Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 Manuel de l utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 Manuel de l utilisateur"

Transcription

1 BREAST IMAGING SOLUTIONS Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 Manuel de l utilisateur MAN Rev 001

2

3 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

4 Service d'assistance technique Pour contacter le service d'assistance technique en Amérique du Nord : Numéro vert : ( CHECKED) r2support@hologic.com Horaires : Du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h, heure normale du Pacifique (GMT - 8 h) Site Web : Pour contacter le service d'assistance technique en Europe, en Amérique du Sud ou en Asie, contactez votre distributeur ou revendeur local. 2012, Hologic, Inc. Tous droits réservés. Toute duplication ou distribution de ce document est interdite sans autorisation écrite. Hologic se réserve le droit de modifier ce manuel. Date de publication : février Protégé par un ou plusieurs des brevets américains suivants : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Hologic, le logo Hologic, Cenova, Cenova, Citra, Dimensions, ImageChecker PeerView, SecurView, et Selenia sont des marques commerciales ou des marques déposées de Hologic aux États-Unis. Hologic Inc. 35 Crosby Drive Bedford, MA États-Unis Tél. : Ventes : Fax : Hologic N.V. Mandataire Leuvensesteenweg 250A 1800 Vilvoorde, Belgique Tél. : Fax : Pour plus d'information sur les produits, les services et les bureaux Hologic, consultez le site ii Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

5 Table des matières Chapitre 1: Introduction Utilisation prévue Utilisation de ce manuel Ressources disponibles Avertissements et mises en garde Présentation d'imagechecker 3D Calc CAD Avantages d'imagechecker 3D Calc CAD... 5 Chapitre 2: Traitement des images et Vues Prises en Charge Traitement des images Systèmes d'acquisition d'images Entrées et vues prises en charge... 8 Chapitre 3: Description de l'algorithme Présentation de l'algorithme Ce que détecte l'algorithme Détection des calcifications Points de fonctionnement dynamique Limitation du nombre de marqueurs Exemples de marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD Lecture des résultats Index Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001 iii

6 iv Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

7 Chapitre 1: Introduction 1.1. Utilisation prévue 1.2. Utilisation de ce manuel 1.3. Ressources disponibles 1.4. Avertissements et mises en garde 1.5. Présentation d'imagechecker 3D Calc CAD 1.6. Avantages d'imagechecker 3D Calc CAD 1.1. Utilisation prévue ImageChecker 3D Calc CAD est un logiciel utilisé pour l'analyse de données de tomosynthèse numérique du sein (Digital Breast Tomosynthesis - DBT). Ce logiciel est disponible comme option sous licence avec le serveur Cenova T-Series de Hologic ou tout serveur ayant une fonctionnalité similaire (qui répond aux exigences d'entrées et sorties de données de ImageChecker 3D Calc CAD). Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à être utilisées comme référence par les radiologues et le personnel soignant qui doivent comprendre comment intégrer la détection assistée par ordinateur (CAD) dans leurs pratiques. ImageChecker 3D Calc CAD est une application logicielle conçue pour identifier et marquer les zones d'intérêt sur des images de tomosynthèse du sein, afin d'attirer l'attention du radiologue sur ces zones une fois la première lecture des images effectuée. En identifiant des zones d'intérêt sur les images de tomosynthèse, ImageChecker 3D Calc CAD contribue à réduire les possibilités d'omettre certaines lésions. Cette version du logiciel est conçue pour détecter des foyers de microcalcifications. Elle ne détecte pas les masses. ImageChecker 3D Calc CAD fonctionne sous Windows Utilisation de ce manuel Ce manuel est organisé de la manière suivante : Chapitre 1: Introduction donne un aperçu de l'application ImageChecker 3D Calc CAD y compris les fonctions, avantages et précautions d'utilisation. Chapitre 2: Traitement des images et Vues Prises en Charge explique comment les informations transitent sur les systèmes dotés de ImageChecker 3D Calc CAD, les vues prises en charge, et comment gérer le workflow. Chapitre 3: Description de l'algorithme décrit comment l'algorithme ImageChecker 3D Calc CAD analyse les données de tomosynthèse numérique du sein. Ce manuel utilise les conventions suivantes pour fournir des informations techniques et des informations de sécurité présentant un intérêt particulier. m AVERTISSEMENT! Une instruction qui, si elle n'est pas suivie, peut entraîner une situation dangereuse. m MISE EN GARDE : Une instruction qui, si elle n'est pas suivie, peut entraîner des dommages au système. Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001 1

8 Chapitre 1: Introduction 1.3. Ressources disponibles m Important : Une instruction dont le but est d'assurer des résultats corrects et des performances optimales, ou de préciser les limitations de l'appareil. m Remarque : Informations destinées à préciser une étape ou une procédure particulière. Outre ce manuel, les ressources suivantes sont disponibles si vous avez besoin d'aide : Member Center de Hologic : ce site Web permet d'accéder rapidement aux versions électroniques (pdf) des manuels et supports de formation des produits Hologic. Le Member Center est accessible gratuitement à nos clients ayant souscrit une garantie ou un contrat de service Hologic. Vous trouverez le Member Center sur le site Web de Hologic ( Formation : le Member Center de Hologic fournit des supports de formation pour cette application. L'équipe Applications de Hologic se tient à votre disposition pour assurer des formations supplémentaires si cela est nécessaire dans votre service. Pour acheter des cours de formation personnalisés supplémentaires, contactez votre représentant Hologic Avertissements et mises en garde m m Remarque : Pour connaître les avertissements et mises en garde liés à l'installation, l'utilisation et la maintenance du serveur Cenova, consultez le Manuel de l'utilisateur Cenova. m Important : Veuillez noter les points suivants : Le radiologue ne doit fonder son interprétation que sur des images de qualité diagnostique. Ne basez pas votre interprétation sur les marqueurs d'imagechecker 3D Calc CAD. Ce logiciel est un outil d'aide à la détection et non à l'interprétation. Ne passez en revue les résultats d'imagechecker 3D Calc CAD qu'après avoir effectué une première lecture des images de tomosynthèse. Le logiciel n'améliore pas les images de tomosynthèse ; il identifie sur les images de tomosynthèse, des zones qui devraient être réexaminées. Le logiciel identifie les emplacements de foyers de calcifications, qui sont ensuite mis en évidence sur l'image affichée. Ces foyers ne révèlent toutefois pas nécessairement un cancer, et l'utilisateur doit toujours faire appel à ses compétences d'interprétation pour analyser les zones marquées. Le logiciel ImageChecker 3D Calc CAD n'identifie pas toutes les zones susceptibles d'être cancéreuses. Le logiciel n'identifie pas tous les foyers et l'utilisateur ne doit donc pas renoncer à approfondir ses recherches sur un foyer sous prétexte que celui-ci n'est pas signalé par le logiciel. Le logiciel n'est pas conçu pour détecter les évolutions par rapport aux examens précédents. Lorsque la nature du tissu mammaire (par exemple sa densité) diminue la sensibilité mammographique, elle peut réduire la sensibilité du logiciel. La sensibilité de l'algorithme dépend du point de fonctionnement dynamique spécifique choisi par le site. Pour plus d'informations, voir 3.4. Points de fonctionnement dynamique. 2 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

9 1.5. Présentation d'imagechecker 3D Calc CAD ImageChecker 3D Calc CAD ne traite pas les images présentant les modifications de vues DICOM suivantes (avec codes SNOMED*): Cleavage [Clivage] (R-102D2) Magnification [Agrandissement] (R-102D6) Spot Compression [Compression localisée] (R-102D7) *SNOMED = Systematized Nomenclature of Medicine (Nomenclature systématisée de médecine) Les performances du logiciel n'ont pas été établies pour les études de tomosynthèse de patients avec : Implants mammaires. Pour les patients avec implants, ne traitez que les vues où les implants sont déplacés. Vues partielles (par exemple, vues en mosaïque ) sans un contour complet du sein. Ne traiter que des vues présentant des contours complets du sein Présentation d'imagechecker 3D Calc CAD Le logiciel ImageChecker 3D Calc CAD : Analyse les données de tomosynthèse numérique du sein produites par le système Selenia Dimensions. Identifie les zones d'intérêt présentant des foyers de points brillants (évoquant des foyers de calcification). Génère les résultats qui incluent des marqueurs CAD et des données connexes identifiant et caractérisant les zones d'intérêt. Le serveur envoie les résultats à une station de lecture Hologic SecurView où les résultats apparaissent avec les coupes de tomosynthèse reconstruites, produites par Selenia Dimensions. L'algorithme ImageChecker 3D Calc CAD marque les structures visuellement perceptibles qui possèdent certaines des caractéristiques typiques des calcifications. Les zones marquées ne révèlent pas nécessairement une réelle anomalie, qui est généralement reconnue par le radiologue au réexamen des coupes reconstruites. Après une première interprétation des coupes reconstruites de qualité diagnostique, le radiologue affiche les résultats d'imagechecker 3D Calc CAD et décide de réexaminer ou non, sur les coupes reconstruites, les zones marquées. Formats des résultats Il existe deux types de marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD : RightOn identifie les zones d'intérêt s'apparentant à des calcifications, en plaçant un triangle sur chaque foyer de calcifications suspecté. Citra 3D comprend deux options d'affichage : (1) les repères CAD peuvent apparaître comme des contours pointillés autour du foyer de calcifications suspecté et (2) la fonction PeerView 3D soumise à licence souligne chaque calcification individuelle au sein du contour pointillé. Lorsque les résultats sont affichés sur la station de travail, ils aident les radiologues à mieux comprendre pourquoi une zone d'intérêt a reçu un marqueur CAD. Pour plus d'informations sur les formats de résultats, voir Chapitre 3: Description de l'algorithme. Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001 3

10 Chapitre 1: Introduction Points de fonctionnement dynamique ImageChecker 3D Calc CAD offre trois points de fonctionnement dynamique (c.à.d. des seuils de l'algorithme CAD) pour tenir compte des préférences du site : le point de fonctionnement dynamique 0, pour privilégier la spécificité (un taux faible de faux marqueurs), le point de fonctionnement dynamique 1, qui est un point intermédiaire équilibré, et le point de fonctionnement dynamique 2, pour privilégier la sensibilité. Lorsque votre système est installé, le logiciel de serveur est configuré pour fonctionner au point de fonctionnement dynamique 2 par défaut, mais vous pouvez choisir un autre réglage si vous préférez. A tout moment, votre responsable de la maintenance pourra modifier le point de fonctionnement dynamique. Pour les nouveaux clients, Hologic recommande d'utiliser les paramètres par défaut pendant les quatre à six premières semaines pour permettre aux utilisateurs de se familiariser avec les marqueurs ImageChecker et le comportement de l'algorithme. Pour plus d'informations, voir 3.4. Points de fonctionnement dynamique. 4 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

11 1.6. Avantages d'imagechecker 3D Calc CAD 1.6. Avantages d'imagechecker 3D Calc CAD Le tissu mammaire normal non seulement varie énormément d'une femme à une autre, mais varie également chez une même femme avec l'âge. Le radiologue doit trouver un compromis entre la nécessité de réaliser une détection précise du cancer et celle de limiter le nombre de procédures d'analyse inutiles. L'association de plusieurs facteurs tels que le volume des cas traités, la fatigue du radiologue, la complexité de la structure mammaire et la recherche méthodique des caractéristiques observables des maladies du sein peut conduire à de faux négatifs. En fait, des études montrent que de nombreux cancers du sein non détectés étaient rétrospectivement déjà visibles. 1,2,3 Contrairement à la mammographie traditionnelle, la tomosynthèse permet de séparer les structures de tissu superposées qui, autrement, obscurciraient les lésions. Toutefois, des foyers de calcifications peuvent échapper à l'examen du radiologue en raison du grand nombre de coupes reconstruites dans une étude de tomosynthèse, et du fait qu'un foyer de calcifications peut s'étaler sur de nombreuses coupes. ImageChecker 3D Calc CAD fonctionne comme un correcteur orthographique pour les études de tomosynthèse. Il est conçu pour aider les radiologues à réduire le nombre de faux négatifs imputables à un défaut d'attention de lecture. 1 Birdwell RL, Ikeda DM, O Shaughnessy KF, Sickles EA. Mammographic characteristics of 115 missed cancers later detected with screening mammography and the potential utility of computer-aided detection. Radiology 2001; 219: Hofvind S, Skaane P, Vitak B, Wang H, Thoresen S, Eriksen L, et al. Influence of design on percentages of missed interval breast cancers: Retrospective study of interval cancers in a population-based screening program. Radiology 2005; 237: Duijm LEM, Groenewoud JH, Hendriks JHCL, de Koning HJ. Independent double reading of screening mammograms in the Netherlands: Effect of arbitration following reader disagreements. Radiology 2004; 231: Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001 5

12 Chapitre 1: Introduction 6 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

13 Chapitre 2: Traitement des images et Vues Prises en Charge 2.1. Traitement des images 2.2. Systèmes d'acquisition d'images 2.3. Entrées et vues prises en charge 2.1. Traitement des images Ce chapitre explique comment les informations transitent sur les systèmes dotés de ImageChecker 3D Calc CAD, les vues prises en charge, et comment gérer le workflow. Le logiciel ImageChecker 3D Calc CAD est fourni sur un serveur qui gère les images DICOM et traite les résultats des algorithmes. Image et flux de données sont généralement comme suit : 1 Le système Selenia Dimensions affiche les données de tomosynthèse dans deux formats : Images de projection (brutes) pour traitement Coupes reconstruites 2 Le système Selenia Dimensions envoie les images de projection brutes vers le logiciel de serveur et envoie les coupes reconstruites vers la station de travail Hologic. 3 Le logiciel de serveur reçoit les images de projection brutes, les regroupe suivant l'étude spécifique, et soumet les études au logiciel ImageChecker 3D Calc CAD. 4 ImageChecker 3D Calc CAD analyse les images et les études, produit les résultats pour chaque étude sous la forme d'un fichier.xml, et envoie le fichier vers le logiciel de serveur. 5 Le logiciel de serveur génère les résultats sous la forme d'un objet image propriétaire de capture secondaire DICOM. 6 Pour chaque étude, la station de lecture affiche les résultats d'imagechecker 3D Calc CAD avec les coupes reconstruites, produites par le système Selenia Dimensions. Le radiologue peut ensuite consulter les résultats ImageChecker 3D Calc CAD à tout moment dans le cadre de la procédure normale de lecture. m Remarque : L'affichage des résultats d'imagechecker 3D Calc CAD exige une station de travail spécialisée, telle que Hologic SecurView 7.2 ou ultérieur. L'aspect des images sur la station de travail dépend de l'appareil d'acquisition et des fonctions d'affichage de la station de travail. Il n'est pas affecté par le logiciel ImageChecker 3D Calc CAD. m Remarque : l'aspect des images sur la station de travail dépend de la modalité d'acquisition et des fonctions d'affichage de la station de travail. Il n'est pas affecté par le logiciel ImageChecker 3D Calc CAD. Sur la station de lecture, le radiologue commence par examiner les coupes reconstruites. Après une première interprétation, le radiologue affiche les résultats ImageChecker 3D Calc CAD. Le radiologue peut alors désactiver les résultats CAD, réinspecter les zones marquées, puis établir un diagnostic. Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001 7

14 Chapitre 2: Traitement des images et Vues Prises en Charge 2.2. Systèmes d'acquisition d'images ImageChecker 3D Calc CAD traite les images en provenance des systèmes de tomosynthèse suivants : Hologic Selenia Dimensions disposant d'une licence pour la tomosynthèse numérique du sein Si les résultats d'imagechecker 3D Calc CAD ne sont pas archivés, ils peuvent être recréés à une date ultérieure si les images de projection brutes ont été archivées ou si elles sont encore disponibles dans le système de tomosynthèse. Le système devrait générer les mêmes résultats (marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD, données PeerView, etc.) chaque fois que les images sont traitées à nouveau. Soyez toutefois conscient que si, entretemps, une nouvelle version d'imagechecker 3D Calc CAD est installée ou que le point de fonctionnement dynamique est changé, les résultats pourraient ne pas être identiques Entrées et vues prises en charge ImageChecker 3D Calc CAD analyse des données de tomosynthèse numérique du sein conformes à la norme DICOM. Le logiciel traite les vues suivantes : LCC Left Cranio-Caudal (Crâniocaudal gauche) LMLO Left Medio-Lateral Oblique (Médio-latéral oblique gauche) m Important : Veuillez noter les points suivants : RCC Right Cranio-Caudal (Crâniocaudal droit) RMLO Right Medio-Lateral Oblique (Médio-latéral oblique droit) Modifications de vues non prises en charge. ImageChecker 3D Calc CAD ne traite pas les données avec l'une des modifications de vue suivantes (avec les codes SNOMED) : Cleavage [Clivage] (R-102D2) Magnification [Agrandissement] (R-102D6) Spot Compression [Compression localisée] (R-102D7) Implants mammaires. ImageChecker 3D Calc CAD n'est pas conçu pour traiter des données acquises avec un implant dans la vue. Si le traitement est tenté, l'algorithme pourrait ne pas produire de résultats. Vues partielles. ImageChecker 3D Calc CAD n'est pas conçu pour traiter des vues partielles avec un contour incomplet du sein. L'algorithme pourrait ne pas produire de résultats sur des vues partielles. 8 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

15 Chapitre 3: Description de l'algorithme 3.1. Présentation de l'algorithme 3.2. Ce que détecte l'algorithme 3.3. Détection des calcifications 3.4. Points de fonctionnement dynamique 3.5. Limitation du nombre de marqueurs 3.6. Exemples de marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD 3.7. Lecture des résultats Ce chapitre décrit l'algorithme utilisé par ImageChecker 3D Calc CAD lors de l'analyse de données de tomosynthèse pour la détection des calcifications Présentation de l'algorithme L'algorithme ImageChecker 3D Calc CAD : Recherche, dans les données de tomosynthèse numérique du sein, des calcifications du tissu mammaire susceptibles de faire l'objet d'une évaluation plus poussée. Ordonne ses résultats en fonction de leur degré d'évidence (sans rapport avec la probabilité de malignité). Sélectionne les marqueurs à afficher dans les zones situées au dessus du seuil d'évidence fixé (un des trois points de fonctionnement dynamique). L'algorithme propose trois points de fonctionnement dynamique pour mieux répondre aux préférences des différents sites. Le point de fonctionnement dynamique est défini sur le serveur et ne peut pas être réglé différemment pour chaque radiologue. Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001 9

16 Chapitre 3: Description de l'algorithme 3.2. Ce que détecte l'algorithme L'algorithme ImageChecker 3D Calc CAD recherche dans les données de tomosynthèse des groupes de points brillants, évoquant des foyers de calcifications. L'algorithme marque les foyers de deux éléments ou plus, où la taille de chaque élément équivaut à 100 microns minimum. En outre, les éléments doivent être séparés par : Pas plus de 4 mm s'ils sont présents au sein de la même coupe Pas plus de 3 mm s'ils sont dans des coupes voisines Éléments dans une coupe, séparés de 4 mm ou moins Éléments dans des coupes adjacentes, séparés de 3 mm ou moins L'algorithme est conçu pour ne pas marquer des éléments de calcium manifestement bénins, tels que les calcifications en pop-corn, et les éléments bénins isolés de très fort contraste, tels que les agrafes chirurgicales. Cependant, l'algorithme marque parfois les éléments suivants : Artères calcifiées Calcifications bénignes en coquille d'œuf Structures se croisant et brins de tissus linéaires 10 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

17 3.2. Ce que détecte l'algorithme Les artefacts* de reconstruction de tomosynthèse générés par des objets à fort contraste comme les grandes calcifications bénignes, les grandes calcifications artérielles et les agrafes chirurgicales. Artère calcifiée Tissus linéaires qui se croisent Artefacts* de reconstruction * Artefacts résultant de la projection angulaire limitée du processus d'acquisition de tomosynthèse. Ces artefacts apparaissent souvent sur des coupes adjacentes à des objets à fort contraste. Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev

18 Chapitre 3: Description de l'algorithme 3.3. Détection des calcifications Pour détecter les calcifications, ImageChecker 3D Calc CAD effectue une série d'opérations d'analyse d'images sur les images de projection brutes de tomosynthèse. Analyse d'images ImageChecker 3D Calc CAD Pour chaque vue, l'algorithme ImageChecker 3D Calc CAD accepte un ensemble d'images de projection brutes. L'algorithme : Génère un volume tri-dimensionnel d'images de coupes reconstruites adapté à l'analyse et identifie différentes zones de l'image (comme la bordure du sein et le muscle pectoral). Traite chaque image à l'aide d'un réseau de neurones invariant par translation (SIANN) breveté, un filtre de détection des calcifications qui a été optimisé au moyen d'une base de données de formation de Hologic. Analyse, par rapprochement des coupes voisines, les candidats initiaux obtenus en 2D pour identifier les petites taches en 3D qui sont ensuite regroupées en foyers sur la base de critères de distribution prédéfinis. Classe les foyers candidats par degré d'évidence (sans rapport avec la probabilité de malignité) et applique un seuil correspondant au point de fonctionnement dynamique choisi par l'utilisateur. Cela implique l'élimination de tous les marqueurs qui ont un degré d'évidence inférieur au seuil du point de fonctionnement dynamique choisi par l'utilisateur. Applique une règle de plafonnement à la liste des foyers afin de réduire un nombre excessif de résultats, comme dans les cas de calcifications diffuses. 12 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

19 3.4. Points de fonctionnement dynamique 3.4. Points de fonctionnement dynamique ImageChecker 3D Calc CAD donne à chaque site la possibilité de choisir entre trois points de fonctionnement dynamique différents (trois seuils pour l'algorithme). Lorsqu'ils sélectionnent un point de fonctionnement, les praticiens doivent comprendre qu'une réduction des faux marqueurs correspond à une diminution de la sensibilité de détection. Le point de fonctionnement dynamique 0 est le mieux adapté pour les sites qui préfèrent obtenir le moins de faux marqueurs. Le point de fonctionnement dynamique 1 représente un point intermédiaire équilibré. Le point de fonctionnement dynamique 2 est le mieux adapté pour les sites qui préfèrent obtenir la plus haute sensibilité de détection. Chaque système est configuré par défaut avec le point de fonctionnement dynamique 2. Si vous souhaitez changer de configuration, contactez le responsable du service technique Hologic Limitation du nombre de marqueurs En plus de l'application du seuil choisi par l'utilisateur, le logiciel limite le nombre de marqueurs pour chaque vue. Le nombre de marqueurs dépend de chaque cas et du point de fonctionnement dynamique. Toutefois, afin d'éviter des temps de lecture trop longs, l'algorithme applique un ensemble de règles pour limiter le nombre de marqueurs dans chaque vue. L'algorithme classe tous les marqueurs candidats par degré d'évidence (sans rapport avec la probabilité de malignité) et applique un seuil correspondant au point de fonctionnement dynamique choisi par l'utilisateur. Dans chaque volume image, l'algorithme identifie initialement jusqu'à cinq marqueurs candidats éligibles pour l'affichage en fonction de leur classement. Puis, l'algorithme identifie des marqueurs supplémentaires que dans le cas où ceux-ci dépassent un seuil de plafonnement prédéfini. En outre, chaque marqueur supplémentaire doit avoir un niveau d'évidence croissant linéairement, comme le montre la figure ci-dessous. Si ces règles produisent plus de dix marqueurs candidats, l'algorithme les élimine indépendamment de leur degré d'évidence. Mise en œuvre d'un seuil adaptatif pour des volumes comprenant un grand nombre de marqueurs Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev

20 Chapitre 3: Description de l'algorithme 3.6. Exemples de marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD Cette section présente des exemples de résultats d'imagechecker 3D Calc CAD affichés sur les stations de lecture Hologic SecurView (versions logicielles 7.2 ou ultérieures). SecurView fournit un ensemble de technologies et de commandes d'affichage pour un workflow de lecture efficace des marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD. SecurView utilise des éléments et des commandes graphiques pour guider l'utilisateur dans l'évaluation des marqueurs CAD. Comme pour le CAD bi-dimensionnel, vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des marqueurs CAD. L'activation de l'affichage CAD de tomosynthèse s'applique à toutes les fenêtres qui contiennent des images de tomosynthèse. Lorsqu'on regarde les marqueurs CAD d'un foyer de calcifications, SecurView affiche : Le numéro du marqueur CAD actuellement sélectionné et le nombre total de foyers détectés (par exemple 1/3 ). Des indicateurs visuels qui montrent les coupes dans lesquelles les marqueurs CAD apparaissent. En mode mosaïque quadruple, le marqueur CAD RightOn En mosaïque simple ou double, le contour de la zone du marqueur CAD, qui apparaît autour de chaque foyer de calcifications. Si l'option est sélectionnée par l'utilisateur, PeerView 3D trace le contour autour de chaque calcification détectée. Pour plus d'informations sur la visualisation des résultats d'imagechecker 3D Calc CAD, consultez le Manuel de l'utilisateur SecurView. Repère DAO RightOn Sans PeerView 3D Avec PeerView 3D Résultats ImageChecker 3D Calc CAD 14 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

21 3.7. Lecture des résultats 3.7. Lecture des résultats Hologic recommande que lors de la lecture avec ImageChecker 3D Calc CAD, les radiologues utilisent un protocole clinique similaire à celui utilisé avec ImageChecker CAD pour les mammographies conventionnelles. L'un des scénarios de lecture communs est le suivant : 1 Examinez le cas sur la station de lecture en appliquant le protocole habituel du service. Faites une première interprétation. 2 Examinez les images en détail et établissez un premier diagnostic. 3 Activez et affichez les marqueurs CAD. Évaluez les données ImageChecker pour déterminer si d'autres zones justifient une lecture plus approfondie. 4 Procédez à une évaluation finale et créez un rapport. Il n'y a pas de preuves cliniques disponibles à ce jour qui indiqueraient que ImageChecker 3D Calc CAD soit un outil satisfaisant en tant que premier lecteur de calcifications. Ainsi, Hologic ne recommande pas l'utilisation de ImageChecker 3D Calc CAD en remplacement de la détection humaine des calcifications. Pour des informations plus spécifiques sur les limitations du logiciel, voir 1.3 Avertissements et mises en garde. Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev

22 Chapitre 3: Description de l'algorithme 16 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

23 Index A algorithme ImageChecker 3D Calc CAD, 9 15 avertissements pour ImageChecker 3D Calc CAD, 2 3 C calcifications, ImageChecker 3D Calc CAD, 10 affichage de, 14 détection par, 12 caractéristiques des images pour ImageChecker 3D Calc CAD, 8 Citra 3D, 3 D DICOM, 7, 8 E écrans de visualisation avec ImageChecker 3D Calc CAD, 8 F formation, 2 I ImageChecker 3D Calc CAD applications prévues, 1 avantages de, 5 caractéristiques des images, 8 points de fonctionnement dynamique, 13 présentation de, 3 vues prises en charge, 8 images de vues partielles avec ImageChecker 3D Calc CAD, 3, 8 implants, mammaires avec ImageChecker 3D Calc CAD, 3, 8 M marqueurs CAD 3D, 2 marqueurs CAD, 3D, 3, 7, 14 exemples de, 14 nombre maximum de, 13 marqueurs Calc, ImageChecker 3D Calc CAD, 14 mises en garde pour ImageChecker 3D Calc CAD, 2 3 modifications de vues avec ImageChecker 3D Calc CAD, 8 non prises en charge par ImageChecker 3D Calc CAD, 3 modifications de vues avec ImageChecker 3D Calc CAD, 3 P PeerView 3D exemples de, 14 présentation de, 3 points de fonctionnement dynamique ImageChecker 3D Calc CAD, 4, 13 R ressources de l'assistance clientèle, 2 résultats, ImageChecker 3D Calc CAD, 9 15 affichage, 15 exemples de, 14 format de sortie, 7 présentation de, 3 S sensibilité ImageChecker 3D Calc CAD, 2, 4, 13 spécificité ImageChecker 3D Calc CAD, 4 station de lecture de diagnostic SecurView, 14 stations d'acquisition pour ImageChecker 3D Calc CAD, 8 stations de lecture pour ImageChecker 3D Calc CAD, 3, 7 Systèmes de tomosynthèse numérique (DBT), 8 Systèmes Selenia Dimensions, 8 Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev

24 Index T taux de faux marqueurs ImageChecker 3D Calc CAD, 4, 13 traitement d'image par ImageChecker 3D Calc CAD, 7 V vues à clivage, 3, 8 vues agrandies, 3, 8 vues avec compression localisée, 3, 8 vues, prises en charge pour ImageChecker 3D Calc CAD, 8 W workflow, clinique avec ImageChecker 3D Calc CAD, 3, 7, Introduction au système ImageChecker 3D Calc CAD 1.1 MAN Rev 001

25

26 Chez Hologic, nous faisons de notre passion une action, et de cette action un changement. Hologic La référence en matière de soins de santé des femmes. Nos technologies permettent aux médecins de mieux déceler, de dépister plus précocement, d aller plus loin et de sauver plus de vies. SOLUTIONS EN MAMMOGRAPHIE MAMMOGRAPHIE INTERVENTIONNELLE ÉVALUATION DE L OSTÉOPOROSE DIAGNOSTIC PRÉNATAL GYNÉCOLOGIE DIAGNOSTIC MOLÉCULAIRE info@hologic.com North America / Latin America 35 Crosby Drive Bedford, MA USA Europe Everest (Cross Point) Leuvensesteenweg 250A 1800 Vilvoorde Belgium Asia Pacific 7th Floor, Biotech Centre 2 No. 11 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, New Territories Hong Kong Australia / New Zealand Suite 402, Level 4 2 Lyon Park Road Macquarie Park NSW 2113 Australia

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification

Plus en détail

Exemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer

Exemples et tutoriels Version 7.5. Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer Exemples et tutoriels Version 7.5 Tutoriel de l'exemple Recrutement de personnel pour IBM Process Designer ii Exemple Recrutement de personnel Les manuels PDF et le centre de documentation Les manuels

Plus en détail

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document POUR MAC Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document ESET Cyber Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants.

Plus en détail

Utilisation de XnView

Utilisation de XnView http://www.rakforgeron.fr 27/02/2015 Utilisation de XnView Les photos d'actes généalogiques, les scans de documents réalisés par vous, ou vos saisies d'écran de documents téléchargés sur Internet, au-delà

Plus en détail

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical offre une solution complète pour la récupération de données à partir

Plus en détail

Système de diagnostic CardioSoft Une passerelle entre le cœur et l'esprit

Système de diagnostic CardioSoft Une passerelle entre le cœur et l'esprit GE Healthcare Système de diagnostic Une passerelle entre le cœur et l'esprit Pertinence clinique et intelligence, tout simplement. Le système de diagnostic * de GE Healthcare est bien plus qu'un simple

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Guide d'intégration à ConnectWise

Guide d'intégration à ConnectWise Guide d'intégration à ConnectWise INTÉGRATION DE CONNECTWISE À BITDEFENDER CONTROL CENTER Guide d'intégration à ConnectWise Intégration de ConnectWise à Bitdefender Control Center Date de publication 2015.05.14

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Responsabilités du client

Responsabilités du client OpenLAB Liste de vérification CDS Serveur de la de Préparation Services Partagés du Site A.02.02 Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est la première

Plus en détail

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm

Plus en détail

ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE

ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE CS 9300 ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE Conçu pour de multiples applications cliniques, le système CS 9300 fournit des images panoramiques de très grande qualité, ainsi que des

Plus en détail

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client Sage CRM 7.2 Guide de Portail Client Copyright 2013 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,

Plus en détail

Situation présente et devis technique

Situation présente et devis technique Situation présente et devis technique Système de gestion des membres actuel Le système de gestion des membres actuel sert principalement à stocker des informations sur les architectes et les stagiaires.

Plus en détail

etrex 10 Manuel de démarrage rapide

etrex 10 Manuel de démarrage rapide etrex 10 Manuel de démarrage rapide Mise en route Présentation de l'appareil avertissement Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité inclus dans l'emballage du produit,

Plus en détail

Table des Matières. 2 Acronis, Inc

Table des Matières. 2 Acronis, Inc Table des Matières 1. Qu'est-ce que Acronis nap Deploy... 3 2. Composants Acronis nap Deploy... 3 3. Mise à jour vers la v 3... 4 3.1 Mise à jour des licences... 4 3.2 Mise à jour des composants... 5 4.

Plus en détail

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets

Plus en détail

Logiciel Enterprise Guide Version 1.3 Windows

Logiciel Enterprise Guide Version 1.3 Windows Configuration requise Logiciel Enterprise Guide Version 1.3 Windows Ce document indique la configuration requise pour l'installation et l'exécution du logiciel Enterprise Guide. Vous devez mettre votre

Plus en détail

Notes de mise à jour. 4D v11 SQL Release 3 (11.3) Notes de mise à jour

Notes de mise à jour. 4D v11 SQL Release 3 (11.3) Notes de mise à jour Notes de mise à jour 4D v11 SQL Release 3 (11.3) Notes de mise à jour 2 Découvrez ci-dessous les principales fonctionnalités de 4D v11 SQL Release 3 (11.3). Pour plus de détails consultez l addendum v11.3

Plus en détail

Manuel de l'application SMS

Manuel de l'application SMS Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques

Plus en détail

SQL Server 2014 Administration d'une base de données transactionnelle avec SQL Server Management Studio

SQL Server 2014 Administration d'une base de données transactionnelle avec SQL Server Management Studio Présentation 1. Introduction 13 2. Présentation de SQL Server 14 2.1 Qu'est-ce qu'un SGBDR? 15 2.2 Mode de fonctionnement client/serveur 16 2.3 Les plates-formes possibles 18 2.4 Les composants de SQL

Plus en détail

IBM Unica emessage Version 8.x. Présentation du démarrage d'un compte de messagerie électronique

IBM Unica emessage Version 8.x. Présentation du démarrage d'un compte de messagerie électronique IBM Unica emessage Version 8.x Présentation du démarrage d'un compte de messagerie électronique Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations

Plus en détail

Installer Maximizer CRM

Installer Maximizer CRM Guide de démarrage Maximizer CRM 12 est spécifiquement destiné aux petites et moyennes sociétés ainsi qu aux divisions des grandes entreprises. En intégrant les outils de ventes, de marketing et de service

Plus en détail

I Pourquoi une messagerie?

I Pourquoi une messagerie? I Pourquoi une messagerie? Outlook express est un logiciel de messagerie de windows. Il est installé par défaut sur un grand nombre d ordinateurs de la planète, ceux tournant sous Windows, et proposé par

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment

Plus en détail

Rapidolect Les Productions de la Columelle (1998-2006) Page 1

Rapidolect Les Productions de la Columelle (1998-2006) Page 1 Page 1 Page 2 Logiciel Rapidolect RATIONNEL DU JEU Un bon lecteur possède dans sa tête des images précises des mots écrits qu'il connaît. Lorsqu'il parcourt un texte, ses yeux se déplacent par saccades

Plus en détail

Comment formater votre ebook avec Open Office

Comment formater votre ebook avec Open Office Comment formater votre ebook avec Open Office 1 2012 Nicolas Boussion Tous droits réservés. Important : ce livre numérique, comme toute œuvre de l'esprit, fait l'objet de droits d'auteur. Son contenu a

Plus en détail

Astuces de dépannage quand problème de scan to folder

Astuces de dépannage quand problème de scan to folder Astuces de dépannage quand problème de scan to folder Si vous ne parvenez pas à transférer des données numérisées vers un dossier, les astuces de dépannage suivantes devraient vous aider à résoudre le

Plus en détail

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 1 Introduction Les éléments à télécharger sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.editions-eni.fr Saisissez la référence ENI de l'ouvrage SOBI10SHA dans la zone de recherche et validez. Cliquez sur le titre

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

StorageTek Tape Analytics

StorageTek Tape Analytics StorageTek Tape Analytics Guide de sécurité Version 2.1 E60949-01 Janvier 2015 StorageTek Tape Analytics Guide de sécurité E60949-01 Copyright 2012, 2015, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés.

Plus en détail

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation 2011 Retrospect, Inc. Certaines parties 1989-2010 EMC Corporation. Tous droits réservés. Guide d utilisation d Retrospect 7.7, première édition. L utilisation

Plus en détail

Utilisation de l'outil «Open Office TEXTE»

Utilisation de l'outil «Open Office TEXTE» PRESENTATION / FORMATION Utilisation de l'outil «Open Office TEXTE» Présentation générale : OpenOffice Texte est un traitement de texte assez similaire à celui proposé par Microsoft ; il est d'ailleurs

Plus en détail

Leica DM4000 B LED. Une imagerie facilitée par un éclairage brillant!

Leica DM4000 B LED. Une imagerie facilitée par un éclairage brillant! Leica DM4000 B LED Une imagerie facilitée par un éclairage brillant! Microscope numérique Leica avec éclairage à LED pour les applications biomédicales LEICA DM4000 B LED UN ÉCLAIRAGE BRILLANT POUR L'IMAGERIE!

Plus en détail

Date de diffusion : Rédigé par : Version : Mars 2008 APEM 1.4. Sig-Artisanat : Guide de l'utilisateur 2 / 24

Date de diffusion : Rédigé par : Version : Mars 2008 APEM 1.4. Sig-Artisanat : Guide de l'utilisateur 2 / 24 Guide Utilisateur Titre du projet : Sig-Artisanat Type de document : Guide utilisateur Cadre : Constat : Les Chambres de Métiers doivent avoir une vision prospective de l'artisanat sur leur territoire.

Plus en détail

Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0

Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0 Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0 Table des matières Ver2.1 Chapitre 1 : Installation matérielle de DVD MAKER USB2.0...2 1.1 Contenu de l emballage...2 1.2 Configuration requise...2 1.3 Installation

Plus en détail

Guide d'utilisation de WebEx Meeting Center avec les Salles de réunion de collaboration (Collaboration Meeting Rooms / Nuage CMR)

Guide d'utilisation de WebEx Meeting Center avec les Salles de réunion de collaboration (Collaboration Meeting Rooms / Nuage CMR) Guide d'utilisation de WebEx Meeting Center avec les Salles de réunion de collaboration (Collaboration Meeting Rooms / Nuage CMR) Première publication: 01 Août 2014 Dernière modification: 01 Août 2014

Plus en détail

Guide pas à pas. McAfee Virtual Technician 6.0.0

Guide pas à pas. McAfee Virtual Technician 6.0.0 Guide pas à pas McAfee Virtual Technician 6.0.0 COPYRIGHT Copyright 2010 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans

Plus en détail

Questions et réponses

Questions et réponses Autodesk Simulation 360 11 septembre 2012 Questions et réponses Autodesk Simulation 360 propose un accès souple et puissant aux logiciels de simulation dans un cloud sécurisé. Sommaire 1. Informations

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR Recoveo Récupérateur de données

GUIDE DE L UTILISATEUR Recoveo Récupérateur de données Table d index : 1. Généralités 1 2. Installation du logiciel 2 3. Suppression du logiciel 2 4. Activation du logiciel 3 5. Récupération de données perdues 4 6. Interprétation du résultat 6 7. Enregistrement

Plus en détail

Kaspersky Tablet Security pour Android

Kaspersky Tablet Security pour Android Kaspersky Tablet Security pour Android Guide de l'utilisateur VERSION DE L'APPLICATION: 9.0 Cher utilisateur, Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que cette documentation vous sera utile dans

Plus en détail

CommandCenter Génération 4

CommandCenter Génération 4 Notes importantes: Lors de l'installation de cette version logicielle SE Génération 4 8.11.2456-13, la mise à jour peut rester jusqu'à 25 minutes au même pourcentage (p. ex., 82 %) dans la phase d'installation

Plus en détail

Un choc pour une vie!

Un choc pour une vie! www.cardiouest.fr Un choc pour une vie! Spécialiste Défibrillateurs Formations 1ers Secours 6, rue Eugène Quessot 35000 RENNES Tél : 02 30 96 19 53 Mail : info@cardiouest.fr CardiAid est conçu pour rendre

Plus en détail

SQL Server 2012 - Administration d'une base de données transactionnelle avec SQL Server Management Studio (édition enrichie de vidéos)

SQL Server 2012 - Administration d'une base de données transactionnelle avec SQL Server Management Studio (édition enrichie de vidéos) Présentation 1. Introduction 13 2. Présentation de SQL Server 14 2.1 Qu'est-ce qu'un SGBDR? 14 2.2 Mode de fonctionnement Client/Serveur 16 2.3 Les plates-formes possibles 17 2.4 Les composants de SQL

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 2006 AWSG Limited. Tous droits réservés. Enfocus PitStop Automate 1.0 Guide de démarrage rapide Enfocus est une marque d'artwork Systems. Certified PDF est une marque déposée

Plus en détail

Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)

Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D) Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D) Thinking ahead. Focused on life. Veraviewepocs 3De Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins

Plus en détail

FileMaker Server 13. Guide de configuration de l'installation réseau

FileMaker Server 13. Guide de configuration de l'installation réseau FileMaker Server 13 Guide de configuration de l'installation réseau 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento

Plus en détail

',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ

',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ ',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ UHODWLYHjODSURWHFWLRQVDQLWDLUHGHVSHUVRQQHVFRQWUHOHVGDQJHUVGHVUD\RQQHPHQWVLRQLVDQWVORUV GH[SRVLWLRQVjGHVILQVPpGLFDOHVUHPSODoDQWODGLUHFWLYH(XUDWRP LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

Plus en détail

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant - 2009

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant - 2009 Traitement numérique de l'image 1/ L'IMAGE NUMÉRIQUE : COMPOSITION ET CARACTÉRISTIQUES 1.1 - Le pixel: Une image numérique est constituée d'un ensemble de points appelés pixels (abréviation de PICture

Plus en détail

Guide de l Utilisateur

Guide de l Utilisateur Synapse 4.1 Guide Utilisateur Guide de l Utilisateur Logiciel (Révision: FRA-41) Date : 01-01-2014 Ce document n est pas un mode d emploi. Consulter soigneusement le mode d emploi avant d utiliser le logiciel.

Plus en détail

Middleware eid v2.6 pour Windows

Middleware eid v2.6 pour Windows Manuel d'utilisation Middleware eid v2.6 page 1 de 19 Table des matières Introduction...3 Installation...4 Les éléments du logiciel eid...6 Module pour la zone de notification dans la barre des tâches...7

Plus en détail

AssetCenter Notes de version

AssetCenter Notes de version Peregrine AssetCenter Notes de version PART NUMBER AC-4.1.0-FRE-01015-00189 AssetCenter Copyright 2002 Peregrine Systems, Inc. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont la

Plus en détail

GMI 20 Manuel d'utilisation

GMI 20 Manuel d'utilisation GMI 20 Manuel d'utilisation Juin 2013 190-01609-30_0A Imprimé à Taïwan Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit

Plus en détail

Dispositions relatives à l'installation :

Dispositions relatives à l'installation : Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage

Plus en détail

Business Intelligence avec SQL Server 2012

Business Intelligence avec SQL Server 2012 Editions ENI Business Intelligence avec SQL Server 2012 Maîtrisez les concepts et réalisez un système décisionnel Collection Solutions Informatiques Table des matières Les éléments à télécharger sont disponibles

Plus en détail

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES ET COOKIES

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES ET COOKIES PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES ET COOKIES Sommaire ARTICLE 1. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ARTICLE 2. DONNÉES RELATIVES A LA CONSULTATION DU SITE o 2.1. L'intérêt de voir s'afficher des

Plus en détail

Création d'un site neutre et présentation des éléments de la page d'accueil

Création d'un site neutre et présentation des éléments de la page d'accueil Création d'un site neutre et présentation des éléments de la page d'accueil Alkante Page 1/8 Table des matières Préambule... 3 Création d'un site neutre... 3 Rubriques de pages éditoriales...5 Contenu

Plus en détail

Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601

Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire

Plus en détail

OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR

OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR HISTORIQUE DES VERSIONS Vers. Date Rédacteur Objet de la modification 1.00 Juillet 2007 GTBO_AGRI Création du document 1.01 Février 2009 SAMOA

Plus en détail

Leica Application Suite. Archive

Leica Application Suite. Archive Leica Application Suite Archive Archivage LAS pour la microscopie numérique Les solutions professionnelles et personnalisées de gestion des données numériques n'ont jamais été aussi recherchées, notamment

Plus en détail

Les Enseignants de l Ere Technologique - Tunisie. Niveau 1

Les Enseignants de l Ere Technologique - Tunisie. Niveau 1 Les Enseignants De l Ere Technologique - Tunisie - LE CLOUD COMPUTING TAT Tunisie 2014 Le Cloud Computing 1. Définition Les Enseignants de l Ere Technologique - Tunisie Le cloud computing (en français

Plus en détail

Nouveautés par rapport à la version Qlik Sense 1.0. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Nouveautés par rapport à la version Qlik Sense 1.0. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Nouveautés par rapport à la version Qlik Sense 1.0 Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

MODE D EMPLOI LOGICIEL DE PILOTAGE CROIX SMART 5.0

MODE D EMPLOI LOGICIEL DE PILOTAGE CROIX SMART 5.0 MODE D EMPLOI LOGICIEL DE PILOTAGE CROIX SMART 5.0 SOMMAIRE 1. Branchement et Paramétrage 2. Le Logiciel 3. Créer un Nouveau Programme 4. Créer un Programme de Garde Pour toutes questions concernant notre

Plus en détail

InfraCenter Introduction

InfraCenter Introduction Peregrine InfraCenter Introduction DICW-43-FR03 InfraCenter Copyright 2003 Peregrine Systems, Inc. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont la propriété de Peregrine Systems,

Plus en détail

Créer un modèle Impress

Créer un modèle Impress Auto-formation sur OpenOffice.org 2.0 par Cyril Beaussier Version 1.0.24 - Janvier 2006 Créer un modèle Impress Sommaire Introduction... 2 Présentation... 3 Création du modèle... 4 Passage en mode Masque...

Plus en détail

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUEL D'INSTALLATION Version 2.2 Garantie Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et

Plus en détail

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Version 5.0 12 août 2013 Table des matières À propos de ce guide...3 Exporter une machine virtuelle à l'aide de Synchronizer...3 À propos

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

Sage 50 Version 2014 Guide d installation. Sage Suisse SA 30.06.2014

Sage 50 Version 2014 Guide d installation. Sage Suisse SA 30.06.2014 Sage 50 Version 2014 Guide d installation Sage Suisse SA 30.06.2014 Table des matières 1.0 Types d'installation possibles 3 1.1 Installation Standalone 3 1.1.1 Standalone (Workstation) 3 1.1.2 Terminalserver

Plus en détail

LE DACS RADIATION DOSE MONITOR. Le bon réflexe pour une optimisation de la dose

LE DACS RADIATION DOSE MONITOR. Le bon réflexe pour une optimisation de la dose LE DACS RADIATION DOSE MONITOR Le bon réflexe pour une optimisation de la dose Radiation Dose Monitor / QU EST-CE QU UN DACS? / Le DACS (Dose Archiving and Communication System) est à la dose ce que le

Plus en détail

Responsabilités du client

Responsabilités du client Stations Liste de vérification de travail autonomes de la Préparation et en réseau du Site OpenLAB CDS Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est

Plus en détail

Description du produit

Description du produit Fiche technique Solution de gestion de réseaux locaux sans fil WLM1200 Présentation des produits Au vu de l intérêt croissant pour la mobilité, la gestion des réseaux locaux sans fil (WLAN) revêt une importance

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Link pour Windows Version: 1.2.2 Guide de l'utilisateur Publié : 2013-11-29 SWD-20131129134312736 Table des matières Mise en route...5 À propos de BlackBerry Link...5 Se familiariser avec BlackBerry

Plus en détail

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter

Plus en détail

SOS Info: Traitement de textes. 1. Structurer un document. 2. Enregistrer un document

SOS Info: Traitement de textes. 1. Structurer un document. 2. Enregistrer un document De plus en plus de documents seront «lus» par des systèmes automatiques. Il est important que les textes soient parfaitement structurés pour qu'un ordinateur puisse repérer les éléments importants. On

Plus en détail

Sytème de Diagnostic d'imagerie Numérique simple et évolutif

Sytème de Diagnostic d'imagerie Numérique simple et évolutif Sytème de Diagnostic d'imagerie Numérique simple et évolutif Un système simple et évolutif Scanner Ceph - Temps d'exposition : minimum 4 sec - Mode HD Fonction de prévisualisation Décidez ainsi immédiatement

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus

Manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus Manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus Bienvenue dans le manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus. VirusBarrier Express est un outil

Plus en détail

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation

Plus en détail

Tutorial et Guide TeamViewer

Tutorial et Guide TeamViewer Tutorial et Guide TeamViewer TeamViewer est un programme qui permet de partager son bureau ou prendre la main d'un bureau à distance via internet partout dans le monde, et d'ainsi avoir l'opportunité de

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation SSD (Solid State Drive) Crucial msata Équipements requis SSD Crucial msata Tournevis à pointe non magnétique Manuel d'utilisation de votre système Considérations spéciales Si votre

Plus en détail

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau

Plus en détail

Pour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.

Pour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations. Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation du clavier Voyager avec votre ordinateur Obtention d'aide Utilisation des cartes Annexe Glossaire Pour des informations sur d'autres documents

Plus en détail

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Windows. Table des matières

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Windows. Table des matières MANUEL de l application «CdC Online» pour Windows Version 2.0 juin 2015 Table des matières 1 Introduction... 2 2 Compatibilité... 2 3 Téléchargement et installation... 2 4 Configuration... 6 5 Fonctionnement

Plus en détail

B.O.I. N 46 du 7 MARS 2000 [BOI 5J-1-00]

B.O.I. N 46 du 7 MARS 2000 [BOI 5J-1-00] B.O.I. N 46 du 7 MARS 2000 [BOI 5J-1-00] Références du document 5J-1-00 Date du document 07/03/00 SECTION 2 : TABLEAU V - NOMBRE D'ADHERENTS ET DE COMPTABILITES PAR REGIME D'IMPOSITION S'agissant du nombre

Plus en détail

Utilisation du visualiseur Avermedia

Utilisation du visualiseur Avermedia Collèges Numériques Utilisation du visualiseur Avermedia Un visualiseur est aussi appelé caméra de table et ce nom rend mieux compte de sa fonction première à savoir filmer un document (revue,carte, dissection,

Plus en détail

Bluetooth pour Windows

Bluetooth pour Windows Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue

Plus en détail

TV LED mode hôtel 40HC460 serie 4

TV LED mode hôtel 40HC460 serie 4 TV LED mode hôtel 40HC460 serie 4 Caractéristiques Ajoutez une touche de luxe à vos chambres avec les écrans évolués et économiques Hospitality Une gestion simplifiée des écrans et des contenus grâce à

Plus en détail

Version 20 juin 2013. IBM Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition

Version 20 juin 2013. IBM Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition Version 20 juin 2013 Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous

Plus en détail

L.T.Mohammedia CHAINE D ENERGIE - DESSIN TECHNIQUE S.CHARI

L.T.Mohammedia CHAINE D ENERGIE - DESSIN TECHNIQUE S.CHARI I. Introduction Pourquoi le dessin technique? Le Dessin Technique est une façon de représenter des pièces réelles (donc en 3 dimensions) sur une feuille de papier (donc en 2 dimensions) que l on appelle

Plus en détail

Assurez-vous que votre site est conforme aux caractéristiques suivantes avant la date d'installation.

Assurez-vous que votre site est conforme aux caractéristiques suivantes avant la date d'installation. Secure Liste de Workstation vérification de for la OpenLAB Préparation CDS du ChemStation Site Edition C.01.06 Merci d'avoir acheté acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes

Plus en détail

terra CLOUD Description des prestations SaaS Backup

terra CLOUD Description des prestations SaaS Backup terra CLOUD Description des prestations SaaS Backup Version : 06/2015 Sommaire 1 Description du produit... 3 2 Éléments de prestations... 3 2.1 Prestations standard... 3 2.2 Espace disque... 4 2.3 TERRA

Plus en détail

Description de service : <<Cisco TelePresence Essential Operate Services>> Services des opérations essentielles pour la solution TelePresence de Cisco

Description de service : <<Cisco TelePresence Essential Operate Services>> Services des opérations essentielles pour la solution TelePresence de Cisco Page 1 sur 5 Description de service : Services des opérations essentielles pour la solution TelePresence de Cisco Ce document décrit les Services des opérations

Plus en détail

Comment bien démarrer avec. NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5. Table des matières

Comment bien démarrer avec. NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5. Table des matières Comment bien démarrer avec NetAirClub GUIDE ADMINISTRATEUR V1.5 Table des matières 1 TELECHARGEMENT...3 2 PREMIERE CONNEXION...4 2.1 Paramétrage du temps d'inactivité...4 2.2 Création de votre fiche membre

Plus en détail

I.R.I.S. annonce la disponibilité d'iriscapture Pro 7 for Invoices, la nouvelle version de son logiciel de reconnaissance de factures.

I.R.I.S. annonce la disponibilité d'iriscapture Pro 7 for Invoices, la nouvelle version de son logiciel de reconnaissance de factures. COMMUNIQUE DE PRESSE Bruxelles, le 22 juin 2005 I.R.I.S. annonce la disponibilité d'iriscapture Pro 7 for Invoices, la nouvelle version de son logiciel de reconnaissance de factures. Une solution robuste

Plus en détail

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de l'application mobile

Guide de l'utilisateur de l'application mobile Guide de l'utilisateur de l'application mobile Avis de droit d'auteur Copyright Acronis International GmbH, 2002-2012. Tous droits réservés. «Acronis», «Acronis Compute with Confidence», «Acronis Recovery

Plus en détail

Trier les ventes (sales order) avec Vtiger CRM

Trier les ventes (sales order) avec Vtiger CRM Trier les ventes (sales order) avec Vtiger CRM Dans l'activité d'une entreprise, on peut avoir besoin d'un outil pour trier les ventes, ce afin de réaliser un certain nombre de statistiques sur ces ventes,

Plus en détail