EVASION. Disponibilité variable selon le modèle.

Transcription

1 60 COUPE & CABRIO

2 EVASION Le Q60 Coupé vous invite à un voyage intimiste. Son magnétisme et ses performances époustouflantes opèrent en alchimie et vous séduira immédiatement. Le Q60 est la promesse d une expérience unique pour chacun de vos sens. SYSTEME 4 ROUES DIRECTIONNELLES (4WAS 4 WHEEL ACTIVE STEERING) Le système 4 roues directionnelles offre une stabilité et une adhérence accrues. Il rehausse le seuil de performance et assure au conducteur un niveau d agilité supplémentaire dans les virages et sur les routes sinueuses. * SON AERODYNAMIQUE PARFAITEMENT STABLE lui permet de fendre le vent sans altérer son équilibre, pour de meilleures sensations d adhérence et de contrôle. Quand la beauté transcende l aspect fonctionnel. * Disponibilité variable selon le modèle.

3 L ACCORD PARFAIT Un pouvoir de séduction incomparable. Une déclaration tacite. Le Q60 Coupé est le miroir de vos désirs. Son design, ses performances et son instinct traduisent vos pensées. Une fois que vous l aurez essayé, vous ne pourrez plus l oublier. L INSPIRATION NATURELLE est au cœur de la beauté authentique de ses formes profilées et de ses lignes dynamiques. Les concepteurs ont souhaité mettre en exergue l interaction entre la lumière, la texture et les lignes extérieures du véhicule, comme une invitation à une fascination sans cesse renouvellée. La CLE INTELLIGENTE INFINITI vous permet de personnaliser votre véhicule à votre convenance, le tout sans quitter votre poche ou votre sac. Tout est fait pour vous apporter du plaisir et stimuler vos sens : une simple pression sur la poignée déverrouille les portes, tandis que le siège, les rétroviseurs extérieurs et le volant sont automatiquement réglés en fonction de vos préférences.

4 EN PARFAITE HARMONIE Dès le premier instant, le Q60 Cabrio est en parfaite symbiose avec vous. Admirez ses formes séduisantes et robustes. Ressentez-le dans ses moindres détails. Écoutez-le battre dans votre cœur. Puis ouvrez le toit rétractable et offrez chacun de vos sens aux regards, aux sons et mêmes aux parfums de l expression la plus aboutie de la performance. L ACCELERATION transforme la puissance mécanique en stimulation émotionnelle. Le réglage fin du moteur libère le couple sur une plage de régime plus large et maintient les forces d accélération sur une période plus longue. Plus vous allez vite, plus la sensation d accélération s intensifie. LE RAPPORT DE DIRECTION SPORTIF crée un lien direct et précis qui permet de réagir immédiatement avec moins de surcompensation en courbe. Vos mains restent sur le volant pour un contrôle et une conduite en toute confiance.

5 REPONDRE A VOS EXIGENCES Vous ne devriez jamais avoir à faire de concessions. Vous savez exactement ce que vous désirez et chaque instant doit être exactement tel que vous l avez anticipé. Le luxe n a d autre ambition que de servir votre bien-être. LA LIGNE DE COUPE est un élément sur lequel nous ne transigeons pas, même si chacun de nos véhicules est conçu pour vous offrir l expérience la plus agréable possible. Fermé, le toit rigide rétractable en trois parties confère une silhouette fluide et élégante. Ouvert, il s intègre parfaitement sous un coffre stylé. LE SYSTEME TACTILE D OUVERTURE DU TOIT déploie en douceur son profil séduisant. Vous pouvez simplement actionner le toit rigide rétractable à partir de la commande située sur la poignée de porte.

6 REPONDRE A VOS ATTENTES Une connection intime. Le Q60 Cabrio n a d autre aspiration que de vous satisfaire, comme le démontre l utilisation d une technologie mémorisant vos préférences et votre son favori. LE SYSTEME AUDIO BOSE PREMIUM restitue un son d une clarté remarquable, que le toit soit ouvert ou fermé. Ce système contrôle les bruits ambiants et la vitesse du véhicule pour ajuster de manière dynamique le volume et l égalisation, pour une restitution tout en profondeur et en finesse de votre musique. Des haut-parleurs sont également intégrés à l appuie-tête pour que vous puissiez entendre chacune des notes, au plus proche de vous. LE SYSTEME DE CLIMATISATION intégré dans les sièges* est conçu pour votre confort. Il envoie de l air au travers des sièges avant pour vous garantir une température toujours idéale. Ainsi, vous êtes certain de toujours arriver frais et reposé. * Disponible uniquement pour le Q60 Cabrio

7 ASSISTANCE/DIVERTISSEMENT Infiniti InSuite intègre de nombreuses technologies intuitives qui vous simplifient la tâche, anticipent vos besoins et vous permettent de rester en contact et contrôler votre réseau. PERFORMANCE Derrière son allure séduisante se cache la technologie Direct Response Infiniti alliant une réactivité et des performances à couper le souffle. UNE MEILLEURE VISION DE VOTRE ENVIRONNEMENT Le système de navigation avec disque dur d Infiniti (Hard Drive Navigation System) est doté d une technologie avancée et intuitive qui le rend plus efficace et plus convivial. Avec son outil de cartographie en 3D plus intuitif, le système de navigation en perspective Birdview facilite la localisation de votre destination, et ce même dans les environnements urbains très encombrés. Et grâce au système de reconnaissance vocale Infiniti * entièrement intégré, il vous suffit de donner vos instructions à voix haute. LE MOTEUR V6 3,7 LITRES est un mélange détonant de réactivité exceptionnelle et d efficacité intelligente, grâce à sa levée de soupape à calage électronique (VVEL Variable Valve Event and Lift), une technologie qui permet au moteur de s adapter en temps réel pour exploiter au mieux chaque goutte de carburant et chaque souffle d air. Le résultat est époustouflant : 7,8 ** l/100 km pour 320 Ch. UNE VIGILANCE ACCRUE En marche arrière, la caméra de recul s allume et affiche des guides en couleur pour mieux retranscrire les distances auxquelles se trouvent les objets derrière le véhicule. Dans les virages, les lignes colorées s adaptent au rayon de courbe pour vous guider precisément. Le système de radars avant et arrière vous alerte au moyen d un signal sonore et affiche une icône sur la caméra de recul lorsque vous vous rapprochez d un obstacle en marche arrière. Il vous permet de contrôler votre environnement de manière intuitive et en toute sérénité. LES AMORTISSEURS A DOUBLE CIRCUIT (DUAL FLOW PATH ) s adaptent aux forces d amortissement en fonction des conditions de la route pour vous apporter un confort de conduite optimal et une direction précise à chaque instant que vous passez derrière le volant. UN CONFORT OPTIMISE Le système de mémorisation des réglages pour deux conducteurs permet de personnaliser deux profils pour le siège conducteur. En fonction de la clé utilisée, la position du siège, de la colonne de direction et des rétroviseurs se règle automatiquement d une simple pression sur un bouton, ce qui apporte à chacun des conducteurs un confort sur mesure. LE SON DE LA PERFORMANCE Un véhicule performant s exprime au travers de son échappement. Le réglage spécifique de l échappement des modèles Q60 Cabrio et Coupé lui permet de délivrer un son envoûtant qui rend chaque Infiniti unique. Chaque mouvement du compte-tours est une véritable expérience en soi qui transcende la technologie pour pénétrer dans l univers de l émotion pure. UN ESPACE SECURISE Le régulateur de vitesse intelligent (ICC Intelligent Cruise Control) utilise un télémètre laser pour contrôler la distance qui vous sépare du véhicule qui vous précède. Lorsque vous roulez au-dessus de 40 km/h, il réduit automatiquement la vitesse de votre véhicule lorsque le trafic devant vous ralentit. Lorsque la voie est à nouveau dégagée, le véhicule ré-accélère pour atteindre la vitesse pré-sélectionnée. DES CHANGEMENTS DE RAPPORTS PRECIS Lorsque vous pressez les palettes au volant en magnésium pour rétrograder, le contrôle de régime actif lié au rétrogradage (DRM Downshift Rev Matching) agit sur l accélérateur pour préparer le moteur au changement de rapport suivant. Vous bénéficiez ainsi de la puissance d une conduite sportive et experte grâce à des rétrogradages plus souples et plus rapides, ce qui accroît la stabilité et offre une puissance moteur disponible constante. LA PUISSANCE DU CONTROLE TACTILE Infiniti Controller vous permet de maîtriser vos différents systèmes de manière simple et intuitive, du bout des doigts. Conçu pour être facilement accessible et réduire les sources de distraction au volant, il vous permet d interagir avec de nombreuses commandes clairement identifiables. En outre, vous pouvez basculer d un système à un autre d une simple pression. UN EQUILIBRE INSTINCTIF ET NATUREL La précision de conduite est au coeur du développement des modèles Q60 Cabrio et Coupé grâce à leur plateforme intermédiaire avant. En plaçant le centre de gravité du moteur juste derrière l axe de la roue avant, la répartition des masses avant et arrière est proche de la perfection, avec une légère prépondérance vers l avant que vous ressentirez en courbe et qui trouvera son parfait équilibre lors de l accélération en sortie de virage. * Certaines fonctions de reconnaissance vocale sont limitées en fonction de la langue. Pour plus d informations, contactez votre Centre Infiniti le plus proche. ** Ce chiffre représente le rendement énergétique extra urbain du Q60 Coupé.

8 SELECTION Des teintes qui changent selon l angle et la luminosité. Des couleurs à l intérieur et à l extérieur qui s associent parfaitement pour refléter l énergie et le caractère spécifiques des saisons. La peinture auto-cicatrisante (Scratch Shield) garantit un effet éclatant sur la durée. Voici quelques-unes des approches propres à Infiniti pour utiliser la peinture et dégager des émotions, une sensation de confiance et révéler la passion provoquée par un véhicule. COULEURS EXTERIEURES (CODE) COULEURS INTERIEURES (CODE) FINITIONS INTERIEURES MOONLIGHT WHITE (QAA) LIQUID PLATINUM (K23) MALBEC BLACK (GAC) GRAPHITE SHADOW (KAD) BLUE SLATE (K52) VENETIAN RUBY (NAH) BLACK OBSIDIAN (KH3) WHEAT (P) STONE (X/T) GRAPHITE (G) MONACO RED (Z) ALUMINIUM SILK OBI BOIS D ERABLE A FINITION ROUGE COULEURS ET FINITIONS JANTES Q60 Coupé GT Q60 Coupé S/ Q60 Coupé S Premium Q60 Cabrio GT Premium Sellerie Cuir Cuir Cuir Couleurs intérieures Graphite (G) Stone (X) Wheat (P) Graphite (G) Stone (X) Graphite (G) Stone (T) Wheat (P) Monaco Red (Z) Couleurs extérieures Code Type Black Obsidian KH3 Opaque Venetian Ruby NAH Blue Slate K52 Graphite Shadow KAD Métallisée Malbec Black GAC Liquid Platinum K23 Moonlight White QAA Finitions intérieures Aluminium Silk Obi Bois d érable à finition rouge * * Le bois d érable à finition rouge est standard quand il est pris avec l option cuir Monaco Red. De série Option payante Non disponible JANTES ALUMINIUM 18 POUCES A 10 BRANCHES JANTES ALUMINIUM LEGER 19 POUCES A 5 BRANCHES TRIPLES INFINITI Europe, Division de Nissan International SA, CH , Z. A. la Pièce Bât. B2 Route de l Etraz, 1180 Rolle, Suisse Cette brochure est destinée à des fins descriptives et informatives uniquement. Elle est susceptible d être modifiée et ne constitue pas une offre, une déclaration ou une garantie (explicite ou implicite) de la part d INFINITI Europe. Avant de s appuyer sur cette brochure pour prendre une décision d achat, les parties concernées doivent contacter directement le Centre Infiniti pour vérifier l exactitude des informations fournies ainsi que leur pertinence pour un véhicule spécifique. INFINITI Europe se réserve le droit d apporter des modifications à tout moment et sans préavis aux prix, couleurs, matériaux, équipements, caractéristiques techniques et modèles, ainsi que de ne plus fournir certains modèles ou équipements. En raison du développement continu des produits et d autres facteurs liés à la préproduction et à la post-production, le véhicule réel, les matériaux et les caractéristiques techniques peuvent ne pas correspondre aux informations présentées dans cette brochure. Certains véhicules sont présentés avec des équipements en option. Pour plus de précisions, reportez-vous au véhicule réel. La disponibilité et les dates de livraison peuvent varier selon les modèles ou les équipements. Les caractéristiques techniques, les options et les accessoires peuvent varier selon les pays. Pour plus d informations sur la disponibilité, les options ou les accessoires, contactez votre Centre Infiniti. Infiniti a fait en sorte que les échantillons de couleur présentés dans cette brochure soient les plus représentatifs possible des couleurs réelles des véhicules. Ces échantillons peuvent varier légèrement en fonction du procédé d impression et de la nature de la luminosité ambiante (lumière du jour, lumière fluorescente ou lumière incandescente). Pour un meilleur aperçu des couleurs réelles, rendezvous dans votre Centre Infiniti le plus proche. La reproduction de tout ou partie du contenu de cette brochure sans l autorisation écrite d INFINITI Europe est interdite.

9 EQUIPEMENTS Q60 Coupé GT Q60 Coupé S Q60 Coupé S Premium Q60 Cabrio GT Premium Q60 Coupé GT Q60 Coupé S Q60 Coupé S Premium Q60 Cabrio GT Premium PERFORMANCES Système 4 roues directionnelles (4WAS 4 Wheel Active Steering) Différentiel à glissement limité (LSD Limited Slip Differential) Direction assistée variable en fonction de la vitesse Suspension sport SECURITE Freins à disques avec pistons opposés (4 pistons à l avant ; 2 pistons à l arrière) Système de contrôle de pression des pneus (TPMS Tyre Pressure Monitoring System) (avertissement) 6 airbags (airbags conducteur et passager avant, airbags latéraux hanche-thorax et airbags rideaux avant et arrière) 6 airbags (airbags pour conducteur et passager, airbags latéraux au niveau de la traverse supérieure, airbags thorax/bassin) Appuis-tête avant actifs Barres de protection anti-déploiement Détecteurs de pluie et de luminosité Rétroviseur intérieur électrochrome Régulateur de vitesse Limiteur de vitesse Régulateur de vitesse intelligent (ICC Intelligent Cruise control) toutes vitesses avec assistance au freinage (IBA Intelligent Brake Assist) JANTES Roue de secours temporaire Jantes Aluminium 18 pouces à 10 branches Jantes Aluminium léger 19 pouces à 5 branches triples EXTERIEUR Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie Toit rigide rétractable électriquement en 3 volets Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rabattables électriquement Badge extérieur rouge «S» Phares bi-xénon avec projecteurs directionnels (AFS Adaptive Front-lighting System), réglage automatique de la portée des projecteurs et lave-phares Antibrouillards intégrés avant et arrière Diode électroluminescente (DEL) pour éclairage arrière Peinture métallisée Peinture auto-cicatrisante (Scratch Shield) Toit ouvrant électrique en verre TECHNOLOGIE EMBARQUEE Ecran couleur avec molette de sélection Infiniti Controller Radars d aide au stationnement avant et arrière I-Key avec accès intelligent, déverrouillage du coffre et démarrage intelligent Transmission audio Bluetooth (streaming) Technologie Bluetooth pour fonction téléphone mains-libres et activation vocale Fermeture automatique des vitres électriques liée au système I-Key Mémorisation pour siège conducteur, colonne de direction et rétroviseurs extérieurs (fonction liée à l I-Key) Pack multimédia: Affichage central avec écran tactile haute résolution et système Infiniti Controller Caméra de recul avec radars d aide au stationnement avant et arrière Système de navigation à disque dur de 30 Go comprenant informations de circulation RDS-TMC (Traffic Message Channel), guides Michelin et POI (points d intérêt) en 3D Reconnaissance vocale pour le système de navigation * Bose Premium Sound System avec 11 haut-parleurs Lecteur de CD/DVD compatible MP3 WMA DivX et disque dur Infiniti Music Box de 10 Go avec base de données musicale Gracenote intégrée TECHNOLOGIE EMBARQUEE (suite) Affichage central avec écran tactile haute résolution et système Infiniti Controller Caméra de recul avec radars d aide au stationnement avant et arrière Système de navigation à disque dur de 30 Go comprenant informations de circulation RDS-TMC (Traffic Message Channel), guides Michelin et POI (points d intérêt) en 3D Reconnaissance vocale pour le système de navigation * CONFORT Système de phares à extinction temporisée Horloge analogique Infiniti Climatisation adaptative bi-zone avec recyclage automatique Miroirs de courtoisie avec éclairage (conducteur et passager avant) Déflecteur d air AUDIO Système audio à 7 haut-parleurs Entrée USB/iPod et entrée auxiliaire RCA 1 lecteur CD compatible MP3/WMA et disque dur Infiniti Music Box de 2 Go pour l enregistrement de musique Pack multimédia Bose Premium Sound System à 13 haut-parleurs avec haut-parleur individuel dans les appuie-tête avant et technologie de compensation du bruit Lecteur de CD/DVD compatible MP3 WMA DivX et disque dur Infiniti Music Box de 10 Go avec base de données musicale Gracenote intégrée INTERIEUR Volant multifonction Volant et levier de vitesses gainés cuir Colonne de direction avec réglages électriques en profondeur et en hauteur Pédales et repose pied en aluminium Finition intérieure Aluminium Silk Obi SIEGES Garnissage de siège en cuir Cuir Monaco Red et finition en bois d érable rouge Siège conducteur à réglages électriques 10 positions Siège conducteur à réglages électriques 14 positions Siège passager avant à réglages électriques 8 positions Sièges avant sport avec extension manuelle d assise et siège conducteur avec ajustements latéraux (assise et dossier) à réglages électriques Support lombaire du siège conducteur à réglages électriques Sièges conducteur et passager avant chauffants Sièges conducteur et passager avant chauffants et ventilés Sièges arrière rabattables Fixations ISOFIX aux places latérales arrière COFFRE Trousse de premiers secours et triangle de signalisation * Certaines fonctions de reconnaissance vocale sont limitées en fonction de la langue. Pour plus d informations, contactez votre Centre Infiniti le plus proche. De série Option payante Non disponible

10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Q60 COUPE 3,7L RWD 7AT Q60 CABRIO 3,7L RWD 7AT MOTEUR Carburant Essence Essence Cylindres V6 V6 Cylindrée cm cm 3 Dispositif de commande des soupapes Double arbre à cames en tête (DOHC), 4 soupapes par cylindre avec arbres à cames à micro-finition. Soupapes d admission et d échappement en acier. Le système de levée de soupape à calage électronique (VVEL Variable Valve Event and Lift) pour les soupapes d admission améliore la performance, les émissions et la consommation de carburant du véhicule Double arbre à cames en tête (DOHC), 4 soupapes par cylindre avec arbres à cames à micro-finition. Soupapes d admission et d échappement en acier. Le système de levée de soupape à calage électronique (VVEL Variable Valve Event and Lift) pour les soupapes d admission améliore la performance, les émissions et la consommation de carburant du véhicule Système d admission Système d injection haute pression Système d injection haute pression Système d échappement Système d échappement double Système d échappement double Puissance 235 kw (320 ch) à tr/min 235 kw (320 ch) à tr/min Couple 360 Nm à tr/min 360 Nm à tr/min Transmission Boîte automatique séquentielle à commande électronique à 7 rapports avec mode manuel et palettes au volant en magnésium. L algorithme de programmation détecte le style de conduite et ajuste le passage des vitesses automatiquement. Le mode manuel offre une sélection des rapports séquentiels Boîte automatique séquentielle à commande électronique à 7 rapports avec mode manuel et palettes au volant en magnésium. L algorithme de programmation détecte le style de conduite et ajuste le passage des vitesses automatiquement. Le mode manuel offre une sélection des rapports séquentiels Roues motrices Propulsion (RWD Rear-Wheel Drive) Propulsion (RWD Rear-Wheel Drive) Norme de dépollution Euro 5 Euro 5 PERFORMANCES Vitesse de pointe (sur circuit) 250 km/h 250 km/h km/h 5,9 s 6,4 s Consommation de carburant estimée 1 Urbaine 15,3 l/100 km 16,4 l/100 km Extra-urbaine 7,8 l/100 km 8,3 l/100 km Mixte 10,5 l/100 km 11,4 l/100 km 1 Emissions de CO g/km 264 g/km CHASSIS Direction Type Direction assistée variable en fonction de la vitesse Direction assistée variable en fonction de la vitesse Diamètre de braquage 11 m 11 m Suspensions Avant Indépendante, à double triangulation avec ressorts hélicoïdaux sur les amortisseurs et barre stabilisatrice Indépendante, à double triangulation avec ressorts hélicoïdaux sur les amortisseurs et barre stabilisatrice Arrière Indépendante, multibras avec ressorts hélicoïdaux sur les amortisseurs et barre stabilisatrice Indépendante, multibras avec ressorts hélicoïdaux sur les amortisseurs et barre stabilisatrice Freins Avant/Arrière Jantes et pneus Freins à disques ventilés de 320 mm à l avant / 308 mm à l arrière ou freins à disques ventilés de 355 mm à l avant / 350 mm à l arrière avec canaux et étriers avant opposés en aluminium (4 pistons à l avant, 2 pistons à l arrière) (sur les versions S et S Premium) Jantes Aluminium 18 x 8 pouces avec pneus 225/50 R 18 à indice de vitesse W (avant), 18 x 8 pouces avec pneus 245/45 R 18 à indice de vitesse W (arrière) ; ou Jantes Aluminium 19 x 8,5 pouces avec pneus 225/45 R 19 à indice de vitesse W (avant), 19 x 9 pouces avec pneus 245/40 R 19 à indice de vitesse W (arrière) (sur les versions S et S Premium) Freins à disques ventilés de 355 mm à l avant / 350 mm à l arrière avec canaux et étriers opposés en aluminium (4 pistons à l avant, 2 pistons à l arrière). Jantes Aluminium 19 x 8,5 pouces avec pneus 225/45 R 19 à indice de vitesse W (avant), Jantes Aluminium 19 x 9,0 pouces avec pneus 245/40 R 19 à indice de vitesse W (arrière) TOIT Description Toit rigide rétractable électriquement en 3 volets. Commande d ouverture à partir de la console centrale ou de la poignée de porte du conducteur Temps d ouverture 25 s CAPACITES ET POIDS Poids à vide kg kg Poids maximal autorisé en charge kg kg Volume de coffre 275 litres 333 litres (toit fermé) Capacité du réservoir de carburant 80 litres 80 litres DIMENSIONS Extérieur Coefficient de pénétration dans l air 0,32 x 2,13 0,31 x 2,18 Longueur hors tout mm mm Largeur hors tout sans les mm mm rétroviseurs Hauteur hors tout mm mm Empattement mm mm Voie avant/arrière mm/1 560 mm mm/1 590 mm 1 Les valeurs indiquées ont été déterminées selon les méthodes de mesure prescrites par la règlementation européenne CE 715/2007 et CE 2008/692 : la consommation de carburant et les émissions de CO 2 d un véhicule dépendent non seulement de l utilisation efficace du carburant par le véhicule mais aussi du style de conduite et d autres facteurs non techniques.

11 TROUVEZ VOTRE MODELE Visitez notre site en ligne pour créer le véhicule Infiniti de vos rêves, obtenir des offres tarifaires, etc. CONNECTEZ-VOUS Rejoignez notre communauté et découvrez les dernières nouveautés Infiniti. Facebook.com/InfinitiEurope Twitter.com/InfinitiEurope Référence : I2131Q60BRFRFR