SPECIMEN MATERIAL GCSE FRENCH 8658/WF+WH F+H. Paper 4 Writing (Foundation and Higher) Specimen mark scheme. June v1.0
|
|
- Emmanuelle Giroux
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SPECIMEN MATERIAL GCSE FRENCH 8658/WF+WH Paper 4 Writing (Foundation and Higher) F+H Specimen mark scheme June 2018 v1.0
2 Mark schemes are prepared by the Lead Assessment Writer and considered, together with the relevant questions, by a panel of subject teachers. This mark scheme includes any amendments made at the standardisation events which all associates participate in and is the scheme which was used by them in this examination. The standardisation process ensures that the mark scheme covers the students responses to questions and that every associate understands and applies it in the same correct way. As preparation for standardisation each associate analyses a number of students scripts. Alternative answers not already covered by the mark scheme are discussed and legislated for. If, after the standardisation process, associates encounter unusual answers which have not been raised they are required to refer these to the Lead Assessment Writer. It must be stressed that a mark scheme is a working document, in many cases further developed and expanded on the basis of students reactions to a particular paper. Assumptions about future mark schemes on the basis of one year s document should be avoided; whilst the guiding principles of assessment remain constant, details will change, depending on the content of a particular examination paper. Further copies of this mark scheme are available from aqa.org.uk 2
3 Level of response marking instructions Level of response mark schemes are broken down into levels, each of which has a descriptor. The descriptor for the level shows the average performance for the level. There are marks in each level. Before you apply the mark scheme to a student s answer read through the answer and annotate it (as instructed) to show the qualities that are being looked for. You can then apply the mark scheme. Step 1 Determine a level Start at the lowest level of the mark scheme and use it as a ladder to see whether the answer meets the descriptor for that level. The descriptor for the level indicates the different qualities that might be seen in the student s answer for that level. If it meets the lowest level then go to the next one and decide if it meets this level, and so on, until you have a match between the level descriptor and the answer. With practice and familiarity you will find that for better answers you will be able to quickly skip through the lower levels of the mark scheme. When assigning a level you should look at the overall quality of the answer and not look to pick holes in small and specific parts of the answer where the student has not performed quite as well as the rest. If the answer covers different aspects of different levels of the mark scheme you should use a best fit approach for defining the level and then use the variability of the response to help decide the mark within the level, ie if the response is predominantly level 3 with a small amount of level 4 material it would be placed in level 3 but be awarded a mark near the top of the level because of the level 4 content. Step 2 Determine a mark Once you have assigned a level you need to decide on the mark. The descriptors on how to allocate marks can help with this. The exemplar materials used during standardisation will help. There will be an answer in the standardising materials which will correspond with each level of the mark scheme. This answer will have been awarded a mark by the Lead Examiner. You can compare the student s answer with the example to determine if it is the same standard, better or worse than the example. You can then use this to allocate a mark for the answer based on the Lead Examiner s mark on the example. You may well need to read back through the answer as you apply the mark scheme to clarify points and assure yourself that the level and the mark are appropriate. Indicative content in the mark scheme is provided as a guide for examiners. It is not intended to be exhaustive and you must credit other valid points. Students do not have to cover all of the points mentioned in the Indicative content to reach the highest level of the mark scheme. An answer which contains nothing of relevance to the question must be awarded no marks. 3
4 Foundation Tier Marks will be allocated in the following way at Foundation Tier: Communication Content Quality of language Conveying key messages Application of grammatical knowledge of language and structures Question Question Question Question Total Total Question 01 For this question, students are required to write four sentences. Each sentence is marked according to the following criteria. The maximum mark is 8. [8 marks] Mark Communication 2 The relevant message is clearly communicated. 1 The message is relevant but has some ambiguity and causes a delay in communication. 0 The message is irrelevant or cannot be understood. The following indicative content is an example of the responses that students may give to this question. 2 marks 1 mark 0 marks C est la cantine à l école. Une fille mange un sandwich. Cantine à l école déjeuner [2 marks] Une fille manger. sandwich [2 marks] 01.3 Il y a une salade et un jus d orange. Salade et jus d orange. manger [2 marks] 01.4 La cantine est très moderne. Cantine moderne moderne [2 marks] 4
5 Question 02 For this question there are four compulsory bullet points, which are assessed for Content (10 marks) and Quality of language (6 marks), as specified in the criteria below. The maximum mark is 16. The student is expected to produce approximately 40 words over the whole question. The number of words is approximate and you must mark all work produced by the student. [16 marks] Content A full coverage of the required information. Communication is clear A good coverage of the required information. Communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses. A reasonable coverage of the required information. Communication is generally clear but there are likely to be lapses. A partial coverage of the required information. Communication is sometimes clear but there are instances where messages are not conveyed. A minimal coverage of the required information. Communication is often not clear and there may be frequent instances where messages are not conveyed. 0 0 The content does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Quality of language Uses a variety of appropriate vocabulary and grammatical structures. Generally accurate. Vocabulary and grammatical structures generally appropriate to the task, with some attempt at variety. More accurate than inaccurate. Vocabulary and structures used may be limited, repetitive or inappropriate. There may be frequent errors. The language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes A mark of zero for Content automatically results in a mark of zero for Quality of language, but apart from that, the Content mark does not limit the mark for Quality of language. 5
6 The following indicative content is an example of the response that students may give to this question. Salut! Je suis à Benidorm dans l est de l Espagne. Il fait très chaud et il y a beaucoup de soleil. L hôtel est moderne et ma chambre est jolie avec une télévision et une douche. Je vais à la plage et j achète des souvenirs. (43 words) 6
7 Question 03 The translation is assessed for Conveying key messages (5 marks) and Application of grammatical knowledge of language and structures (5 marks), as specified in the criteria below. The maximum mark is 10. When awarding the marks, the student s response across all five sentences should be considered as a whole. [10 marks] Conveying key messages 5 5 All key messages are conveyed. 4 4 Nearly all key messages are conveyed. 3 3 Most key messages are conveyed. 2 2 Some key messages are conveyed. 1 1 Few key messages are conveyed. 0 0 No key messages are conveyed. Application of grammatical knowledge of language and structures 5 5 Very good knowledge of vocabulary and structures; highly accurate. 4 4 Good knowledge of vocabulary and structures; generally accurate. 3 3 Reasonable knowledge of vocabulary and structures; more accurate than inaccurate. 2 2 Limited knowledge of vocabulary and structures; generally inaccurate. 1 1 Very limited knowledge of vocabulary and structures; highly inaccurate. 0 0 The language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes A mark of zero for Conveying key messages automatically results in a mark of zero for Application of grammatical knowledge of language and structures, but apart from that, the Conveying key messages mark does not limit the mark for Application of grammatical knowledge of language and structures. 7
8 Indicative content The following indicative content is an example of a response which would be awarded full marks. 1 My father is tall. Mon père/papa est grand. 2 At school I like maths and science. 3 I listen to music in the evening. Au collège/a l école/au lycée j aime les maths/mathématiques et les sciences. J écoute de la musique le soir/tous les soirs/chaque soir. 4 5 In my town there is a cinema and a museum. I played football in the park with my friends. Dans ma ville il y a/on trouve un cinéma et un musée. J ai joué au foot(ball)/j ai fait du foot(ball) dans le/au parc/jardin public avec mes amis/amies/copains/copines. Other reasonable alternative translations will also be accepted. Exemplification of mark scheme To exemplify the marking criteria for Conveying key messages and Application of grammatical knowledge of language and structures, a range of exemplar student responses have been provided below with a commentary. Student 1 1. Mon pere est grand. 2. Au collegé j aime math et science. 3. J ecoute la musique le soir. 4. Dans ma ville il y a cinema et musée. 5. J ai joué au foot au parc avec mes amis. Conveying key messages = 5 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 5 marks All key messages are conveyed. Despite the omission of articles and some accents and despite the misspellings of math and science, the student displays a very good knowledge of vocabulary and the response is highly accurate. 8
9 Student 2 1. Ma pere est grand. 2. une collége j aime le math et sciences. 3. J ai ecoute de la music. 4. Dans ma ville il y a cinema et museum. 5. J ai joué au foot au park avec mon amis. Conveying key messages = 4 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 3 marks Nearly all key messages are conveyed (wrong tense with listen and omission of evening ). The response is not generally accurate given the use of English words, omissions and two inaccurate possessive adjectives. However, it is more accurate than inaccurate Student 3 1. Mon pere grande. 2. Au collége j amie le maths et le sciences. 3. Je regarde de la musique. 4. Dans ma ville une cinema et musee. 5. Je joué au foot le parc avec mon amis. Conveying key messages = 3 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 2 marks Most key messages are conveyed (no verb in first and fourth sentences but ideas are communicated, messages just come through in second, third is wrong, the last sentence also communicates key information). The response is generally inaccurate with limited knowledge of vocabulary and structures. Student 4 1. Mon pere grand. 2. Au collége j aime le maths et le sciences. 3. J ai ecoute de la musique Je joué au foot park. Conveying key messages = 2 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 2 marks Some key messages are conveyed. The first two sentences convey key messages despite the omission of the verb in the first one. The other two sentences only convey some of the key messages. Again, the response is generally inaccurate with limited knowledge of vocabulary and structures. 9
10 Student 5 1. pere grand. 2. collége maths and sciences. 3. J ai listen music. 4. cinema 5. Joue football park. Conveying key messages = 1 mark Application of grammatical knowledge of language and structures = 1 mark Few key messages are conveyed. The response is highly inaccurate and demonstrates a very limited knowledge of vocabulary and structures inaccurate or omitted verbs, no articles and unknown key vocabulary. 10
11 Question 04 For this question, there are four compulsory bullet points which are assessed for Content (10 marks) and Quality of language (6 marks), as specified in the criteria below. The maximum mark is 16. The student is expected to produce approximately 90 words for this task. The number of words is approximate and you must mark all work produced by the student. [16 marks] Content A very good response covering all aspects of the task. Communication is clear and a lot of information is conveyed. Opinions are expressed. A good response covering all aspects of the task. Communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses. Quite a lot of information is conveyed. Opinions are expressed. A reasonable response covering almost all aspects of the task. Communication is generally clear but there are likely to be lapses. Some information is conveyed. An opinion is expressed. A basic response covering some aspects of the task. Communication is sometimes clear but there are instances where messages break down. Little information is conveyed. An opinion is expressed. A limited response covering some aspects of the task. Communication is often not clear and there may be frequent instances where messages break down. Very little information is conveyed. There may be no opinions expressed. 0 0 The content does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes There may be some imbalance in the coverage of the four compulsory bullet points but, provided at least some coverage of all bullet points is evident, students will have access to full marks where the other criteria are met. 11
12 Quality of language A variety of appropriate vocabulary is used. Complex structures and sentences are attempted. There are references to three time frames, which are largely successful. Errors are mainly minor. Some more serious errors may occur, particularly in complex structures and sentences, but the intended meaning is nearly always clear. The style and register are appropriate. Some variety of appropriate vocabulary is used. There may be some attempt at complex structures and sentences. There are references to at least two different time frames, although these may not always be successful. There may be some major errors, and more frequent minor errors, but overall the response is more accurate than inaccurate and the intended meaning is usually clear. The style and register may not always be appropriate. The range of vocabulary may be narrow, repetitive and/or inappropriate to the needs of the task. Sentences are mainly short and simple or may not be properly constructed. There may be frequent major and minor errors. Little or no awareness of style and register. The language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes (a) (b) A major error is one which seriously affects communication. A mark of zero for Content automatically results in a mark of zero for Quality of language. Apart from that, the Content mark does not limit the mark for Quality of language. 12
13 The following indicative content is an example of the response that students may give to this question. It demonstrates a balanced coverage of the compulsory bullet points. Either Question 04.1 This is a possible response (indicative content): J habite à Manchester dans le nord de l Angleterre. Manchester est une ville commerciale. Il y a des cinémas et des centres commerciaux. J aime Manchester parce que c est animé. En général j aime ma maison parce que c est confortable, pratique et moderne. Cependant, ma chambre est trop petite pour moi et mon frère. Récemment je suis allé au restaurant à Manchester avec ma famille. J ai mangé une pizza et une glace. J ai bu un coca. C était délicieux. A l avenir je vais habiter à New York parce qu il y a beaucoup de distractions. (90 words) or Question 04.2 This is a possible response (indicative content): [16 marks] Pour me relaxer j aime faire du sport. Je suis assez sportif et je joue au cricket. C est très amusant et j adore ça. J aime aussi nager et je vais souvent à la piscine. J habite avec ma mère et mon petit frère. J adore ma mère parce qu elle est gentille. Cependant je déteste mon frère parce qu il m énerve quelquefois. Récemment, je suis allé au cinéma avec mon meilleur ami et j ai vu un film qui s appelle Spooks. C était très amusant. Le week-end prochain je vais aller en ville pour acheter des jeux vidéo. (90 words) [16 marks] However, there may be some imbalance in the coverage of the compulsory bullet points but, provided at least some coverage of all bullet points is evident, students will still have access to full marks where the other criteria are met. To exemplify this, the following alternative indicative content is provided. Either Question 04.1 This is a possible response (indicative content): J habite à Manchester dans le nord de l Angleterre. Manchester est une ville commerciale et jolie. J aime Manchester car j aime les magasins. Il y a aussi des cinémas. En général j aime ma maison parce que c est confortable, pratique et moderne. La cuisine est très moderne et le jardin est grand. Cependant, ma chambre est trop petite pour moi et mon frère et je n aime pas le salon. Récemment je suis allé au cinéma à Manchester avec ma famille et j ai vu un bon film. A l avenir je vais habiter à Londres. (90 words) [16 marks] or Question 04.2 This is a possible response (indicative content): Pour me relaxer j aime faire du sport. Je suis assez sportif et je joue au cricket. C est très amusant et j adore ça. J aime aussi nager et je vais souvent à la piscine avec mes amis le week-end. J habite avec ma mère et mon petit frère. J adore ma mère parce qu elle est gentille. Elle est amusante aussi. Cependant je déteste mon frère parce qu il m énerve quelquefois. Récemment, j ai vu un film d action avec mon meilleur ami. Le week-end prochain je vais aller en ville pour acheter des jeux vidéo. (88 words) [16 marks] 13
14 Higher Tier Marks will be allocated in the following way at Higher Tier: Content Quality of language Range of language Accuracy Conveying key messages Application of grammatical knowledge of language and structures Question Question Question Total Total Question 01 For this question, there are four compulsory bullet points which are assessed for Content (10 marks) and Quality of language (6 marks), as specified in the criteria below. The maximum mark is 16. The student is expected to produce approximately 90 words for this task. The number of words is approximate and you must mark all work produced by the student. [16 marks] Content A very good response covering all aspects of the task. Communication is clear and a lot of information is conveyed. Opinions are expressed. A good response covering all aspects of the task. Communication is mostly clear but perhaps with occasional lapses. Quite a lot of information is conveyed. Opinions are expressed. A reasonable response covering almost all aspects of the task. Communication is generally clear but there are likely to be lapses. Some information is conveyed. An opinion is expressed. A basic response covering some aspects of the task. Communication is sometimes clear but there are instances where messages break down. Little information is conveyed. An opinion is expressed. A limited response covering some aspects of the task. Communication is often not clear and there may be frequent instances where messages break down. Very little information is conveyed. There may be no opinions expressed. 0 0 The content does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes There may be some imbalance in the coverage of the four compulsory bullet points but, provided at least some coverage of all bullet points is evident, students will have access to full marks where the other criteria are met. 14
15 Quality of language A variety of appropriate vocabulary is used. Complex structures and sentences are attempted. There are references to three time frames, which are largely successful. Errors are mainly minor. Some more serious errors may occur, particularly in complex structures and sentences, but the intended meaning is nearly always clear. The style and register are appropriate. Some variety of appropriate vocabulary is used. There may be some attempt at complex structures and sentences. There are references to at least two different time frames, although these may not always be successful. There may be some major errors, and more frequent minor errors, but overall the response is more accurate than inaccurate and the intended meaning is usually clear. The style and register may not always be appropriate. The range of vocabulary may be narrow, repetitive and/or inappropriate to the needs of the task. Sentences are mainly short and simple or may not be properly constructed. There may be frequent major and minor errors. Little or no awareness of style and register. The language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes (a) (b) A major error is one which seriously affects communication. A mark of zero for Content automatically results in a mark of zero for Quality of language. Apart from that, the Content mark does not limit the mark for Quality of language. 15
16 The following indicative content is an example of the response that students may give to this question. It demonstrates a balanced coverage of the compulsory bullet points. Either Question 01.1 This is a possible response (indicative content): J habite à Manchester dans le nord de l Angleterre. Manchester est une ville commerciale. Il y a des cinémas et des centres commerciaux. J aime Manchester parce que c est animé. En général j aime ma maison parce que c est confortable, pratique et moderne. Cependant, ma chambre est trop petite pour moi et mon frère. Récemment je suis allé au restaurant à Manchester avec ma famille. J ai mangé une pizza et une glace. J ai bu un coca. C était délicieux. A l avenir je vais habiter à New York parce qu il y a beaucoup de distractions. (90 words) or Question 01.2 This is a possible response (indicative content): [16 marks] Pour me relaxer j aime faire du sport. Je suis assez sportif et je joue au cricket. C est très amusant et j adore ça. J aime aussi nager et je vais souvent à la piscine. J habite avec ma mère et mon petit frère. J adore ma mère parce qu elle est gentille. Cependant je déteste mon frère parce qu il m énerve quelquefois. Récemment, je suis allé au cinéma avec mon meilleur ami et j ai vu un film qui s appelle Spooks. C était très amusant. Le week-end prochain je vais aller en ville pour acheter des jeux vidéo. (90 words) [16 marks] However, there may be some imbalance in the coverage of the compulsory bullet points but, provided at least some coverage of all bullet points is evident, students will still have access to full marks where the other criteria are met. To exemplify this, the following alternative indicative content is provided. Either Question 01.1 This is a possible response (indicative content): J habite à Manchester dans le nord de l Angleterre. Manchester est une ville commerciale et jolie. J aime Manchester car j aime les magasins. Il y a aussi des cinémas. En général j aime ma maison parce que c est confortable, pratique et moderne. La cuisine est très moderne et le jardin est grand. Cependant, ma chambre est trop petite pour moi et mon frère et je n aime pas le salon. Récemment je suis allé au cinéma à Manchester avec ma famille et j ai vu un bon film. A l avenir je vais habiter à Londres. (90 words) [16 marks] or Question 01.2 This is a possible response (indicative content): Pour me relaxer j aime faire du sport. Je suis assez sportif et je joue au cricket. C est très amusant et j adore ça. J aime aussi nager et je vais souvent à la piscine avec mes amis le week-end. J habite avec ma mère et mon petit frère. J adore ma mère parce qu elle est gentille. Elle est amusante aussi. Cependant je déteste mon frère parce qu il m énerve quelquefois. Récemment, j ai vu un film d action avec mon meilleur ami. Le week-end prochain je vais aller en ville pour acheter des jeux vidéo. (88 words) [16 marks] 16
17 Question 02 For this question there are two compulsory bullet points, which are assessed for Content (15 marks), Range of language (12 marks) and Accuracy (5 marks), as specified in the criteria below. The maximum mark is 32. The student is expected to produce approximately 150 words over the whole question. The number of words is approximate and you must mark all work produced by the student. [32 marks] Content An excellent response which is fully relevant and detailed, conveying a lot of information. Communication is clear with little or no ambiguity. Opinions are expressed and justified. A very good response which is almost always relevant and which conveys a lot of information. Communication is mostly clear but there are a few ambiguities. Opinions are expressed and justified. A good response which is generally relevant with quite a lot of information conveyed. Communication is usually clear but there are some ambiguities. Opinions are expressed and may be justified. A reasonable response with some relevant information conveyed. Communication is sometimes clear but there may be instances where messages break down. An opinion is expressed. A basic response which conveys a limited amount of relevant information. Communication may not be clear and there are instances where messages break down. An opinion may be expressed. 0 0 The content does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes There may be some imbalance in the coverage of the two compulsory bullet points but, provided at least some coverage of both bullet points is evident, students will have access to full marks where the other criteria are met. 17
18 Range of language Very good variety of appropriate vocabulary and structures. More complex sentences are handled with confidence, producing a fluent piece of coherent writing. The style and register are appropriate. Good variety of appropriate vocabulary and structures. More complex sentences are regularly attempted and are mostly successful, producing a mainly fluent piece of coherent writing with occasional lapses. The style and register are appropriate. Some variety of appropriate vocabulary and structures. Longer sentences are attempted, using appropriate linking words, often successfully. The style and register may not always be appropriate. Little variety of appropriate vocabulary. Structures are likely to be short and simple. Little or no awareness of style and register. The range of language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes A mark of zero for Content automatically results in a mark of zero for Range of language. Apart from that, the Content mark does not limit the mark for Range of language Accuracy Accurate, although there may be a few errors especially in attempts at more complex structures. Verbs and tense formations are secure. Generally accurate. Some minor errors. Occasional major errors, usually in attempts at more complex structures. Verbs and tense formations are nearly always correct. Reasonably accurate. There are likely to be minor errors and there may be some major errors, not only in complex structures. Verb and tense formations are usually correct. More accurate than inaccurate. The intended meaning is generally clear. Verb and tense formations are sometimes correct. 1 1 There may be major errors and frequent minor ones, and the intended meaning is not always clear. There is only limited success with verb and tense formations. 0 0 The accuracy does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes (a) A major error is one which seriously affects communication. (b) A mark of zero for Content automatically results in a mark of zero for Accuracy. Apart from that, the Content mark does not limit the mark for Accuracy. 18
19 The following indicative content is an example of the response that students may give to this question. It demonstrates a balanced coverage of the compulsory bullet points. Either Question 02.1 This is a possible response (indicative content): Je recommanderais mon collège parce que c est un bon exemple d un collège typiquement britannique. Il est aussi très bien équipé et récemment on a construit une nouvelle salle de sports. On peut faire une grande variété de sports ici. Toutes les salles de classe ont un tableau blanc interactif et les professeurs sont très compréhensifs. Mon prof d anglais, par exemple, est super. Il ne se met jamais en colère et il explique bien sa matière. Je fais beaucoup de progrès en anglais. Tous les élèves sont amicaux et polis. Il y a rarement de problèmes entre eux. L année dernière je suis allé au musée avec mon collège. Nous avons quitté le collège à 9h00 et nous avons voyagé en minibus. Nous avons vu beaucoup de choses intéressantes et nous nous sommes bien amusés. J ai beaucoup aimé être avec mes amis du collège dans un endroit différent. J ai appris de nouvelles choses aussi. (151 words) [32 marks] or Question 02.2 This is a possible response (indicative content): Il est important d aller en vacances parce qu on peut s amuser et se dépayser. Il y a aussi beaucoup de choses à faire et à voir dans le monde. Beaucoup de gens préfèrent passer les vacances à l étranger parce qu il fait plus beau qu en Angleterre. Dans notre société les gens travaillent dur et ils ont besoin du temps libre pour se détendre. Moi, j aime aller au bord de la mer parce qu on peut se bronzer. L année dernière je suis allé en France pour passer deux semaines à Bergerac. On est restés dans une maison très confortable. Il y avait une piscine chauffée et un très joli jardin. En plus, j ai aimé ma chambre parce qu il y avait la climatisation. J aime mieux loger dans une maison comme ça parce qu on a plus de liberté. Pendant la journée, je me suis bronzé et le soir je suis allé au restaurant. C était une très bonne expérience et en plus, je pouvais me détendre. (159 words) [32 marks] 19
20 However, there may be some imbalance in the coverage of the compulsory bullet points but, provided at least some coverage of both bullet points is evident, students will still have access to full marks where the other criteria are met. To exemplify this, the following alternative indicative content is provided. Either Question 02.1 This is a possible response (indicative content): Je recommanderais mon collège parce que c est un bon exemple d un collège typiquement britannique. Il est aussi très bien équipé et récemment on a construit une nouvelle salle de sports. On peut faire une grande variété de sports ici. Toutes les salles de classe ont un tableau blanc interactif et les professeurs sont très compréhensifs. Mon prof d anglais, par exemple, est super. Il ne se met jamais en colère et il s entend bien avec ses élèves. Je fais beaucoup de progrès en anglais. Tous les élèves sont amicaux et polis. Il y a rarement de problèmes entre eux. On offre un choix de matières intéressantes et les professeurs sont très travailleurs. Les résultats sont toujours très bons et pour beaucoup de parents c est le collège le plus populaire de la région. L année dernière je suis allé au musée avec mon collège. Nous avons vu beaucoup de choses intéressantes ce qui était super. (151 words) [32 marks] or Question 02.2 This is a possible response (indicative content): Il est important d aller en vacances parce qu on peut s amuser et se dépayser. Il y a aussi beaucoup de choses à faire et à voir dans le monde. Mais moi, j aime aller au bord de la mer parce qu on peut se bronzer. L année dernière au mois d août je suis allé en France pour passer deux semaines à Bergerac. On est restés dans une maison très confortable. Il y avait une piscine chauffée et un très joli jardin où j ai passé beaucoup de temps. En plus, j ai aimé ma chambre parce qu il y avait la climatisation. Il y avait aussi un balcon avec une belle vue. Cependant j aurais aimé une télé plasma!!! J aime mieux loger dans une maison comme ça parce qu on a plus de liberté. Pendant la journée, je me suis bronzé et le soir je suis allé au restaurant où j ai trouvé la nourriture savoureuse. C était une très bonne expérience et en plus, je pouvais me détendre. (159 words) [32 marks] 20
21 Question 03 The translation is assessed for Conveying key messages (6 marks) and Application of grammatical knowledge of language and structures (6 marks) as specified in the criteria below. The maximum mark is 12. When awarding the marks the student s response across the passage should be considered as a whole. [12 marks] Conveying key messages 6 6 All key messages are conveyed. 5 5 Nearly all key messages are conveyed. 4 4 Most key messages are conveyed. 3 3 Some key messages are conveyed. 2 2 Few key messages are conveyed. 1 1 Very few key messages are conveyed. 0 0 The content does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Application of grammatical knowledge of language and structures 6 6 Excellent knowledge of vocabulary and structures; virtually faultless. 5 5 Very good knowledge of vocabulary and structures; highly accurate. 4 4 Good knowledge of vocabulary and structures; generally accurate. 3 3 Reasonable knowledge of vocabulary and structures; more accurate than inaccurate. 2 2 Limited knowledge of vocabulary and structures; generally inaccurate. 1 1 Very limited knowledge of vocabulary and structures; highly inaccurate. 0 0 The language produced does not meet the standard required for Level 1 at this tier. Notes A mark of zero for Conveying key messages automatically results in a mark of zero for Application of grammatical knowledge of language and structures, but apart from that, the Conveying key messages mark does not limit the mark for Application of grammatical knowledge of language and structures. 21
22 To celebrate my birthday, I invited my friends to my house. My mother prepared a special meal. I received a computer. It is useful because I have a lot of homework. Next year in September I will do an apprenticeship in a college in the town centre and I would like good results. Indicative content The following indicative content is an example of a response which would be awarded full marks. Pour fêter/célébrer mon anniversaire j ai invité mes amis/amies/copains/copines à la maison/chez moi. Ma mère/maman a préparé/cuisiné/fait un repas spécial. J ai reçu/on m a donné un ordinateur/une tablette. C est utile/commode/pratique parce que/car j ai/je reçois/on me donne beaucoup/plein de devoirs. L année prochaine/l an prochain en septembre je ferai/vais faire un apprentissage à/dans un lycée au centre-ville et je voudrais/j aimerais de bons résultats. Other reasonable alternative translations will also be accepted. Exemplification of mark scheme To exemplify the marking criteria for Conveying key messages and Application of grammatical knowledge of language and structures, a range of exemplar student responses have been provided below with a commentary. Student 1 Pour fêter mon anniversaire, j ai invité mes amis à la maison. Ma mère a préparé un repas speciale. J ai reçu un ordinateur. C est utile parce que j ai beacoup de devoirs. L année prochaine en septembre je ferai un apprentissage au lycée dans le centre-ville et je voudrais bons résultats. Conveying key messages = 6 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 6 marks All key messages are conveyed. The only errors are speciale, beacoup and the omission of de in the last sentence. It is therefore virtually faultless. Student 2 Pour celebre mon anniversaire, j ai invité mes amis à la maison. Ma mère à fait un repas speciale. J ai reçu à l ordinateur. C est utile parce que je beaucoup de devoirs. L année prochaine à septembre je fait à l apprentissage au lycée à la centre-ville et je voudrais de bons resultats. Conveying key messages = 5 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 4 marks The message relating to the apprenticeship is not conveyed and there is only a partial message regarding homework. Overall, therefore, nearly all key messages are conveyed. The inaccuracies, for example the omission of the verb in the clause about homework, celebre, à la centre-ville, are such that the response is generally, rather than highly accurate. 22
23 Student 3 Pour mon anniversaire, j ai invité mon amis au chez mois. Ma mère a prepare au speciale diner. J ai reçu un ordinateur. C est utile parce que j avais beaucoup de devoirs. L année prochaine en septembre je vais faire apprentissage au lycée dans un ville et je voudrais bien results. Conveying key messages = 4 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 3 marks Most key messages are conveyed. My house, having homework, town centre, results are unclear or not communicated. A reasonable knowledge of vocabulary is demonstrated. The response is more accurate than inaccurate despite the number of errors (e.g. possessive adjective, lack of accents, omissions). Student 4 Pour mon anniversair, j invite mon amis à ma maison. Ma mère a prepare un diner special. J ai un ordinateur. C est util parce que j ai beaucoup de devoirs. L anne prochain en septembre je apprentissage au collège en ville et je voudrais bon resultats. Conveying key messages = 3 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 2 marks Some key messages are conveyed as there are issues with having invited friends, receiving the computer, doing the apprenticeship, town centre. There is a limited knowledge of vocabulary and structures and there are errors in every sentence, although these do not always affect the communication of required messages. The piece is generally inaccurate.. Student 5 Pour moi anniversaire, j ai mes amis à ma maison. Ma mère a prepare un diner special. J ai un ordinateur. C est parce que j ai beacoup de devoirs. L anée prochain en septembre je.. au collège en ville et je voudrais bon resultats. Conveying key messages = 2 marks Application of grammatical knowledge of language and structures = 2 marks Few key messages are conveyed and there is a limited knowledge of vocabulary and structures. There are omissions and many misspellings. The piece is generally inaccurate. Student 6 Pour anniversaire, je amis à maison. Ma mère... J ai receive un ordinateur. C est parce que j ai devoirs. En septembre je collège et je voudrais bien results. Conveying key messages = 1 mark Application of grammatical knowledge of language and structures = 1 mark Very few messages are communicated - mainly in the first sentence and the homework idea. The response is highly inaccurate. 23
24 aqa.org.uk Copyright 2015 AQA and its licensors. All rights reserved. AQA Education (AQA) is a registered charity (registered charity number ) and a company limited by guarantee registered in England and Wales (company number ). Registered address: AQA, Devas Street, Manchester M15 6EX 21 August
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailCette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailTammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailFrench Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 7
Centre Number Student Number 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers Total marks 80 Section I Pages 2 7 General Instructions Reading time 10 minutes Working
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailOBJECT PRONOUNS. French III
OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailFrench speaking GCSE Unit 3 controlled assessment
French speaking GCSE Unit 3 controlled assessment Teacher online standardisation 2013 pieces of work 1-5 This document contains the following: Tasks Completed Task Planning Forms Transcripts Commentaries
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailAcademic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA
SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International
Plus en détailLa Routine Quotidienne. Le docteur se lave les mains
La Routine Quotidienne Le docteur se lave les mains 1 Doing daily activities la routine prendre un bain prendre une douche se réveiller se lever se laver se brosser se raser se maquiller se peigner s'habiller
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailCLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications
ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION
Plus en détailSyllabus Dossiers d études
Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:
Plus en détailPresent Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural
Present Tense (1) Each of the questions asks you to make a sentence in the present tense. In each case, you need to pick an appropriate subject ("je", tu" etc), pick the correct verb from the list to the
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailTHE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon
THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailaccidents and repairs:
accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailRÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailPRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL
Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailSMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)
CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:
Plus en détailMaster Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form
Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailJudge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6
Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailLe Nouvel Houdini. Present Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang
Le Nouvel Houdini Present Tense Version Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira Written by Carol Gaab French Adaptation by Lynnette Lang Edited by Claire Séveignier & Carol Gaab Copyright 2010 by TPRS
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailConsultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté
Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the
Plus en détailRISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME
RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types
Plus en détailiqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailMEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailIntegrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants
Plus en détailDiscours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,
Plus en détailEU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:
EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailCHAPITRE 12 Nom: Date: 1
CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailSi clauses: si + present, future
Si clauses Type 1: si + present, future Type 2: si + imperfect, conditional Type 3: si + pluperfect, past conditional Practice of all three Help: formation of the future tense formation of the imperfect
Plus en détail