media tarifs services

Transcription

1 media tarifs services location tournage & montage laboratoire broadcast HD & SD mastering, PAD HD & SD encodage, blu-ray, dvd, clés USB création graphique webcasting & streaming archivage & restauration sous-titrage HD & SD +33 (0) sunsey, le média service réactif

2 édito Sunsey, spécialiste des activités de laboratoire broadcast et multimédia, est une filiale indépendante du groupe SOFT, qui grâce à son réseau de 150 collaborateurs et à ses 11 agences en France, s est forgé depuis 36 ans une place de leader dans le secteur de l Audiovisuel. Sunsey rassemble des équipes enthousiastes et dynamiques, unies par la passion de l Audiovisuel et par l envie de relever des défis vos défis. Sunsey assure dans les plus brefs délais, le traitement et la diffusion de tous vos contenus vidéo et multimédia : broadcast, CD, DVD, internet Sunsey, votre média service réactif.

3 SOMMAIRE media tarifs services Location tournage 5 Location montage 6 Laboratoire broadcast HD 7 Laboratoire broadcast SD 8 Laboratoire broadcast PAD HD & SD 9 Multimédia : Encodage & Transferts 10 Multimédia : DVD, Blu-Ray, Clés USB 11 Création graphique & Gabarits 12 Webcasting & Streaming 13 Archivage & numérisation 14 Sous-titrage HD & SD 15 Conditions générales

4 LOCATION TOURNAGE LOCATION D UNITéS DE TOURNAGE, ENVIRONNEMENT SON & LUMIèRE Nous vous proposons une large gamme d unités de tournage, de matériel de prise de son, d éclairage et de magnétoscopes. Nous mettons également à votre disposition un large réseau de techniciens, d opérateurs de prise de vue et d ingénieurs du son. UNITéS DE TOURNAGE 1 J SONY HDCAM 630 / 750 / PANASONIC P2 AJ-HPX SONY DIGITAL BETACAM DVW SONY DVCAM DSR 450/XDCAM PDW 510 P/EX SONY DVCAM DSR 570 / EX1 / JVC 700 HD 230 SONY HDV-HVR Z5 / Z7 / P2 AG-HPX 171 / SONY HDV-HVR Z1 170 Unité de tournage comprenant le caméscope, l optique standard, la valise énergie et un pied. OPTIQUES / FILTRES 1 J SD Grand Angle 130 SD Longues Focales type 22x 130 SD Longues Focales type 36x avec report 350 HD Grand Angle 170 HD Longues Focales type 36x avec report 450 Porte Filtre 4x4 Matte Box 65 Filtre (Polarisant, ND 0,6 ) prix unitaire 15 éclairage 1 J Minette 15 Mandarine + pied 20 Bambino ou Mizard + 500W + pied 25 Valise de 3 Mandarines + Pieds 45 Valise de 3 Fresnels Bambinos ou Mizards + Pieds 50 Blonde + Pied 35 Kino Flo 60cm - Diva Light Kino Flo 120cm 65 Light Panel Mini 50 CARTES mémoires / LECTEURS DE CARTES Carte SxS XDCAM EX 8 Go - HQ : 25 / SP : Carte SxS XDCAM EX 16 Go - HQ : 50 / SP : Carte SxS XDCAM EX 32 Go - HQ : 100 / SP : Carte P2 32 Go 45 Lecteur SxS USB - SBAC-US10 35 Lecteur P2 USB - AJ-PCG 35 TREPIEDS / MONITEURS 1 J Trépied caméra VINTEN PRO 5/6 30 Trépied caméra SACHTLER S Trépied caméra SACHTLER S Moniteur SONY PVM 9044/45 40 Moniteur 8 PANASONIC BTLH 80 (SD/HD SDI) 50 Moniteur 8 PANASONIC BTLH 80 + Batteries 80 Moniteur LCD Vidéo JVC 24 SD/HD SDI 120 PRISE DE SON 1 J Micro MKH Kit Son : MKH 416, Perche, Rycote, Casque 45 Mixette SQN 4 S 60 Mixette numérique MIXY 60 Mixette SDE Micro Cravate FIL TR Micro Cravate HF SONY / SENNHEISER G3 60 Micro Cravate HF AUDIO LIMITED 75 Micro Main 15 Casque SENNHEISER HD MAGNéTOSCOPEs 1 J Enregistreur HD CAM - SR SRW Enregistreur HD CAM - HDW-M 2000 P 450 Enregistreur HDV - HVR 1500 (i-link)* 130 Enregistreur HDV - HVR M25 (i-link)* 100 Enregistreur DIGITAL BETACAM - DVW Lecteur J3 (Digital, IMX, SX, SP) 130 Enregistreur XDCAM - PDW-U1 80 Enregistreur DVCPRO-HD AJD Lecteur DVD / Blu-Ray 50 * DV, DV Cam, HDV et Down conversion COEFFICIENTS DE LOCATION 1J 2J 3J 4J 5J 6J 7J 8J 9J 10J 11J 12J 13J 15J 1 mois et longue durée 1 1,5 2 2,5 3 3,25 3,5 3,75 4 4,25 4,5 4,75 5 5,5 sur devis FOURNITURE DES BANDES * * * 184 * HDCAM SR 54 / / / HDCAM / DVCPRO HD / / / 34 / 55 / / / HDV SONY / / / 14 / / DIGITAL BETACAM / BETACAM SX / BETACAM SP / / / DVCAM sans puce / Mini DV Premium / / / 4 / 5 / / / * Grands boîtiers 4

5 LOCATION MONTAGE Location de stations mobiles de montage virtuel Nous mettons à votre disposition des stations mobiles de montage virtuel en flight et nous vous proposons des solutions personnalisées Agrée centre de compétence AVID et APPLE, SUNSEY propose une Hot Line 24h/24 et 7j/7 Notre service comprend : - le support téléphonique et l intervention sur site, - la mise à disposition d un système en cas de panne, - un service livraison et installation gratuit.* Solution personnalisable sur devis STATIONS DE MONTAGE AVID 1 J 2 à 3 J 4 à 5 J 6 à 9 J 10 à 16 J 17 à 21 J AVID MEDIA COMPOSER Soft Only sur PC portable HP validé AVID AVID MC NITRIS DX V3.X AVID MC ADRENALINE SD V 2.X AVID MC ADRENALINE HD V 2.X AVID SYMPHONY version 5.X STATIONS DE MONTAGE APPLE FINAL CUT PRO 1 J 2 à 3 J 4 à 5 J 6 à 9 J 10 à 16 J 17 à 21 J APPLE Final Cut STUDIO DV ou AVID MEDIA COMPOSER Soft sur MacBook PRO APPLE Final Cut STUDIO Mac Pro orientée DV avec 750 Go SATA APPLE Final Cut STUDIO Mac PRO avec boîtier externe Blackmagic Design MONITEUR 1 J 2 à 3 J 4 à 5 J 6 à 9 J 10 à 16 J 17 à 21 J LCD Vidéo JVC DTV24» SD/HD SDI* STOCKAGE 1 J 2 à 3 J 4 à 5 J 6 à 9 J 10 à 16 J 17 à 21 J Unity Lanshare stockage 4To (6 clients Fibre et Client ethernet sur demande) Disque Dur AVID SCSI 73 Go LVD Disque Dur AVID SCSI 146 Go LVD Disque Dur LACIE 2,5 To BIGGEST S2S pour FINAL CUT - e SATA Disque Dur LACIE 5 To BIGGEST S2S pour FINAL CUT - e SATA Disque Dur LACIE 1 To pour FINAL CUT - e SATA / USB Agréé Centre de Compétence Avid et Apple, sunsey vous propose une Hot Line 24h/24 et 7j/7. Pour une solution personnalisée ou une location d une durée supérieure à 21 jours, nous consulter * Sur Paris, Lyon et proche banlieue pour toute commande supérieure à 400 euros HT Tarifs unitaires en Euros HT au 1 er octobre 2010 Document non contractuel - Photos : sunsey

6 LABORATOIRE BROADCAST HD Prise en charge des formats HDCAM SR, HDCAM, DVCPro HD, XDCAM, P2, HDV, Fichier QuickTime autonome. Nos laboratoires, équipés de la plupart des formats vidéo HD, réalisent l ensemble de vos copies broadcast dans les différents standards en petite, moyenne et grande quantités. Pour la réalisation de montage, mise en boucle, titrage, sous-titrage, insertion de logo, dérushage, contrôle qualité et synchronisation, nous consulter DE FICHIERS HD son stéréo sur * HDCAM SR 4:2: HDCAM / DVC Pro HD HDV SONY SD : DIGITAL BETACAM / DVCAM * A partir de fichiers Quicktime HD autonomes en 1:1 10 bits ou Apple ProRes HQ - Hors cross-convertion de vitesse DE HDCAM SR 4:2:2 sur * HDCAM SR 4:2: HDCAM / DVC Pro HD HDV SONY SD : DIGITAL BETACAM / DVCAM Fichier Quicktime 1:1 10 bits ou ProRes ** * Hors cross-conversion de vitesse ** Disque dur non fourni DE HDCAM / DVC Pro HD sur* HDCAM SR 4:2: HDCAM / DVC Pro HD HDV SONY SD : DIGITAL BETACAM / DVCAM Fichier Quicktime 1:1 10 bits ou ProRes ** * Hors cross-conversion de vitesse ** Disque dur non fourni DE HDV SONY sur* HDCAM SR 4:2: HDCAM / DVC Pro HD HDV SONY SD : DIGITAL BETACAM / DVCAM Fichier Quicktime 1:1 10 bits ou ProRes ** * Hors cross-conversion de vitesse ** Disque dur non fourni REPORT SON STEREO sur HDCAM SR 4:2: HDCAM / DVC Pro HD FOURNITURE DES BANDES * * * 184 * HDCAM SR 54 / / / HDCAM / DVCPRO HD / / / 34 / 55 / / / HDV SONY / / / 14 / / DIGITAL BETACAM / BETACAM SX / BETACAM SP / / / DVCAM sans puce / Mini DV Premium / / / 4 / 5 / / / * Grands boîtiers 6

7 LABORATOIRE BROADCAST SD Prise en charge des formats DIGITAL BETACAM, BETACAM SX, BETACAM SP, DVCAM, DV, Fichier QuickTime autonome Nos laboratoires, équipés de la plupart des formats vidéo SD, réalisent l ensemble de vos copies broadcast dans les différents standards en petite, moyenne et grande quantités. Pour la réalisation de montage, mise en boucle, titrage, sous-titrage, insertion de logo, dérushage, contrôle qualité et synchronisation, nous consulter DE FICHIERS SD sur * DIGITAL BETACAM / SX / DVCPRO DVCAM / BETACAM SP / DVCPRO 25 / DV * A partir de fichiers Quicktime SD autonomes, hors cross-convertion de vitesse TRANSFERT TOUT SUPPORT SD PAL sur * HDCAM SR 4:2: / HDCAM / DVCPROHD / HDV SONY DIGITAL BETACAM / SX / DVCPRO DVCAM / BETACAM SP / DVCPRO 25 / DV Fichier Quicktime 1:1 10 bits ou ProRes ** * Hors cross-conversion de vitesse ** Disque dur non fourni TRANSFERT TOUT SUPPORT SD PAL sur * DIGITAL BETACAM - NTSC / DVCAM NTSC * Hors cross-conversion de vitesse CONVERSION 16/9 en 4/3 Letterbox 16/9 ou 4/3 Letterbox 14/9* DIGITAL BETACAM / SP / DVCAM Forfait en supplément de la copie REPORT SON DIGITAL BETACAM / BETACAM SP / DVCAM TRAVAUX DIVERS HEURE SD HEURE HD VERIFICATION INTEGRALE MASTER * MONTAGE * Insert de logo, synchronisation audio... * Tarification au temps passé FOURNITURE DES BANDES * * * 184 * HDCAM SR 54 / / / HDCAM / DVCPRO HD / / / 34 / 55 / / / HDV SONY / / / 14 / / DIGITAL BETACAM / BETACAM SX / BETACAM SP / / / DVCAM sans puce / Mini DV Premium / / / 4 / 5 / / / * Grands boîtiers Nous assurons un contrôle qualité de chaque duplication confiée. Tarifs unitaires en Euros HT au 1 er octobre 2010 Document non contractuel - Photos : sunsey

8 LABORATOIRE BROADCAST PAD HD & SD Nous réalisons vos PAD SD et HD pour toutes les chaînes de télévision Nos PAD comprennent : L amorce, le limitateur / Blancking et le Contrôle intégral du PAD Outils de mesure validés par France Télévision, Canal+, TF1... PAD DEPUIS FICHIER HD - Son Stéréo HD CAM / DVCPRO HD DIGITAL BETACAM - avec Down Conversion DV CAM DOLBY E sur devis * A partir de fichiers Quicktime autonome en 1:1 10 bits ou Apple ProRes HQ - Hors cross-convertion de vitesse Comprend la copie, la mise aux normes et le contrôle de la bande PAD DEPUIS SOURCE HD CAM - Son Stéréo HD CAM / DVCPRO HD Digital Betacam - avec Down Conversion DV CAM Hors cross-conversion de vitesse Comprend la copie, la mise aux normes et le contrôle de la bande PAD DEPUIS FICHIER SD - Son Stéréo DIGITAL BETACAM / DV CAM / BETACAM SP * A partir de fichiers Quicktime autonome en 1:1 10 bits ou Apple ProRes HQ - Hors cross-convertion de vitesse Comprend la copie, la mise aux normes et le contrôle de la bande PAD DEPUIS SOURCE SD - Son Stéréo DIGITAL BETACAM / DV CAM / BETACAM SP Comprend la copie, la mise aux normes et le contrôle de la bande FOURNITURE DES BANDES * * * 184 * HDCAM SR 54 / / / HDCAM / DVCPRO HD / / / 34 / 55 / / / HDV SONY / / / 14 / / DIGITAL BETACAM / BETACAM SX / BETACAM SP / / / DVCAM sans puce / Mini DV Premium / / / 4 / 5 / / / * Grands boîtiers Pour les publicités, forfait contrôle des zones 16/9 et réalisation du 4/3-14/9 à 120 euros Possibilité d expédition directe aux chaînes avec suivi et accusé de réception 8

9 MULTIMEDIA ENCODAGE & TRANSFERTS Nos studios conçoivent, réalisent et intègrent l arborescence interactive de vos CD et DVD, ainsi que la conception de vos menus en 2D ou 3D. Pour la réalisation de vos DVD et Blu-Ray, nous consulter. TRANSFERT SUR DVD-VIDEO de visionnage Depuis source HD CAM / DVCPRO HD Depuis source SD / HDV ENCODAGE BROADCAST depuis HDCAM ou DVCPRO HD < MPEG-1, MPEG-2 SD/HD, Windows Media Flash, H.264, Quicktime, AVI, DivX ENCODAGE BROADCAST depuis source SD < MPEG-1, MPEG-2, Windows Media Flash, H.264, Quicktime, AVI, DivX ENCODAGE AUDIO AIFF, WAV, MP3, AAC < Depuis source SD Depuis source HDCAM / DVCPRO HD Tarifs d encodage hors conversion de standard ou de vitesse TRAVAUX MULTIMEDIA 1H 4H 4H Forfait menu statique 3 boutons 90 / / Authoring CD / DVD SD ou Blu-Ray Création graphique de jaquette / galette CD/DVD Montage Forfait upload ou downoad sur serveur FTP 40 / / Enregistrement sur bande DLT 90 / / Pour toute demande spécifique ou la mise en ligne de vos films nous consulter TRANSFERT DE BANDES HDCAM SR 4:2: HDCAM / DVC Pro HD HDV SONY TOUT SUPPORT SD PAL Tarifs unitaires en Euros HT au 1 er octobre 2010 Document non contractuel - Photos : sunsey

10 MULTIMEDIA DVD, Blu-Ray, Clés usb Nous assurons la gravure et le pressage de vos supports multimédia dans les plus brefs délais, et vous proposons de nombreux conditionnements personnalisés. IMPRESSION OFFSET 300 à à à à 2999 DVD-5 vierge avec impression offset 1,6 1,2 0,85 0,65 CD vierge avec impression offset 1,55 1,1 0,75 0,6 GRAVURE & IMPRESSION JET D ENCRE 1 à 9 10 à à à à à à à à 2000 DVD-5 + impression galette couleur 5 4,2 3,5 2,9 2,5 2 1,6 1,5 1,4 DVD-9 + impression galette couleur ,5 4 / / Blu-Ray + impression galette couleur / / CD + impression galette couleur 4,6 3,8 3,1 2,5 2,1 1,6 1,4 1,3 1,2 CONDITIONNEMENTS 1 à 9 10 à à à à à à à à 2000 Boîtier DVD standard ou Thinpack 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,35 0,35 0,35 Boîtier DVD Double 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,45 0,45 0,45 Boîtier CD Cristal 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 Boîtier CD Slim 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,2 0,2 0,2 Pochette plastique à rabat 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,2 0,2 0,2 Pochette plastique avec dos autocollant 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,2 0,2 0,2 Clip autocollant, pochette PVC dos autocollant, pochette carton, boîtier métal, boîtier Ejector, celophanage... sur devis JAQUETTES 1 à 9 10 à à à à à à à à 2000 Jaquette DVD 273x184-4/0 1,2 1 0,8 0,7 0,6 0,45 0,4 0,35 0,35 Jaquette DVD - 4/4 2 1,8 1,5 1,4 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 Livret CD 4 pages 240x120-4/0 1,2 1 0,8 0,7 0,6 0,45 0,4 0,35 0,35 Livret CD 4 pages 240x120-4/4 2 1,8 1,5 1,4 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 Feuillet CD 120x120-4/ ,9 0,6 0,5 0,4 0,35 0,35 0,35 Feuillet CD 120x120-4/ ,8 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7 Jaquette CD Dos 151x120-4/0 1,2 1 0,8 0,7 0,6 0,45 0,4 0,35 0,35 Jaquette CD Dos 151x120-4/4 2 1,8 1,5 1,4 1,2 0,9 0,8 0,7 0,7 Pochette carton imprimée quadri / / 6,5 4 2,5 1 0,55 0,4 0,4 Frais de prise en charge de document PAO 25 Euros, offert à partir de 500 ex. Livret interieur, nous consulter. PRESSAGE DE CD & DVD Pour vos besoins de productions en grandes series, nos équipes vous proposent du pressage. Solution économique à partir de 500 exemplaires, le pressage offre une qualité irréprochable et une grande pérennité du produit. Le pressage vous ouvre une large gamme de packaging tels que les cartonnés Digipacks, Digifile, pochette carton et bien d autres encore. Offrez vous la qualité à un coût ultra concurrentiel. Pour un devis personnalisé, nous consulter CLES USB Un nouveau moyen marketing offrant une grande capacité de stockage pour mettre tous vos contenus multimédia. Vous souhaitez faire personnaliser 50, 100, clés ou plus? Nous vous proposons également une large gamme de boîtiers cadeaux pour insérer vos clés USB. Pour un devis personnalisé, nous consulter 10

11 CRéATION GRAPHIQUE & GABARITS Nos services de PAO conçoivent et créent vos différentes jaquettes et packaging, CD et DVD, sur la base de vos éléments graphiques et de votre cahier des charges. GALETTE DVD Boîtier AMARAY 129, ,5 Galette CD / DVD 120 mm DVD boîtier Amaray Jaquette DOS Tranche DVD boîtier Amaray Jaquette FACE 117 Vous pouvez également nous livrer un carré de 123mm x123mm CD/DVD boîtier crystal CD/DVD boîtier crystal CD / DVD boîtier cristal Jaquette DOS 120 CD / DVD boîtier cristal Jaquette DOS CD / DVD boîtier cristal Jaquette DOS CD/DVD POCHETTE CARTON ,5 Informations techniques 124 CD / DVD pochette carton DOS CD / DVD pochette carton FACE A faire apparaître sur chaque film : une croix de centrage 4 abeilles de repérage (dont le centre est placé à une distance de 1 cm de la surface du disque) sur les axes horizontaux et verticaux (d une épaisseur de 0,35 points = 0,12 mm). Bords perdus = 3 mm obligatoires Rainages Format de fichier : PDF HD en CMJN Tarifs unitaires en Euros HT au 1 er octobre 2010 Document non contractuel - Photos : sunsey

12 WEBCASTING & STREAMING VOD SUR INTERNET DIFFUSION VIDéO LIVE RICH MEDIA Diffusez vos films publicitaires, entreprises ou évènements en direct ou différé sur internet grâce à la technologie du streaming. Nous vous accompagnons sur l ensemble de vos projets de webcasting. Notre service d hébergement de VOD comprend : - La diffusion de vos vidéos à partir de plateformes multimédia via un CDN (Content Delivery Network) qui assurent une disponibilité totale pour tout type d opérateur. Directement connectées au cœur des réseaux des opérateurs, les infrastructures supportent plusieurs milliers d utilisateurs en simultané et plusieurs millions de visiteurs par jour. - Mise en place d outils statistiques de fréquentation consultables via une interface web. - Mise en place d un accès FTP sécurisé pour le dépôt du contenu sur serveur central - Assistance par Package VOD OPEN : La mise à disposition d un espace de stockage de vos vidéo de 8 Go Une bande passante incluse de 100 Go/mois Les formats de diffusion : Windows Média, QuickTime ou Flash (progressive download) Montant de la mise en place et du paramétrage : 500 HT Prix mensuel : 500 HT/mois Coût du Go de transit supplémentaire : 3 HT/Go Durée minimale du contrat 6 mois avec tacite reconduction. DIFFUSION VIDéO LIVE La diffusion vidéo live est la solution idéale pour toucher l ensemble des internautes, de vos collaborateurs ou de vos clients. Avec le streaming vous gagnez ainsi en efficacité en supprimant le coût et la perte de temps liés au déplacement. Nous diffusons vos évènements en direct par le biais de plateformes d encodage et d infrastructures serveurs dédiées. Avec la diffusion video live, nous vous proposons le développement d interfaces graphiques aux couleurs de votre évènement avec ou sans login et mot de passe, intégration de modules de chat, intégration et synchronisation de slides, mise à disposition de plateformes d encodage et d infrastructures serveurs DIFFUSION VIDéO LIVE + CHAT Nos solutions de chat vous permettent de participer à distance et en direct au déroulement et à l interactivité de vos manifestations. Nous commercialisons une solution de chat qui permet aux internautes, à vos collaborateurs ou vos clients, de participer à distance et en direct à vos évènements. Nous pouvons également vous proposer un système de modérateur afin de filtrer le contenu diffusé sur le chat et de mettre en avant les informations les plus pertinentes. DIFFUSION VIDéO LIVE + RICH MEDIA Avec le Rich media, nous associons au contenu vidéo sur internet des fonctions interactives telles que la synchronisation de textes, de graphiques, d images fixes, de diaporama, de slides, d animation. CONVERSION VIDéO LIVE VERS VOD Nos équipes peuvent également convertir vos évènements live ou vos productions en VOD. Profitez de nos packages clés en mains. Venez découvrir notre site de démonstration sur 12

13 ARCHIVAGE & NUMERISATION CONFIEZ-NOUS VOTRE PATRIMOINE AUDIOVISUEL Sunsey assure la restauration et la pérennisation de vos archives. Sunsey assure la gestion et l inventaire de votre fond d image. Du référencement de vos éléments vidéo jusqu à la mise à disposition de vos films sur internet, en passant par la numérisation, l hébergement, l indexation, la gestion et la sécurisation de votre vidéothèque, Sunsey vous étudiera la meilleure solution en réponse à vos préoccupations de sauvegarde audiovisuelle. Sunsey met à votre disposition son savoir-faire unique et son infrastructure high tech pour assurer la prise en charge, la numérisation et la gestion de votre patrimoine audiovisuel. Sunsey vous propose des prestations adaptées à vos besoins et à votre budget : INVENTAIRE DE VOTRE VIDEOTHEQUE Sunsey vous garantit une expertise et une analyse de l état de conservation de votre patrimoine audiovisuel : - Audit des stocks de vos archives - Expertise et analyse de l état de conservation de votre patrimoine Audiovisuel - Mise en place des méthodes et préconisations techniques de conservation et de restauration de vos œuvres - Mise en place de plans de sauvegarde NUMERISATION DE VOTRE FOND AUDIOVISUEL Restauration, recadrage... Numérisation en fichier pivot QuickTime, AVI Encodage des fichiers pivots en mpeg : mpeg1, mpeg2, mpeg4 Encodage des fichiers pivots pour Internet : Real Video, Windows Media, QuickTimeH264 et Flash GESTION DE VOTRE VIDEOTHEQUE ET MISE EN LIGNE Sunsey assure la gestion, l hébergement, la sécurisation et la mise en ligne de votre vidéothèque : - hébergement sur notre serveur pour streaming vidéo sur Internet - génération de plusieurs flux simultanés et indexation de métadatas - stockage de masse des fichiers et mise en place de systèmes de Media Asset Management MISE EN PLACE DE METADONNEES ET INDEXATION Sunsey assure la mise en place de métadonnées selon un cahier des charges établi avec le client. Ce service vous permet d enrichir facilement et simplement vos vidéos avec les informations d indexation modernes afin de faire des recherches multi-critères et d obtenir un maximum d informations sur votre patrimoine : Titre / Date / Auteur / Contenu / Référence interne / Durée / Ratio d image (4/3, 16/9...)... Pour obtenir de plus amples informations sur notre offre, contactez-nous. Tarifs unitaires en Euros HT au 1 er octobre 2010 Document non contractuel - Photos : sunsey

14 SOUS-TITRAGE HD & SD Vos films font le tour du monde (vente de programme, Youtube, filiale ) ou ont simplement besoin d être sous-titrés pour les malentendants. Sunsey assure l adaptation sous-titrée de tous vos programmes. Sous-titrage vidéo, sous-titrage télétexte à la norme UER N19 ou CEEFAX, sous-titrage pour sourds et malentendants, sous-titrage pour DVD. Sunsey fait travailler des traducteurs spécialisés dans le sous-titrage et opérant dans leur langue maternelle. Sunsey vous propose les prestations suivantes : Détection / Repérage Traduction / Adaptation Saisie des sous-titres Simulation Relecture systématique Prestations associées : Incrustation des sous-titres sur bande HD CAM et Digital Betacam Sous-titrage télétexte à la norme UER N19 ou CEEFAX CEEFAX : insertion de la version multilingue Mise aux format STL, SRT, SUB Mise au format bitmap pour le DVD Création de sous-titres pour la VOD et pour le WEB (YOUTUBE) Normes : BLU-RAY, Télétexte, CEEFAX, WEB Pour obtenir votre devis personnalisé, contactez-nous 14

15 Conditions générales Conditions générales de vente Article I - Acceptations de commandes - toute commande emporte adhésion sans réserve à nos conditions générales de vente, nonobstant toute stipulation contraire figurant dans les conditions générales d achat de nos clients. Article II - Délais de livraison : les délais de livraison ne sont donnés qu à titre indicatif et les retards éventuels ne donne pas le droit à l acheteur d annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages. Article III - Transport : toutes nos marchandises sont vendues réputées prises en nos magasins. Elles voyagent aux risques et périls de l acheteur quel que soit le mode de transport ou les modalités de règlement du prix de transport franco ou port dû. Toute livraison est considérée comme acceptée conforme dès lors que le client final n a pas émis de réserve clairement formulée auprès du transporteur avec confirmation par l.r.a.r effectué sous 48h. Article IV - Prix de vente : nos marchandises sont facturées sur la base des tarifs en vigueur au jour de la livraison. Une participation aux frais de traitement pourra etre facturée en sus pour toute commande inférieure à un certain montant, ce montant, ainsi que celui de la participation demandée sont indiqués sur nos devis. Article V - Modalités de paiement : sauf stipulations contraires, nos factures sont payables à lyon avec acompte de 50% et solde à 30 jours date de facture. De convention expresse, le défaut de paiement d une seule échéance ou le manquement quelconque à l une des obligations mises à la charge de l acheteur: A) entraîne : 1 - L exigibilité immédiate de toute somme restant due, quels que soient le mode et le terme de paiement initialement prévus, 2 - Le paiement d un intérêt annuel au taux d escompte de la banque de france plus 5 points. 3 - À titre de clause pénale, le paiement d une indemnité pour frais de recouvrement de 15% sur le montant des sommes exigibles sous réserve de tous autres dus. B) autorise sunsey. À surseoir à de nouvelles livraisons. L acheteur s interdit de prendre motif d une réclamation contre le vendeur pour différer le règlement d une échéance en tout ou partie ou pour apporter une compensation. Article VI - garantie : la garantie est exclusivement limitée au remplacement de la marchandise reconnue défectueuse par sunsey. En aucun cas, notre société ne pourra être tenue responsable des dommages corporels ou matériels de quelque nature qu ils soient qui pourraient être la conséquence directe ou indirecte d une mauvaise adaptation du produit ou de son utilisation défectueuse. Nous recommandons aux utilisateurs, avant de mettre le produit en oeuvre, de s assurer qu il convient exactement à l emploi envisagé en procédant au besoin à des essais préliminaires, ce qui serait de nature à les prémunir à l encontre des responsabilités et risques qui leur incombent. Nous n acceptons aucun retour de marchandises sans notre accord préalable écrit. Article VII - élection de domicile et juridiction : l élection de domicile est faite par sunsey à son siège social. En cas de contestation relative à l interprétation ou à l exécution d un contrat de vente, le tribunal de commerce de lyon sera seul compétent, même en cas de pluralité de défendeurs. Nos traites ou l acceptation de règlement n opèrent ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction. Article VIII - Clause de réserve de propriété : la marchandise et les travaux afférent restent la propriété du vendeur jusqu au paiement intégral du prix en principal et intérêt, la remise de traite ou de tout autre titre créant une obligation de payer ne constituant pas le paiement. Cependant, dès la livraison des marchandises, l acquéreur en deviendra responsable, le transfert de la possession impliquant le transfert de risques. L acheteur s engage donc à souscrire un contrat d assurance garantissant les risques de perte, destruction ou vol de marchandise. Conditions générales de location et de prestation 1. Toute commande emporte adhésion à nos conditions générales de location prestation quelles que soient les clauses pouvant figurer sur les bons de commande du client. 2. Tarifs : 2.1. Les prix indiqués sont hors taxes et sont basés sur les tarifs en vigueur au jour de la saisie, sunsey se réservant le droit de modifier son tarif à tout moment. Tous nos prix indiqués s entendent hors taxes et seront assujettis à la T.V.A. En vigueur Les lampes d éclairage rendues hors d usage sont facturées à 50 % de leur valeur En cas d annulation par le client d une réservation confirmée, les sommes perçues par la société sunsey à titre d acompte seront réputées acquises. Toute réservation annulée dans un délai de 48 heures sera facturée à raison de 50 % de la valeur de la commande. Celle annulée dans un délai inférieur à 24 heures sera facturée sur la base de 100 % de la valeur de la commande. 3. Dépot de garantie : un dépôt de garantie égal à la valeur de remplacement du matériel loué sera versé par le locataire, sauf dérogation expressément convenue et formulée par le loueur. Ce dépôt de garantie sera encaissé par le loueur en compensation des pertes, destructions et non restitution du matériel deux semaines après la date de retour prévu. 4. Acomptes : sauf dérogation expressément convenue et formulée par le loueur, un acompte de 50 % du montant de la location et/ou de la prestation sera versé par le locataire lors de l enlèvement du matériel. 5. Durée de la location : 5.1. Le matériel est accompagné d un bon de livraison sur lequel figure la date et l heure de l enlèvement ainsi que le jour où il doit être rendu La durée se calcule par journée de 24 heures du jour de l enlèvement au jour de la réintégration du matériel dans nos locaux, dimanche et jours fériés compris, même si le matériel n est pas utilisé. Toute journée entamée est considérée comme due intégralement. La date de retour impérative et les retards ne bénéficient pas de la dégressivité du tarif. 6. Appartenance : le matériel loué est insaisissable par les tiers à l encontre du locataire. En conséquence, le locataire s interdit de modifier tout ou partie des signes distinctifs (marques, plaques de publicité, etc.) Apposés sur le matériel loué. Le locataire s interdit de céder, de façon quelconque, le matériel loué. 7. Restitution du matériel 7.1. Celle-ci s effectue à la charge du client au jour et à l heure prévue dans le contrat de location Tout prolongement devra être signalé 24 heures à l avance et ne pourra se faire qu après l accord de la société sunsey Tout matériel manquant ou endommagé sera facturé au locataire. Au-delà de la date prévue pour le retour du matériel, le locataire devient dépositaire du matériel au sens obligatoire sous les peines prévues à l article 408 du code pénal Aucune contestation ne pourra être retenue après une location, si le matériel n a pas été testé à son retour en présence de nos techniciens. 8. Responsabilités : le locataire assume la responsabilité intégrale du matériel dès sa prise en charge en nos locaux, il lui incombe notamment de se prémunir contre le vol, l incendie, la destruction accidentelle en contractant une assurance. En cas de sinistre, le matériel sera facturé au prix du matériel neuf, suivant les tarifs en cours. Le matériel loué étant pris et réceptionné en bon état, suivant le bon de livraison, toute intervention technique par la locataire est interdite. Les frais de remise en état dus à une dégradation ou à une mauvaise utilisation sont intégralement à sa charge et seront facturés au coût du jour. Le matériel loué doit être utilisé conformément à sa destination. Pendant la durée prévue de la location, même si un ou plusieurs techniciens du loueur accompagnent le matériel, le locataire est seul responsable de tous dégâts causés au matériel, ou pouvant survenir de quelque fait que ce soit : vol, incendie, dégâts des eaux, bris, etc. Et même en cas d émeute ou de cataclysme. Le déplacement du matériel loué est effectué aux risques, frais et périls du locataire. Celui-ci s interdit de prêter ou sous-louer ledit matériel. Le loueur ne serait être tenu responsable du non-fonctionnement ou du fonctionnement défectueux des appareils loués, liés à l adjonction de matériels non compatibles. Aucun dommage indemnité, frais de transport ne sera réclamé à la société sunsey pour la non-utilisation du matériel quelle que soit la cause. La société sunsey n assure aucune responsabilité directe ou indirecte pour l utilisation de son matériel et en particulier des émetteur hf, audio et vidéo, talkie-walkie, radio, téléphone, etc. Dans le cas de non-observation des obligations prévus aux présentes, le loueur est en droit de reprendre possession du matériel loué en tout endroit où celui-ci se trouverait. Les frais afférents à la reprise du matériel loué seront facturés au locataire. Le client doit être en mesure de fournir la preuve qu il détient bien les droits de l œuvre qu il confie pour travaux à la société sunsey. Il est seul responsable des travaux effectués pour son compte. Il s engage même s il agit d une opération pour le compte d une autre personne à respecter la réglementation de la propriété littéraire ou artistique, notamment à conclure tous accords avec les organismes intéressés et régler tous les droits et taxes afférents. La société sunsey ne saurait en aucun cas être responsable des documents qui peuvent lui être confiés, ni des conséquences de son utilisation. La responsabilité de la société sunsey ne pourra être engagée d aucune manière dans le cas de perte, destruction ou détérioration des documents originaux de toutes sortes ou de toute nature remis par le client, en vue de l exécution de travaux techniques. En aucun cas il ne pourra être réclamé de dommages et intérêts à titre de dédommagement, à l exception du remboursement du support vierge. 9. Modalités de paiement : sauf stipulation contraire nos factures sont payables à lyon avec acompte de 50 % et solde à la livraison. De convention expresse le défaut de paiement d une seule échéance ou le manquement quelconque à l une des obligations mises à la charge de l acheteur : a) entraîne 1) l exigibilité immédiate de toute somme restant due, quels que soient le mode et le terme de paiement initialement prévu. 2) Le paiement d un intérêt annuel au taux d escompte de la banque de france plus 6 points. 3) À titre de clause pénale, le paiement d une indemnité pour frais de recouvrement de 15 % sur le montant des sommes exigibles sous réserve de tous autres dus. b) autorise sunsey à surseoir à de nouvelles livraisons ou à suspendre immédiatement toutes prestations et implique la cession de propriété de l œuvre, laquelle comprend également tous droits de reproduction par tous moyens, en tous lieux ou pays, sous toutes formes, et ce, sans limitation de temps aucune. L acheteur s interdit de prendre motif d une réclamation contre le vendeur pour différer le règlement d une échéance en tout ou partie ou apporter compensation. 10. Élection de domicile et juridiction : l élection de domicile est faite par la société sunsey à son siège social. En cas de contestation relative à l interprétation ou à l exécution d un contrat de location ou de prestation, le tribunal le commerce de lyon sera seul compétent, même en cas de pluralité de défendeurs. Nos traites ou l acceptation de règlement n opèrent ni novation à cette clause attributive de juridiction. SPéCIFICATIONS TECHNIQUES CONCERNANT NOS DUPLICATIONS : notre offre, ainsi que nos conditions de prix et de délai, ne sont validées que lorsque tous les éléments sont reçus en toute conformité avec nos spécifications techniques sur notre centre de production. Nous pourrons garantir le rendu du produit fini uniquement si les données sont accompagnées d une sortie couleur de qualité, d un cromalin, ou d un échantillon de fabrication précédent. DéLAIS DE RéALISATION : nos délais de fabrication dépendent du volume de la commande, et du type de produit souhaité : 13 jours pour les produits pressés et un minimum de 48 heures pour les produits gravés. RéCLAMATIONs CONCERNANT LA QUALITé : toute production livrée est considérée comme acceptée. Le client final doit s assurer lors de la livraison que les produits sont conformes à sa demande (le bon de livraison émargé tenant lieu de preuve à cet égard). Si le client final n est pas satisfait de la qualité de sa marchandise livrée, il ne doit en aucun cas accepter les marchandises. Il devra spécifier son refus de la marchandise et expliquer sa décision par écrit et par lettre avec Accusé de Réception. Dans le cas contraire ; celle-ci ne pourra être ni reprise ni échangée. Ainsi tout produit ouvert et ou décellophané, représentant selon le client une malfaçon, ne pourra être ni repris ni échangé. En résumé, une première vérification du produit doit être effectuée par le client lors de la livraison et en la présence du transporteur. Si un défaut de qualité visuel est constaté, le client doit alors refuser la livraison et spécifier par écrit les raisons de ce refus, et ceci dans un délai de 4 jours par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception. Tarifs unitaires en Euros HT au 1 er octobre 2010 Document non contractuel - Photos : sunsey

16 sunsey lyon 103 rue Vauban Lyon tél : +33 (0) fax: +33 (0) sunseylyon@sunsey.com 16 Document non contractuel - Crédits photos sunsey - Les caractéristiques et les prix des produits sont donnés à titre indicatif au 1 er octobre 2010 et sont susceptibles d être modifiés sans préavis. Toutes les marques citées dans ce catalogue sont des marques déposées. Sunsey - Sarl au capital de 7500 euros RCS LYON