Références pour la commande

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Références pour la commande"

Transcription

1 Relais universel Nouveau modèle MY Relais de puissance miniature simple d utilisation et fonctionnelle pour les applications de contrôle et de commutation de puissance Modèles à boutons de test verrouillables maintenant disponibles. Nombreuses déclinaisons possibles grâce à un choix d indicateurs de fonctionnement (indicateurs mécaniques et voyants DEL) bouton de test verrouillable diode et CR intégrés (suppression des surtensions) contacts jumelés etc. Barrière anti-arc standard sur les relais pôles. Rigidité diélectrique : 000 V c.a. (bobine à contact) Contacts sans cadmium pour le respect de l environnement. Homologations obtenues vis-à-vis des normes de sécurité. Large gamme de supports (séries PY PYF) et pièces facultatives disponibles. Courant commuté max. pôles : 0 A pôles : A Fourni avec plaque de marquage. LR Références pour la commande Relais Polarité standard de la bobine Type Forme des contacts Support embrochable/bornes à souder Sans voyant DEL Standard avec voyant DEL Avec voyant DEL et bouton de test verrouillable Norme contacts inverseurs MYN MYIN MY contacts inverseurs MYN MYIN MY PDT (jumelé) MYZN MYZIN MYZ Avec diode intégrée contacts inverseurs MYN-D MYIN-D --- (c.c. uniquement) contacts inverseurs MYN-D MYIN-D --- PDT (jumelé) MYZN-D MYZIN-D --- Avec CR intégré contacts inverseurs MYN-CR MYIN-CR --- (0/0 V c.a. 0/0 V c.a. uniquement) contacts inverseurs MYN-CR MYIN-CR --- PDT (jumelé) MYZN-CR MYZIN-CR --- Polarité inversée de la bobine Type Forme des contacts Support embrochable/bornes à souder Avec voyant DEL Avec voyant DEL et bouton de test verrouillable Standard (c.c. uniquement) contacts inverseurs MYN MYIN contacts inverseurs MYN MYIN PDT (jumelé) MYZN MYZIN Avec diode intégrée contacts inverseurs MYN-D MYIN-D (c.c. uniquement) contacts inverseurs MYN-D MYIN-D PDT (jumelé) MYZN-D MYZIN-D Note : Lors de la commande ajoutez la tension nominale de la bobine et le symbole (s) à la référence du modèle. Les tensions nominales des bobines sont indiquées dans le tableau des valeurs nominales des bobines. Exemple : MY 6V c.a. (S) Nouveau modèle Tension nominale de la bobine AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

2 Accessoires (à commander séparément) Socles Clips de fixation pour support (vendu par pair) Plaques de montage pour socles Note : Pôles Socle de montage avant (rail DIN / pince sans vis [SLC]) PYP- et PYP-36 peuvent être découpés à la longueur souhaitée en fonction du nombre de supports. Rail et accessoires Support à montage par l avant (montage rail DIN/vissé) PYF0S PYF0A-E PYF0A-N PYFS PYFA-E PYFA-N PYF-ESS PYF-ESN Support à fixation arrière Bornes à souder Bornes a wrapper Bornes pour CI Sans clip Avec clip Sans clip Avec clip PY0 PY0-Y PY0QN PY0QN PY PY-Y PYQN PYQN PY0QN-Y PY0QN-Y PYQN-Y PYQN-Y PY0-0 PY-0 Type de relais Pôles Socle de montage avant (rail Support à connecter par l avant Socle à connexion arrière DIN / pince sans vis [SLC]) (montage rail DIN/vissé) Bornes à souder/à wrapper Bornes pour CI Base Clip Socle Clip Socle Clip Socle Clip Sans bouton de PYF0S PYCM-0 PYF0A-E PYC-A PY0(QN) PYC-P PY0-0 PYC-P test pôles PYF0A-N PYC-P PYC-P PYFS PYCM-S PYFA-E PYFA-N PY(QN) PY-0 pôles avec bouton test PYF-ESS PYF-ESN PYF0S PYCM-0S PYF0A-E PYF0A-N PYC0 (métal) PYC3 (plastique) PYC-E PY0(QN) PYC-P PY0-0 PYC-P Modèle de socle Pour socle Pour socles Pour 36 socles PY0 PY0QN() PY PYQN() PYP- PYP- PYP-36 Rail de fixation (longueur = 00 mm) Rail de fixation (longueur = 000 mm) Plaque terminale Ecarteur PFP-0N PFP-00N PFP-00N PFP-M PFP-S Spécifications Valeurs nominales de la bobine Tension nominale Courant nominal Résistance de la bobine Inductance de la bobine (valeur de référence) Tension d'enclenchement Tension max. Tension de relâchement Consommation (approximative) 0 Hz 60 Hz Arm. Eteint Arm. ON % de la tension nominale c.a. 6 V* ma 3 ma Ω 00 H 00 H 0% max. 30% mini. 0% 0 à VA V 06 ma ma 6 Ω 07 H 033 H (60 Hz) V 3 ma 6 ma 0 Ω 06 H 30 H /0 V* 7/./ 7 Ω 3 H 66 H 7 ma 0 ma 0/0 V /0 ma / ma.30 Ω 0 H 3 H 0 à VA (60 Hz) 0/0 V /3 ma /6 ma.70 Ω 30 H 36 H c.c. 6 V* ma 3 Ω 07 H 033 H 0% mini. 0 W V 7 ma 60 Ω 073 H 37 H V 377 ma 636 Ω 30 H 7 H V* ma.60 Ω 060 H H 00/0 V 0/ ma.00 Ω 60 H 6 H Remarque :. Le courant nominal et la résistance de la bobine sont mesurés pour une température de la bobine de 3 C avec des tolérances de +%/ 0% pour les courants nominaux et de ±% pour la résistance de la bobine en courant continu.. Les caractéristiques de performance sont mesurées pour une température de la bobine de 3 C. 3. La résistance en courant alternatif et l impédance de la bobine sont fournies comme valeurs de référence (à 60 Hz).. La chute de consommation a été mesurée pour les données ci-dessus. Lors de la commande de transistors vérifiez le courant de fuite et connectez le cas échéant un réducteur de tension.. Les tensions nominales indiquées par une * seront fabriquées à la demande. Contactez un représentant d'omron. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

3 Valeurs nominales des contacts Elément pôles pôles pôles (jumelé) Charge nominale Charge résistive (cosφ = ) A 0 V c.a. A 30 V c.c. Note : Ne dépassez pas la valeur du courant de charge d un support utilisé. Voir page 0. Particularités Charge inductive (cos φ = 0 L/R = 7 ms) A 0 V c.a. A 30 V c.c. Note : Les valeurs fournies ci-dessus sont des valeurs initiales. Charge résistive (cosφ = ) 3 A 0 V c.a. 3 A 30 V c.c. Courant 0 A (voir remarque) A (voir remarque) Tension commutée max. Courant commuté max. Puissance commutée max. Taux de défaillance (valeur de référence) 0 Vc.a. Vc.c. 0 A A 00 VA 300 W 0 VA 300 W 0 Vc.a. Vc.c. 0 VA 0 W Caractéristiques de performance Charge inductive (cos φ = 0 L/R = 7 ms) 0 A 0 V c.a. A 30 V c.c. 00 VA 0 W Charge résistive (cosφ = ) 3 A 0 V c.a. 3 A 30 V c.c. 0 VA 0 W Vc.c. ma Vc.c. ma V c.c. 00 µa Charge inductive (cos φ = 0 L/R = 7 ms) 0 A 0 V c.a. A 30 V c.c. Elément Tous les relais Résistance du contact 00 mω max. Temps d'enclenchement 0 ms maximum Temps de relâchement 0 ms maximum Fréquence de fonctionnement max. Mécanique : 000 opérations/heure Electrique : 00 opérations/heure (sous la charge nominale) Résistance d'isolement 000 MΩ min. (à 00 V c.c.) Rigidité diélectrique 000 V c.a. 0/60 Hz pendant minute ( 000 V c.a. entre contacts de même polarité) Résistance aux vibrations Destruction : amplitude simple de 0 à à 0 Hz et 0 mm (amplitude double de mm) Dysfonctionnement :amplitude simple de 0 à à 0 Hz et 0 mm (amplitude double de mm) Résistance aux chocs Destruction : 000 m/s Dysfonctionnement : 00 m/s Durée de vie Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous. Température ambiante Fonctionnement : C à 70 C (sans givrage) Humidité ambiante Fonctionnement : % à % Poids Environ 3 g Pôle Durée de vie mécanique (à 000 opérations/heure) Durée de vie électrique (à 00 opérations/heure sous la charge nominale) pôles c.a. : opérations min opérations min. pôles c.c. : opérations min opérations min. pôles (jumelé) opérations min opérations min. 00 VA 0 W AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY 3

4 Homologations Homologations VDE (Dossier n. 67UG IEC VDE 03) Nombre de pôles Valeurs nominales de la bobine Valeurs nominales du contact Opérations 6 /0 00/0 0/0 00/0 0/0 V c.a. 0 A 0 V c.a. (cosφ=) 0 A 30 V c.c. (L/R=0 ms) 0 x 0 3 A 0 V c.a. (cosφ=) 6 00/0 A 30 V c.c. (L/R=0 ms) V c.c. Homologations UL0 (Dossier N ) 00 x 0 3 MYZ AC ; 0 x 0 3 Nombre de pôles Valeurs nominales de la bobine 6 à 0 Vc.a. 6 à Vc.c. Listes CSA C. n (dossier n LR3) IMQ (Dossier n. EN03 à 06) Valeurs nominales du contact 0 A 30 V c.c. (utilisation générale) 0 A 0 V c.a. (utilisation générale) A 0 V c.a. (utilisation générale) A 30 V c.c. (utilisation générale) Nombre de pôles Valeurs nominales de la bobine 6 à 0 Vc.a. 6 à Vc.c. 0 A 0 A 0 Vc.a. Valeurs nominales du contact A 0 V c.a. (même polarité) A 30 V c.c. (même polarité) 6 x x 0 3 Opérations Opérations Nombre de pôles Valeurs nominales de la bobine 6 /0 00/0 0/0 00/0 0/0 V c.a. A 0 V c.a. 6 00/0 A 30 V c.c. V c.c. Homologations LR (Dossier N /00) Nombre de pôles Valeurs nominales de la bobine 6 à 0 Vc.a. 6 à Vc.c. 0 A 0 A 0 Vc.a. Valeurs nominales du contact Valeurs nominales du contact 0 A 0 V c.a. (résistive) A 0 V c.a.(fp0) 0 A 30 V c.c. (résistive) A 30 V c.c. (L/R=7 ms) A 0 V c.a. (résistive) 0 A 0 V c.a.(fp0) A 30 V c.c. (résistive) A 30 V c.c. (L/R=7 ms) 0 x 0 3 Opérations 00 x 0 3 MYZ AC ; 0 x x x 0 3 Opérations Listes SEV (dossier n. 00.0) Nombre de pôles Valeurs nominales de la bobine Valeurs nominales du contact Opérations 6 à 0 Vc.a. 6 à Vc.c. 0 A 0 V c.a. 0 A 30 V c.c. 0 x 0 3 A 0 V c.a. A 30 V c.c. 00 x 0 3 MYZ AC ; 0 x 0 3 AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

5 Durée de vie (x0 3 opérations) Durée de vie (x0 3 opérations) Durée de vie (x0 3 opérations) Durée de vie (x0 3 opérations) Courant commuté (A) Courant commuté (A) Courbes de fonctionnement Puissance commutée maximale MY MY MYZ Charge résistive c.a. Charge inductive c.a. (cosφ=0) Charge résistive c.a. Charge inductive c.a. (cosφ=0) Charge résistive c.c. Charge résistive c.c. Charge inductive c.c (L/R=7 ms) Charge inductive c.c (L/R=7 ms) Tension commutée (V) Tension commutée (V) Durée de vie MY (Charges résistives) MY (Charges inductives) Vc.a Vc.a Vc.a Vc.a MY (Charges résistives) Courant commuté (A) MY (Charges inductives) Courant commuté (A) Vc.a Vc.a Vc.a. 0 Vc.a. 0 Courant commuté (A) 0 Courant commuté (A) AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

6 Durée de vie (x0 3 opérations) Durée de vie (x0 3 opérations) MYZ (Charges résistives) MYZ (Charges inductives) Vc.a Vc.a Vc.a. 0 Vc.a. 0 Courant commuté (A) 0 Courant commuté (A) Propriétés techniques et environnementales Modèle pôles Résistance 600 CTI (base) 600 CTI (base) Protection environnementale RT RT Modèle pôles Classe d inflammabilité Base Isolant Bobine ul V-O Boîtier Voyant Plaque d identification Bouton-poussoir ul V- Degré de pollution Ligne de fuite 0 mm 3 mm Distance d isolement 30 mm 30 mm Matériau de contact Ag AgNi + Au AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr 6 Relais universel Nouveau modèle MY

7 Informations générales à titre de référence Les données suivantes sont des données expérimentales et/ou calculées fournies à titre de référence uniquement. Ces chiffres correspondent à des comportements généraux. Le fonctionnement de chaque relais varie en fonction de ses conditions réelles d utilisation. Temps d enclenchement/relâchement général Modèle pôles Modèle pôles Type c.a. (temps d enclenchement/relâchement) ms/ ms 0 ms/0 ms Type c.c. (temps d enclenchement/relâchement) ms/ ms ms/6 ms Facteur de réduction de charge Pour les charges inductives c.a. (telles que les solénoïdes les bobinescontacteurs etc.) le facteur de réduction correspondant au cos(p.f.) (cosinus du facteur de puissance) est multiplié par le courant nominal afin d identifier le courant maximal autorisé. Cette approximation n est 0 pas valable pour les charges à courant induit élevé tels que les moteurs électriques ou les lampes fluorescentes. Facteur de réduction cos(p.f.) Capacité de commutation c.c. avec plusieurs contacts Capacité de commutation de charge résistive c.c. 00 Effet de la température sur les tensions des bobines Plage de fonctionnement MY/ (type c.c. et a.c.) vs température ambiante Courant commuté(a) 0 MY U/Un 0 contacts 3 contacts contacts en série MY Tension commutée (Vc.c.) Ce graphique peut servir à évaluer le nombre de contacts qui peuvent être utilisés pour commuter des charges résistives c.c. : Tension bobine maxi. autorisée. : Tension de sélection avec bobine à température ambiante Température ambiante ( C) Ce graphique illustre le rapport typique entre la tension maximale/ minimale de la bobine et du déclencheur et la température ambiante AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY 7

8 Dimensions Note : Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. Modèles pôles MYN 6 Huit trous de dia. de long 0 max. 36 max. 6 max. Modèles pôles MYN 6 Huit trous de dia. de long 0 max. 36 max. 6 max. Modèles avec bouton de test MYIN max. Huit trous de dia. de long max. max. MYIN max. <7> 0 Quatorze trous de dia. de long 6 max. max. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

9 Disposition des bornes/connexions internes (vue de dessous) MY MYN/MYIN (Modèles c.a.) MYN/MYIN (Modèles c.c.) MYN-D/MYIN-D (Modèles c.c. uniquement) MYN-CR/MYIN-CR (Modèles c.a. uniquement) MYN/MYIN (Modèles c.c. uniquement) MYN-D/MYIN-D (Modèles c.c. uniquement) MY(Z) MY(Z)N/MY(Z)IN (Modèles c.a.) MY(Z)N/MY(Z)IN (Modèles c.c.) MY(Z)N-D/MY(Z)IN-D (Modèles c.c. uniquement) MY(Z)N-CR/MY(Z)IN-CR (Modèles c.a. uniquement) MY(Z)N/MY(Z)IN (Modèles c.c. uniquement) MY(Z)N-D/MY(Z)IN-D (Modèles c.c. uniquement) Note : Les modèles en courant continu sont polarisés. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

10 Support pour MY Le support pour montage sur rail (rail DIN) est conforme à VDE 006 Part 00 Encliquez en position le long de n importe quel rail de montage. Facilite la découpe de la tôlerie grâce aux dimensions de montage standard. La structure avec une séparation diélectrique suffisante entre les bornes supprime le besoin d une feuille d isolement. Normes de sécurité pour les supports Modèle Normes Fichier N PYF0A-E PYF0A-N UL0 E7 PYFA-E PYFA-N CSA. LR3 PYF-ESN UL0 E PYF-ESS CSA. LR76 Socles de connexion arrière Spécifications Elément Pôle Modèle Courant Rigidité diélectrique Résistance d'isolement (voir remarque ) Borne à ressort PYF0S 0 A 000 V c.a. minute Moins de 000 MΩ PYFS A Socle de montage sur rail Socle à connexion arrière PYF0A-E 7 A 000 V c.a. minute 000 MΩ min. PYF0A-N (voir remarque 3) PYFA-E A PYFA-N (voir remarque 3) 7A (voir remarque ) A (voir remarque ) PYF-ESN/-ESS A > 3 kv > MΩ PY0(-Y) 7 A 00 V c.a. minute 00 MΩ min. PY0QN(-Y) PY0-0 PY(-Y) 3 A PYQN(-Y) PY-0 Remarque :. Les valeurs fournies ci-dessus sont des valeurs initiales.. Les valeurs de la résistance d isolement sont mesurées sous 00 V aux mêmes endroits que la rigidité diélectrique. 3. La valeur maximale de la température ambiante de fonctionnement pour le PYF0A-N et PYFA-N est de C.. Lors d une utilisation du PYF0A-N ou du PYFA-N sous une température ambiante dépassant 0 C réduisez le courant de 60%.. MY (S) peut être utilisé à 70 C mais avec un courant porteur de 7 A. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr 0 Relais universel Nouveau modèle MY

11 Dimensions Note : Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. PYF0S Socle Dimensions Disposition des bornes/ connexions internes (vue de dessus) 3 max. 36 max. Trous de montage 3 max. --- max. (3) PYF0A-E Deux trous de montage x Huit vis M3 x Deux trous M3 M ou de diamètre 7 max. 3 max. 3 max. (Vue du dessus) Remarque : Le montage sur rail est également possible. Reportez-vous à la page pour les rails supports. PYF0A-N max. 30 mm de dia. 67 max. 7 Diamètre 3 ou M3 PYF-0A-N 73 A A A 3 3 A A A Remarque : Le montage sur rail est également possible. Reportez-vous à la page pour les rails supports. 30 max. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

12 PYFS Socle Dimensions Disposition des bornes/ connexions internes (vue de dessus) 36 max. Trous de montage 3 max. --- max. PYFA-E Deux trous de montage x Quatorze vis M3 x Deux trous M3 M ou de diamètre 7 max. (Vue du dessus) max. 3 max. Remarque : Le montage sur rail est également possible. Reportez-vous à la page pour les rails supports. PYFA-N Deux de de diamètre ou M 67 max. PYF-A-N A A A 3 max. 30 max A A A Remarque : Le montage sur rail est également possible. Reportez-vous à la page pour les rails supports. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

13 PYF-ESN Socle Dimensions Disposition des bornes/ connexions internes (vue de dessus)/ trous de montage 7 Etiquette 7 NO (normalement ouverte) NF (normalement fermée) Relais BOBINE COM. 3 Module 0 PYF-ESS 7 6 COM. NO (normalement ouverte) NF (normalement fermée) BOBINE AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY 3

14 Socle Dimensions Disposition des bornes/ connexions internes (vue de dessous) Trous de montage PY0/PY0-Y (Voir remarque) Huit trous elliptiques 3 x max. max. max. 0 max. max. PY0QN/ PY0QN-Y Remarque : Le PY0-Y comporte des sections indiquées par des lignes en pointillé. (Voir remarque) max. max. max. max. max. Remarque : Le PY0QN-Y comporte des sections indiquées par des lignes en pointillé. PY0-0 6 max. max. max. max. Huit trous 3 de diamètre PY/PY-Y (Voir remarque) Quatorze trous elliptiques 3 x max. max. max. 0 max. max. Remarque : Le PY-Y comporte des sections indiquées par des lignes en pointillé. PYQN/ PYQN-Y (Voir remarque) max. max. max. max. max. Remarque : Le PYQN-Y comporte des sections indiquées par des lignes en pointillé. PY-0 max. max. 6 max. max. Quatorze trous de diamètre 3 Note : Utilisez un panneau d une épaisseur de à mm pour le montage des supports. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

15 Clips de fixation PYC-A ( pièces par jeu) 363 PYC-E ( pièces par jeu) 363 Pour socles PYF-ESN/-ESS Modèle PYC0 PYC3 PYC TR Description Clip en métal (avec relais uniquement) Clip en plastique (avec relais uniquement) Etiquette thermoplastique inscriptible ±0 7 Note : Pour les dimensions totales y compris les clips en plastique veuillez consulter les schémas des socles. PYC-P PYC-P 0 max Plaque de montage pour support à connexion arrière PYP- Deux trous de 3 de diamètre. PYP-36 7 trous elliptiques PYP- 7 trous elliptiques t=6 Rails et accessoires Rails de fixation PFP-0N/PFP-00N 73±0 3±03 7± (00) * 0 () Remarque : Le chiffre entre parenthèses correspond au PFP-0N. AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr Relais universel Nouveau modèle MY

16 PFP-00N 6 3± Plaque terminale PFP-M Vis M x à tête plate Rondelle à ressort M 3 Ecarteur PFP-S Précautions Consultez Conseils généraux d utilisation à la page du Catalogue sur les relais universels et le groupe de relais de puissance (X03). Connexions N inversez pas la polarité lors de la connexion de relais c.c. avec diodes ou voyants intégrés ou avec des relais c.c. à haute sensibilité. Fixation Si possible montez les relais de manière à ce qu ils ne soient pas sujets à des vibrations ou chocs dans le même sens que le mouvement de contact. Cat. No. J03E-FR-0A Le produit étant sans cesse amélioré ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. FRANCE Omron Electronics S.a.r.l. rue de Lisbonne 30 ROSNY SOUS BOIS Tél. : Fax : BELGIQUE Omron Electronics N.V./S.A. Stationsstraat B-70 Groot-Bijgaarden Tél: +3 (0) 66 0 Fax: +3 (0) SUISSE Omron Electronics AG Sennweidstrasse CH-63 Steinhausen Tél. : + (0) Fax : + (0) Romanel Tél. : + (0) AUDIN - avenue de la malle Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr 6 Relais universel Nouveau modèle MY

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Sans cache-bornes de protection. Avec cache-bornes de protection. Borne moulée

Sans cache-bornes de protection. Avec cache-bornes de protection. Borne moulée Fins de standard Z Vaste gamme de fins de standard offrant une haute précision et remportant un grand succès Grande capacité de commutation de 15 A avec une précision de répétition élevée. Grand choix

Plus en détail

Relais statiques G3NA. Structure des références. Légende des références

Relais statiques G3NA. Structure des références. Légende des références Relais statiques G3NA La solution fiable pour les relais statiques de type Hockey-puck. Disponible pour une plage étendue de courants. Tous les modèles présentent les mêmes dimensions compactes afin d

Plus en détail

Relais de contrôle de température

Relais de contrôle de température Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Guide de choix de relais 2010-2011

Guide de choix de relais 2010-2011 Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954 Guide de choix de relais 2010-2011 Relais Modules d interfaces Temporisations Relais de contrôle Produits tertiaires DEMANDE D INFORMATIONS S.P.R.L. FINDER

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Micro contact à bascule 28

Micro contact à bascule 28 nterrupteurs à bascule R.8 MK 8 Micro contact à bascule 8 MK 8 MK 8 R Épaisseur du plastron Élément de couplage goujons soudés M3 x 1 (fixation au plastron) plaque de base (fixation sur le boîtier) mm...

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

EBS Informations techniques

EBS Informations techniques EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Série - Horloges 16 A SERE Caractéristiques.01.11.31 Horloges à segments - rogramme journalier * - rogramme hebdomadaire ** Type.01-1 contact inverseur 16 A Type.11-1 contact NO 16 A largeur 17.6 mm Type.31-0000

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

Certificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1

Certificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1 (UK 2549) V(0)a United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Certificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1 Délivré par le Secretary of State for Trade

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Interrupteurs de sécurité à clé captive Prosafe

Interrupteurs de sécurité à clé captive Prosafe SYSTEME DE TRANSFERT DE CLE PROSAFE Interrupteurs de sécurité à clé captive Prosafe Généralités................................... 5-2 Commutateurs rotatifs......................... 5-8 Interrupteurs à

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant

Plus en détail

M HAMED EL GADDAB & MONGI SLIM

M HAMED EL GADDAB & MONGI SLIM Sous la direction : M HAMED EL GADDAB & MONGI SLIM Préparation et élaboration : AMOR YOUSSEF Présentation et animation : MAHMOUD EL GAZAH MOHSEN BEN LAMINE AMOR YOUSSEF Année scolaire : 2007-2008 RECUEIL

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

Synoptique. Instructions de service et de montage

Synoptique. Instructions de service et de montage Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta

Plus en détail

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

PC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles

PC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles Notice d installation PC industriels sans écran VersaView pour environnements difficiles Références 6155R-NSXPH, 6155R-NPXPH, 6155R-7SXPH, 6155R-7S2KH, 6155R-7PXPH, 6155R-7P2KH, 6155R-14SXPH, 6155R-14S2KH,

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Alimentations. 9/2 Introduction

Alimentations. 9/2 Introduction Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau

Plus en détail

SYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13

SYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13 Etude d un objet technique : Centrale d alarme? Page 1/13 Mise en situation : 1/ Présentation du système : Le nombre de cambriolages étant en constante progression, de nombreux établissements publics,

Plus en détail

LES PROS DE L AFFICHAGE

LES PROS DE L AFFICHAGE 26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Série SVT. Onduleur Photovoltaïque. GE Consumer & Industrial Power Protection PVIN02KS, PVIN03KS, PVIN04KS, PVIN05KS. Manuel d utilisation v1.

Série SVT. Onduleur Photovoltaïque. GE Consumer & Industrial Power Protection PVIN02KS, PVIN03KS, PVIN04KS, PVIN05KS. Manuel d utilisation v1. GE Consumer & Industrial Power Protection Sommaire Introduction CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Série SVT Onduleur Photovoltaïque PVIN02KS, PVIN03KS, PVIN04KS, PVIN05KS 1 Présentation 1.1 Dimensions

Plus en détail