bloqué : aucun télégramme ne - transite au travers du coupleur Ligne ligne principale : définit la communication entre la ligne secondaire et la ligne principale dans le sens secondaire principale valeurs possibles : - filtré : les télégrammes transitent - conformément au contenu de la table de filtrage - passant : l ensemble des télégrammes - transite au travers du coupleur - bloqué : aucun télégramme ne - transite au travers du coupleur Contrôle table de filtrage : le coupleur de lignes a la possibilité d effectuer un auto-contrôle à intervalle régulier. Cette action n a aucune incidence sur le comportement du produit si aucune erreur n est détectée. Sinon, il appliquera la valeur du paramètre si erreur table de filtrage valeurs possibles : oui ou non Si erreur dans la table de filtrage : Répétitions si erreur de transmission sur ligne principale : Répétitions si erreur de transmission sur ligne : valeurs possibles : - passant : les télégrammes transitent, - au travers du coupleur, sans filtrage - bloqué : aucun télégramme ne - transite au travers du coupleur en cas d erreur détectée lors du contrôle de la table de filtrage, le coupleur se comportera suivant les valeurs suivantes : valeurs possibles : - passant : l ensemble des télégrammes - des 2 lignes transite au travers du coupleur - ignorer le coupleur ignore l erreur - erreur : - bloqué : aucun télégramme ne - transite au travers du coupleur définit le nombre de répétitions que le coupleur effectuera si un télégramme destiné à un produit de la ligne principale n est pas acquitté valeurs possibles : aucune, 1, 2, 3 définit le nombre de répétitions que le coupleur effectuera si un télégramme destiné à un produit de la ligne secondaire n est pas acquitté valeurs possibles : aucune, 1, 2, 3 Groupe principal 14/15 : la table de filtrage ne peut contenir des adresses de groupe supérieures à 13/2047. Au delà, soit les télégrammes transitent sans filtrage au travers du coupleur, soit ils sont bloqués dans les deux sens. manuel de mise en œuvre Tébis /3 6A 9801.a

6 logiciel d application TA 301 Confirmation de définit les règles d acquittement télégrammes sur ligne des télégrammes par le coupleur principale : valeurs possibles : - toujours : le coupleur acquitte tous - les télégrammes qu il reçoit de la ligne principale même ceux dont les adresses de groupes ne sont pas contenues dans la table de filtrage et ce, quel que soit le mode de fonctionnement (filtré, passant, bloqué) remarques : ces quatre derniers paramètres ne sont valables que sur une version ETS 1.36 ou supérieure. Sur ETS 1.30, ils sont modifiables mais ne sont pas pris en compte lors du téléchargement du produit. Les valeurs effectivement téléchargées sont : - répétitions si erreur : 3 - confirmation de télégrammes : toujours - seulement s il est en mode passant, - en passant : le coupleur acquitte tous les télégrammes qu il reçoit de la ligne principale s il est en mode filtré, - le coupleur n acquitte que les télégrammes dont les adresses de groupe sont contenues dans la table de filtrage s il est en mode bloqué, - le coupleur n acquitte aucun télégramme Confirmation de télégrammes sur ligne : définit les règles d acquittement des télégrammes par le coupleur valeurs possibles : - toujours : le coupleur acquitte tous - les télégrammes qu il reçoit de la ligne secondaire même ceux dont les adresses de groupes ne sont pas contenues dans la table de filtrage et ce, quel que soit le mode de fonctionnement (filtré, passant, bloqué) - seulement s il est en mode passant, - en passant : le coupleur acquitte tous les télégrammes qu il reçoit de la ligne secondaire s il est en mode filtré, - le coupleur n acquitte que les télégrammes dont les adresses de groupe sont contenues dans la table de filtrage s il est en mode bloqué, - le coupleur n acquitte aucun télégramme les conseils d utilisation retélécharger la table de filtrage de tous les coupleurs de lignes concernés après toute modification d adressage (suppression ou ajout d adresses de groupe). manuel de mise en œuvre Tébis /3 6A 9801.a

7 entrées/sorties, série TB 2 entrées à encastrer E2 TB E1 6T0345a - + TB 022 Caractéristiques fonctionnelles Comporte 2 entrées TOR libres de potentiel particulièrement adaptées pour gérer les informations issues d appareillages de commande traditionnels pour l éclairage, la commande de volets roulants. Présentation du produit Caractéristiques techniques Raccorder le produit sur les contacts des appareillages et sur le Bus 29 V. Isoler les fils 0,22 mm 2 non utilisés. Tester le raccordement du Bus 29 V : - appuyer sur le bouton-poussoir, - vérifier l allumage du voyant rouge, - un 2 ème appui sur le bouton-poussoir éteint ce voyant. Suivre les instructions de configuration du système. Les ordres de commandes seront transmis aux produits de sortie du système via le Bus. TB E1 E T0345a Caractéristiques électriques : - tension d alimentation : Bus 29 V TBTS, - type de contacts à raccorder : bouton-poussoir ou interrupteur libre de potentiel, - tension délivrée par le produit sur les contacts : 5 V, - courant dans les contacts fermés : 0,5 ma. Caractéristiques fonctionnelles : - durée minimum de fermeture des contacts : 50 ms, - distance maximum entre les contacts et le produit : 5 m avec des fils torsadés. Environnement : - T de fonctionnement : 0 à +45 C - T de stockage : -20 à +70 C Installation / mise en œuvre Ce produit se place derrière un ou plusieurs boutons-poussoirs, interrupteurs, dans la boîte d encastrement de profondeur 40 mm. Exemple de raccordement Raccordement : Sur fils 0,22 longueur 200 mm Dimensions : 38 x 35 x 12 mm TB E1 E2 - + BP Test / adressage voyant rouge - + Bus 29 V TBTS BP ou interrupteur standard (les fils blancs et noirs sont communs aux 2 entrées) Remarque : en cas de branchement d un seul BP, isoler les 2 fils non utilisés. manuel de mise en œuvre Tébis /1 6B 9522.a

8 entrées série TB logiciel d application 2 entrées à émission périodique famille : Input type : Binary input, 2-fold TB 352 Environnement Bouton-poussoir TB 352 Entrée 1 sorties 230 V Interrupteur Entrée 2 Câblage sur TB 022 visualisation supervision réseau de communication Caractéristiques fonctionnelles Associé au produit 2 entrées à encastrer, le logiciel assure les fonctions suivantes : transmet sur le réseau de communication tout changement survenu sur l une des entrées du produit, possibilité de définir par paramètrage le message à émettre sur fronts montants et descendants pour réaliser des fonctions telles que : interrupteurs, boutons-poussoirs, télérupteurs..., possibilité de définir une émission cyclique avec condition de déclenchement et fréquence paramètrable, réglage possible du temps d anti rebond des entrées par paramètrage, possibilité d émettre l état des contacts raccordés aux entrées après une coupure bus. manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9852.a

9 logiciel d application TB 352 Principe de fonctionnement de l émission périodique Exemples : Paramètres : front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique non utilisée Message sur le réseau t ON OFF ON OFF t front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique si valeur de l objet ON Message t front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique si valeur de l objet OFF Message ON ON ON ON OFF ON ON ON ON ON OFF période d'émission t t ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF t front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique utilisée Message t ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF t 1 fermeture du contact raccordé sur l entrée 2 ouverture du contact raccordé sur l entrée manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9852.a

10 logiciel d application TB 352 Principe de fonctionnement de l émission de l état du contact après coupure bus Paramètres : état de contact après coupure bus émis fronts montant et descendant actifs front montant ON, front descendant OFF Etat du contact Fermé Ouvert Fermé t Tension Message coupure bus retour bus t ON OFF ON ON t Les objets de communication Obj 0 interprète tout changement d état survenu sur E1 obj 0 La valeur qui sera transmise dépend du paramètrage obj 0 de l entrée E1 Obj 1 interprète tout changement d état survenu sur E2 obj 0 La valeur qui sera transmise dépend du paramètrage obj 0 de l entrée E2 Nombre d adresses de groupe maximum : 12 Nombre d associations maximum : 12 manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9852.a

11 logiciel d application TB 352 Les paramètres * * * Paramètres par défaut * accessibilité...expert Entrées E1-E2 Ces paramètres sont communs aux 2 entrées - Anti rebond Choix de l intervalle de temps entre deux interprétations de l état de l entrée pour assurer la fonction anti-rebond Valeurs possibles : 10 ms ; 30 ms ; 50 ms ; 100 ms - Etat du contact après coupure bus Permet de définir si au retour de la tension bus l état des contacts raccordés aux entrées est émis sur le réseau de communication ou pas Valeurs possibles : émis, non émis Au retour bus le logiciel va lire la valeur de la tension aux bornes de chaque entrée ; il assimile un niveau de tension bas (contact ouvert) à un front descendant et un niveau de tension haut (5 V) (contact fermé) à un front montant. La valeur émise après retour bus sur le réseau de communication dépendra des paramètres «choix du front actif» et «action sur front actif». De plus, afin de ne pas surcharger le réseau de communication, le logiciel émet ces valeurs d initialisation entre 9 et 17 secondes après le retour bus. - Limitation d émission Définition du nombre maximum de messages pouvant être émis sur le bus par le produit sur une période de 17 s. Valeurs possibles : 30, 60, 100,127 télégrammes par 17 secondes - Telegram rate limit Permet d activer la limitation d émission selon le paramétrage défini ci-dessus ; interdit également l émission de messages pendant les 17 premières secondes suite à une coupure du bus si activé. Valeurs possibles : enabled, disabled manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9852.a

12 logiciel d application TB 352 Entrée E1 -> Action sur front actif définition du message à transmettre lors d un passage d un front actif sur l entrée E1. Valeurs possibles : montant ON, descendant OFF - montant OFF, descendant ON - montant ON, descendant ON - montant OFF, descendant OFF - montant Inverse - descendant Inverse - montant et descendant Inverse - sans fonction. -> Choix du front actif choix du front à traiter lors d un changement d état sur l entrée E1. Valeurs possibles : fronts montant et descendant - front montant - front descendant. -> Période d émission : base de temps. -> Période d émission : multiplicateur La combinaison de ces deux paramètres (multiplicateur x base de temps) va définir le temps d attente entre deux émissions pour la fonction émission périodique. Valeurs possibles : base de temps : 130 ms à 1,2 h, multiplicateur : 5 à 127. Entrée E2 idem -> Emission périodique permet de définir sur quelle valeur de l objet associé à l entrée E1 on veut effectuer une émission périodique. Valeurs possibles : non utilisée, si objet logique ON, si objet logique OFF, utilisée. Initialisation Le comportement des entrées à l initialisation est défini par le paramétrage : - si l émission de l état des contacts sur coupure bus n est pas demandée, aucun message n est émis à l initialisation, - si l émission des contacts sur coupure bus set demandée, le produit se comporte comme suit : Il effectue une lecture de la valeur de la tension aux bornes de chaque entrée ; il assimile un niveau de tension bas (contact ouvert) à un front descendant et un niveau de tension haut (24 V) (contact fermé) à un front montant. La valeur émise après retour bus sur le réseau de communication dépendra des paramètres choix du front actif et action sur front actif. Initialisation Exemple 2 : état du contact sur coupure bus : émis choix de front actif : front montant et descendant action sur front actif : montant ON, descendant OFF lecture du contact : contact fermé <-> front montant -> émission de la valeur 1 sur le réseau au retour bus De plus, afin de ne pas surcharger le réseau de communication, le logiciel émet ces valeurs d initialisation entre 9 et 17 secondes après le retour bus. Si la limitation d émission est active, pas d émission de télégrammes pendant 17 secondes. Exemple 1 : état du contact sur coupure bus : émis choix de front actif : front montant action sur front actif : montant ON lecture du contact : contact ouvert <-> front descendant -> aucune valeur émise sur le réseau au retour bus manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9852.a

13 entrées Série TB logiciel d application 1commande de variation famille : Input type : Binary input, 2-fold TB 353 Environnement TB 353 BP câblage sur TB 022 (libre de potentiel) E1/E2 marche/arrêt E1/E2 variation 1 10 V variation éclairage % réseau de communication Caractéristiques fonctionnelles Associé au produit 2 entrées à encastrer, le logiciel assure les fonctions suivantes : - gère un point de commande pour variation d éclairage, - prend en compte des commandes de variation d éclairage issues de boutons poussoirs traditionnels ( *) pour les transmettre sur le réseau de communication, - permet de différencier, pour un même point de commande, les appuis brefs sur les contacts haut et bas (respectivement marche et arrêt) des appuis longs sur les contacts haut et bas (respectivement augmentation et diminution du niveau de luminosité). (*) Les boutons poussoirs utilisables pour cette application doivent présenter les caractéristiques suivantes : - mécanisme interdisant la commande simultanée augmentation/diminution, - mécanisme à positions momentanées. Schéma d application TB E1 E2 + jaune E1 rouge E2 - + _ - + alimentation Bus 29 V... blanc - noir E1 = augmentation, E2 = diminution manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9853.a

14 logiciel d application TB 353 Principe de fonctionnement Pour un point de commande, le principe de fonctionnement est le suivant : appui bref sur la touche augmentation : si la durée de l appui sur la touche augmentation n excède pas la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui bref et émet un ordre d allumage par l objet Marche/Arrêt appui bref sur la touche diminution : si la durée de l appui sur la touche diminution n excède pas la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui bref et émet un ordre d extinction par l objet Marche/Arrêt appui long sur la touche augmentation : si la durée de l appui sur la touche augmentation excède la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui long et émet un ordre de variation (augmentation) par l objet Variation appui long sur la touche diminution : si la durée de l appui sur la touche diminution excède la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme appui long et émet un ordre de variation (diminution) par l objet Variation manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9853.a

15 logiciel d application TB 353 Principes de variation : Variation continue : L ordre de variation est envoyé sur le réseau dès que l on effectue un appui long, un ordre d arrêt de variation est envoyé dès le relâchement du bouton poussoir. Le maintien de l appui long permet d atteindre le pourçentage décrit dans le paramètre taux de variation. Exemple : variation de la lumière d ambiance jusqu au niveau désiré. 100 % éclairage T T t appui long relâchement BP appui long relâchement BP T : taux de variation maximum défini par paramétrage, que l on peut atteindre avec un ordre de variation continue (dans l exemple 50 % de l éclairage total) ➀ Départ de la variation sur détection d un appui long à partir du niveau d éclairage 0 %. ➁ Arrêt de la variation au niveau désiré par relâchement du boutonpoussoir Variation par paliers : ➂ Départ de la variation à partir du niveau d éclairage précédemment atteint sur détection d un appui long. ➃ Relâchement du bouton-poussoir inactif. Le taux de variation maximum autorisé par paramétrage pour une commande variation continue était déjà atteint avant le relâchement L ordre de variation est envoyé sur le réseau dès que l on effectue un appui long et la variation se poursuit jusqu à atteindre le pourcentage décrit dans le paramètre taux de variation; le relâchement du bouton-poussoir n a pas d incidence sur l arrêt de la variation. Le maintien de l appui long pour une durée supérieure au paramètre période d émission a pour conséquence de re-émettre une demande de variation pour le même pourcentage, Exemple : variation de la lumière d ambiance d une salle de réunion avant projection, de 100 % à 0 %. 100 % éclairage T 0 1 P 2 3 P 4 5 t appui long relâchement BP appui long relâchement BP T : taux de variation maximum défini par paramétrage que l on peut atteindre avec un ordre de variation par paliers (dans l exemple : 30 % de l éclairage total) P : intervalle de temps défini par paramétrage pour la période d émission ➀ Départ de la variation pour 30% sur détection d un appui long à partir du niveau d éclairage 0 % ➁ Relâchement du bouton-poussoir inactif. La variation continuera jusqu à atteindre le taux de variation défini par paramétrage ➂ Départ de la variation pour 30 % à partir du taux précédemment atteint sur détection d un appui long ➃ La durée de l appui long excède la valeur période d émission. Le logiciel envoie sur le réseau un troisième ordre de variation pour 30 % ➄ Relâchement du bouton-poussoir inactif. La variation va continuer jusqu à atteindre les 60 % supplémentaires demandés en ➂ et en ➃. manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9853.a

16 logiciel d application TB 353 Les objets de communication obj 0 obj 1 transmet la commande marche/arrêt issue d un appui bref sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E1 et E2 -> valeur 1 = commande marche -> valeur 0 = commande arrêt transmet la commande variation issue d un appui long sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E1 et E2 format 4 bits S P P P S : sens de variation, 1 = augmentation, 0 = diminution PPP : indique la plage possible pour la variation (voir paramétrage) valeurs possibles : P P P 000 arrêt de la variation % % % ,5 % 101 6,25 % 110 3,12 % 111 1,56 % nombre d adresses de groupe maximum : 6 nombre d associations maximum : 6 Les paramètres * * * * Paramètres par défaut *accessible...expert manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9853.a

17 logiciel d application TB 353 Entrées E1-E2 Ces paramètres sont communs aux entrées - type de contact raccordé : définit le fonctionnement des contacts raccordés sur les entrées Valeurs possibles : normalement ouvert, normalement fermé - durée maxi appui bref : définit l intervalle de temps au-delà duquel un appui maintenu est considéré comme un appui long Valeurs possibles : 0,4 s ; 0,5 s ; 0,6 s ; 0,8 s ; 1,0 s ; 1,2 s ; 1,5 s ; 2,0 s - période d émission - pour variation par paliers : définit l intervalle de temps au-delà duquel on ré-emettra une demande de variation pour le même pourcentage Valeurs possibles : 0,4 s ; 0,5 s ; 0,6 s ; 0,8 s ; 1,0 s ; 1,2 s ; 1,5 s ; 2,0 s - anti rebond : choix de l intervalle de temps entre deux interprétations de l état de l entrée pour assurer la fonction anti-rebond Valeurs possibles : 10 ms ; 30 ms ; 50 ms ; 100 ms - limitation d émission : définition du nombre maximum de messages pouvant être émis sur le bus par le produit sur une période de 17 secondes - Telegram rate limit : permet d activer la limitation d émission selon le paramétrage défini ci-dessous ; interdit également l émission de messages pendant les 17 premières secondes suite à une coupure du bus si activé Valeurs possibles : enabled, disabled Entrées E1/E2 - type d utilisation : définit le mode de fonctionnement qu assurera le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : marche/arrêt, variation continue, variation par paliers (voir principe de fonctionnement) - appui bref : définit les ordres exécutés lors d un appui bref sur le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : E1 : Marche, E2 : Arrêt E1 : Arrêt, E2 : Marche E1 : Inverse, E2 : Inverse - appui long : définit la plage sur laquelle on veut effectuer la variation lors d un appui long sur le bouton poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : taux de variation 1,56 % - 3,12 % - 6,25 % - 12,5 % - 25 % - 50 % % Valeurs possibles : 30, 60, 100,127 télégrammes par 17 secondes Initialisation A la mise sous tension du produit, pas d émission de télégrammes pendant 17 secondes si le paramètre de limitation d émission est actif. manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9853.a

18 sorties Série TB logiciel d application 1 commande de stores famille : Input type : Binary input, 2-fold TB 354 Environnement TB 354 BP câblage sur TB 022 (libre de potentiel) E1/E2 inclinaison E1/E2 montée/descente réseau de communication Caractéristiques fonctionnelles Associé au produit 2 entrées, le logiciel assure les fonctions suivantes : - gèrer un point de commande pour stores/volets roulants, - prend en compte des commandes pour stores/volets roulants issues de boutons poussoirs traditionnels ( *) pour les transmettre - sur le réseau de communication, - permet de différencier, pour un même point de commande, les appuis brefs sur les contacts haut et bas (inclinaison des lamelles) des appuis longs sur les contacts haut et bas (montée et descente du store/volet roulant). (*) Les boutons poussoirs utilisables pour cette application doivent présenter les caractéristiques suivantes : - mécanisme interdisant la commande simultanée augmentation/diminution, - mécanisme à positions momentanées. Schéma d application TB E1 E2 + _ montée jaune E1 descente rouge E alimentation Bus 29 V... blanc - noir E1 = montée, E2 = descente manuel de mise en œuvre Tébis /4 6B 9854.a

19 logiciel d application TB 354 Principe de fonctionnement Pour un point de commande, le principe de fonctionnement est le suivant : Appui bref sur la touche montée : si la durée de l appui sur la touche montée n excède pas la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui bref et émet un ordre d inclinaison des lamelles par l objet inclinaison. Cet ordre inclinaison aura également comme conséquence d arrêter la commande montée ou descente si celle-ci était en cours. Ceci permettra d effectuer un arrêt en position intermédiaire pour les volets roulants. Appui bref sur la touche descente : si la durée de l appui sur la touche descente n excède pas la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui bref et émet un ordre d inclinaison des lamelles par l objet inclinaison. Cet ordre inclinaison aura également comme conséquence d arrêter la commande montée ou descente si celle-ci était en cours. Ceci permettra d effectuer un arrêt en position intermédiaire pour les volets roulants. Appui long sur la touche montée : si la durée de l appui sur la touche montée excède la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui long et émet un ordre de montée sur l objet montée/descente. Le store continuera à monter jusqu à l arrivée en butée haute. La montée peut être interrompue à tout moment par un appui bref transmis par l objet inclinaison. Appui long sur la touche descente : si la durée de l appui sur la touche descente excède la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui long et émet un ordre de descente sur l objet montée/descente. Le store continuera à descendre jusqu à l arrivée en butée basse. La descente peut être interrompue à tout moment par un appui bref transmis par l objet inclinaison. manuel de mise en œuvre Tébis /4 6B 9854.a

20 logiciel d application TB 354 Les objets de communication obj 0 obj 1 transmet l ordre d inclinaison des lamelles sur le réseau lors d un appui court sur le bouton-poussoir raccordé à E1/E2. La valeur émise dépend du paramétrage transmet la commande montée/descente sur le réseau lors d un appui long sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E1/E2. La valeur émise dépend du paramétrage Nombre d adresses de groupe maximum : 6 Nombre d associations maximum : 6 Les paramètres Paramètres par défaut manuel de mise en œuvre Tébis /4 6B 9854.a

21 logiciel d application TB 354 Entrées E1-E2 Ces paramètres sont communs aux 2 entrées : - type de contact raccordé : définit le fonctionnement des contacts raccordés sur les entrées - type d utilisation : définit si le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1/E2commande des volets roulants ou des fonctions marche/arrêt Valeurs possibles : normalement ouvert, normalement fermé Valeurs possibles : commande de stores, marche/arrêt - durée maxi appui bref : définit l intervalle de temps au-delà duquel un appui maintenu est considéré comme un appui long Valeurs possibles : 0,4 s ; 0,5 s ; 0,6 s ; 0,8 s ; 1,0 s ; 1,2 s ; 1,5 s ; 2,0 s - anti rebond : choix de l intervalle de temps entre deux interprétations de l état de l entrée pour assurer la fonction anti-rebond Valeurs possibles : 10 ms ; 30 ms ; 50 ms ; 100 ms - limitation d émission : définition du nombre maximum de messages pouvant être émis sur le bus par le produit sur une période de 17 secondes Valeurs possibles : 30, 60, 100, 127 télégrammes par 17 secondes - Telegram rate limit : permet d activer la limitation d émission selon le paramétrage défini ci-dessous ; interdit également l émission de messages pendant les 17 premières secondes suite à une coupure du bus si activé - appui bref : définit les ordres exécutés lors d un appui bref sur le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : E1 : montée (marche), E2 : descente (arrêt), E1 : descente (arrêt), E2 : montée (marche), E1 : inverse, E2 : inverse, - appui long : définit les ordres exécutés lors d un appui long sur le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : Remarque : E1 : montée, E2 : descente, E1 : descente, E2 : montée, en cas de fonctionnement du type marche/arrêt pour les entrées E1/E2, les commandes marche/arrêt sont transmises par l objet 0 sur appui bref et sur appui long selon le paramétrage défini par le paramètre appui bref. Valeurs possibles : enabled, disabled Initialisation A la mise sous tension du produit, pas d émission de télégrammes pendant 17 secondes si le paramètre de limitation d émission est actif. manuel de mise en œuvre Tébis /4 6B 9854.a

22 entrées/sorties, série TB 4 entrées à encastrer TB E1 E2 E3 E4 6T0346a - + TB 024 Caractéristiques fonctionnelles Comporte 4 entrées TOR libres de potentiel particulièrement adaptées pour gérer les informations issues d appareillages de commande traditionnels pour l éclairage, la commande de volets roulants. Présentation du produit Caractéristiques techniques Raccorder le produit sur les contacts des appareillages et sur le Bus 29 V. Isoler les fils 0,22 mm 2 non utilisés. Tester le raccordement du Bus 29 V : - appuyer sur le bouton-poussoir, - vérifier l allumage du voyant rouge, - un 2 ème appui sur le bouton-poussoir éteint ce voyant. Suivre les instructions de configuration du système. Les ordres de commandes seront transmis aux produits de sortie du système via le Bus. TB E1 E2 E3 E4 6T0346a Caractéristiques électriques : - tension d alimentation : Bus 29 V TBTS, - type de contacts à raccorder : bouton-poussoir ou interrupteur libre de potentiel, - tension délivrée par le produit sur les contacts : 5 V, - courant dans les contacts fermés : 0,5 ma. Caractéristiques fonctionnelles : - durée minimum de fermeture des contacts : 50 ms, - distance maximum entre les contacts et le produit : 5 m avec des fils torsadés. Environnement : - T de fonctionnement : 0 à +45 C - T de stockage : -20 à +70 C Installation / mise en œuvre Ce produit se place derrière un ou plusieurs boutons-poussoirs, interrupteurs, dans la boîte d encastrement de profondeur 40 mm. Exemple de raccordement Raccordement : Sur fils 0,22 longueur 200 mm Dimensions : 38 x 35 x 12 mm TB E1 E2 E3 E4 - + BP Test/adressage voyant rouge - + Bus 29 V TBTS BP ou interrupteur standard (les fils blancs et noirs sont communs aux 4 entrées) Remarque : en cas de branchement d un seul BP, isoler les 6 fils non utilisés. manuel de mise en œuvre Tébis /1 6B 9524.a

23 3 4 entrées/sorties série TB logiciel d application 4 entrées à émission périodique famille : Input type : Binary input, 4-fold TB 337 Environnement Bouton-poussoir TB 337 Câblage sur TB 024 Interrupteur Entrée 1 Entrée 2 sorties 230 V Câblage sur TB 024 Télécommande radio Entrée 3 Entrée 4 TU 202 TU 204 TU TS 350 Configuration sur TK 060 visualisation supervision réseau de communication Caractéristiques fonctionnelles Associé au produit 4 entrées à encastrer ou au récepteur radio 4 entrées, le logiciel assure les fonctions suivantes : transmet sur le réseau de communication tout changement survenu sur l une des entrées du produit, possibilité de définir par paramètrage le message à émettre sur fronts montants et descendants pour réaliser des fonctions telles que : interrupteurs, boutons-poussoirs, télérupteurs..., possibilité de définir une émission cyclique avec condition de déclenchement et fréquence paramètrable, réglage possible du temps d anti rebond des entrées par paramètrage, possibilité d émettre l état des contacts raccordés aux entrées après une coupure bus. manuel de mise en œuvre Tébis /6 6B 9837.b

24 logiciel d application TB 337 Principe de fonctionnement de l émission périodique Exemples : paramètres : front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique non utilisée Message sur le réseau t ON OFF ON OFF t front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique si valeur de l objet ON Message t ON ON ON ON OFF ON ON ON ON ON OFF t front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique si valeur de l objet OFF Message période d'émission t ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF t front montant ON, front descendant OFF fronts montant et descendants actifs émission périodique utilisée Message t ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON OFF OFF OFF t 1 fermeture du contact raccordé 2 sur entrée ou appui touche télécommande ouverture du contact raccordé sur entrée ou relache touche télécommande manuel de mise en œuvre Tébis /6 6B 9837.b

25 logiciel d application TB 337 Principe de fonctionnement de l émission de l état du contact après coupure bus Paramètres : état de contact après coupure bus émis fronts montant et descendant actifs front montant ON, front descendant OFF Etat du contact Fermé Ouvert Fermé t Tension Message coupure bus retour bus t ON OFF ON ON t Les objets de communication Obj 0 interprète tout changement d état survenu sur E1 obj 0 La valeur qui sera transmise dépend du paramètrage obj 0 de l entrée E1 Obj 1 interprète tout changement d état survenu sur E2 obj 0 La valeur qui sera transmise dépend du paramètrage obj 0 de l entrée E2 Obj 2 interprète tout changement d état survenu sur E3 obj 0 La valeur qui sera transmise dépend du paramètrage obj 0 de l entrée E3 Obj 3 interprète tout changement d état survenu sur E4 obj 0 La valeur qui sera transmise dépend du paramètrage obj 0 de l entrée E4 Nombre d adresses de groupe maximum : 12 Nombre d associations maximum : 12 manuel de mise en œuvre Tébis /6 6B 9837.b

26 logiciel d application TB 337 Les paramètres * * manuel de mise en œuvre Tébis /6 6B 9837.b

27 logiciel d application TB 337 Les paramètres paramètres par défaut Entrées E1-E4 Ces paramètres sont communs aux 4 entrées. -> anti rebond Choix de l intervalle de temps entre deux interprétations de l état de l entrée pour assurer la fonction anti rebond. Valeurs possibles : 10 ms, 30 ms, 50 ms, 100 ms. -> Etat du contact après coupure bus Permet de définir si au retour de la tension bus l état des contacts. raccordés aux entrées est émis sur le réseau de communication ou pas : Valeurs possibles : émis, non émis. Au retour bus le logiciel va lire la valeur de la tension aux bornes de chaque entrée ; il assimile un niveau de tension bas (contact ouvert) à un front descendant et un niveau de tension haut (24 V) (contact fermé) à un front montant. La valeur émise après retour bus sur le réseau de communication dépendra des paramètres choix du front actif et action sur front actif. * accessibilité... Expert De plus, afin de ne pas surcharger le réseau de communication, le logiciel émet ces valeurs d initialisation entre 9 et 17 secondes après le retour bus -> Limitation d émission définition du nombre maximum de messages pouvant être émis sur le bus par le produit sur une période de 17 s. valeurs possibles : 30, 60, 100, 127 télégrammes par 17 secondes -> Telegram rate limit permet d activer la limitation d émission selon le paramètrage défini ci-dessous; interdit également l émission de messages pendant les 17 premières secondes suite à une coupure du bus si activé valeurs possibles : enabled/disabled manuel de mise en œuvre Tébis /6 6B 9837.b

28 logiciel d application TB 337 Entrée E1 -> Action sur front actif définition du message à transmettre lors d un passage d un front actif sur l entrée E1. Valeurs possibles : montant ON, descendant OFF - montant OFF, descendant ON - montant ON, descendant ON - montant OFF, descendant OFF - montant Inverse - descendant Inverse - montant et descendant Inverse - sans fonction. -> Choix du front actif choix du front à traiter lors d un changement d état sur l entrée E1. Valeurs possibles : fronts montant et descendant - front montant - front descendant. -> Période d émission : base de temps. -> Période d émission : multiplicateur La combinaison de ces deux paramètres (multiplicateur x base de temps) va définir le temps d attente entre deux émissions pour la fonction émission périodique. Valeurs possibles : base de temps : 130 ms à 1,2 h, multiplicateur : 5 à 127. Entrée E2 - Entrée E3 - Entrée E4 idem -> Emission périodique permet de définir sur quelle valeur de l objet associé à l entrée E1 on veut effectuer une émission périodique. Valeurs possibles : non utilisée, si objet logique ON, si objet logique OFF, utilisée. Initialisation Le comportement des entrées à l initialisation est défini par le paramétrage : - si l émission de l état des contacts sur coupure bus n est pas demandée, aucun message n est émis à l initialisation, - si l émission des contacts sur coupure bus est demandée, le produit se comporte comme suit : Il effectue une lecture de la valeur de la tension aux bornes de chaque entrée ; il assimile un niveau de tension bas (contact ouvert) à un front descendant et un niveau de tension haut (5 V) (contact fermé) à un front montant. La valeur émise après retour bus sur le réseau de communication dépendra des paramètres choix du front actif et action sur front actif. Initialisation Exemple 2 : état du contact sur coupure bus : émis choix de front actif : front montant et descendant action sur front actif : montant ON, descendant OFF lecture du contact : contact fermé <-> front montant -> émission de la valeur 1 sur le réseau au retour bus De plus, afin de ne pas surcharger le réseau de communication, le logiciel émet ces valeurs d initialisation entre 9 et 17 secondes après le retour bus. Si la limitation d émission est active, pas d émission de télégrammes pendant 17 secondes. Exemple 1 : état du contact sur coupure bus : émis choix de front actif : front montant action sur front actif : montant ON lecture du contact : contact ouvert <-> front descendant -> aucune valeur émise sur le réseau au retour bus manuel de mise en œuvre Tébis /6 6B 9837.b

29 1 2 A B C A B C entrées/sorties Série TB logiciel d application 2 commandes de variation famille : Input type : Binary input, 4-fold TB 338 Environnement TB 338 BP câblage sur TB 024 (libre de potentiel) E1/E2 marche/arrêt 1 10 V TU 202 E1/E2 variation variation éclairage % TU 204 E3/E4 marche/arrêt 1 2 TU TK 060 télécommandes associées au TK 060 E3/E4 variation 1 10 V réseau de communication Caractéristiques fonctionnelles Associé au produit 4 entrées à encastrer ou au récepteur radio 4 entrées, le logiciel assure les fonctions suivantes : - gère deux points de commande distincts pour variation d éclairage, - prend en compte des commandes de variation d éclairage issues de boutons poussoirs traditionnels ( *) pour les transmettre sur le réseau de communication, - permet de différencier, pour un même point de commande, les appuis brefs sur les contacts haut et bas (respectivement marche et arrêt) des appuis longs sur les contacts haut et bas (respectivement augmentation et diminution du niveau de luminosité). (*) Les boutons poussoirs utilisables pour cette application doivent présenter les caractéristiques suivantes : - mécanisme interdisant la commande simultanée augmentation/diminution, - mécanisme à positions momentanées. Schémas d application TB E1 E2 E3 E4 + jaune E1 - + _ + _ rouge E2 blanc-noir bleu E3 vert E4 - + alimentation bus 29 V... TU TU 204 TU TK 060 L4 L3 L2 S2 S1 L1 1 2 blanc - noir alimentation bus 29 V... E1 = augmentation, E2 = diminution E3 = augmentation, E4 = diminution manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9838.b

30 logiciel d application TB 338 Principe de fonctionnement Pour un point de commande, le principe de fonctionnement est le suivant : Appui bref sur la touche augmentation : si la durée de l appui sur la touche augmentation n excède pas la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui bref et émet un ordre d allumage par l objet Marche/Arrêt Appui bref sur la touche diminution : si la durée de l appui sur la touche diminution n excède pas la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui bref et émet un ordre d extinction par l objet Marche/Arrêt Appui long sur la touche augmentation : si la durée de l appui sur la touche augmentation excède la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme un appui long et émet un ordre de variation (augmentation) par l objet Variation Appui long sur la touche diminution : si la durée de l appui sur la touche diminution excède la valeur définie par paramétrage, le logiciel interprète cet appui comme appui long et émet un ordre de variation (diminution) par l objet Variation manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9838.b

31 logiciel d application TB 338 Principes de variation : Variation continue : L ordre de variation est envoyé sur le réseau dès que l on effectue un appui long, un ordre d arrêt de variation est envoyé dès le relâchement du bouton poussoir. Le maintien de l appui long permet d atteindre le pourçentage décrit dans le paramètre taux de variation. Exemple : variation de la lumière d ambiance jusqu au niveau désiré. 100 % éclairage T T t appui long relâchement BP appui long relâchement BP T : taux de variation maximum défini par paramétrage, que l on peut atteindre avec un ordre de variation continue (dans l exemple 50 % de l éclairage total) ➀ Départ de la variation sur détection d un appui long à partir du niveau d éclairage 0 %. ➁ Arrêt de la variation au niveau désiré par relâchement du boutonpoussoir Variation par paliers : ➂ Départ de la variation à partir du niveau d éclairage précédemment atteint sur détection d un appui long. ➃ Relâchement du bouton-poussoir inactif. Le taux de variation maximum autorisé par paramétrage pour une commande variation continue était déjà atteint avant le relâchement L ordre de variation est envoyé sur le réseau dès que l on effectue un appui long et la variation se poursuit jusqu à atteindre le pourcentage décrit dans le paramètre taux de variation; le relâchement du bouton-poussoir n a pas d incidence sur l arrêt de la variation. Le maintien de l appui long pour une durée supérieure au paramètre période d émission a pour conséquence de re-émettre une demande de variation pour le même pourcentage. Exemple : variation de la lumière d ambiance d une salle de réunion avant projection, de 100 % à 0 % 100 % éclairage T 0 1 P 2 3 P 4 5 t appui long relâchement BP appui long relâchement BP T : taux de variation maximum défini par paramétrage que l on peut atteindre avec un ordre de variation par paliers (dans l exemple : 30 % de l éclairage total) P : intervalle de temps défini par paramétrage pour la période d émission ➀ Départ de la variation pour 30% sur détection d un appui long à partir du niveau d éclairage 0 % ➁ Relâchement du bouton-poussoir inactif. La variation continuera jusqu à atteindre le taux de variation défini par paramétrage ➂ Départ de la variation pour 30 % à partir du taux précédemment atteint sur détection d un appui long ➃ La durée de l appui long excède la valeur période d émission. Le logiciel envoie sur le réseau un troisième ordre de variation pour 30 % ➄ Relâchement du bouton-poussoir inactif. La variation va continuer jusqu à atteindre les 60 % supplémentaires demandés en ➂ et en ➃. manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9838.b

32 logiciel d application TB 338 Les objets de communication obj 0 transmet la commande marche/arrêt issue d un appui bref sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E1 et E2 -> valeur 1 = commande marche -> valeur 0 = commande arrêt obj 2 transmet la commande marche/ arrêt issue d un appui bref sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E3 et E4 -> valeur 1 = commande marche -> valeur 0 = commande arrêt obj 1 transmet la commande variation issue d un appui long sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E1 et E2 obj 3 transmet la commande variation issue d un appui long sur le bouton-poussoir connecté sur les entrées E3 et E4 format 4 bits S P P P format 4 bits S P P P S : sens de variation, 1 = augmentation, 0 = diminution PPP : indique la plage possible pour la variation (voir paramétrage) S : sens de variation, 1 = augmentation, 0 = diminution PPP : indique la plage possible pour la variation (voir paramétrage) valeurs possibles : P P P 000 arrêt de la variation % % % ,5 % 101 6,25 % 110 3,12 % 111 1,56 % valeurs possibles : P P P 000 arrêt de la variation % % % ,5 % 101 6,25 % 110 3,12 % 111 1,56 % Nombre d adresses de groupe maximum : 6 Nombre d associations maximum : 6 Les paramètres * * * manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9838.b

33 logiciel d application TB 338 Les paramètres Paramètres par défaut * accessible... Expert Entrées E1-E4 Ces paramètres sont communs aux 4 entrées - type de contact raccordé : définit le fonctionnement des contacts raccordés sur les entrées Valeurs possibles : normalement ouvert, normalement fermé - durée maxi appui bref : définit l intervalle de temps au-delà duquel un appui maintenu est considéré comme un appui long Valeurs possibles : 0,4 s ; 0,5 s ; 0,6 s ; 0,8 s ; 1,0 s ; 1,2 s ; 1,5 s ; 2,0 s - période d émission - pour variation par paliers : définit l intervalle de temps au-delà duquel on ré-emettra une demande de variation pour le même pourcentage Valeurs possibles : 0,4 s ; 0,5 s ; 0,6 s ; 0,8 s ; 1,0 s ; 1,2 s ; 1,5 s ; 2,0 s - anti rebond : choix de l intervalle de temps entre deux interprétations de l état de l entrée pour assurer la fonction anti-rebond Valeurs possibles : 10 ms ; 30 ms ; 50 ms ; 100 ms - limitation d émission : définition du nombre maximum de messages pouvant être émis sur le bus par le produit sur une période de 17 secondes - Telegram rate limit : permet d activer la limitation d émission selon le paramétrage défini ci-dessous ; interdit également l émission de messages pendant les 17 premières secondes suite à une coupure du bus si activé Valeurs possibles : enabled, disabled Entrées E1/E2 - type d utilisation : définit le mode de fonctionnement qu assurera le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : marche/arrêt, variation continue, variation par paliers (voir principe de fonctionnement) - appui bref : définit les ordres exécutés lors d un appui bref sur le bouton-poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : E1 : Marche, E2 : Arrêt E1 : Arrêt, E2 : Marche E1 : Inverse, E2 : Inverse - appui long : définit la plage sur laquelle on veut effectuer la variation lors d un appui long sur le bouton poussoir raccordé sur les entrées E1 et E2 Valeurs possibles : taux de variation 1,56 % - 3,12 % - 6,25 % - 12,5 % - 25 % - 50 % % Valeurs possibles : Initialisation 30, 60, 100,127 télégrammes par 17 secondes Entrées E3/E4 idem A la mise sous tension du produit, pas d émission de télégrammes pendant 17 secondes si le paramètre de limitation d émission est actif. manuel de mise en œuvre Tébis /5 6B 9838.b