CHÂTEAUVALLON. CUISINE ET CONFESSIONS Cie Les 7 doigts de la main

Transcription

1 CUISINE ET CONFESSIONS Cie Les 7 doigts de la main Magazine d informations culturelles des équipements de la communauté d agglomération Carqueiranne, La Crau, La Garde, Hyères-les-Palmiers, Ollioules, Le Pradet, Le Revest-les-Eaux, Saint-Mandrier-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer, Six-Fours-les-Plages, Toulon, La Valette-du-Var. N 64 / Mai - Juin 2015

2 Spectacles accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes Spectacles accessibles aux personnes aveugles et malvoyantes Spectacles doublés en LSF (Langue des Signes Française) Si vous souhaitez recevoir Oùquiquand Par mail : Envoyez vos coordonnées au service des médiateurs culturels de TPM : ouquiquand@tpmed.org Si vous souhaitez télécharger Oùquiquand Rendez-vous sur le site de TPM > Rubrique «Par ici la culture / Publications» La belle saison propice aux sorties s installe... La programmation culturelle des équipements TPM prend des couleurs printanières. Quant aux rendez-vous incontournables, ne manquez pas «Tous à l Opéra» le dimanche 10 mai et la 11 ème édition de la Nuit des musées, samedi 16 mai à la villa Noailles et la villa Tamaris Le PôleJeunePublic propose notamment pour les plus jeunes la pièce de théâtre La poupée dans la poche les 10 et 12 mai, et en danse Raar? Maar warr! - Incroyable? Mais vrai! le 30 mai. Le département du Cirque du CNRR fête ses 10 ans d enseignement ; la discipline est aujourd hui dispensée à plus de 150 élèves à La Seyne-sur-Mer, La Valette-du- Var et Hyères-les-Palmiers. Venez découvrir les manifestations proposées du 5 au 23 mai sous chapiteau à La Seyne-sur-Mer. Le CNRR propose aussi la 3 ème édition de La semaine de la Danse du 15 au 20 juin, moment de partage et de rencontres. Dans l amphithéâtre de Châteauvallon avec Black Rock Coalition les 29 et 30 mai, il y aura du groove, du funk, du jazz et bien sûr du rock. À la villa Tamaris, venez découvrir les expositions des œuvres de Jean-Pierre Nadau jusqu au 17 mai, Gilles Ghez jusqu au 24 mai, Gilles Marrey jusqu au 31 mai et celle de Jacques Poli à partir du 6 juin. Le Phare sur le port de Toulon accueille l exposition du 25 mai au 19 juin La Nuit Bleue - collection de la villa Tamaris, en écho à l exposition collective C est la nuit à la villa Tamaris dès le 13 juin. L Opéra TPM accueille la Compagnie de danse Antonio Gadès pour 2 représentations de Carmen les 5 et 6 juin. Les Salins d Hyères vous invitent à l occasion de la Fête de la nature les 23 et 24 mai. Deux jours d animations «bio divertissantes» aux Vieux Salins seront l occasion originale de découvrir ce site. Et enfin, Châteauvallon dévoile sa nouvelle programmation les lundi 18 et mardi 19 mai, le Théâtre Liberté le lundi 8 juin, moments propices pour faire son choix dans les prochaines saisons théâtrales. Bonnes sorties culturelles à tous! Hubert Falco Président de Toulon Provence Méditerranée Ancien Ministre Jean-Sébastien Vialatte Vice-président de Toulon Provence Méditerranée Vice-président de la commission Culture

3 en bref LA DÉMATÉRIALISATION, C EST PARTI! Faisons un geste pour l environnement. Votre Oùquiquand ne sera bientôt plus proposé sous sa version papier dans une démarche de responsabilité environnementale, envoyez-nous dès à présent vos coordonnées électroniques! Recevez gratuitement le magazine bimestriel «Oùquiquand» regroupant l actualité des équipements culturels de TPM directement dans votre boîte mail. Transmettez vos coordonnées par ouquiquand@tpmed.org Patrick Lindsay THÉÂTRE LIBERTÉ HALL Faites une pause artistique de 12h15 à 13h15 BÉLOUGA QUARTET Mardi 12 mai Le Bélouga Quartet est un ensemble de tambourinaires venus des quatre coins de la Provence, dont le galoubettambourin est l instrument emblématique. «Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d un droit d accès et de rectification aux informations qui vous concerne, que vous pouvez exercer en vous adressant au service des médiateurs culturels par mail ouquiquand@tpmed.org. LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES Samedi 16 mai VILLA TAMARIS De 19h à minuit, présence d un médiateur pour une visite guidée des expositions en cours. VILLA NOAILLES Nathalie Pialat OPÉRA TOULON PROVENCE TOUS À L OPÉRA Dimanche 10 mai de 10h à 18h - Dans le Hall : exposition d éléments de décor ; ateliers coiffures et maquillages. - Foyer Campra de 11h à 13h et de 14h à 18h : concerts tout au long de la journée. - Dans la Grande salle (sur scène) : ateliers machiniste, éclairagiste, décorateur, costumier, accessoiriste. Le programme et les horaires des concerts seront communiqués sur le site operadetoulon.fr Horaires d ouverture modifiés ce jour-là : de 16h à 22h. À 16h : visite du Château St Pierre, atelier de prototypage pour la mode et le design. À 17h30 : atelier en lien avec les expositions du 30 ème Festival International de Mode et de Photographie à Hyères. Ouvert à tous (moins de 14 ans accompagnés). À 18h : visite commentée des expositions du 30 ème Festival International de Mode et de Photographie d Hyères. De 20h à 22h : musique / parvis, accès libre. Visites guidées et ateliers gratuits, sur réservation mediation@villanoailles-hyeres.com / ESADTPM La ville de Mulhouse organise du 13 au 16 juin la 11 ème édition de la biennale d art contemporain. L ESADTPM a sélectionné Samuel Payet (diplômé 2014) pour participer à cet évènement.

4 théâtre THÉÂTRE LIBERTÉ SALLE ALBERT CAMUS LE SORELLE MACALUSO Samedi 30 mai à 20h30 Dimanche 31 mai à 16h Texte et mise en scène : Emma Dante Un portrait de famille entre fêtes de retrouvailles et chœur funéraire. Création Teatro Stabile de Naples À noter : en dialectes sicilien, des Pouilles et italien, surtitré en français LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES Simon Julien Gosselin Carmine Maringola - THÉÂTRE COUVERT Mercredi 10 Juin à 19h En adaptant Les Particules élémentaires, roman de Michel Houellebecq, Julien Gosselin réussit à rendre compte de tout le contenu complexe de l ouvrage tout en en faisant une matière profondément théâtrale : tour à tour féroce, cocasse, déchirant. Jean Louis Fernandez THÉÂTRE COUVERT VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT Vendredi 12 et samedi 13 juin à 20h30 Véritable choc à sa parution en 1932 en pleine crise, le premier roman de Céline a révolutionné la littérature. Rodolphe Dana a créé, seul en scène, une odyssée qui suit les grandes parties de cette œuvre mythique, avec la guerre de 14-18, l Afrique et New York. L acteur devient Ferdinand Bardamu.

5 cirque THÉÂTRE COUVERT HALLO Martin Zimmermann Mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 juin à 20h30 Théâtre/cirque Dans un espace aux allures de grand magasin, Martin Zimmermann va se confondre avec son propre reflet, les objets qui l entourent vont commencer à s agiter. L artiste flirte avec la magie et donne corps aux personnages qui le fascinent. Augustin Rebetez AMPHITHÉÂTRE CUISINE ET CONFESSIONS Les 7 doigts de la main Jeudi 18 juin, vendredi 19 et samedi 20 juin à 22h Dirigée par Shana Carroll et Sébastien Soldevila, Cuisine et Confessions transforme en langage acrobatique les moments où la vie bascule. art lyrique SIMON OPÉRA TOULON PROVENCE BOCCANEGRA Giuseppe Verdi Dimanche 17 mai à 14h30 Mardi 19 et vendredi 22 mai à 20h Direction musicale : Giuliano Carella Mise en scène : Gilles Bouillon Simon Boccanegra (Dario Solari) Amelia (Celia Costea) Gabriele Adorno (Hector Sandoval) Jacopo Fiesco (Wojtek Smilek) Paolo Albiani (André Heyboer) Pietro (Damien Pass) Orchestre et chœur de l Opéra de Toulon Production de l Opéra de Tours À noter : L Opéra de Toulon Provence Méditerranée propose au Foyer Campra une conférence sur le thème de SIMON BOCCANEGRA par Richard Martet le mardi 12 mai à 18h30. François Berthon

6 LES 10 ANS DU DÉPARTEMENT ARTS DU CIRQUE DU CNRR Du 5 au 23 mai VILLA TAMARIS EXPOSITION 10! DIX ANS D ARTS DU CIRQUE AU CNRR Du 5 au 17 mai À travers les photographies d Hortense Hébrard et d Olivier Pastor, mais aussi d objets, de dessins et d instantanés, découvrez les coulisses du département des arts du cirque. Ouvert tous les jours de 14h à 18h30 sauf le lundi et jours fériés ESPACE CIRCOSCÈNE LES SABLETTES LA SEYNE-SUR-MER GRAND CHAPITEAU ROUGE LE CIRQUE CONTEMPORAIN : PARCOURS EN IMAGE Vendredi 22 mai à 19h30 Projection et conférence de Jeanne Vasseur, responsable du centre de ressources du CNAC (Centre National des Arts du Cirque). ESPACE CIRCOSCÈNE LES SABLETTES LA SEYNE-SUR-MER ATELIERS OUVERTS AU PUBLIC Samedi 23 mai de 14h à 17h ESPACE CIRCOSCÈNE LES SABLETTES LA SEYNE-SUR-MER SOIRÉE ANNIVERSAIRE Samedi 23 mai à 20h30 Spectacle examen des élèves du département des arts du cirque - réservation obligatoire

7 CONCERTS ET SPECTACLES D ÉLÈVES AUDITORIUM ROBERT CASADESUS SITE CNRR DE TOULON CONCERT DE LA CLASSE DE COMPOSITION Vendredi 29 mai à 20h Présentation des pièces composées par les élèves. AUDITORIUM LA SEYNE-SUR-MER Samedi 6 juin à 12h30 Mercredi 10 juin à 19h J AI OUBLIÉ LES MOTS d après Marguerite Duras Avec les élèves de la Classe à Orientation Professionnelle (COP) de théâtre. sur réservation au THÉÂTRE LIBERTÉ CONCERT DE LA MAÎTRISE DES ÉLÈVES DE CHANT CHORAL Vendredi 12 juin 20h - réservation obligatoire GYMNASE - OLLIOULES CONCERT DES ORCHESTRES DU 3 ème CYCLE Vendredi 26 juin Orchestre de cycle 1 à 17h Orchestre des cycles 2 et 3 à 20h - réservation obligatoire GYMNASE - OLLIOULES CONCERT DES ORCHESTRES DU 2 nd CYCLE Samedi 27 juin à 16h - réservation obligatoire SEMAINE DE LA DANSE Du 15 au 20 juin Le Département Chorégraphique du CNRR Toulon Provence Méditerranée propose la 3 ème édition de La Semaine de la danse, moment de partage et de rencontres. AUDITORIUM ROBERT CASADESUS SITE CNRR DE TOULON AUTOUR DE PINA BAUSCH Lundi 15 juin à 18h Projection d un documentaire suivie d une conférence d Anne Martin, ancienne soliste du Tanztheater / Pina Bausch. OPÉRA TOULON PROVENCE PARFUMS BAROQUES? Mardi 16 juin à 20h Spectacle chorégraphique Avec les élèves du département Danse OPÉRA TOULON PROVENCE FLORILÈGES! Mercredi 17 juin à 20h Spectacle chorégraphique Avec les élèves du département Danse OPÉRA TOULON PROVENCE EXQUIS #3 Jeudi 18 juin à 20h Ballet Junior 3 ème volet de la création interdisciplinaire de Régine Chopinot (photo ci-dessus) Avec les élèves du département Danse et les étudiants de l ESADTPM Danse PLACE DE LA LIBERTÉ DANSE EN LIBERTÉ Samedi 20 juin à partir de 17h30 Surprise musicale et chorégraphique à 19h! Avec les élèves du département Danse et musiques actuelles THÉÂTRE LIBERTÉ FRAGRANCES Samedi 20 juin à 20h Spectacle chorégraphique Avec les élèves du département Danse réservation obligatoire Informations et réservations : resa-cnrr@tpmed.org ou (de 9h à 12h). Pour les concerts suivis de la mention «- réservation obligatoire», les réservations seront ouvertes 30 jours avant le spectacle, dans la limite des places disponibles. Les places sont nominatives. Il est possible d assister en auditeur libre aux master classes, dans la limite des places disponibles, sans réservation préalable. Les élèves souhaitant participer à une master class doivent se rapprocher de leur professeur. La programmation complète est consultable sur le site du CNRR

8 rencontre LES 10 ANS DU DÉPARTEMENT Nombre d élèves inscrits depuis la création du département cirque : 1150! Présentation de la section Arts du Cirque des sites CNRR de la Seyne-sur-Mer / Hyères-les- Palmiers / La Valette-du-Var en quelques chiffres : 158 élèves inscrits (cycles parcours personnalisés ado-adultes et ateliers 5-12 ans). Lieux de pratique, sur 3 sites du CNRR : Pratiques au sol : La Seyne-sur-Mer, La Valette-du-Var et Hyères-les-Palmiers Formation aérienne : uniquement à La Seyne-sur- Mer. VILLA TAMARIS Du 5 au 17 mai Exposition 10 ESPACE CIRCOSCÈNE LA SEYNE-SUR-MER Les 22 et 23 mai Spectacle Entretien avec Stéphane Coudray, professeur coordinateur des Arts du Cirque du CNRR. Pouvez-vous nous parler de la section Arts du Cirque proposée par le CNRR? Le département Arts du Cirque a vu le jour en 2005 au CNRR de La Seyne-sur-Mer. Accessible à l ensemble des habitants du territoire de la communauté d agglomération, la discipline est aujourd hui dispensée sur trois sites : La Seyne-sur-Mer, La Valette-du- Var et Hyères-les-Palmiers. Le CNRR propose les Arts du Cirque en «pratiques amateurs», à partir de 5 ans, mais aussi un cursus diplômant* : cycle 1, 2, 3, comprenant à la fois une formation au sol et une formation aérienne. L acrobatie est une base importante dans la pratique circassienne. On distingue les techniques au sol : boule, fil de fer, jonglerie, planche à rouleau et les pratiques aériennes : trapèze fixe, corde lisse, tissu, cerceau, trapèze volant. Pouvez-vous présenter le spectacle qui célébrera les 10 ans de la section cirque? La «soirée anniversaire» se déroulera le samedi 23 mai à 20h30 au Chapiteau de la Mer, sur réservation**, à l espace Circoscène de La Seyne-sur-Mer.! Le public assistera à un enchaînement de numéros présentés par les élèves (5-6 ans) participants aux ateliers, ainsi que ceux des cycles 1 (10-11 ans) et 2 (13-14 ans) dans le cadre de leur examen de fin d année. Par la suite, sept jongleurs et jongleuses assureront un numéro de passing de massues. D autre part, et pour la 1 ère fois dans le cadre des «pratiques amateurs», les quatre adultes du Groupe Création présenteront le résultat de leur travail sur le thème de «la relation». Un numéro de 15 minutes sur la musique du Boléro de Ravel avec des élèves des sections théâtre, danse et cirque clôturera cette soirée spéciale anniversaire. Pendant l entracte, percussions africaines, monocycle, jonglerie, échasses, seront à découvrir à l extérieur du chapiteau. Par ailleurs, samedi après-midi entre 14h et 17h, les élèves des cycles 1 et 2 du département Cirque, feront une démonstration de leur discipline (au sol et aérienne), accompagnés de leurs professeurs : Hatem Laamouri, Jean- Michel Poitreau et moi-même.

9 ARTS DU CIRQUE DU CNRR D autres évènements vont-ils marquer cet anniversaire? Vendredi 22 mai à 19h30, Jeanne Vasseur nous parlera du cirque contemporain sous le chapiteau rouge de la Mer, toujours sur le site de Cirscoscène. En 2 ème partie de soirée, les spectateurs pourront assister à la projection d un «spectacle de fin de formation» des élèves du CNAC***. En complément de cette fête d anniversaire, une exposition présentant le département des Arts du Cirque, aura lieu du 5 au 17 mai à la villa Tamaris Centre d art. Nous invitons le public à découvrir l art circassien autour de projections de photos, de vidéos et d objets. De quoi êtes-vous le plus fier au cours de ces 10 ans? Ma plus belle satisfaction est d être le témoin de la création du département Cirque au CNRR et de le voir grandir avec des élèves de plus en plus performants. J ajouterai que nous sommes le seul Conservatoire en France à dispenser cette discipline! (*) Cursus diplômant : cycle 1 découverte et apprentissage des techniques ; cycle 2 spécialisation technique au sol ou aérienne ; cycle 3 finalisation sanctionné par un «diplôme». (**) Sur réservation par mail : resa-cnrr@tpmed.org, ou par téléphone de 9h à 12h au (***) CNAC : Centre National des Arts du Cirque, Châlons-en-Champagne. Atelier cirque enfant Hatem Laamouri >

10 musique ESPACE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX SIX-FOURS THE KENNY GARRETT QUINTET Jeudi 7 mai à 20h30 Jazz Retrouvez toute la programmation au ou sur OPÉRA TOULON PROVENCE FOYER CAMPRA SALON BAROQUE CONCERT Jeudi 21 mai à 19h Cie les Bijoux Indiscrets OMÉGA LIVE TOULON HURLEMENTS D LEO CHANTENT MANO SOLO Vendredi 22 mai à 21h Chanson française Programmation complète et OPÉRA TOULON PROVENCE LET S GO TO BROADWAY Vendredi 29 mai à 20h30 Direction musicale : Larry Blank Sophie Louise Dann, soprano David Curry, ténor Jule Styne / Richard Rodgers / George Gershwin / Cole Porter / Stephen Sondheim / Irving Berlin Orchestre symphonique de l Opéra Toulon Provence Méditerranée À noter : L Opéra Toulon Provence Méditerranée propose au Foyer Campra une conférence sur le thème CONCERT LET S GO TO BROADWAY par Patrick Niedo le jeudi 28 mai à 18h30. Sophie Louise Dann THÉÂTRE COUVERT BLACK ROCK COALITION Vendredi 29 mai et samedi 30 mai à 20h30 Cette formation exclusivement féminine balaiera avec énergie tous les rythmes de la musique noire : du groove, du funk, du jazz et bien sûr du rock. OPÉRA TOULON PROVENCE CONCERT Samedi 27 juin à 20h30 Direction musicale : Philippe Bernold Yossif Ivanov, violon Eric Tanguy / Sinfonietta Max Bruch / Concerto pour violon Ludwig van Beethoven / Symphonie n 4 Orchestre symphonique de l Opéra Toulon Provence Méditerranée Eric Larrayadieu Naïve Didier Wolf FESTIVAL ESTIVAL Du 21 juin au 5 juillet Retrouvez toute la programmation au ou sur festivalmusiquetoulon.com LES TAMBOURS DE TOKYO AMPHITHÉÂTRE Mardi 23 juin à 22h Les Taïkos, tambours aux sonorités profondes, mais également objets d art, rythment les fêtes populaires japonaises. Seïdo Kobayashi crée en 1959 Les tambours de Tokyo. En collaboration avec le Festival de Musique de Toulon et sa Région. À noter : réservé aux détenteurs de la carte Châteauvallon

11 DR ME - Logo David Guibaud - Graphisme MIDI Graffiti Plus d'infos sur midi-festival.com ou au

12 arts plastiques THÉÂTRE LIBERTÉ - HALL THÉMA FAMILLE Jusqu au 31 mai Des étudiants de l ESADTPM ont participé aux ateliers d échanges. Une sélection de leurs travaux est exposée. MUSÉE D ART DE TOULON UPTODATE Exposition des diplômés de l ESADTPM Jusqu au 23 mai VILLA NOAILLES Ouvert tous les jours sauf lundis, mardis et jours fériés de 13h à 18h. Attention, le vendredi ouvert en nocturne de 15h à 20h Infos : / 96 CHARLES ET MARIE-LAURE DE NOAILLES, UNE VIE DE MÉCÈNES Exposition permanente Exposition rassemblant près de 200 œuvres International de Mode et de Photographie à Hyères Expositions FIMPHFestival Jusqu au 24 mai LE PHARE TPM PORT DE TOULON Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h.. Gratuit. Renseignements TOULON, LA NUIT Du 25 mai au 19 juin Vernissage le vendredi 22 mai à 18h Exposition Initiée par le Lycée Dumont d Urville, l exposition des photos des lycéens montre Toulon et son dynamisme culturel sous un nouvel angle : la nuit. LA NUIT BLEUE Du 29 juin au 30 août Vernissage le 26 juin à 18h Collections de la villa Tamaris Exposition d œuvres de Marcel Fleiss, Bernard Morteyrol, Vincent Muraour. Jeannie Abert - Sans titre - Cover Sophie Sälekari Gregoire Alexandre Sophie Harand Gregoire Alexandre CHANEL Collection Haute Couture Printemps-Éte Photo Benoît Peverelli

13 VILLA TAMARIS Expositions ouvertes du mardi au dimanche de 14h à 18h30. Fermées les lundis et jours fériés. Visites guidées sur rendez-vous. Renseignements : ème ET 4 ème ÉTAGES JEAN-PIERRE NADAU Un siphon Jusqu au 17 mai SALLES REZ-DE-JARDIN GILLES GHEZ Tu es moi Jusqu au 24 mai SALLES REZ-DE-JARDIN JACQUES POLI Dessins et œuvres sur papier Du 6 juin au 6 septembre Vernissage le 5 juin Jacques Poli - Cole optère n HV spe cial et acrylique sur papier x 160 cm SALLES TERRASSE GILLES MARREY Est-Ouest Jusqu au 31 mai SALLES TERRASSE C EST LA NUIT Du 13 juin au 6 septembre Exposition collective Peintures/ vidéos/ bandes dessinées/ photographes Jacques Monory - Tremblement n 10 Gilles Ghez - Le grand fumeux - 25 x 19,5 x 6 cm

14 danse BAOU REQUIEM Jeudi 21 mai à 19h La compagnie Zampa s interroge sur cette célébration rituelle. Sur les sonorités de la guitare électrique, les textes de la chanteuse de rap Casey parlent de repos, de pitié, de délivrance et de colère. THÉÂTRE COUVERT SO BLUE Jeudi 21 mai à 20h30 Louise Lecavalier et son partenaire Frédéric Touernini se mettent en jeu dans cette œuvre intense sur une musique de Maercan Dede. Ursula Kaufmann Javier Del Real THÉÂTRE COUVERT YOUR GHOST IS NOT ENOUGH Kubilai Khan Investigations Vendredi 26 juin à 19h30 La nouvelle chorégraphie de la compagnie Kubilai Khan Investigations menée par Franck Micheletti est interprétée par Idio Chichava, mozambicain et Sara Tan originaire de Singapour. OPÉRA TOULON PROVENCE MÉDITERRANÉ CARMEN Vendredi 5 et samedi 6 juin à 20h30 Compagnie Antonio Gadès Œuvre adaptée de Mérimée et de Bizet mettant en scène quatre personnages : Carmen, Don José, le mari et le toréro. La pièce sera portée par la musique live de Benoît Bottex et Franck Micheletti. AMPHITHÉÂTRE ALONZO KING LINES BALLET Vendredi 26 et samedi 27 juin à 22h Créées sur des musiques sacrées des traditions juive, chrétienne, musulmane et bouddhiste tibétaine, les magnifiques lignes chorégraphiques, déliées, sensuelles, donnent à la pièce une valeur incantatoire. jeune public PÔLEJEUNEPUBLIC LA POUPÉE DANS LA POCHE Teatro delle Briciole Dimanche 10 mai à 17h Mardi 12 mai à 19h30 Théâtre Tout public dès 5 ans Une histoire d héritage mère-fille, de «transmission», symbolisée par la poupée que Vassilissa a toujours dans la poche. THÉÂTRE LIBERTÉ CONTES CHINOIS Théâtre Nénéka Mercredi 20 et jeudi 21 mai à 19h30 Conte et illustrations Tout public dès 5 ans Deux contes traditionnels chinois sont mis en scène par François Orsoni. Le Prince tigre et Le cheval magique de Han Gan se transforment en un grand livre animé. Coréalisation PJP et le Théâtre Liberté À noter : adaptation en LSF le jeudi 21 mai suivi d une rencontre avec les artistes à l issue de la représentation PÔLEJEUNEPUBLIC RAAR? MAAR WAAR! INCROYABLE? MAIS VRAI! Lemm & Barkey Needcompany Samedi 30 mai à 19h30 Danse - Tout public dès 3 ans Dans un univers surréaliste, cinq artistes drôles et énergiques, engagent un jeu de cache-cache.

15 nature VIEUX SALINS D HYÈRES LA FÊTE DE LA NATURE Samedi 23 et dimanche 24 mai de 9h à 18h30 Au sein d un village «Art & Environnement», expositions photographiques, créations et animations «éco-musicales», œuvre collective de Land Art, atelier de modelage, visites guidées, balades en calèche et visites naturalistes vous attendent. Profitez également de l ouverture exceptionnelle d un parcours pour vous immerger dans l univers des Salins. Renseignements : ESPACE NATURE DES SALINS D HYÈRES Ouvert en accès libre et gratuit du mercredi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h Renseignements : UN JOUR AUX PÔLES Exposition en mai et juin L Arctique et l Antarctique restent deux parties du monde encore sauvages avec une biodiversité insoupçonnée. Conçue par l Espace des sciences de Rennes en collaboration avec Rémy Marion, photographe. SALIN DES PESQUIERS SORTIES NATURE Les 7, 13 et 28 mai à 8h45 et les 4, 11, 17 et 25 juin à 8h45 Renseignements et réservations obligatoires au SORTIES Mémoire du sel Les 5, 12, 26 mai à 14h30 A noter : visites «enfants» le 5 mai à 10h Les 6, 13, 20, 27 juin à 10h Visites organisées par l Office du Tourisme d Hyères Renseignements et réservations obligatoires au VIEUX SALINS D HYÈRES SORTIES NATURE Les 6 et 27 mai et les 3, 10 et 24 juin à 8h45 Renseignements et réservations obligatoires au SORTIE BOTANIQUE Le 22 mai à 9h30 Réservations obligatoires au

16 Retrouvez toute l actualité des équipements culturels sur oùquiquand TPM Directeur de la publication Hubert Falco Co-directeur de la publication Valérie Paecht-Luccioni Toulon Provence Méditerranée Hôtel d agglomération 107, boulevard Henri Fabre CS Toulon cedex Médiateurs culturels Vincent Pujol Marylise Martins Thomas Cavanna Édith Louis Rédaction Marylise Martins Photographies Hortense Hébrard Olivier Pastor (sauf crédits) Photo de couverture : Alexandre Galliez Graphisme Claire Blanc Franck Cascales CNCDC CHÂTEAUVALLON BP Ollioules cedex Informations et réservations resa@chateauvallon.com CONSERVATOIRE NATIONAL À RAYONNEMENT RÉGIONAL Espace Culturel des Lices 168, boulevard Commandant Nicolas Toulon Informations resa-cnrr@tpmed.org PÔLEJEUNEPUBLIC MAISON DES COMONI TOULON PROVENCE 60, boulevard de l Égalité le Revest-les-Eaux Informations info@polejeunepublic.com OPÉRA TOULON PROVENCE Boulevard de Strasbourg Toulon Informations pverdery@tpmed.org LE PHARE Quai Cronstadt / 334, avenue de la République Toulon Informations cczaja@tpmed.org VILLA TAMARIS CENTRE D ART TOULON PROVENCE Avenue de la Grande Maison La Seyne-sur-Mer Informations villatamaris@tpmed.org VILLA NOAILLES TOULON PROVENCE Montée de Noailles BP Hyères cedex Informations contact@villanoailles-hyeres.com ÉCOLE SUPÉRIEURE D ART ET DESIGN TOULON PROVENCE 168, boulevard Commandant Nicolas Toulon Informations infoesatpm@tpmed.org THÉÂTRE LIBERTÉ Grand Hôtel - Place de la Liberté Toulon Informations contact@theatreliberte.fr SALINS D HYÈRES TOULON PROVENCE CS Toulon Cedex 9 Tél salins-hyeres@tpmed.org Impression Trulli exemplaires Dépôt légal à parution Toulon Provence Méditerranée, par ici la culture! Service des médiateurs culturels Tél. : Fax : ouquiquand@tpmed.org