MIRANTI. Le brancard élévateur d hygiène. with people in mind

Transcription

1 MIRANTI Le brancard élévateur d hygiène with people in mind

2

3 Miranti 3 LA force du MIRANTI ReMpLAce celle des MuscLes Le bain stimule le sentiment de bien-être. ses bienfaits pour le corps et l esprit sont appréciés depuis l Antiquité et aujourd hui le bain est un facteur déterminant de la mobilité des patients. Le brancard élévateur d hygiène Miranti offre un niveau inégalé de soins assistés et impose de nouvelles normes d ergonomie, de facilité de travail, de confort et de sécurité du patient. deux batteries avec système de changement rapide alimentent l appareil pour les fonctions clés : conduite, montée/descente du patient sur le brancard, dossier électrique et freinage centralisé. Avec Miranti, une seule personne peut s occuper du patient dépendant pendant le cycle complet du bain. Le soignant vient cher cher le patient directement dans son lit pour l accompagner au bain, et vice-versa - sans le moindre levage ou transfert manuels. Miranti se combine avec les baignoires ARJo de 1900 mm et plus. Le patient repose conforta blement et en toute sécurité sur le brancard pendant le transport et le bain. efficacité et absence de stress chez le patient et le soignant caractérisent l ensemble de l opération. Avec Miranti, un seul soignant peut prendre le patient dans son lit et l amener directement au bain. Toute l opération ne demande qu un minimum d efforts grâce aux fonctions électriques du Miranti : déplacement motorisé, montée et descente électriques du brancard et dossier électrique. S allonger et se détendre : le coussin placé sous les cuisses, l appui-tête amovible et le dossier électrique peuvent être ajustés pour augmenter le confort du patient. Grâce au déplacement motorisé, le soignant n a aucune peine à garder le contrôle total du brancard pendant le transport. Dossier électrique : le dossier du Miranti est levé et abaissé électriquement. son réglage n est plus une opération délicate : un seul bouton suffit. pour lever le dossier par exemple, le soignant appuie simplement sur le bouton correspondant de la télécommande.

4 4 Miranti un TRANspoRT confortable Le déplacement motorisé combiné aux poignées ergonomiques facilite l utilisation du Miranti : conduite régulière, meilleure manoeuvrabilité et rotations plus aisées. Le déplacement motorisé évite au soignant de devoir pousser le brancard et garantit au patient sécurité et confort pendant tout le trans port. Le soignant active le déplacement motorisé en appuyant avec le pouce sur un bouton situé sur les poignées au niveau de l appui-tête. dès que le soignant lâche le bouton, le brancard s arrête immédiate ment tout en douceur. L appui-tête amovible s emboite fermement dans l extrémité de tête et offre quatre positions différentes. pour le confort de la partie inférieure du corps, un coussin de cuisses peut être placé sur le brancard et y reste même pendant le bain. Aucun élément de sécurité n est détachable. une poignée de sécurité et une protection latérale, toutes deux intégrées, remplacent les sangles qui se perdent facilement. ces équipements de sécurité sont simplement verrouillés au milieu du brancard. Dossier électrique Le dossier électrique, actionné depuis la télécommande, est abaissé/levé par le vérin latéral. pour inverser le sens du brancard, il suffit de déplacer le crochet d un côté à l autre. Poignee de securite Le sentiment de sécurité du patient est renforcé par la poignée de sécurité à laquelle il se tient ainsi que par la protection latérale triangulaire qui l empêche de tomber du brancard. en conséquence, il est plus décontracté. Poignees ergonomiques Le design spécial des poignées au niveau de l appui-tête (conduite) et du vérin (positionnement) assure au soignant le contrôle total de l appareil. Freinage pratique Le système de freinage centralisé est actionné depuis la télécommande ou du bouton-poussoir situé sur le vérin. Le soignant peut serrer les freins sans quitter le patient du regard, au lieu de porter toute son attention sur le blocage d une roulette, puis de l autre. Le déplacement motorisé Le déplacement motorisé consiste en une cinquième roue qui assiste le soignant pendant la conduite. cette roue est commandée depuis un bouton-poussoir situé sur la poignée de transport. elle s arrête de tourner dès que le soignant lâche le bouton, mais reste en contact avec le sol pendant quatre secondes, facilitant ainsi la rotation du brancard sur son axe. Le soignant n a aucun mal à tourner dans les couloirs, les chambres, etc.

5 Miranti 5 conception ergonomique et facilité d utilisation une seule personne conduit, tourne, positionne et freine le Miranti sans aucune difficulté. Les transferts manuels sont épargnés au soignant car le Miranti exécute toute l opération de levage et le brancard peut être ajusté à tout moment à une hauteur de travail confortable. chaque extrémité du brancard peut servir de reposetête, ce qui permet de prendre le patient de n importe quel côté du lit. Le soignant déplace simplement le repose-tête amovible et fixe le crochet avant de lever l extrémité servant de dossier. Le dossier électrique, le freinage centralisé et les fonctions de montée/descente du brancard sont contrôlés depuis la télécommande, de sorte que le soignant se trouve toujours dans une position correcte pour s occuper du patient. Le coussin latéral facilite le transfert à partir d un côté du lit. Le soignant règle la hauteur du brancard pour le faire reposer sur le lit, puis fait rouler le patient doucement sur le côté pour l amener sur le brancard. pour lever le dossier, il suffit d appuyer sur le bouton correspondant de la télécommande. Miranti est conçu pour faciliter le travail du soignant dès la première utilisation. Le kit de mise en service ARJo contient une cassette vidéo et une notice d utilisation facile à suivre, qui aident le soignant à se sentir immédiatement à l aise avec l équipement.

6 6 Miranti des soins personnalisés de qualité Avec le Miranti, le soignant peut s occuper exclusivement du patient dépendant. Avec une seule personne au lieu d une équipe, le bain se passe dans la décontraction et le respect de la dignité du patient. des fonctions d assistance efficaces, un design ergonomique, une utilisation simple, un confort assuré et des éléments de sécurité créent un climat de confiance entre le soignant et le patient. Le soignant travaille dans de meilleures conditions pendant que le patient se détend, savoure son bain et profite pleinement de ses bienfaits. Miranti est prévu pour un usage intensif. Le système de batterie rechargeable garantit la disponibilité permanente de l appareil. Le gain de temps signifie un plus grand nombre de patients baignés et l exécution de tâches différentes par la personne chargée normalement d assister le soignant pendant l opération de bain.

7 Miranti 7 faciliter LA VIe La construction monobloc du Miranti est synonyme de meilleure hygiène. ce concept simple fa cilite et accélère le nettoyage. Toutes les surfaces sont faciles d accès et l appareil ne présente aucune sangle ou autre partie détachable, ce qui minimise le risque d infections et ses conséquences coûteuses. La parfaite stabilité du brancard est garantie par une bonne répartition du poids du châssis en forme de V. Le système de freinage centralisé immobilise complètement le Miranti pour les opérations autour du bain ou du lit. pour plus de sécurité, un témoin jaune sur le panneau de commande indique que les freins sont bloqués. Miranti permet aussi de peser très précisément les patients grâce au pèse-personne électronique incorporé ou disponible en option. La pesée n est plus une opération délicate. economie de temps et d efforts. Les fonctions et caractéristiques du Miranti laissent au soignant plus de temps pour s occuper du patient et lui permettre de profiter des bienfaits du bain. Systeme integre Intégré à un système de bain, le Miranti élimine les transferts et les levages manuels de patients lourds en minimisant le risque de blessures et les efforts physiques du soignant. Une douche apres le bain pour doucher et sécher le patient après le bain, le soignant règle le brancard à une hauteur confortable au-dessus de la baignoire. Pèse-personne intégré Miranti permet aussi de peser le patient grâce au pèse-personne électronique incorporé de très grande précision. Puissance double deux batteries et un chargeur constituent le système de batterie rechargeable et assurent la disponibilité continue du Miranti. Il suffit d insérer la batterie supplémentaire après chargement sur le chargeur. Nettoyage facile Miranti n a aucune pièce détachable (à l exception de l appui-tête et du coussin de cuisses) susceptible d être perdue. sa construction monobloc et ses surfaces lisses facilitent le nettoyage et garantissent l hygiène de l installation.

8 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Espace requis Information produit 3000 mm Capacité de levage Poids avec déplacement motorisé Poids maximal (élévateur + résidant) Largeur maximale du châssis Châssis, largeur entre les pieds Hauteur sous le châssis Longueur du châssis (freins incl.) 160 kg 103 kg 263 kg 940 mm 385 mm 30 mm 850 mm Angle de rotation Ø 1150 mm 800 mm Course de levage (siège) 585 mm Tension d alimentation 24 V DC 400 mm 700 mm 800 mm 3300 mm 1500 mm La zone bleue indique l espace requis pour pouvoir utiliser correctement les aides techniques. Alimentation maximale Batterie 24V, 4 Ah NDA Couleur 150 VA bleu/gris La zone en bleu clair indique la surface supplémentaire requise pour faciliter les activités des deux côtés du lit. Hauteur du siège, position la plus basse 450 mm Hauteur du siège, position la plus haute 1035 mm Mobility Gallery Approprié à Doris et Emma A B C D E Hauteur maximale élévateur Hauteur minimale élévateur Homologation Marque CE par TüV 1805 mm 1220 mm Seules les pièces ARJO, spécialement conçues, doivent être utilisées sur les équipements et accessoires ARJO. Notre objectif est de poursuivre le développement de nos produits. Nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. D Doris, qui est incapable de se soutenir E Emma, résidante grabataire qui est totalement dépendante pour plus d informations, contactez ARJo et demandez la plaquette Mobility Gallery. ArjoHuntleigh, Miranti et Mobility Gallery sont des marques commerciales appartenant au groupe ARJO. Arjo AB, Point 01.ce.03.2.fR.1.A April 2009 with people in mind. Imprimé au Canada ArjoHuntleigh Canada Inc. 90 Matheson Blvd West Suite 300 Mississauga, Ontario L5R 3R3 CANADA Phone: Fax: Info.Canada@ArjoHuntleigh.com FILIALE DU GROUPE GETINGE